大型数据中心双总线系统设计方案
大型数据中心双总线系统设计方案
Ｉ字 术 数 写 技
大型数据中心双总线系统设计方案
郑 强
（ 电通股份有限公 司Ｕ Ｓ 中达 Ｐ 产品开发处 上海 ２ １０） ０２９
摘要 ： 本文介绍了台达ＧＥ — Ｔ１０ Ｋ ＵＰ 路“ ＋ ” ｓ Ｎ ４０ Ｓ２ １ １并联冗余双总线供电解决方案的优 势和配置 ， 井对本方案的可靠性与单机供电方案
（） ４ 节省运营成本投资 。 电池数量少 了， 系统本身以及房 间空调
需要投入 的维护成本也少 了， 同时还 会更 满足Ｇ ０ ７－ ０８ 电子信息系统机房设计规范 ） 级机房 电源设 所消耗的 电能也就少 了， Ｂ５ １４ ２ ０（ （ ） Ａ 加环保 。 计标准 。
２ 、台达 ＵＰ Ｓ电源解决方案
（ 节省安装空间投资。 ２ ） 大批量的电池所 占用的安装空间也是很
图 １台达 Ｎ ４ Ｏ Ｔ Ｏ Ｋ完全独立 的双总线供 电系统框架示意图
表 １Ｕ Ｓ 电源 设 备 配 置 Ｐ
序号 １ ２ ３ ４ ５ 设备名称 ＵＰ Ｓ主机 蓄 电池 电池开关柜 电池架 Ｓ ＭＰ卡 Ｎ 规格型号 Ｇ Ｓ ＮＴ ０ Ｋ Ｅ — ４０ ＤＣ ｌ ６ ２ ｌ０ Ｆ ２— ／２ｏ ｌ０ Ａ ６０ １４只／ ７ 套 内置 式 Ｓ ＭＰ卡 Ｎ 品牌 台达 中达 中达 中达 中达 单位 节 套 套 套 数量 ４ ３４ ８ ２ ２ ４ 备注 ２ １ 并机 ，组成完全独立 的双总线供 电方 案 路 ＋１ 单机后备 ３ ｍｉ ０ ｎ 并机共用 电池组 方案
进 行 比较 。
关键 词 ： 据 中心机 房 供 电 ＵＰ 并联 冗余 双 总线 数 Ｓ 中图分 类 号 ： Ｎ８ Ｔ ６ 文献标识码 ： Ａ 文章 编号 ：０ ７９ １（０ ２０ ．１００ １０ — ６２ １）３０ ６ —２ ４
双总线系统方案
双总线系统方案
1、系统框图
主市电旁路市电主市电
双电源负载单电源负载双电源负载
2、系统说明
2.1系统1或系统2中的UPS可以为单机运行，也可以为多机冗余并联运行（此种方式中，冗余并联运行的UPS数量最多为3台）。
但必须保证两个系统的旁路电源为1路市电。
2.2系统运行原理
2.2.1系统正常运行时
负载同步控制器MBSM检测两个系统的输出电源指标，将检测结果反馈到UPS 控制板，有控制板调整UPS的输出，保证两个系统输出的电源同步。
系统输出电源跟踪旁路市电电源。
2.2.2系统故障运行时
当系统1或系统2的主市电断电时，该系统有蓄电池放电为负载供电，此时该系统输出电源与另一系统的输出电源同步，并保持与旁路电源同步；当蓄电池放电到截至电压时，此系统的负载会无间断地切换到另一系统正常运行。
当系统1和系统2的主市电同时断电时，系统有蓄电池共同放电为负载供电，系统输出电源与旁路市电同步运行。
当两个系统的主市电和旁路市电同时断电时，系统有蓄电池共同放电为负载供电，MBSM会自动将一个系统设为主，另一个系统的输出跟踪主系统的输出电源同步运行。
2.3对于双电源负载，系统正常时，每个系统带各自的负载，当系统1故障时，负载会无间断地切换到系统2运行，反之，同理。
对于单电源负载，可以预先设置有哪个系统为常用供电通道，当常用供电通道故障时，系统会由自动切换开关CROSS无间断地将负载切换到备用电源通道上运行。
数据中心布线系统方案
数据中心布线系统方案1、设计原则（一）高可靠性原则所有的主干和水平均采用双路走线，备有冗余，并增加了铜缆做备份，可以实现在任何基础设施有计划的停机时维持正常运作的高容错性的数据中心。
数据中心的服务器、网络设备和存储设备等都连接在一起，互相依存，任何一条通道或端口的故障均可能造成整个系统的运行不正常甚至中断，因此数据中心布线系统需要极高的可靠性。
除了采用的设备冗余、物理备份以外，布线系统本身也最好采用质量优、可靠性高的产品。
（二）高密度原则为了提高整个数据中心的利用率，所有的布线产品必须遵循占用空间小，布线密度大的原则。
建议使用高密度的配线架和MPO/MTP光纤预连接技术，大大节省了机柜、管道的空间，也提高了数据中心的布线密度和安装维护的效率。
(三)高安全性原则由于数据中心布线密集，设备摆放集中，为了机房内设备和人员的安全性，建议采用LSZH的线缆。
2系统设计需求数据中心机房布线系统由LAN网布线系统和SAN网布线系统两部分组成，在该机房系统工程中，对机房工程内的各种布线进行了统一规划设计，考虑了布线桥架路由与机房内其他各种管路/桥架，以确保机房各系统实施的合理有序。
网络综合布线采用主配线区（MDA）--水平配线区（HDA）--设备配线区（EDA）的标准，采用星形布线方式，双路由结构，在机房内每列内终端机柜前端设置网络列头柜。
本系统通过对XX数据中心设备平面布局、网络拓扑结构、主干路由、招标图纸的参考等分析，同时结合该数据中心的管理服务和性能要求，确定了具体适用的产品和完善的系统设计。
3数据中心系统解决方案数据中心机房可以是一个建筑物或建筑物的一个部分，主要用于设置计算机房及其支持空间。
数据中心机房内放置核心的数据处理设备，是企业的核心。
数据中心机房的建立是为了全面、集中、主动并有效地管理和优化IT 基础架构，实现信息系统高水平的可管理性、可用性、可靠性和可扩展性，保障业务的稳定运行和服务的及时提供。
IDC双线路网络方案
IDC双线路网络方案由于中国电信和中国联通分别运营南方21省及北方10省互联圈骨干圖,运营商之间的网络访冋瓶颈导致在南方和北方的圈站互访速度非常缓慢，地处中国电信的"省广电圈站一直深受此困扰省广电圖站以视频新闻为主要宣传特色，绝对，、名师八全国选秀类节目会让圖站访问童突起，每谨此时中国北方陶絡用户访问，省广电圖站就会遭受严重的圖络瓶颈制约.如果长此下去圖站的事业传播与发展必会受到影响，在这种情况下，采用IDCM 路技术同时接人中国电信和中国联通已经成为解决问题的必要手段,本文作者利用：：省广电城将即将投入使用的之际，利用''省广电的IDC■机房机会提出了IDC■収线路的解决方案.本文对inc■収线路关键技术进行了概述，然后着重弁绍了根据防火墙接口地址制定策略路由、实现戏线路的方法.新落成的八省广电城于20冷年1。
月投入使用，其中心＜■机房建设子项目主要是为了满足各类服务器、交换机、路由器等设备的放買、内部人员使用朗络等需求.该项目分为机房装修、机房电源建设、综舍布线、送风和空调系统的建设、应用服务器建设等几个部分.我是"省广播电视总台信息系统部主任，平时主要负责"省广电系统的网络规划、设计以及运维工作.在该广电城建设的项目中，我负责，省广电城建设项目中的心＜■机房建设子项目的规划和设计.L问題的分析和提出収线路技术就是通过特殊的技术手段把不同的朗络接入商(ISP)服务接入到一个服务器集群或某一台服务器上面，使服务器所提供的圖絡服务访间用户能尽可能以本地所属ISP 连接来进行访问，从而解决或者减轻跨ISP用户访问圈站的缓慢延近(南北圈络甌颈)问题.老广电系统简单做法是采用収线路双圖卡实现方式：在同一服务器上面配置双圖卡，分别连接两个圈络服务提供商，在这两块圈卡上设買一个联通IP和一个电信IP，在服务器上配首路由表实现访问联通和电信的用户咎自走不同的通道.在圈站上设買联通IP地址链接和电信IP地址链接，联通用户和电信用户分别点击各自的IP访问服务器.此方式缺点：服务器接入的是収圖卡，需要由专业技术人员在服务器上设置路由表，在服务器数重很多是增加了维护重和维护的谁度，而且所有数据包都要在服务上路由判断后再发往联通或电信的明卡.若访间童较大时，占用服务器的资源很大，导致朗站性能降低.所以，此方式只能用于规模较小的网站.现在；；省广电网站服务器有几十台之多，以上方案已经不合适了.结合自身特点，考虑接人双线路后，首先解决南北运营商圖络瓶颈，提高圖站访问速度，使联通的用户通过联通圈络访间，省广电圈服务器，电信的用户通过电信圖络访间，省厂电圖服务器.其次，能实现内部上朗用户分流.由此产生的具阵需求如下：（1）每台服务器对外只提供唯一的域名，单域名双线路。
数据中心布线设计
数据中心布线设计本文档旨在详细介绍数据中心布线设计的相关内容，以供参考使用。
1·引言1·1·文档目的本文档旨在提供数据中心布线设计的指导原则和规范要求，确保数据中心布线的高效性、可靠性和安全性。
1·2·文档范围本文档适用于所有涉及数据中心布线设计的项目，包括新建和升级的数据中心。
2·数据中心布线设计概述2·1·数据中心布线的定义数据中心布线是指在数据中心环境中，为了有效管理和传输数据，按照一定的规范和流程，进行各种电缆和设备的布置和连接。
2·2·数据中心布线设计的目标数据中心布线设计的目标是为了实现以下几个方面的要求：●提供高带宽和低延迟的数据传输。
●确保数据中心的可靠性和可用性。
●区分不同的信号类型，如数据、电源、通信等。
●管理和维护布线，方便故障排除和维修。
●符合相关的规范和标准。
3·数据中心布线设计流程3·1·需求分析在数据中心布线设计之前，需要进行需求分析，明确数据中心的功能和业务需求，包括服务器数量、网络设备数量、电源需求等。
3·2·空间规划根据需求分析的结果，进行数据中心的空间规划，包括机柜布置、走道设计、电源线和网络线的布置等。
3·3·电源布线设计根据数据中心的电源需求，设计电源布线方案，包括主干线路和分支线路的规划、不同电源类型的隔离和保护等。
3·4·网络布线设计根据数据中心的网络需求，设计网络布线方案，包括主干网络和分支网络的规划、网络设备的连接方式和位置选择等。
3·5·机柜布线设计根据数据中心的机柜布置规划，设计机柜布线方案，包括不同类型设备的连接和布线方式、不同信号类型的隔离等。
3·6·故障排除与预防在数据中心布线设计中，需要考虑故障排除和预防的措施，包括备份电源、冗余网络布线、标准化设备连接等。
(完整版)台达NT系列UPS双总线系统设计方案
1．需求概述为保证数据中心机房内所有设备24 小时不间断优质供电，数据中心机房供电系统采用两路在线式UPS供电（每路均为1+1并联冗余配置，提高供电系统的冗错性和可靠性），UPS 采用中文操作界面，根据系统设备用电功率，设计为4台100KVA，实现独立的双总线供电方案，提高供电的可靠性、容错性，满足GB50174-2008《电子信息系统机房设计规范》A 级机房电源设计标准。
2．台达UPS电源解决方案配置台达GES-NT100K 双变换纯在线式工频级UPS 4台，组成两套“1+1”并联冗余的双总线供电方案,为数据中心机房负载设备提供24小时不间断的完全独立的双回路的优质、纯净电源供电。
台达GES-NT100K UPS 2路“1+1”并联冗余的双总线供电方案具有高可靠性、可用性及安全性，并机系统采用先进的独特分布式逻辑控制方式，直接并机，并机无须外加并联卡或并机控制柜，且并机通信信号线采用环形回路设计，大大地提高了并机系统的可靠性；NT100K UPS支持在线并机扩展系统，即无须关闭原UPS供电系统，在线将预将并入正常工作的UPS系统中，整并机扩容平滑、安全。
并机采用共用电池组方案，可以节省大量的安装空间，提高电池的利用效率，减少地安装地板承重需求。
当其中一台UPS故障退出并联系统后，仍能保证满载后备时间满足原配置（而传统UPS并机无共用电池组功能时，当其中一台UPS故障时，它所配置的电池组也相应地退出了并机系统，此时导致后备时间缩短一半）。
通过共用电池功能，还可以减少电池污染的排放和节省安装空间等资源。
共用电池功能主要优势如下：节省购买电池的资金投资系统冗余量占系统总容量的百分之几，就能节省电池总投资的百分之几。
在电池价格飞涨的今天，能够节省的这笔费用是相当可观的。
同时，电池数量减少了，相应的搬运、安装等投资也会跟着减少。
节省安装空间投资大批量的电池所占用的安装空间也是很大的，减少了电池数量,也就成比例地减少了安装空间方面的投资。
莱钢数据中心双总线并机冗余供电系统设计与实现
莱钢数据中心双总线并机冗余供电系统设计与实现文章介绍了双总线并机冗余供电方式在莱钢数据中心电源系统建设中的设计及实现，分析了冗余、容错机制对提高电源系统可靠性的重要作用。
标签：双总线冗余；冗余；容错；ATS引言莱钢数据中心机房位于莱钢新建信息能源管控中心二楼，面积约1300平方米，是莱钢计算机信息网络系统和通信网络系统的核心机房。
主要承担着莱钢生产和管理指挥系统的各类数据、语音及图像等信息的收集、存储和处理等工作。
为确保机房内各类设备稳定、可靠的运行，要求电源系统必须提供365*24小时的不间断供电作为支撑。
片刻的停电故障，都会给莱钢的生产和管理造成巨大的损失。
根据这种情况，按照《电子信息机房设计规范》（即GB50172-2008）规定要求，本机房应按数据中心A级机房设计，供电要求根据ANSI-TIA-942-2005数据中心标准定为TIER4等级。
因此，本设计应采用双总线并机冗余的供电系统设计方案。
1 系统设计根据A级机房供电系统的设计要求，系统采用双总线供电系统架构，UPS 采用双总线并机冗余的运行方式，通过UPS间的冗余来完成系统的容错功能，避免单点故障。
系统按功能划分为市电输入系统、UPS系统和UPS输出系统三部分。
市电输入系统包括：市电输入配电屏、柴油发电机、ATS双电源转换开关、低压配电开关等；UPS系统包括：UPS输入配电柜、UPS设备、UPS输出配电柜；UPS 输出系统包括：列头配电柜、PDU、STS静态转换开关等。
1.1 市电输入系统从高压配电室引来两路出自不同变压器的低压380V交流电源作为主、备用电源，经ATS转换后输出分成两路电源，再分别同柴油发电机的两路输出电源经ATS2、ATS3转换后，输出到两台UPS输入配电屏上，形成双总线链路。
当两路市电同时失电时，备用柴油发电机启动单独给UPS系统供电。
柴油发电机必须具备识别市电状态自动启停的功能。
柴油发电机应长期工作于待机状态，当两路市电同时停电时，ATS2和ATS3自动置于0位，柴油发电机控制电路检测到ATS2和ATS3控制器的的电位发生变化时，控制电路向柴油发电机发出启动信号。
数据中心的供配电双总线系统
电源及配电系统的各项 图纸资料 清晰完备 ， 对后 期电源及
配线 系统 的维 护进 行规 范要求并 培训 。
步保证其可靠性。
３结束 语
本次改造和双总线系统带来 的好 处 ： 符合“ 边投 资 、 边成长 ” 的理念 ， 在扩容 的时候 ， 不是对老设
备全盘否定 ， 而是有选择地淘 汰 ， 节约了投资 。 市 电来 自于不 同 的变 电站 ， 即使其 中一个 变 电站发 生故 障， 不 会影 响整个 系统的运转 ； 每个 负载 （ 服务器 、 光 纤收发器 、 交 换机等 ） 均 为双 电源供 电， 任意一 台Ｕ Ｐ Ｓ 发生故 障 ， 不会影 响整个 系统 的运转 ， 而且 给
２ ． ５ 规 范 系统 各 类 资 料 和 标 识 。 保 证 系统 后 期 维 护
结合本次施工 改造 ， 对原有线路标识不 清的地方一并进行
图３
该 系统采用 了双路输 入 、 双路输 出电源母线供 电结构 ， 整
了清理 ， 建立 了详细 的负载分 布表 ， 并根据实际情况绘 制了“ 机 房供 配电系统示 意图 ” 。设备标 签与 图纸 资料 吻合 ， 编码规则
也保持一致 。而且 ， 考虑 到 日后运行维护人员 能快速 的查找线 路， 还在线 缆上用颜 色进行 区分 ， 直 观的反 映了机柜 内设 备 的
个 系统 中避 免 了“ １ ＋ １ ” 简单冗余并 机 的Ｕ Ｐ Ｓ 供 电系统 中的“ 单 点瓶 颈” 故 障隐患 ， 在很大程度上消除了“ １ ＋ １ ” 冗余并机 中电源 单进 、 单出， 因输入 电压超 限引起 Ｕ Ｐ Ｓ自 动保护切 断市 电供 电 ； 或因某一 台 Ｕ Ｐ Ｓ 故障而导 致另一 台Ｕ Ｐ Ｓ自动停机或跳 旁路工 作 等一些不 可预料事 件发生 。大大提高 了整个系统 的电源系 统 的可靠性 和稳定度 。系统可 视为两路 独立工作 Ｕ Ｐ Ｓ 供 电电 源， 在设备调试 和维 护时可以减少或者不用考虑两 台Ｕ Ｐ Ｓ 之间 的并 机环流 问题 ， 提高 了系统 内部协 调的宽容度 ； 智 能化 的负 载切 换开关 在实际运 用中 的灵 活 、 方便 特性尤 为突显 ， 系统在 做维 护 、 检查 、 维修时 ， 可以保 证各负载设备供 电正常工作 的同 时， 可 以对其 中一通路停电 、 脱机 ， 进行 维修 、 检查 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大型数据中心双总线系统设计方案
大型数据中心双总线系统设计方案
摘要：为保证数据中心机房内所有设备24 小时不间断优质供电，数据中心机房供电系统亦采用两路在线式UPS供电(每路均为1+1并联冗余配置，提高供电系统的冗错性和可靠性)，UPS采用中文操作界面，本文章拟定大型数据中心用户，设备用电功率设计为400kVA，实现独立的双总线供电方案，提高供电的可靠性、容错性，满足GB50174-2008《电子信息系统机房设计规范》A级机房电源设计标准。
标签：大型数据中心总线
1 概述
为保证数据中心机房内所有设备24 小时不间断优质供电，数据中心机房供电系统亦采用两路在线式UPS 供电(每路均为1+1并联冗余配置，提高供电系统的冗错性和可靠性)，UPS采用中文操作界面，本文章拟定大型数据中心用户，设备用电功率设计为400kVA，实现独立的双总线供电方案，提高供电的可靠性、容错性，满足GB50174-2008《电子信息系统机房设计规范》A级机房电源设计标准。
2 台达UPS电源解决方案
配置台达GES-NT400K 双变换纯在线式工频级UPS 4台，组成两套“1+1”并联冗余的双总线供电方案,为数据中心机房负载设备提供24小时不间断的完全独立的双回路的优质、纯净电源供电。
GES-NT400K UPS 2路“1+1”并联冗余的双总线
供电方案具有高可靠性、可用性及安全性，并机系统采
用先进的独特分布式逻辑控制方式，直接并机，并机无须外加并联卡或并机控制柜，且并机通信信号线采用环形回路设计，大大地提高了并机系统的可靠性；NT400K UPS支持在线并机扩展系统，即无须关闭原UPS供电系统，在线将预将并入正常工作的UPS系统中，整并机扩容平滑、安全。
并机采用共用电池组方案，可以节省大量的安装空间，提高电池的利用效率，减少地安装地板承重需求。
当其中一台UPS故障退出并联系统后，仍能保证满载后备时间满足原配置（而传统UPS并机无共用电池组功能时，当其中一台UPS故障时，它所配置的电池组也相应地退出了并机系统，此时导致后备时间缩短一半）。
通过共用电池功能，还可以减少电池污染的排放和节省安装空间等资源。
2.1 共用电池功能主要优势
⑴节省购买电池的资金投资
系统冗余量占系统总容量的百分之几，就能节省电池总投资的百分之几。
在电池价格飞涨的今天，能够节省的这笔费用是相当可观的。
同时，电池数量减少了，相应的搬运、安装等投资也会跟着减少。
⑵节省安装空间投资
大批量的电池所占用的安装空间也是很大的，减少了电池数量,也就成比例地减少了安装空间方面的投
资。
同时也就减少了房租、装修费、空调配置等方面的投资。
⑶节省承重方面的投资
电池组是很重的，为了解决楼层承重问题，一般会扩大电池的放置面积或者制做承重支架。
如果减少了电池数量，这方面的投资就会相应地省去。
⑷节省运营成本投资
电池数量少了，系统本身以及房间空调所消耗的电能也就少了，需要投入的维护成本也少了，同时还会更加环保。
⑸ 系统扩容比较方便
对于共享电池组的UPS系统，日后扩容时可以不增加电池，如果现有电池组的后备时间还够用，直接增加UPS主机就行了。
扩容会变得非常简单、方便、节省资金。
GES-NT400K UPS具有内置同步控制电路（LBS），系统采用双总线供电方案时，无须再购买同步控制器/或同步控制柜，可节省大量的系统投资成本。
2.2 台达NT系列UPS内置同步控制器（LBS）的功能及优点
⑴ 集成在主控制板中，无须增加外置同步控制柜/模块，减少外部电路，技术更先进，大大提高了系统的可靠度；
⑵ 安装调试简单、方便，无须复杂的接线；
⑶ 可以实现2路“3＋1”并联冗余的双总线方案，扩容简便、适用性强；
⑷ 同步控制线采用1＋1冗余通讯线，即使断掉其中1根对双总线系统无任何影响，高可靠性；
⑸ 提高了UPS系统的性价比，内置同步控制器功能，可为用户节省大量的系统扩容资金。
供电系统方案和配置
GES-NT1400K UPS 2路“1+1”并联冗余双总线供电解决方案系统配置如图1所示。
UPS电源设备配置见表1。
图1 台达NT400K完全独立的双总线供电系统框架示意图
表1 UPS电源设备配置
序号设备名称规格型号品牌单位数量备注
1 UPS主机GES-NT400K 台达台 4
2路1+1并机，组成完全独立的双总线供电方案
2 蓄电池
DCF126-2/120
中达节384 单机后备30min
3
电池开关
柜
1600A 中达套 2 并机共用电池组方案
4 电池架174只/套中达套 2
5 SNMP卡内置式SNMP卡中达套 4 远程及网络监控
并机共用电池组电池开关柜原理图见图2。
QF2设计为电池联络开关，实现并机系统共用电池供电方案与独立电池供电方案灵活选择。
图2 并机共用电池
组电池开关柜原理图
4 可靠性比较
系统是由N个子系统并联构成的一个冗余系统(并联方式)，系统中有任何一个子系统失效，均不会影响系统的功能，只有在任何大于冗余的数X子系统同时失效时，系统才宕机，此系统称为N+X冗余系统。
如果每个子系统的可靠性为R(t)，那么当由多个子系统并联组成的冗余系统N+X时，用(N+X)表示。
UPS方案可靠性由公式（1）计算。
UPS方案可靠性列于表2。
式中表示并联冗余系统中X+1个子系统故障（系统不可用时）的组合数。
表2 UPS方案可靠性比较
供电方
案
方案说明可靠性可靠性比较(与单机相比较)
N
单机供电0.99
N+1
1+1并机供电0.9999 (1-0.99)/(1-0.9999)=100倍
2N
单机双总线供电0.9999 (1-0.99)/(1-0.9999)=100倍
2(N+1) 1+1并机双总线供
电
0.9999999
9
(1-0.99)/(1-0.99999999)
=100000000倍
5 总结
台达NT400K两台并联的UPS组成的两条完全独立的供电总线，每条总线分别为两条直接与双电源负载连接的电路供电。
借助双总线设计方案，完全可以建立起根本无需将负载转换到旁路市电的UPS供电系统，排除了每一个可能存在的单路径故障点，如此配置的双总线系统的使可靠性、可用性达到最高级别。