2020年华东师范大学英语语言文学考研备考攻略

院校介绍

华东师范大学（East China Normal University），简称“华东师大”，位于中国上海，由中华人民共和国教育部直属，位列世界一流大学建设高校A类、“985工程”、“211工程”。

专业介绍

招生学院：外语学院

招生专业：英语语言文学

研究方向：

01 (全日制)英国文学

02 (全日制)美国文学

03 (全日制)澳大利亚文学

04 (全日制)澳大利亚研究

05 (全日制)美国研究

06 (全日制)翻译理论研究

考试科目：

①101思想政治理论

②245二外俄或246二外日或247二外德或248二外法

③619基础英语

④805文学与翻译

参考书目：

1《新编英语语法教程》章振邦，上海外语教育出版社；

2.《综合英语教程》第5-6册，邹为诚编，北京、高等教育出版社（2002.7-200

3.1）；

3.About Language: A Reader for Writers (5th edition) William H. Roberts & Gregoire Turgeon，外语教学与研究出版社，汤姆森学习出版社（2000.8)。

4.《简明英汉翻译教程》章培基等，上海外语教育出版社；

5.《新实用汉英翻译教程》陈宏薇，湖北教育出版社；

6.《英汉、汉英翻译教程》(第一版)张春柏主编，高等教育出版社（2003）

历年分数线

2019年英语语言文学复试分数线：356

2019年学术型统考名额10人，报考92人

2018年英语语言文学复试分数线：372

2018年英语语言文学报名98人，一志愿上线19人，统考录取8人，推免录取11人

【真题】2019年华东师范大学英语语言文学考研真题（回忆版）

二外日语:

1. 二十道汉字写假名(协调性，个性，婚活，物价，消费税，开花，入院，夜中，原稿，歌舞伎，传统等等)

2. 二十道片假名写汉字(陸地，森林，予報，雷，包装紙，紙袋，歴史，風習，駅弁、駅前、開発、深刻、環境、洗濯物等等)

3. 排序选择题

4. 词汇选择题十五道

5. 文法选择题十五道

6. 日翻汉五道

7. 汉翻日五道

8. 阅读理解

感觉出题范围都在新标日前四本中。

基础英语:

1. 选择题十五道，有考五道英美国家概况

2. 然后是阅读填空，根据文章内容填单词和短语(不是选择题)，再根据文章回答两道问题

3. 给出一个小的节选，大概两百字，要你分析人物个性，分析情节设置，再写个读后感(结合社会现象)

4. 阅读(主题是二语习得)，根据阅读主题写一篇不少于两百字的作文

文学与翻译:

1.三十道选择题

2. 四道论述(字数限制两百字以内)，分别是，结合作品谈莎士比亚的女性观，结合作品谈谈华兹华斯的诗歌观，总结惠特曼和迪金森在vision,theme和style三个方面的区别，结合moby dick或者adventure of Huckberry Fin或者其他作品谈谈美国文学史上的奥德赛之旅(大概就这意思)

3. 汉翻英，李白的《长干行》(我去,根本读不懂没想到会考诗歌)

4.英翻汉，欧文的《见闻札记》选段

考研经验分享

首先明确目标专业和学校：我本科非英语专业。如果将来想从事教师行业的话，华师大的背景也会比较有力量。

考研准备：

政治：

Test content: 政治这个东西，现在谈具体考试内容对明年要考的同学们来说，毫无意义，这个毕竟每年不一样。

My view：政治我是从10月中旬才开始看的，后面发现时间有点晚了，因为内容真的是很多啊，肖老师的一千题要练手，关键是肖四一定要好好做，好好背，好好理解。对于报不报班的问题，因人而异，如果自己看效率低或者看不懂，可以报个班好好学习一下。

二外日语：

Test content: 日语大部分都是选择题，外加20分的中日互译。前面好像是20分关于汉字写假名和后面假名写汉字的，词汇主要是来自中级上，然后就是语法，然后就是排序题。这些题型可以参考N3考试题。

My view: 日语是我投入时间最多的，因为考的是N3水平，涉及到初级上下册到中级上，而且我的体会是中级上的语法比较拧巴。我买了新东方在线的0基础到N2的课程，三千多块，我一直上到了中级上，然后做了几套题。划重点了亲密，一定要先把课程学完，重点在中级上那本书，然后有时间多做题，多做题，多做题去理解熟悉感受那些语法点。我12月初顺便考了下N3，感觉没过，呜呜

基础英语：

Test content: 前面好像是15道考词汇的选择题，具体考了哪些词汇，可以看下今年其他同学写的那些，我觉得他们都写的很清楚了，记性真好。然后就是好几篇段落关于每个国家节日的，扣了十几个空，然你自己天空，最后就是一道开放性的问题，问这些节日的共同点和不同点，我觉得我写这个比写后面的作文还写的好，因为这个是卷子里第一篇文章，我本意是想做到尽善尽美，奈何发现等到做后面的题时，发现时间不够了。

My view: 所以划重点了亲们，做题过程中时间的安排规划很重要，而怎么规划好，一：考前写作训练工作做好，二考前给自己灌输一个观念，就是时间安排的问题，告诉自己，别陷题，每个题大概多少时间，在考前就给个大致的观念在脑海里。然后说下我自己，基础英语是我最没有放时间在上面的，我就考前背了几篇作文，把作文如何构思，一些过渡词重点看了下，就完了。第二个重点来了，作文要背，为啥，因为你背过了之后，你发现当你写作文的时候，有些单词或词组就自然而然出现在你嘴边了。

文学和翻译：

Test content: 翻译，考了李白那首长干行，中译英，英译汉是Washington ivring 的见闻札记的一篇文章。跟之前一样，前面是30道文学选择题，大家可以去做历年真题，有好几道题是原题，我也是醉了，然后就是4道英美文学的论述题，英美各两道，美国文学引用了华兹华斯的诗是感情的自然流露的那句话，然后就那