衣物名称 (Clothing Items) 衣物名称

76 衣物名称 (Clothing Items)
A. 在我们的生活中，“衣食住行”这四样与我们密切相关，是缺一不可的。

V. 是的，在以前的节目中，我们也多多少少介绍了这四方面的内容。

A. 例如，租房(Renting a Home)中的内容是与“住”有关的，而购买杂货(Grocery Shopping)是与“食”有关的。

V. 此外，问路(Asking for Directions)是和“行”有关的，至于“衣”呢，我们学习过购物(Shopping)，内容涉及了衣物，不过是就购物这一话题泛泛而谈的。

A. 这么看来，就非常有必要针对“衣物”这一内容进行详细介绍，相信对许多电视机前的朋友们，特别是女性朋友们是非常有用的。

V. 谈到衣物，首先要对几个词进行比较，第一个是clothes，第二是clothing，第三个是cloth。

A. 查看字典，这最后一个cloth似乎好理解，意思是“布、衣料”，例如一块布就是a piece of cloth；不过前两个词在字典上都是“衣服”的意思，怎么区分呢？
V. clothes是普通用词，指各种衣物，包括外套、衬衣、裤子等等，是复数形式，可以说many clothes或者a suit of clothes。

A. 这两个例子的意思分别是“许多衣服”和“一套衣服”，那clothing呢？
V. clothing是衣服、衣着的总称，不指单件衣服，是不可数名词，没有复数形式，例如冬装就可以说winter clothing。

A. 那如果要表示“一件衣服”应该用那个词呢？
V. 只能用clothing，一件、两件衣服就是an article of clothing或two articles of clothing，而绝对不能说成one clothes或two clothes。

A. 这里的article用作表示个数的量词，意思是“件、物件”，它的另一个常用意思是“文章”，是名词。

V. 学习完这两个表示衣服复数和总称的单词之后，我们再来看一看表示单件衣服的词。

A. Ladies First（女士优先），我们先来学习一些女装的说法吧。

最常见的应该是裙子，英语中一般有两个单词，dress和skirt。

V. 不过在使用时要注意，dress常指“连衣裙或套裙，”而skirt指的是“短裙”，长短在膝盖附近，当然还有一些超短的，英语叫mini-skirt。

A. 接下来看一看衬衫的英语单词，好像也有两个，一个是shirt、另一个是blouse，这两个是不是也有所区别呢？
V. 是的，两者的共同点是前面都是带纽扣(button)的，不过shirt既可是女衬衫，也可是男衬衫，而blouse仅指女衬衫，并且布料通常更软，设计也更女性化。

A. Shirt还有短袖和长袖之分，短袖衬衫是short sleeve shirt，长袖衬衫是long sleeve shirt，这里表示“衣袖”的单词是sleeve。

V. 有衣袖就有袖口，英语中表示袖口的单词是cuff，这在long sleeve shirt中很常见。

A. 其实，英语中表示衣物的单词更多的是和shirt一样男女通用的，比较常见的有T-shirt （T恤衫）、coat（外套）、jacket（茄克衫）、pants（长裤）等等。

V. 在使用pants时要注意，因为有两条裤腿，它永远是复数形式，所以一条裤子就应该说a pair of pants，而不能说one pants。

A. Vincent，我记得在中学时学习的表示“裤子”的单词是trousers，这和这里pants有什么区别吗？
V. 这其实又牵涉到英式英语和美式英语的区别，英式英语中用trousers，而美式英语中用pants表示“裤子”。

A. 近些年在许多人当中，“宽松裤”和“两截式长短裤”越来越受欢迎，这两种裤子用英语怎么表达？
V. 宽松裤的英语是slacks，而两截式长短裤的英语是zip offs或者zip off pants，也就是可以用拉链分拆的裤子。

A. 在生活中还经常听到别人说sweater、pullover、jersey，这些词又是什么意思呢？
V. 这些词表示的都是上装(top)，我们一个一个来看，首先是sweater，意思是“毛线衣/衫”，它的拼法是…….。

A. 第二个单词pullover拼法是…….，从单词组合来看，应该是“往上拉”的意思。

V. 对，所以pullover就是“无领无扣的套头衫、套衫”，也多指毛衣。

A. 毛衣中还有两种，一种是开襟的、另一种是高领的，这在英语中有没有单独的单词？
V. 有，开襟羊毛衫的英语是cardigan，拼法是……...，而高领毛衣是turtleneck，拼法是……。

A. turtleneck中的单词turtle就是“乌龟”一词，这倒非常形象，那刚才提到的最后一个单词jersey又是什么意思呢？
V. jersey通常的意思是“运动衫”，拼法是……。