上辅机机械专业术语中英文对照
机械中英文对照名词解释
机械中英文对照名词解释机械中英文对照名词解释（一）1 、一字螺丝批slot type screwdriver2 、一点透视one-point perspective3 、二合一黏合剂epoxy resin adhesive4 、二合胶，混合胶epoxy glue5 、二维的，平面的two-dimensional6 、二进制binary7 、二极管，整流子diode8 、二号螺丝攻second tap9 、二路开关two-way switch10 、十进制的，公制的metric11 、人工制品artefact12 、人造板man-made board13 、人体工程学ergonomics，human engineering14 、人体尺寸human dimension15 、人体测量学anthropometry，anthropometrics16 、刀片blade17 、刀身blade18 、刀具tool19 、刀具溜座carriage20 、刀柱tool post21 、刀架tool rest22 、刀架底座tool rest bracket23 、刀座帷，床鞍apron24 、刀座鞍，溜板座saddle25 、力force26 、力三角形triangle of force27 、力平行四边形parallelogram of force28 、力多边形，多边形力学polygon of force29 、力的分解force resolution30 、力架，亮漆lacquer31 、力矩moment32 、力偶couple33 、力矩定律law of moment34 、力-距离图表force-distance graph35 、力图force diagram36 、力线line of force37 、力点effort38 、十字榫cross halving joint39 、十字螺丝Philip's head screw40 、十字螺丝批Philip's type screwdriver41 、丁字尺，T 尺tee square42 、三爪夹头three-jaw chuck43 、三角尺set square44 、三角形结构系杆triangulation tie45 、三角锉triangular file46 、三维的，立体的three-dimensional47 、三氯甲烷，哥罗芳chloroform48 、三聚氰?胺，蜜胺melamine49 、三点透视three-point perspective50 、上油漆painting51 、上釉enamelling52 、凡立水varnish53 、叉形顶尖fork centre54 、口罩mask55 、士力，虫漆shellac56 、士巴拿，扳手spanner57 、大芯夹板，宽条芯夹板blockboard，solid corestock-laminated board58 、大量制造mass production59 、子口刨，槽口刨，边刨rebate plane60 、小型平槽刨miniature router plane61 、小型线料弯曲器small wire bender62 、小型弯折机mini bender63 、小型电路断路器，跳菲miniature circuit breaker (MCB)64 、小齿轮pinion65 、山樟San Cheong66 、工件workpiece67 、工字梁I beam68 、工作面working surface69 、工作图，制作图working drawing70 、工作台bench，working table71 、工具tool72 、工具贮存室tool storage73 、工具槽well74 、工具钢tool steel75 、工场workshop76 、工场安全workshop safety77 、工程字书写技巧lettering78 、工程系统engineering system79 、工程绘图engineering drawing80 、工业酒精，火酒methylated spirit81 、弓形手钻，手摇曲柄钻brace82 、弓形手钻嘴brace bit83 、弓锯bow saw，hacksaw84 、弓锯片hacksaw blade85 、弓锯床hacksawing machine86 、不平衡imbalance87 、不含铁金属，非铁金属non-ferrous metal88 、不贯穿孔，闭孔，盲孔blind hole89 、不贯穿鸠尾榫lapped dovetail joint90 、不对称asymmetry91 、不锈钢stainless steel92 、不稳定平衡unstable equilibrium93 、中心centre94 、中心线centre line95 、中心冲centre punch96 、中心钻centre drill97 、中心钻嘴centre bit98 、中央处理器central processing unit (CPU)99 、中性neutral100 、中性平衡，随遇平衡neutral equilibrium101 、中性轴neutral axis102 、中密度纤维板medium density fibre board (MDF)103 、中粗锉纹second cut104 、中碳钢medium carbon steel105 、中线neutral wire106 、互补金属氧化物半导体complementary metal oxide semiconductors (CMOS) 107 、介子，垫片washer108 、介指铁ring mandrel109 、介电常数，电容率permittivity110 、介稳态的，亚稳态的metastable111 、内力internal force112 、内卡尺inside calipers113 、内能internal energy114 、内涵性质intensive properties115 、内圆弯凿scribing gouge116 、内锁式配件interlocking fitting117 、内燃机internal combustion engine118 、内螺纹制造法tapping119 、内螺丝internal thread120 、内弯边concave edge121 、六角金属枝hexagonal bar122 、六角匙Allen key123 、六角头螺丝hexagonal head screw124 、公制的，十进制的metric125 、公差tolerance126 、冗余构件redundant member127 、分力component force128 、分子molecule129 、分子力molecular force130 、分切，分割，切断parting off131 、分贝decibel132 、分析analysis133 、分析及批判学analytical and critical studies 134 、分析器analyzer135 、分流器shunt136 、分界面，界面，接口interface137 、分厘卡micrometer138 、分规divider139 、分割车刀架parting tool holder140 、分解decomposition141 、分压器potential divider，voltage divider 142 、隔离开关isolating switch143 、切削工具cutting tool144 、切削液cutting fluid145 、切削深度depth of cut146 、切屑，碎屑chip147 、切线锯法tangential sawing148 、切辊纹，滚纹knurling149 、切断，分切，分割parting off150 、切断工具parting tool151 、勾，勾脚hook152 、勾刀，胶片?刀plastic cutter153 、化胶水tensol154 、反向偏压reverse biased155 、反相放大器inverting amplifier156 、反相器inverter157 、反射reflection158 、反电动势back e.m.f.159 、反馈，回输feedback160 、天拿水，稀释剂thinner161 、天梯牙，齿条gear rack162 、天然木材natural timber163 、天然干燥法air seasoning164 、孔隙率porosity165 、尺寸dimension166 、尺寸线dimension line167 、尺身blade168 、引力，重力gravitational force169 、心形凸轮heart-shaped cam170 、心材heartwood171 、心轴mandrel172 、心销core pin173 、手工具hand tool174 、手工锯junior hacksaw175 、手削法paring176 、手持虎钳hand vice177 、手柄handle178 、手套gloves179 、手扫漆brushing lacquer180 、手推车barrow181 、手提式竖线锯portable jigsaw182 、手提电动工具portable power tool183 、手提电钻electric hand drill184 、手进给hand feed185 、手摇曲柄钻，弓形手钻brace186 、手摇钻hand drill187 、手锉hand file188 、手锯，板锯handsaw189 、手锥bradawl190 、手辘轧机hand rolling machine191 、支柱，支撑物strut192 、支架，支座support193 、支点fulcrum，pivot194 、文字text195 、方向direction196 、方向针pointing needle197 、方枝square bar198 、方波形square waveform199 、方波产生器squarer200 、方型牙板rectangular die201 、方格纸，网格纸grid paper202 、方通square tube203 、方块图block diagram204 、方锉square file205 、方头钻嘴square shank bit206 、方螺帽square nut207 、方边凿，直边凿firmer chisel208 、木wood209 、木工woodwork210 、木工工作间woodwork area211 、木工工作台woodworker's bench212 、木工车床wood turning lathe，woodworking lathe213 、木工铅笔carpenter's pencil214 、木工刨床thicknessing and planning machine215 、木牙螺丝，木螺钉wood screw216 、木材timber217 、木材车削wood turning218 、木材车削工具wood turning tools219 、木屑压合板，万花板chipboard220 、木条接榫corner strip joint221 、木圆头槌doming mallet222 、木模，模型patterns223 、木线wood strip224 、木胶粉ureaformal dehyde resin glue225 、木锉rasp226 、木螺钉，木牙螺丝wood screw227 、木槌mallet228 、止推轴承thrust bearing229 、止推垫圈thrust washer230 、比例proportion231 、比例尺scale232 、比例常数proportionality constant233 、比例极限proportional limit234 、比较器comparator235 、比热容量specific heat capacity236 、水平投影面horizontal plane237 、水平仪，平水尺spirit level238 、水气掣，漏电断路掣earth leakage circuit breaker (ELCB) 239 、水晶胶，聚酯树脂polyester resin240 、水晶胶的铸造成形resin casting241 、水磨砂纸silicon carbide paper242 、火叉firing fork243 、火水，煤油kerosene244 、火牛，变压器transformer245 、火石轮grinder246 、火花电蚀法，放电极加工electrical discharge machining 247 、火酒，工业酒精methylated spirit248 、火钳tongs249 、火线，活线live wire250 、火砖fire brick机械中英文对照名词解释（二）501 、坑凿cross-cut chisel502 、均方根值root mean square value503 、均角投影图，等角投影图isometric drawing504 、均速圆周运动uniform circular motion 505 、夹，夹钳clamp506 、夹cramp507 、夹卡mounting board508 、夹具fixture，jig509 、夹具及固定装置jig and fixture510 、夹板，胶合板plywood511 、夹持工具clamping device，holding tool 512 、夹背锯，榫锯tenon saw513 、夹头chuck514 、夹头开启匙，夹头扳手chuck key515 、夹叠黏合成形lamination516 、尾座tailstock517 、床身，床道lathe bed518 、床鞍，刀座帷apron519 、形心，面心centroid520 、形状shape521 、形变deformation522 、「快把」板，硬质纤维板hardboard523 、快速移位rapid traverse524 、抗扭强度torsional strength525 、抗屈强度bending strength，yield strength 526 、抗性分量，无功分量reactive component 527 、抗拉强度tensile strength528 、抗氧化剂anti-oxidant529 、抗剪强度shearing strength530 、抗磁性物料diamagnetic material531 、抗挠性stiffness532 、抗压强度compressive strength533 、抗断强度breaking strength534 、技术员，技师technician535 、扶架steady536 、扭力torsion537 、扭矩，转矩torque538 、扭转torsion539 、扭转角angle of torsion540 、把手hand grip541 、扼流圈choke542 、扳手spanner，wrench543 、投影projection544 、投影面projection plane545 、投影线projection line546 、攻丝tap547 、材料material548 、材料单，材料表material list549 、杜拉铝duralumin550 、杉木spruce551 、步进电动机stepper motor552 、步冲轮廓法nibbling553 、每分钟转数revolution per minute (r.p.m.)554 、系统组件system component555 、角托架angle bracket556 、角位移angular displacement557 、角板，直角板angle plate558 、角度angle559 、角榫corner angle joint，corner joint560 、角铁angle iron561 、谷巴凡立水cobal varnish562 、车刀架tool holder563 、车床lathe564 、车床工具lathe tools565 、车床中心钻咀lathe centre bit566 、车床操作法lathe operation567 、车削，车旋lathe turning，turning568 、车削工具turning tools569 、防火胶板Formica570 、防锈rust prevention571 、防声耳筒，护耳器ear-protector572 、防松螺帽lock nut573 、防护装置，保护罩，保护网guard，safety guard574 、注射成形法，喷射铸造法injection moulding575 、并激电动机，并绕电动机shunt-wound motor576 、乳酪胶casein glue577 、乳胶漆emulsion paint578 、亚加力，压克力，聚甲基丙烯酸甲脂acrylics，polymethyl methacrylate (PMMA) 579 、亚稳态的，介稳态的metastable580 、来回摆动oscillating581 、两点透视two-point perspective582 、刻度，划线ruling583 、刺冲dot punch584 、刮刀scraper585 、刮擦scraping586 、制动鼓drum brake587 、制动碟disc brake588 、制动器brake589 、受迫振动forced vibration590 、受迫振荡forced oscillation591 、和谐harmony592 、周转齿轮，行星齿轮epicyclic gear593 、固定夹，台夹bench holdfast594 、固定负载dead load595 、定子stator596 、定位销，合钉dowel597 、定位螺丝set screw598 、定距轮stitch marker599 、屈片机folding machine600 、屈曲bending机械中英文对照名词解释（三）1001 、条线图；棒形图bar chart1002 、梨形凸轮pear-shaped cam1003 、液相liquid phase1004 、液晶体显示liquid crystal display (LCD)1005 、液压liquid compression1006 、液压控制hydraulic control1007 、液压机hydraulic press1008 、添加法；加成作业addition process1009 、添加剂additive1010 、清漆varnish1011 、清胶gel resin1012 、混合胶；二合胶epoxy glue1013 、深拉制法deep drawing1014 、深度计；深度规depth gauge1015 、淬火quench1016 、淬火液quenching liquid1017 、淬硬quench hardening1018 、焊接welding1019 、焊枪brazing torch1020 、焊剂flux1021 、焊炉brazing hearth1022 、球形把手；旋钮knob1023 、球体sphere1024 、瓷釉；搪瓷；珐琅enamel1025 、瓷漆；磁漆enamel paint1026 、产品设计规格product design specification (PDS) 1027 、眼罩goggles1028 、硫化作用vulcanization1029 、移印字dry rub on transfers1030 、第一角投影法first angle projection1031 、第三角投影法third angle projection1032 、符号symbol1033 、粗削roughing1034 、粗纹bastard cut1035 、粗刨jack plane1036 、统一〈设计〉unity1037 、组件component，module1038 、组合角尺combination square1039 、组合钳combination pliers1040 、组合图；装配图assembly drawing 1041 、汇编语言；汇编语言assembly language 1042 、组合逻辑combinational logic1043 、组成物料component material1044 、组织原理－设计organisation1045 、脱碳decarburization1046 、脱模剂release agent1047 、脱模腊mould release wax1048 、茎stem1049 、蛋形木槌bossing mallet1050 、规；计gauge1051 、规身stock1052 、规柄stem1053 、规格specification1054 、许可应力permissible stress1055 、设计design1056 、设计元素design element1057 、设计作业；专题设计研习design project 1058 、设计师designer1059 、设计记录档案design folder1060 、设计组织design organization1061 、设计处境；设计环境design situation 1062 、设计规格design specification1063 、设计提案design proposal1064 、设计程序design process1065 、设计概要；设计纲要design brief1066 、设计解决方法design solution1067 、贯穿鸠尾榫through dovetail joint 1068 、软木softwood1069 、软板；绝缘板soft board1070 、软胶；聚乙烯polyethylene (PE)1071 、软焊soft soldering1072 、软焊料soft solder1073 、软钢mild steel1074 、通用面板universal surface plate1075 、连接杆；连杆linkage1076 、连结板web1077 、连续插图sequential drawing1078 、速度velocity1079 、速度比velocity ratio1080 、造形form1081 、造型砂moulding sand1082 、透明；通透transparent1083 、透视投影perspective projection1084 、透视法perspective1085 、透视图perspective drawing1086 、闭孔；盲孔；不贯穿孔blind hole 1087 、闭合电路closed circuit1088 、死循环控制closed-loop control1089 、死循环控制系统closed control system 1090 、死循环增益close loop gain1091 、阴极；负极cathode1092 、陶瓷ceramics1093 、陶瓷制品ceramic product1094 、顶尖centre1095 、顶面投影top projection1096 、顶脱销ejector pin1097 、鱼尾半接榫dovetailed tee halving joint 1098 、鱼尾榫；鸠尾榫；燕尾榫dovetail joint 1099 、鱼尾槽位；斜槽位dovetail trench 1100 、麻花钻twist drill1101 、梣木ash1102 、焗炉oven1103 、焓enthalpy1104 、家俬钉panel nail1105 、家俬蜡furniture wax1106 、伞齿轮bevel gear1107 、最后方案final solution1108 、割线规cutting gauge1109 、喇叭；扬声器speaker1110 、单元module1111 、单板；薄木皮veneer1112 、单板镶贴；薄皮镶合veneering1113 、单相single phase1114 、单脚规odd-leg calipers1115 、单路开关one-way switch1116 、单鸠尾榫single dovetail joint1117 、单碟离合器single plate clutch1118 、单稳态monostable1119 、喉管tube1120 、围裙apron1121 、循环车削turning cycle1122 、循环过程cyclic process1123 、惠斯登电桥Wheatstone bridge1124 、惰轮idler1125 、描影；(绘画的)明暗运用shading1126 、插座socket1127 、插头plug1128 、换能器；转能器；传感器transducer1129 、扬声器；喇叭loud speaker，speaker1130 、晶粒grain1131 、晶体crystal1132 、晶体振荡器crystal oscillator1133 、晶体结构crystal structure1134 、晶体管；原子粒transistor1135 、晶体点阵；晶体格构；晶格crystal lattice1136 、棘轮和爪ratchet and pawl1137 、棘齿ratchet1138 、棘齿弓钻ratchet brace1139 、壳型模塑shell moulding1140 、光标卡尺vernier calipers1141 、减除作业reduction process1142 、涡流eddy current1143 、涡轮机turbine1144 、测径器calipers1145 、测试工具testing tool1146 、焦炭coke1147 、无功分量；抗性分量reactive component1148 、无彩色achromatic colour1149 、无头螺丝grub screw1150 、无压释放器no-voltage release1151 、无稳态定时器astable timer1152 、无稳态电路astable circuit1153 、无稳态多谐振动器；无稳态多谐振荡器；无稳态复振器astable multivibrator 1154 、然纳二极管；齐纳二极管Zener diode1155 、珐琅；搪瓷；瓷釉enamel1156 、画板；绘图板drawing board1157 、画纸drawing paper1158 、发光二极管light emitting diode (LED)1159 、发泡聚苯乙烯；发泡胶expanded polystyrene (EPS)，styrofoam1160 、发泡剂；起泡剂foaming agent1161 、发电机generator1162 、发热管heating tube1163 、发热线切割机hot wire cutter1164 、发热线机hot wire machine，strip heater1165 、短路short circuit1166 、硬化hardening1167 、硬化剂curing agent，hardener，hardening agent 1168 、硬木hardwood1169 、硬件〈计算机〉hardware1170 、硬度hardness1171 、硬度测试hardness test1172 、硬挺度；刚强度stiffness1173 、硬焊hard soldering1174 、硬模铸造；压力铸造；压铸die casting1175 、硬胶；聚苯乙桸polystyrene (PS)1176 、硬质纤维板；「快把」板hardboard1177 、程序；程序program1178 、稀释剂；天拿水thinner1179 、等角投影isometric projection1180 、等角投影纸；斜格纸isometric grid paper1181 、等角投影图；均角投影图isometric drawing 1182 、等角轴isometric axis1183 、等角圆isometric circle1184 、等和色；合成色secondary colour1185 、等焓的过程isentropic process1186 、筒夹；弹性夹头collet1187 、筒形线圈；螺线管；电磁线圈solenoid1188 、结构structure1189 、结构力学structural mechanics1190 、结构木材structural timber1191 、绝缘insulation1192 、绝缘板insulation board1193 、绝缘体insulator1194 、丝攻扳手tap wrench1195 、丝模；牙板die1196 、丝模扳手；牙板扳手die holder (stock)1197 、菠萨轻木；飞机木balsa1198 、虚线；隐线hidden line1199 、视查visual inspection1200 、视膨胀；表观膨胀apparent expansion1201 、评估evaluation1202 、评鉴criticism1203 、象限quadrant1204 、超塑料superplastic1205 、超载overload1206 、超声波ultrasonic wave1207 、超声波测试ultrasonic test1208 、轴shaft1209 、轴心车削法turning between centres1210 、轴功shaft work1211 、轴承bearing1212 、轴接coupling1213 、轴环；卡圈collar1214 、周期period1215 、进料螺杆feed screw1216 、进给feed1217 、进给速率feed rate1218 、进给螺杆feed screw1219 、量角器protractor1220 、量度measurement1221 、量度工具measuring tool1222 、钝blunt1223 、开口式槽榫through housing joint1224 、开口扁钳open mouth tongs1225 、开口销cotter pin1226 、开孔凿hole punch1227 、开材方法(木材) conversion1228 、开环控制系统open-loop control system1229 、阳极；正极anode1230 、阳极氧化法；阳极处理anodizing1231 、集成电路integrated circuit (IC)1232 、集电极电流collector current1233 、云尺；云板；曲线规French curve1234 、云母mica1235 、韧皮部bast1236 、韧性toughness1237 、顺磁性paramagnetic material1238 、黄金分割golden section1239 、黄金比例golden ratio1240 、黄铜brass1241 、黑皮软钢black mild steel1242 、传动系统drive system1243 、传动螺杆drive screw1244 、传意技巧；表达技巧communication technique 1245 、传感器；换能器；转能器transducer1246 、传热性conductivity of heat1247 、传导conduction1248 、传导性conductivity1249 、倾角angle of inclination，rake angle1250 、倾斜面inclined plane1251 、势能；位能potential energy1252 、势梯度；位梯度potential gradient1253 、汇编语言；汇编语言assembly language1254 、圆口夹钳round tongs1255 、圆形及椭圆形尺circle and ellipse guide1256 、圆形凸轮circular cam1257 、圆形开口牙板circular split die1258 、圆咀钳round nose pliers1259 、圆底弯刨round faced spokeshave1260 、圆弧运动circular motion1261 、圆枝round rod1262 、圆规compasses1263 、圆通；圆管round tube1264 、圆折边beaded edge1265 、圆盘锯；风车锯circular saw1266 、圆锉round file1267 、圆头弧刀round nose gouge1268 、圆头铆钉conical head rivet，round head rivet 1269 、圆头螺丝round head screw1270 、圆头铁锤ball pein hammer，raising hammer 1271 、圆瓣图pie chart1272 、圆铁砧bick iron1273 、圆凿；弧口凿gouge1274 、塞子plug1275 、塞状螺丝攻plug tap1276 、塑性plasticity1277 、塑性形变plastic deformation1278 、塑料plastics1279 、塑料土；橡皮泥plasticine1280 、塑料涂层plastic coating1281 、塑料层积片；层叠塑料片laminated plastic sheet 1282 、涂料；油漆paint1283 、涂层金属片coated metal sheet1284 、塔轮cone pulley1285 、填角焊接fillet weld1286 、填料；填剂filler1287 、奥氏体austenite1288 、微分放大器；差动放大器differential amplifier 1289 、微电子学microelectronics1290 、微调fine-adjustment1291 、溜板座；刀座鞍saddle1292 、详细图；零件详图details drawing1293 、意念；构想idea1294 、感温开关temperature sensitive switch1295 、感应电路sensor circuit1296 、感应器sensor1297 、搪瓷；珐琅；瓷釉enamel1298 、搪瓷炉；釉窑enamelling kiln1299 、搭接；叠榫lap joint1300 、搭焊lap welding机械中英文对照名词解释（四）1501 、滚花身；压花身knurled shank1502 、滚珠轴承ball bearing1503 、滚纹；切辊纹knurling1504 、滚动摩擦rolling friction1505 、滚压；辘压rolling1506 、漏电断路掣；水气掣earth leakage circuit breaker (ELCB) 1507 、滞后现象hysteresis1508 、渗碳cementation1509 、熔化fusion1510 、熔渣slag1511 、熔焊接fusion welding1512 、磁化；起磁magnetization1513 、磁化电流magnetizing current1514 、磁性magnetic property1515 、磁场magnetic field1516 、磁场强度magnetic field strength1517 、磁漆；瓷漆enamel paint1518 、磁铁magnet1519 、碟式制动器disc brake1520 、碟式离合器；盘式离合器plate clutch1521 、碟形凹陷法sinking1522 、碳化三铁体cementite1523 、碳化合金carbide1524 、碳钢carbon steel1525 、端面车削facing1526 、端纹end grain1527 、端视图；侧视图end view1528 、管pipe1529 、综合synthesis1530 、网格grids1531 、网格纸；方格纸grid paper1532 、网络；网络network；web1533 、维修；保养maintenance1534 、聚乙烯；软胶polyethylene (PE)1535 、聚丙烯；百折胶；百折胶polypropylene (PP)1536 、聚四氟乙烯polytetrafluoroethylene (PTFE)1537 、聚甲基丙烯酸甲脂；压克力；亚加力polymethyl methacrylate (PMMA) 1538 、聚合作用polymerization1539 、聚合物polymer1540 、聚苯乙烯；硬胶polystyrene (PS)1541 、聚氨基甲酸乙酯polyurethane (PU)1542 、聚硅铜橡胶silicon rubber1543 、聚氯乙烯；PVC胶polyvinyl chloride (PVC)1544 、聚酯polyester1545 、聚酯树脂；水晶胶polyester resin1546 、聚碳酸酯polycarbonate (PC)1547 、聚醯胺；尼龙polyamide (PA)1548 、腐蚀corrosion1549 、腐蚀液corrosive liquid1550 、蒸气steam1551 、蜜胺；三聚氰?胺melamine1552 、蜜胺甲醛melamine formaldehyde (MF)1553 、蚀刻术etching1554 、制成板manufactured board1555 、制作过程working process1556 、制作图；工作图working drawing1557 、制造方法production method1558 、制图；绘图drawing1559 、诱导抗力induced drag1560 、辅助投影auxiliary projection1561 、轻锉法light filing1562 、远景perspective1563 、酸洗acid pickling1564 、铰hinge1565 、铰刀reamer1566 、铰孔reaming1567 、铰接合hinged joint1568 、铰接式支座hinged support1569 、银silver1570 、银焊料silver solder1571 、铜；红铜copper1572 、铜焊brazing1573 、铜焊料；锌焊料spelter solder1574 、铬chromium1575 、铣milling1576 、铣刀milling cutter1577 、铣床milling machine1578 、阀门valve1579 、隙角clearance angle1580 、雌雄榫；榫卯mortise and tenon joint1581 、齐纳二极管；然纳二极管Zener diode1582 、劈刀riving knife1583 、劈尖；楔wedge1584 、喷咀nozzle1585 、喷砂sand blasting1586 、喷射铸造法；注射成形法injection moulding1587 、喷漆法spraying1588 、增强剂reinforcing agent1589 、增塑剂plasticizer1590 、宽条芯夹板；大芯夹板blockboard1591 、宽裕度；容差allowance1592 、层积；层叠laminating1593 、层叠塑料片；塑料层积片laminated plastic sheet1594 、废木waste wood1595 、弹性elasticity1596 、弹性夹头；筒夹collet1597 、弹性形变elastic deformation1598 、弹性常数elastic constant1599 、弹性极限elastic limit1600 、弹性模量；弹性模数modulus of elasticity1601 、弹性应变能elastic strain energy1602 、弹簧spring1603 、弹簧分规spring divider1604 、弹簧垫圈spring washer1605 、耦合；偶合(电工) coupling1606 、胶片?刀；勾刀plastic cutter1607 、摩打；电动机；马达motor1608 、摩擦力friction1609 、摩擦焊接friction welding1610 、挠曲机；折床bending machine1611 、挠性联轴节flexible coupling1612 、挠度deflection1613 、数字冲number punch1614 、数字及字母冲number and letter punch1615 、数字仿真转换；数模转换digital-to-analogue conversion 1616 、数码化仪器；数字式仪器digital instrument1617 、数码化显示；数字式显示digital display1618 、数据搜集；搜集资料data collection1619 、调制解调器modem1620 、暂时接合temporary joint1621 、样式；模式pattern1622 、枢接结构pin-jointed structure1623 、枢轴；支点pivot1624 、标示尺寸dimensioning1625 、标度scale1626 、标量scalar1627 、标准尺寸；市售尺寸stock size1628 、标准横切面standard cross-section1629 、槽groove1630 、槽口rebate1631 、槽口刨；边刨；子口刨rebate plane1632 、槽位trench1633 、槽沟平接榫tongue groove joint1634 、槽沟角接榫tongued trenched joint1635 、槽刨；槽刨机router1636 、槽榫housing joint1637 、模die; former1638 、模子；铸模mould1639 、模件；模块；组件module1640 、模式；样式pattern1641 、模板template1642 、模型model; patterns1643 、模型制作model making1644 、模塑；倒模成形；铸模成形moulding1645 、模数转换；仿真数字转换analogue-to-digital conversion 1646 、仿真simulation1647 、仿真系统analogue system1648 、模锻法；锤锻法；冲锻法drop forging1649 、梁规trammel1650 、欧姆定律Ohm's Law1651 、欧姆计ohmmeter1652 、欧姆导体ohmic conductor1653 、潜热latent heat1654 、潜变；蠕变creep1655 、润滑lubrication1656 、润滑脂grease1657 、润滑剂lubricant1658 、熟铁wrought iron1659 、热工及冷工凿刀hot and cold set1660 、热加工；热作工hot working1661 、热加工硬化hot work hardening1662 、热收缩thermal contraction1663 、热均衡图thermal equilibrium diagram1664 、热固性塑料thermosetting plastic1665 、热的特性thermal property1666 、热轧压hot rolling1667 、热流heat flow1668 、热风炉hot blast stove1669 、热浸法hot dipping1670 、热能heat energy1671 、热动式超载继电器thermo overload relay 1672 、热敏电阻thermister1673 、热处理heat treatment1674 、热绝缘thermal insulation1675 、热传递heat transfer1676 、热塑性塑料thermoplastic1677 、热导率thermal conductivity1678 、热膨胀thermal expansion1679 、盘式离合器；碟式离合器plate clutch 1680 、窑房干燥法kiln seasoning1681 、箱carcase1682 、编码encode1683 、编码器encoder1684 、编译器；编译程序compiler1685 、线材linear materials1686 、线性收缩linear contraction1687 、线性运动linear motion1688 、线性膨胀linear expansion1689 、线状结构linear structure1690 、线锯床；线锯机jigsaw1691 、线锯coping saw1692 、缓冲板buffer board1693 、缓冲器buffer1694 、胶合板；夹板plywood1695 、胶合剂；黏结剂adhesive1696 、胶纸adhesive tape; tape1697 、蜗杆worm gear1698 、蜗杆和蜗轮worm and worm wheel 1699 、蜗轮worm wheel1700 、冲punch1701 、冲子punch1702 、冲孔；切料blanking1703 、冲胚；毛坯blank1704 、冲程stroke1705 、冲量impulse1706 、冲压stamping1707 、冲压工具stamping tool1708 、冲压法pressing1709 、冲击impact1710 、冲击强度impact strength1711 、冲击测试impact test1712 、冲锻法；锤锻法；模锻法drop forging1713 、复合刀架；复式滑座compound slide1714 、复合色tertiary colour1715 、复合齿轮系compound gear train1716 、复振器；触发器；正反器flip-flop1717 、调校螺母；调校螺帽adjusting nut1718 、调校螺丝adjusting screw1719 、调速器governor1720 、调节regulating1721 、调校adjustment1722 、调谐电路tuning circuit1723 、质量mass1724 、质感；质地；肌理texture1725 、趟门sliding door1726 、踏靴hold down foot1727 、轮廓线；外形线outline1728 、遮光物shade1729 、锌zinc1730 、锌焊料；铜焊料spelter solder1731 、锌铸zinc casting1732 、销pin1733 、销钉接合；木钉榫dowelled joint1734 、铝aluminium1735 、锐磨sharpening1736 、锉file1737 、锉削filing1738 、锉刨surform1739 、锉刨刨刀surform blade1740 、锋利工具edge tool1741 、靠板；导板fence1742 、齿条；天梯牙gear rack1743 、齿条和齿轮rack and pinion1744 、齿榫box pin joint1745 、齿轮gear1746 、齿轮比gear ratio1747 、齿轮组；齿轮系gear train1748 、齿轮轴gear shaft1749 、齿轮传动gear drive1750 、齿轮箱gear box1751 、十六画1752 、导孔pilot hole1753 、导向轮upper saw pulley1754 、导板；靠板fence1755 、导电性conductivity of electricity; electrical conductivity1756 、导管pipeline1757 、导热性thermal conductivity1758 、导销guide pin1759 、导螺杆；导向螺丝leadscrew1760 、整流rectification1761 、整流子；二极管diode1762 、横切面cross-section1763 、横切面积cross-sectional area1764 、横向滑座；横刀架cross slide1765 、横纹刨block plane1766 、横梁beam1767 、横锉法crossfiling1768 、树心pith1769 、树皮bark1770 、树根root1771 、树脂resin1772 、树脂胶resin glue1773 、树干trunk1774 、橡木oak1775 、橡皮泥；塑料土plasticine1776 、橡皮圈rubber band1777 、橡皮擦eraser; rubber1778 、橡胶rubber1779 、桥式整流器bridge rectifier1780 、机床工作间machine area1781 、机架；床道bed1782 、机械工具machine tool1783 、机械利益mechanical advantage1784 、机械系统mechanical system1785 、机械虎钳machine vice1786 、机械埋头钻嘴machine countersink drill 1787 、机械特性mechanical property1788 、机械运动mechanical motion1789 、机构mechanism1790 、机器人robot1791 、浓盐水brine1792 、烧结sintering1793 、灯泡bulb1794 、燕尾榫；鸠尾榫；鱼尾榫dovetail joint 1795 、磨刀石；油石oil stone1796 、磨刀机sharpedge grinding machine 1797 、磨石carborundum stone1798 、磨光锉法draw filing1799 、磨光剂；金属擦光剂metal polish1800 、磨床grinding machine机械中英文对照名词解释（五）2001 、稳态steady state2002 、稳压器voltage stabilizer2003 、系固件；扣件fastener2004 、系杆tie2005 、绘画painting2006 、绘图drawing2007 、绘图技巧drawing technique2008 、绘图材料drawing materials2009 、绘图板；画板drawing board2010 、绘图格式drawing format2011 、绘图纸drawing paper2012 、绘图铅笔drawing pencil2013 、绘图仪器drawing instruments2014 、边材sapwood2015 、边刨；槽口刨；子口刨rebate plane2016 、边榫edge joint2017 、边缘处理edging2018 、链条chain2019 、链传动chain drive2020 、链轮chain wheel2021 、链轮齿sprocket2022 、镗孔boring2023 、錾chisel2024 、关锁装置locking device2025 、韵律；节奏rhythm2026 、廿画2027 、悬臂梁cantilever2028 、矿物mineral2029 、继电器relay2030 、蠕变；潜变creep2031 、触发器；复振器；正反器flip-flop2032 、译码；译码decode2033 、钟铜bell metal2034 、栏板ripping fence2035 、栏板锁杆locking lever2036 、护面罩face shield2037 、护眼屏eye screen2038 、铁iron2039 、铁- 碳金相图iron-carbon equilibrium diagram2040 、铁板iron plate2041 、铁砧anvil; creasing iron; iron plate; tinman's anvil 2042 、铁素体ferrite2043 、钉nail2044 、铁剪snips2045 、铁钳；钉钳pincers2046 、铁撬crowbar2047 、铁线边wired edge2048 、铁矿石iron ore2049 、铁? rust2050 、驱动driving2051 、驱动力driving force2052 、弯曲力矩bending moment2053 、弯曲机；折床bending machine2054 、弯刨spokeshave2055 、弯铁剪curved snips2056 、叠榫；搭接lap joint2057 、铸件casting2058 、铸造casting2059 、铸模；模子mould2060 、铸模成形；倒模成形；模塑moulding2061 、铸钢；生钢cast steel2062 、铸铁；生铁cast iron2063 、廿三画2064 、纤维fibre2065 、纤维板fibre board2066 、纤维素醋酸酯cellulose acetate (CA)2067 、变形；扭曲distortion2068 、变速系统speed control system2069 、变压器；火牛transformer2070 、逻辑状态logic state2071 、逻辑门logic gate2072 、髓线medullary ray2073 、体积volume2074 、鹬嘴钳snipe nose pliers2075 、灵敏度sensitivity2076 、镶边lipping2077 、钻drill2078 、钻孔；钻削drill; drilling2079 、钻床drilling machine2080 、钻嘴bit2081 、钻头夹盘drill chuck2082 、钻头扳手drill chuck key2083 、凿chisel2084 、凿切chiselling2085 、凿身chisel blade2086 、其它2087 、G 字夹G clamp2088 、G 码G code2089 、M 码M code2090 、PN 结PN junction2091 、PVC 胶；聚氯乙烯polyvinyl chloride (PVC) 2092 、T 尺；丁字尺tee square2093 、T 字叉榫tee bridle joint2094 、T 角榫tee angle joint2095 、T 型接合tee joint2096 、V 字板V-board2097 、V 形坑带和滑轮vee belt and pulley2098 、V 形枕V block2099 、V 型槽座与钳vee block & clamp。
机械专业中英文对照(完整版)
.机械专业英语词汇陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图pro标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination 气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle.主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration气压air pressure pneumatic pressure 稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing滑动轴承sliding bearing弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor集成电路integrate circuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interference fit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial moulding design有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC电火花加工electric spark machining电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting相图phase diagram热处理heat treatment固态相变solid state phase changes.有色金属nonferrous metal陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图pro标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆racker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheelAssembly line 组装线Layout 布置图Conveyer 流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪.Screw driver 起子Pneumatic screw driver 气动起子worktable 工作桌OOBA 开箱检查fit together 组装在一起fasten 锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet 栈板barcode 条码barcode scanner 条码扫描器fuse together 熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME 制造工程师MT 制造生技cosmetic inspect 外观检查inner parts inspect 内部检查thumb screw 大头螺丝lbs. inch 镑、英寸EMI gasket 导电条front plate 前板rear plate 后板chassis 基座bezel panel 面板power button 电源按键reset button 重置键Hi-pot test of SPS 高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts 塑胶件SOP 制造作业程序material check list 物料检查表work cell 工作间trolley 台车carton 纸箱sub-line 支线left fork 叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |plein|刨床miller铣床grinder磨床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor 副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |\\'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良.oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单location地点present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔.feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲.magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机阿基米德蜗杆Archimedes worm安全系数safety factor; factor of safety 安全载荷safe load凹面、凹度concavity扳手wrench板簧flat leaf spring半圆键woodruff key变形deformation摆杆oscillating bar摆动从动件oscillating follower 摆动从动件凸轮机构cam with oscillating follower 摆动导杆机构oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮cycloidal gear摆线齿形cycloidal tooth profile摆线运动规律cycloidal motion摆线针轮cycloidal-pin wheel包角angle of contact保持架cage背对背安装back-to-back arrangement背锥back cone ；normal cone背锥角back angle背锥距back cone distance比例尺scale比热容specific heat capacity闭式链closed kinematic chain闭链机构closed chain mechanism臂部arm变频器frequency converters变频调速frequency control of motor speed变速speed change变速齿轮change gear change wheel变位齿轮modified gear变位系数modification coefficient标准齿轮standard gear标准直齿轮standard spur gear表面质量系数superficial mass factor表面传热系数surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度surface roughness并联式组合combination in parallel并联机构parallel mechanism并联组合机构parallel combined mechanism并行工程concurrent engineering并行设计concurred design, CD不平衡相位phase angle of unbalance不平衡imbalance (or unbalance)不平衡量amount of unbalance不完全齿轮机构intermittent gearing波发生器wave generator波数number of waves补偿compensation参数化设计parameterization design, PD残余应力residual stress操纵及控制装置operation control device槽轮Geneva wheel槽轮机构Geneva mechanism ；Maltese cross 槽数Geneva numerate.槽凸轮groove cam侧隙backlash差动轮系differential gear train差动螺旋机构differential screw mechanism差速器differential常用机构conventional mechanism; mechanism in common use车床lathe承载量系数bearing capacity factor承载能力bearing capacity成对安装paired mounting尺寸系列dimension series齿槽tooth space齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash齿顶高addendum齿顶圆addendum circle齿根高dedendum齿根圆dedendum circle齿厚tooth thickness齿距circular pitch齿宽face width齿廓tooth profile齿廓曲线tooth curve齿轮gear齿轮变速箱speed-changing gear boxes齿轮齿条机构pinion and rack齿轮插刀pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter齿轮滚刀hob ,hobbing cutter齿轮机构gear齿轮轮坯blank齿轮传动系pinion unit齿轮联轴器gear coupling齿条传动rack gear齿数tooth number齿数比gear ratio齿条rack齿条插刀rack cutter; rack-shaped shaper cutter 齿形链、无声链silent chain齿形系数form factor齿式棘轮机构tooth ratchet mechanism插齿机gear shaper重合点coincident points重合度contact ratio冲床punch 传动比transmission ratio, speed ratio传动装置gearing; transmission gear传动系统driven system传动角transmission angle传动轴transmission shaft串联式组合combination in series串联式组合机构series combined mechanism串级调速cascade speed control创新innovation creation创新设计creation design垂直载荷、法向载荷normal load唇形橡胶密封lip rubber seal磁流体轴承magnetic fluid bearing从动带轮driven pulley从动件driven link, follower从动件平底宽度width of flat-face从动件停歇follower dwell从动件运动规律follower motion从动轮driven gear粗线bold line粗牙螺纹coarse thread大齿轮gear wheel打包机packer打滑slipping带传动belt driving带轮belt pulley带式制动器band brake单列轴承single row bearing单向推力轴承single-direction thrust bearing单万向联轴节single universal joint单位矢量unit vector当量齿轮equivalent spur gear; virtual gear当量齿数equivalent teeth number; virtual number of teeth当量摩擦系数equivalent coefficient of friction当量载荷equivalent load刀具cutter导数derivative倒角chamfer导热性conduction of heat导程lead导程角lead angle等加等减速运动规律parabolic motion; constant acceleration and deceleration motion等速运动规律uniform motion; constant velocity motion.等径凸轮conjugate yoke radial cam等宽凸轮constant-breadth cam等效构件equivalent link等效力equivalent force等效力矩equivalent moment of force等效量equivalent等效质量equivalent mass等效转动惯量equivalent moment of inertia等效动力学模型dynamically equivalent model底座chassis低副lower pair点划线chain dotted line（疲劳）点蚀pitting垫圈gasket垫片密封gasket seal碟形弹簧belleville spring顶隙bottom clearance定轴轮系ordinary gear train; gear train with fixed axes动力学dynamics动密封kinematical seal动能dynamic energy动力粘度dynamic viscosity动力润滑dynamic lubrication动平衡dynamic balance动平衡机dynamic balancing machine动态特性dynamic characteristics动态分析设计dynamic analysis design动压力dynamic reaction动载荷dynamic load端面transverse plane端面参数transverse parameters端面齿距transverse circular pitch端面齿廓transverse tooth profile端面重合度transverse contact ratio端面模数transverse module端面压力角transverse pressure angle锻造forge对称循环应力symmetry circulating stress对心滚子从动件radial (or in-line ) roller follower对心直动从动件radial (or in-line ) translating follower对心移动从动件radial reciprocating follower对心曲柄滑块机构in-line slider-crank (or crank-slider) mechanism多列轴承multi-row bearing 多楔带poly V-belt多项式运动规律polynomial motion多质量转子rotor with several masses惰轮idle gear额定寿命rating life额定载荷load ratingII 级杆组dyad发生线generating line发生面generating plane法面normal plane法面参数normal parameters法面齿距normal circular pitch法面模数normal module法面压力角normal pressure angle法向齿距normal pitch法向齿廓normal tooth profile法向直廓蜗杆straight sided normal worm法向力normal force反馈式组合feedback combining反向运动学inverse ( or backward) kinematics反转法kinematic inversion反正切Arctan范成法generating cutting仿形法form cutting方案设计、概念设计concept design, CD防振装置shockproof device飞轮flywheel飞轮矩moment of flywheel非标准齿轮nonstandard gear非接触式密封non-contact seal非周期性速度波动aperiodic speed fluctuation非圆齿轮non-circular gear粉末合金powder metallurgy分度线reference line; standard pitch line分度圆reference circle; standard (cutting) pitch circle分度圆柱导程角lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角helix angle at reference cylinder分母denominator分子numerator分度圆锥reference cone; standard pitch cone分析法analytical method封闭差动轮系planetary differential复合铰链compound hinge复合式组合compound combining复合轮系compound (or combined) gear train.复合平带compound flat belt复合应力combined stress复式螺旋机构Compound screw mechanism复杂机构complex mechanism杆组Assur group干涉interference刚度系数stiffness coefficient刚轮rigid circular spline钢丝软轴wire soft shaft刚体导引机构body guidance mechanism刚性冲击rigid impulse (shock)刚性转子rigid rotor刚性轴承rigid bearing刚性联轴器rigid coupling高度系列height series高速带high speed belt高副higher pair格拉晓夫定理Grashoff`s law根切undercutting公称直径nominal diameter高度系列height series功work工况系数application factor工艺设计technological design工作循环图working cycle diagram工作机构operation mechanism工作载荷external loads工作空间working space工作应力working stress工作阻力effective resistance工作阻力矩effective resistance moment公法线common normal line公共约束general constraint公制齿轮metric gears功率power功能分析设计function analyses design共轭齿廓conjugate profiles共轭凸轮conjugate cam构件link鼓风机blower固定构件fixed link; frame固体润滑剂solid lubricant关节型操作器jointed manipulator惯性力inertia force惯性力矩moment of inertia ,shaking moment 惯性力平衡balance of shaking force 惯性力完全平衡full balance of shaking force惯性力部分平衡partial balance of shaking force 惯性主矩resultant moment of inertia惯性主失resultant vector of inertia冠轮crown gear广义机构generation mechanism广义坐标generalized coordinate轨迹生成path generation轨迹发生器path generator滚刀hob滚道raceway滚动体rolling element滚动轴承rolling bearing滚动轴承代号rolling bearing identification code 滚针needle roller滚针轴承needle roller bearing滚子roller滚子轴承roller bearing滚子半径radius of roller滚子从动件roller follower滚子链roller chain滚子链联轴器double roller chain coupling滚珠丝杆ball screw滚柱式单向超越离合器roller clutch过度切割undercutting函数发生器function generator函数生成function generation含油轴承oil bearing耗油量oil consumption耗油量系数oil consumption factor赫兹公式H. Hertz equation合成弯矩resultant bending moment合力resultant force合力矩resultant moment of force黑箱black box横坐标abscissa互换性齿轮interchangeable gears花键spline滑键、导键feather key滑动轴承sliding bearing滑动率sliding ratio滑块slider环面蜗杆toroid helicoids worm环形弹簧annular spring缓冲装置shocks; shock-absorber灰铸铁grey cast iron.'.回程 return回转体平衡 balance of rotors 混合轮系 compound gear train 积分 integrate机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design 机构 mechanism机构分析 analysis of mechanism 机构平衡 balance of mechanism 机构学 mechanism机构运动设计 kinematic design of mechanism 机构运动简图 kinematic sketch of mechanism 机构综合 synthesis of mechanism 机构组成 constitution of mechanism 机架 frame, fixed link机架变换 kinematic inversion 机器 machine 机器人 robot机器人操作器 manipulator 机器人学 robotics技术过程 technique process技术经济评价 technical and economic evaluation 技术系统 technique system 机械 machinery机械创新设计 mechanical creation design, MCD 机械系统设计 mechanical system design, MSD 机械动力分析 dynamic analysis of machinery 机械动力设计 dynamic design of machinery 机械动力学 dynamics of machinery机械的现代设计 modern machine design 机械系统 mechanical system 机械利益 mechanical advantage 机械平衡 balance of machinery 机械手 manipulator机械设计 machine design; mechanical design 机械特性 mechanical behavior机械调速 mechanical speed governors 机械效率 mechanical efficiency机械原理 theory of machines and mechanisms 机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation 机械无级变速 mechanical stepless speed changes 基础机构 fundamental mechanism 基本额定寿命 basic rating life基于实例设计 case-based design,CBD 基圆 base circle基圆半径 radius of base circle基圆齿距 base pitch基圆压力角 pressure angle of base circle 基圆柱 base cylinder 基圆锥 base cone急回机构 quick-return mechanism 急回特性 quick-return characteristics 急回系数 advance-to return-time ratio 急回运动 quick-return motion 棘轮 ratchet棘轮机构 ratchet mechanism 棘爪 pawl极限位置 extreme (or limiting) position极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions计算机辅助设计 computer aided design, CAD计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS计算力矩 factored moment; calculation moment 计算弯矩 calculated bending moment 加权系数 weighting efficient 加速度 acceleration加速度分析 acceleration analysis 加速度曲线 acceleration diagram 尖点 pointing; cusp尖底从动件 knife-edge follower 间隙 backlash间歇运动机构 intermittent motion mechanism 减速比 reduction ratio减速齿轮、减速装置 reduction gear 减速器 speed reducer减摩性 anti-friction quality 渐开螺旋面 involute helicoid 渐开线 involute渐开线齿廓 involute profile 渐开线齿轮 involute gear渐开线发生线 generating line of involute 渐开线方程 involute equation 渐开线函数 involute function 渐开线蜗杆 involute worm渐开线压力角 pressure angle of involute 渐开线花键 involute spline简谐运动 simple harmonic motion 键 key键槽 keyway.'.交变应力 repeated stress交变载荷 repeated fluctuating load 交叉带传动 cross-belt drive交错轴斜齿轮 crossed helical gears 胶合 scoring角加速度 angular acceleration 角速度 angular velocity角速比 angular velocity ratio角接触球轴承 angular contact ball bearing角接触推力轴承 angular contact thrust bearing 角接触向心轴承 angular contact radial bearing 角接触轴承 angular contact bearing 铰链、枢纽 hinge校正平面 correcting plane 接触应力 contact stress 接触式密封 contact seal阶梯轴 multi-diameter shaft 结构 structure结构设计 structural design 截面 section 节点 pitch point节距 circular pitch; pitch of teeth 节线 pitch line 节圆 pitch circle节圆齿厚 thickness on pitch circle 节圆直径 pitch diameter 节圆锥 pitch cone节圆锥角 pitch cone angle 解析设计 analytical design 紧边 tight-side 紧固件 fastener径节 diametral pitch 径向 radial direction径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load 径向当量静载荷 static equivalent radial load径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating径向基本额定静载荷 basic static radial load tating 径向接触轴承 radial contact bearing 径向平面 radial plane径向游隙 radial internal clearance 径向载荷 radial load径向载荷系数 radial load factor 径向间隙 clearance 静力 static force静平衡 static balance静载荷 static load 静密封 static seal局部自由度 passive degree of freedom 矩阵 matrix矩形螺纹 square threaded form 锯齿形螺纹 buttress thread form矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch绝对尺寸系数 absolute dimensional factor 绝对运动 absolute motion 绝对速度 absolute velocity均衡装置 load balancing mechanism 抗压强度 compression strength 开口传动 open-belt drive 开式链 open kinematic chain 开链机构 open chain mechanism 可靠度 degree of reliability 可靠性 reliability可靠性设计 reliability design, RD 空气弹簧 air spring空间机构 spatial mechanism 空间连杆机构 spatial linkage 空间凸轮机构 spatial cam空间运动副 spatial kinematic pair 空间运动链 spatial kinematic chain 空转 idle宽度系列 width series 框图 block diagram雷诺方程 Reynolds‘s equation 离心力 centrifugal force 离心应力 centrifugal stress 离合器 clutch离心密封 centrifugal seal 理论廓线 pitch curve理论啮合线 theoretical line of action 隶属度 membership 力 force力多边形 force polygon力封闭型凸轮机构 force-drive (or force-closed) cam mechanism 力矩 moment力平衡 equilibrium 力偶 couple力偶矩 moment of couple 连杆 connecting rod, coupler 连杆机构 linkage.'.连杆曲线 coupler-curve 连心线 line of centers 链 chain链传动装置 chain gearing链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel联组 V 带 tight-up V belt联轴器 coupling shaft coupling 两维凸轮 two-dimensional cam 临界转速 critical speed 六杆机构 six-bar linkage龙门刨床 double Haas planer 轮坯 blank轮系 gear train 螺杆 screw螺距 thread pitch 螺母 screw nut螺旋锥齿轮 helical bevel gear 螺钉 screws 螺栓 bolts 螺纹导程 lead螺纹效率 screw efficiency 螺旋传动 power screw 螺旋密封 spiral seal螺纹 thread (of a screw) 螺旋副 helical pair螺旋机构 screw mechanism 螺旋角 helix angle螺旋线 helix ,helical line绿色设计 green design design for environment 马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear 马耳他十字 Maltese cross脉动无级变速 pulsating stepless speed changes 脉动循环应力 fluctuating circulating stress 脉动载荷 fluctuating load 铆钉 rivet迷宫密封 labyrinth seal 密封 seal密封带 seal belt 密封胶 seal gum密封元件 potted component 密封装置 sealing arrangement面对面安装 face-to-face arrangement面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle, DPLC名义应力、公称应力 nominal stress模块化设计 modular design, MD 模块式传动系统 modular system 模幅箱 morphology box 模糊集 fuzzy set模糊评价 fuzzy evaluation 模数 module 摩擦 friction摩擦角 friction angle 摩擦力 friction force摩擦学设计 tribology design, TD 摩擦阻力 frictional resistance 摩擦力矩 friction moment摩擦系数 coefficient of friction 摩擦圆 friction circle磨损 abrasion wear; scratching 末端执行器 end-effector 目标函数 objective function 耐腐蚀性 corrosion resistance 耐磨性 wear resistance挠性机构 mechanism with flexible elements 挠性转子 flexible rotor 内齿轮 internal gear 内齿圈 ring gear 内力 internal force 内圈 inner ring 能量 energy能量指示图 viscosity逆时针 counterclockwise (or anticlockwise) 啮出 engaging-out啮合 engagement, mesh, gearing 啮合点 contact points啮合角 working pressure angle 啮合线 line of action啮合线长度 length of line of action 啮入 engaging-in 牛头刨床 shaper凝固点 freezing point; solidifying point 扭转应力 torsion stress 扭矩 moment of torque 扭簧 helical torsion spring 诺模图 NomogramO 形密封圈密封 O ring seal 盘形凸轮 disk cam盘形转子 disk-like rotor 抛物线运动 parabolic motion 疲劳极限 fatigue limit.'.疲劳强度 fatigue strength 偏置式 offset偏 ( 心 ) 距 offset distance 偏心率 eccentricity ratio 偏心质量 eccentric mass 偏距圆 offset circle 偏心盘 eccentric偏置滚子从动件 offset roller follower偏置尖底从动件 offset knife-edge follower偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism 拼接 matching评价与决策 evaluation and decision 频率 frequency 平带 flat belt平带传动 flat belt driving 平底从动件 flat-face follower 平底宽度 face width 平分线 bisector平均应力 average stress平均中径 mean screw diameter 平均速度 average velocity 平衡 balance平衡机 balancing machine 平衡品质 balancing quality 平衡平面 correcting plane 平衡质量 balancing mass 平衡重 counterweight 平衡转速 balancing speed 平面副 planar pair , flat pair 平面机构 planar mechanism平面运动副 planar kinematic pair 平面连杆机构 planar linkage 平面凸轮 planar cam平面凸轮机构 planar cam mechanism 平面轴斜齿轮 parallel helical gears 普通平键 parallel key其他常用机构 other mechanism in common use 起动阶段 starting period 启动力矩 starting torque气动机构 pneumatic mechanism 奇异位置 singular position起始啮合点 initial contact , beginning of contact 气体轴承 gas bearing 千斤顶 jack嵌入键 sunk key强迫振动 forced vibration切齿深度 depth of cut 曲柄 crank曲柄存在条件 Grashoff`s law曲柄导杆机构 crank shaper (guide-bar) mechanism曲柄滑块机构 slider-crank (or crank-slider) mechanism曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism 曲齿锥齿轮 spiral bevel gear 曲率 curvature曲率半径 radius of curvature 曲面从动件 curved-shoe follower 曲线拼接 curve matching 曲线运动 curvilinear motion 曲轴 crank shaft 驱动力 driving force驱动力矩 driving moment (torque) 全齿高 whole depth 权重集 weight sets 球 ball球面滚子 convex roller 球轴承 ball bearing 球面副 spheric pair球面渐开线 spherical involute 球面运动 spherical motion 球销副 sphere-pin pair球坐标操作器 polar coordinate manipulator 燃点 spontaneous ignition热平衡 heat balance; thermal equilibrium 人字齿轮 herringbone gear冗余自由度 redundant degree of freedom 柔轮 flexspline柔性冲击 flexible impulse; soft shock柔性制造系统 flexible manufacturing system; FMS 柔性自动化 flexible automation 润滑油膜 lubricant film润滑装置 lubrication device 润滑 lubrication 润滑剂 lubricant三角形花键 serration spline 三角形螺纹 V thread screw三维凸轮 three-dimensional cam 三心定理 Kennedy`s theorem砂轮越程槽 grinding wheel groove 砂漏 hour-glass少齿差行星传动 planetary drive with small teeth。
机械术语中英文对照
机械术语中英文对照机械专业英语词汇陶瓷ceramics合成纤维电化学腐蚀electrochemicalcorrosion车架automotivechassis悬架suspension转向器redirector变速器speedchanger板料冲压sheetmetalparts孔加工spotfacingmachining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneumalock数学模型画法几何机械制图机械制图投影视图剖视图profilechart技术要求刚度内力位移截面疲劳极限fatiguelimit断裂fracture脆性材料刚度准则刚度准则垫圈垫片直齿圆柱齿轮straighttoothedspurgear斜齿圆柱齿轮helical-spurgear直齿锥齿轮straightbevelgear运动简图kinematicsketch齿轮齿条pinionandrack蜗杆蜗轮wormandwormgear虚约束passiveconstraint曲柄crank摇杆racker凸轮凸轮共轭曲线conjugatecurve范成法generationmethod定义域definitionaldomain值域range派生词定积分definiteintegral不定积分indefiniteintegral曲率curvature偏微分粗糙集游标卡尺slidecaliper千分尺二阶行列式secondorderdeterminant逆矩阵inversematrix线性方程组linearequations概率probability随机变量机械能守恒conservationofmechanicalenergy动量桁架轴辅因子逻辑电路触发器脉冲波形数字模拟液压传动机构fluiddrivemechanism机械零件mechanicalparts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering淬火和回火磨粒后角clearanceangle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心车刀车床钻孔车削磨床钳工锻压冲压焊接拉床broachingmachine拉孔broaching装配assembling铸造found流体力学流体力学机械加工液压hydraulicpressure切线tangent机电一体化气动压力稳定介质液压驱动泵fluidclutch液压泵hydraulicpump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数可靠性螺纹螺旋键花键销滚动轴承rollingbearing滑动轴承slidingbearing春天制动器arresterbrake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工粗加工齿轮箱腐蚀氧化磨损耐久性随机信号离散信号超声波传感器集成电路冷加工coldmachining电动机electromotor汽缸cylinder干涉配合热加工摄像机CCD摄像机倒角圆倒角优化设计工业造型设计industrialmouldingdesign有限元finiteelement滚齿hobbing插齿gearshaping伺服电机actuatingmotor铣床millingmachine钻床drillmachine镗床boringmachine步进电机steppermotor丝杠screwrod导轨leadrail组件subassembly可编程控制器PLC电火花加工电火花线切割加工electricaldischargewire-cutting相图热处理固态相变solidstatephasechanges有色金属陶瓷合成纤维syntheticfibre电化学腐蚀车架悬架转向机转向器变速器变速器钣金冲压钣金零件孔加工车间工程技术人员气动夹紧气动锁数学模型画法几何机械制图机械制图投影视图w技术要求technicalrequirements刚度rigidity内力internalforce位移displacement截面section疲劳极限塑性变形plasticdistortion脆性材料brittlenessmaterial刚度准则rigiditycriterion垫圈washer垫片spacer直齿锥齿轮运动图。
机械行业常用术语英文对照
机械行业常用术语英文对照组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试V oltage switch of SPS电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein |刨床miller铣床grinder磨床driller钻床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dei n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-grade products良品defective products, not up-to-grade products不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---to throw--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener 整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, blockstop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to.to send delinery backto retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)Application status records of year-end physical inventory List andphysical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by 核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mm welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣品质人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认TVR tool verification report 模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment 品质机能展开FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最後一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ Average Output Quality 平均出厂品质AOQL Average Output Quality Level 平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制R Range 全距AR Averary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility&Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它品质术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM T otal Quality Management全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Amelionrate Notice品质改善活动ADM Absolute DimensionMeasuremat 全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCT ools 7 Quality Controll T ools品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商)ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 品质系统ES Engineering Standarization 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIWAN 台湾IWS International Workman Standard 工艺标准ISO International Standard Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-ManufactC-Compaq S-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manafacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 品质工程(部)QA Quality Assurance 品质保证(处)QC Quality Control 品质管制(课) PD Product Department 生产部LAB Labratry 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Asssembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供应商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号其它OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造PCE Personal Computer Enclosure 个人电脑外设PC Personal Computer 个人电脑CPU Central Processing Unit 中央处理器SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料NHK North of Hongkong 中国大陆PRC People's Republic of China中国大陆U.S.A the United States of America 美国A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量VS 以及REV Revision 版本JIT Just In Time 零库存I/O Input/Output 输入/输出OK Ok 好NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 极严重不允许ESD Electry-static Discharge 静电排放5S 希腊语整理,整顿,清扫,清洁,教养ATIN Attention 知会CC Carbon Copy 副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午CD Compact Disk 光碟CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只读光碟FDD Floppy Disk Drive 软碟机HDD Hard Disk Drive 碟碟机REF Reference 仅供参考CONN Connector 连接器CA V Cavity 模穴CAD Computer Aid Design 计算机辅助设计ASS'Y Assembly 装配,组装MAT'S Material 材料IC Integrated Circuit 集成电路T/P True Position 真位度TYP Type 类型WDR Weekly Delivery Requitement周出货需求C?T Cycle Time 制程周期L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间)S/T Standard Time 标准时间P/M Product Market 产品市场3CComputer,Commumcation,Consumer electronic's 消费性电子5WIHWhen,Where,Who,What,Why,How to 5MMan,Machine,Material,Method,Measurement4MIHMan,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源)SQA Strategy Quality Assurance策略品质保证DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务品质保证LRR Lot Rejeet Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic Magnetion Inspect 高磁测试FMI Frequency Modulatim Inspect 高频测试B/M Boar/Molding(flat cable)C/P Connector of PCA/P AssemblySPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital Vedio DiskVCD Vdeio Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer AID DesignCAM Computer AID ManufacturingCAE Computer AID EngineeringABIOS Achanced Basic input/output system 先进的基本输入/输出系统CMOS Complemeruary Metoll Oxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理IC Integrated Circuit 集成电路ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结构MCA Micro Channel Architecture 微通道结构EISA Extended Industry Standard Architecture 扩充的工业标准结构SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode 发光二级管FMEA Failure Mode Effectivenes 失效模式分析W/H Wire Harness 金属线绪束集组件F/C Flat Calle 排线PCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Parts Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance全面生产保养MRP Material Requiremcnt Planning物料需计划OC Operation System 作业系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProceduneEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material Condition MMS Maximum Material Size LMC Least Material Condition LMS Least Material Size模具技术用语各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming ?泡成形sinter forging烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matched mould thermal forming 对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louveringdie 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifolddie 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bendingdie 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die叠层模family mold 反套制品模具plastermold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具three plates mold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具yoketype die 轭型模模具厂常用之标准零配件air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁)cavity retainer plate 模穴托板centerpin 中心梢clamping block 锁定块coil spring螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲模板die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘?flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧? goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶?冲头headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶?lining 内衬locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locatingring 定位环lock block 压块locking block 定位块locking plate 定位板loose bush 活动衬套making die 打印冲子manifold block歧管档块master plate 靠模样板match plate 分型板mold base 塑胶模座mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板one piece casting 整体铸件parallel block 平行垫块paring line 分模线parting lock set 合模定位器pass guide 穴型导板peened head punch 镶入式冲头pilot pin 导?pin gate 针尖浇口plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头punch 冲头puncher 推杆pusher pin 衬套梢rack 机架rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模retainer pin 嵌件梢retainer plate 托料板return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器ring gate 环型浇口roller 滚筒runner 流道runner ejector set 流道顶出器runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞set screw 固定螺丝shedder 脱模装置shim 分隔片shoe 模座之上下模板shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝skeleton 骨架。
机械专业术语中英文对照
机械专业术语中英文对照机械专业术语组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line 组装线 Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪 Screw driver 起子 Electric screw driver 电动起子 Pneumatic screw driver 气动起子 worktable 工作桌OOBA 开箱检查 fit together 组装在一起 fasten 锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet 栈板 barcode 条码 barcode scanner 条码扫描器 fuse together 熔合 fuse machine 热熔机 repair 修理 operator 作业员 QC 品管 supervisor 课长 ME 制造工程师 MT 制造生技 cosmetic inspect 外观检查 inner parts inspect 内部检查 thumb screw 大头螺丝 lbs. inch 镑、英寸 EMI gasket 导电条 front plate 前板 rear plate 后板 chassis 基座 bezel panel 面板 power button 电源按键 reset button 重置键 Hi-pot test of SPS 高源高压测试 Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts 塑胶件 SOP 制造作业程序 material check list 物料检查表 work cell 工作间trolley 台车 carton 纸箱 sub-line 支线 left fork 叉车personnel resource department 人力资源部 production department 生产部门 planning department 企划部 QC Section 品管科 stamping factory 冲压厂 painting factory 烤漆厂molding factory 成型厂 mon equipment 常用设备 uncoiler and straightener 整平机 punching machine 冲床 robot 机械手hydraulic machine 油压机 lathe 车床 planer |"plein|刨床 miller 铣床 grinder 磨床 driller 钻床 linear cutting 线切割 electrical sparkle 电火花 welder 电焊机staker=reviting machine 铆合机 position 职务 president 董事长 general manager 总经理 special assistant manager 特助factory director 厂长 department director 部长 deputy manager=vice manager 副理 section supervisor 课长 deputy section supervisor 副课长 vice section superisor 副课长group leader/supervisor 组长 line supervisor 线长 assistant manager 助理 to move, to carry, to handle 搬运 be put in storage 入库 pack packing 包装 to apply oil 擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection 终检 to connect material 接料to reverse material 翻料 wet station 沾湿台 Tiana 天那水cleaning cloth 抹布 to load material 上料 to unload material 卸料 to return material/stock to 退料 scraped |"skræpid|报废 scrape ..v.刮;削 deficient purchase 来料不良 manufacture procedure 制程 deficient manufacturing procedure制程不良 oxidation |" ksi"dein|氧化scratch 刮伤 dents 压痕 defective upsiding down 抽芽不良defective to staking 铆合不良 embedded lump 镶块 feeding is not in place 送料不到位 stamping-missing 漏冲 production capacity 生产力 education and training 教育与训练 proposal improvement 提案改善 spare parts=buffer 备件 forklift 叉车trailer=long vehicle 拖板车 pound die 合模 die locker 锁模器 pressure plate=plate pinch 压板 bolt 螺栓 name of a department 部门名称 administration/general affairs dept总务部 automatic screwdriver 电动启子 thickness gauge 厚薄规gauge(or jig)治具 power wire 电源线 buzzle 蜂鸣器 defectiveproduct label 不良标签 identifying sheet list 标示单screwdriver holder 起子插座 pedal 踩踏板 stopper 阻挡器flow board 流水板 hydraulic handjack 油压板车 forklift 叉车pallet 栈板 glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers 割手套 thumb 大拇指 forefinger 食指 midfinger 中指 ring finger 无名指 little finger 小指 band-aid 创可贴 iudustrial alcohol 工业酒精 alcohol container 沾湿台 head of screwdriver 起子头 sweeper 扫把 mop 拖把 vaum cleaner 吸尘器 rag 抹布garbage container 灰箕 garbage can 垃圾箱 garbage bag 垃圾袋 chain 链条 jack 升降机 production line 流水线 chain 链条槽 magizer 加磁器 lamp holder 灯架 to mop the floor 拖地 to clean the floor 扫地 to clean a table 擦桌子 air pipe 气管packaging tool 打包机 packaging 打包 missing part 漏件wrong part 错件 excessive defects 过多的缺陷 critical defect 极严重缺陷 major defect 主要缺陷 minor defect 次要缺陷 not up to standard 不合规格 dimension/size is a little bigger 尺寸偏大(小) cosmetic defect 外观不良 slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头 slippedscrewhead/shippery screw thread 滑手 speckle 斑点mildewed=moldy=mouldy 发霉 rust 生锈 deformation 变形burr(金属)flash(塑件)毛边 poor staking 铆合不良 excesssive gap 间隙过大 grease/oil stains 油污 inclusion 杂质 painting peel off 脏污 shrinking/shrinkage 缩水 mixed color 杂色scratch 划伤 poor processing 制程不良 poor ining part 事件不良 fold of pakaging belt 打包带折皱 painting make-up 补漆discoloration 羿色 water spots 水渍 polishing/surface processing外表处理 exposed metal/bare metal 金属裸露 lack of painting 烤漆不到位 safety 平安 quality 品质 delivery deadline 交货期 cost 本钱 engineering 工程 die repair 模修enterprise plan = enterprise expansion projects 企划 QC 品管 die worker 模工 production, to produce 生产 equipment 设备 to start a press 开机 stop/switch off a press 关机classification regulation 整顿 cleanness 清扫 conservation 清洁 culture 教养 qualified products, up-to-grade products 良品 defective products, not up-to-grade products 不良品waste 废料 board 看板 feeder 送料机 sliding rack 滑料架defective product box 不良品箱 die change 换模 to fix a die 装模 to take apart a die 拆模 to repair a die 修模 packing material 包材 basket 蝴蝶竺 plastic basket 胶筐 isolating plate baffle plate; barricade 隔板 carton box 纸箱 to pull and stretch 拉深 to put material in place, to cut material, to input 落料 to impose lines 压线 to press, pressing 压缩character die 字模 to feed, feeding 送料 transportation 运输 (be)qualfied, up to grade 合格 not up to grade, not qualified 不合格 material change, stock change 材料变更feature change 特性变更 evaluation 评估 prepare for, make preparations for 准备 parameters 参数 rotating speed, revolution 转速 manufacture management 制造管理 abnormal handling 异常处理 production unit 生产单位 lots ofproduction 生产批量 steel plate 钢板 roll material 卷料manufacture procedure 制程 operation procedure 作业流程 to revise, modify 修订 to switch over to, switch---to throw--over switching over 切换 engineering, project difficulty 工程瓶颈 stage die 工程模 automation 自动化 to stake, staking, reviting 铆合 add lubricating oil 加润滑油 shut die 架模shut height of a die 架模高度 analog-mode device 类模器 die lifter 举模器 argon welding 氩焊 vocabulary for stamping 冲压常词汇 stamping, press 冲压 punch press, dieing out press 冲床 uncoiler & strainghtener 整平机 feeder 送料机 rack, shelf, stack 料架 cylinder 油缸 robot 机械手 taker 取料机conveyer belt 输送带 transmission rack 输送架 top stop 上死点 bottom stop 下死点 one stroke 一行程 inch 寸动 to continue, cont.连动 to grip(material)吸料 location lump, locating piece, block stop 定位块 reset 复位 smoothly 顺利dent 压痕 scratch 刮伤 deformation 变形 filings 铁削 todraw holes 抽孔 inquiry, search for 查寻 to stock, storage, in stock 库存 receive 领取 approval examine and verify 审核processing, to process 加工 delivery, to deliver 交货 to return delivenry to. to send delinery back to retrn ofgoods 退货 registration 登记 registration card 登记卡 to control 管制 to put forward and hand in 提报 safe stock 平安库存 aeptance = receive 验收 to notice 通知 application form for purchase 请购单 consume, consumption 消耗 to fillin 填写 abrasion 磨损 reverse angle = chamfer 倒角character die 字模 to collect, to gather 收集 failure, trouble 故障 statistics 统计 demand and supply 需求 career card 履历卡 to take apart a die 卸下模具 to load a die 装上模具 to tight a bolt 拧紧螺栓 to looser a bolt 拧松螺栓 to move away a die plate 移走模板 easily damaged parts 易损件standard parts 标准件 breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate 润滑 mon vocabulary for die engineering 模具工程常用词汇 die 模具 figure file, chart file 图档 cutting die, blanking die 冲裁模 progressive die, follow (-on)die 连续模 pound die 复合模 punched hole 冲孔 panel board 镶块to cutedges=side cut=side scrap 切边 to bending 折弯 to pull, to stretch 拉伸 Line streching, line pulling 线拉伸engraving, to engrave 刻印 upsiding down edges 翻边 to stake 铆合 designing, to design 设计 design modification 设计变化 die block 模块 folded block 折弯块 sliding block 滑块 location pin 定位销 lifting pin 顶料销 die plate, front board 模板 padding block 垫块 stepping bar 垫条 upper die base 上模座 lower die base 下模座 upper supporting blank 上承板 upper padding plate blank 上垫板 spare dies 模具备品spring 弹簧 bolt 螺栓 document folder 文件夹 file folder 资料夹 to put file in order 资料 spare tools location 手工备品仓 first count 初盘人 first check 初盘复棹人 second count 复盘人 second check 复盘复核人 equipment 设备 waste materials 废料 work in progress product 在制品 casing = containerazation 装箱 quantity of physical invetory secondcount 复盘点数量 quantity of customs count 会计师盘,点数量the first page 第一联 filed by aounting department for reference 会计部存查 end-user/using unit(department) 使用单位 summary of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表 bill name 单据名称 This sheet and physical inventory list will be sent to aounting department together (Those of NHK will be sent to financial department) 本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK 厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO. 空白与作废单号 plate 电镀 mold 成型 material for engineering mold testing 工程试模材料 not included in physical inventory不列入盘点 sample 样品 ining material to be inspected进货待验 description 品名steel/rolled steel 钢材 material statistics sheet 物料统计明细表 meeting minutes 会议记录 meeting type 会别distribution department 分发单位 location 地点 chairman 主席 present members 出席人员 subject 主题 conclusion 结论decision items 决议事项 responsible department 负责单位pre-fixed finishing date预定完成日 approved by / checked by / prepared by 核准/审核/承办 PCE assembly production schedule sheet PCE 组装厂生产排配表 model 机锺 work order 工令 revision 版次 remark 备注 production control confirmation 生产确认checked by 初审 approved by 核准 department 部门 stock age analysis sheet 库存货龄分析表 on-hand inventory 现有库存available material 良品可使用 obsolete material 良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工 total 合计 cause description 原因说明 part number/ P/N 料号 type 形态item/group/class 类别 quality 品质 prepared by 制表 notes 说明 year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表 physical inventory 盘点数量 physical count quantity 帐面数量 difference quantity 差异量 cause analysis 原因分析 raw materials 原料 materials 物料finished product 成品 semi-finished product 半成品 packing materials 包材 good product/aepted goods/ aepted parts/good parts 良品 defective product/non-good parts 不良品 disposed goods 处理品 warehouse/hub 仓库 on way location 在途仓oversea location 海外仓 spare parts physical inventory list 备品盘点清单 spare molds location 模具备品仓 skid/pallet 栈板 tox machine 自铆机 wire EDM 线割 EDM 放电机 coil stock 卷料 sheet stock 片料 tolerance 工差 score=groove 压线 cam block 滑块 pilot 导正筒 trim 剪外边 pierce 剪内边 drag form 压锻差 pocket for the punch head 挂钩槽 slug hole 废料孔feature die 公母模 expansion dwg 展开图 radius 半径shim(wedge)楔子 torch-flame cut 火焰切割 set screw 止付螺丝form block 折刀 stop pin 定位销 round pierce punch=die button 圆冲子 shape punch=die insert 异形子 stock locater block 定位块 under cut=scrap chopper 清角 active plate 活动板 baffle plate 挡块 cover plate 盖板 male die 公模 female die 母模 groove punch 压线冲子 air-cushion eject-rod 气垫顶杆 spring-box eject-plate 弹簧箱顶板 bushing block 衬套insert 入块 club car 高尔夫球车 capability 能力 parameter 参数 factor 系数 phosphate 皮膜化成 viscosity 涂料粘度alkalidipping 脱脂 main manifold 主集流脉 bezel 斜视规blanking 穿落模 dejecting 顶固模 demagization 去磁;消磁high-speed transmission 高速传递 heat dissipation 热传 rack 上料 degrease 脱脂 rinse 水洗 alkaline etch 龄咬 desmut 剥黑膜 D.I. rinse 纯水次 Chromate 铬酸处理 Anodize 阳性处理seal 封孔 revision 版次 part number/P/N 料号 good products 良品 scraped products 报放心品 defective products 不良品finished products 成品 disposed products 处理品 barcode 条码 flow chart 流程表单 assembly 组装 stamping 冲压 molding 成型 spare parts=buffer 备品 coordinate 座标 dismantle the die 折模 auxiliary fuction 辅助功能 poly-line 多义线 heater band 加热片 thermocouple 热电偶 sand blasting 喷沙 grit 砂砾 derusting machine 除锈机 degate 打浇口 dryer 烘干机induction 感应 induction light 感应光response=reaction=interaction 感应 ram 连杆 edge finder 巡边器 concave 凸 convex 凹 short 射料缺乏 nick 缺口 speck 瑕?? shine 亮班 splay 银纹 gas mark 焦痕 delamination 起鳞cold slug 冷块 blush 导色 gouge 沟槽;凿槽 satin texture 段面咬花 witness line 证示线 patent 专利 grit 沙砾granule=peuet=grain 细粒 grit maker 抽粒机 cushion 缓冲magnalium 镁铝合金 magnesium 镁金 metal plate 钣金 lathe 车mill 锉plane 刨 grind 磨 drill 铝 boring 镗 blinster 气泡 fillet 镶;嵌边 through-hole form 通孔形式 voller pin formality 滚针形式 cam driver 铡楔 shank 摸柄 crank shaft 曲柄轴augular offset 角度偏差 velocity 速度 production tempo 生产进度现状 torque 扭矩 spline=the multiple keys 花键quenching 淬火 tempering 回火 annealing 退火 carbonization 碳化 alloy 合金 tungsten high speed steel 钨高速的 moly high speed steel 钼高速的 organic solvent 有机溶剂 bracket 小磁导 liaison 联络单 volatile 挥发性 resistance 电阻 ion 离子 titrator 滴定仪 beacon 警示灯 coolant 冷却液 crusher 破碎机模具工程类 plain die 简易模 pierce die 冲孔模forming die 成型模 progressive die 连续模 gang dies 复合模shearing die 剪边模 riveting die 铆合模 pierce 冲孔 forming 成型(抽凸,冲凸) draw hole 抽孔 bending 折弯 trim 切边emboss 凸点 dome 凸圆 semi-shearing 半剪 stamp mark 冲记号deburr or coin 压毛边 punch riveting 冲压铆合 side stretch 侧冲压平 reel stretch 卷圆压平 groove 压线 blanking 下料stamp letter 冲字(料号) shearing 剪断 tick-mark nearside 正面压印 tick-mark farside 反面压印冲压名称类 extension dwg 展开图 procedure dwg 工程图 die structure dwg 模具结构图material 材质 material thickness 料片厚度 factor 系数upward 向上 downward 向下 press specification 冲床规格 die height range 适用模高 die height 闭模高度 burr 毛边 gap 间隙 weight 重量 total wt.总重量 punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post 内导柱 inner hexagon screw 内六角螺钉dowel pin 固定销 coil spring 弹簧 lifter pin 顶料销 eq-height sleeves=spool 等高套筒 pin 销 lifter guide pin 浮升导料销 guide pin 导正销 wire spring 圆线弹簧 outer guiding post 外导柱 stop screw 止付螺丝 located pin 定位销 outer bush 外导套模板类 top plate 上托板（顶板） top block 上垫脚 punch set 上模座 punch pad 上垫板 punch holder 上夹板stripper pad 脱料背板 up stripper 上脱料板 male die 公模(凸模) feature die 公母模 female die 母模(凹模) upper plate 上模板 lower plate 下模板 die pad 下垫板 die holder 下夹板die set 下模座 bottom block 下垫脚 bottom plate 下托板(底板) stripping plate 内外打(脱料板) outer stripper 外脱料板inner stripper 内脱料板 lower stripper 下脱料板零件类punch 冲头 insert 入块(嵌入件) deburring punch 压毛边冲子groove punch 压线冲子 stamped punch 字模冲子 round punch 圆冲子 special shape punch 异形冲子 bending block 折刀 roller 滚轴 baffle plate 挡块 located block 定位块 supportingblock for location 定位支承块 air cushion plate 气垫板 air-cushion eject-rod 气垫顶杆 trimming punch 切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子 ribbon punch 压筋冲子 reel-stretch punch 卷圆压平冲子 guide plate 定位板sliding block 滑块 sliding dowel block 滑块固定块 active plate 活动板 lower sliding plate 下滑块板 upper holderblock 上压块 upper mid plate 上中间板 spring box 弹簧箱spring-box eject-rod 弹簧箱顶杆 spring-box eject-plate 弹簧箱顶板 bushing bolck 衬套 cover plate 盖板 guide pad 导料块塑件&模具相关英文 pre sion molding 压缩成型 flash mold 溢流式模具plsitive mold 挤压式模具 split mold 分割式模具 cavity 型控母模 core 模心公模 taper 锥拔 leather cloak 仿皮革 shiver 饰纹 flow mark 流痕 welding mark 溶合痕 post screw insert 螺纹套筒埋值 self tapping screw 自攻螺丝 striper plate 脱料板 piston 活塞 cylinder 汽缸套 chip 细碎物 handle mold 手持式模具移转成型用模具 encapsulation molding 低压封装成型射出成型用模具 two plate 两极式（模具） well type 蓄料井insulated runner 绝缘浇道方式 hot runner 热浇道 runner plat 浇道模块 valve gate 阀门浇口 band heater 环带状的电热器spindle 阀针 spear head 刨尖头 slag well 冷料井 cold slag 冷料渣 air vent 排气道 h=0.02~0.05mm w=3.2mm L=3~5mm welding line 熔合痕 eject pin 顶出针 knock pin 顶出销return pin 回位销反顶针 sleave 套筒 stripper plate 脱料板insert core 放置入子 runner stripper plate 浇道脱料板 guide pin 导销 eject rod (bar)（成型机）顶业捧 subzero 深冷处理three plate 三极式模具 runner system 浇道系统 stress crack 应力电裂 orientation 定向 sprue gate 射料浇口，直浇口nozzle 射嘴 sprue lock pin 料头钩销(拉料杆) slag well 冷料井 side gate 侧浇口 edge gate 侧缘浇口 tab gate 搭接浇口film gate 薄膜浇口 flash gate 闸门浇口 slit gate 缝隙浇口fan gate 扇形浇口 dish gate 因盘形浇口 H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mm diaphragm gate 隔膜浇口 ring gate 环形浇口subarine gate 潜入式浇口 tunnel gate 隧道式浇口 pin gate 针点浇口Φ0.8~1.0mm Runner less 无浇道 (sprue less)无射料管方式 long nozzle 延长喷嘴方式 sprue 浇口;溶渣品质人员名称类 QC quality control 品质管理人员 FQC final qualitycontrol 终点品质管制人员 IC in process quality control 制程中的品质管制人员 OQC output quality control 最终出货品质管制人员 IQC ining quality control 进料品质管制人员 TQC total quality control 全面质量管理 POC passage quality control 段检人员 QA quality assurance 质量保证人员 OQA output quality assurance 出货质量保证人员 QE quality engineering 品质工程人员品质保证类 FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认 TVR tool verification report 模具确认报告 3B 3B 模具正式投产前确认 CP capability index 能力指数 CPK capability index of process 模具制程能力参数 SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查 QFD quality function deployment 品质机能展开 FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析 8 disciplines 8 项回复内容 FA final audit 最後一次稽核 CAR corrective action request 改正行动要求 corrective action report 改正行动报告 FQC 运作类 AQL Aeptable Quality Level 运作类允收品质水准 S/S Sample size 抽样检验样本大小 ACC Aept 允收 REE Reject 拒收 CR Critical 极严重的 MAJ Major 主要的 MIN Minor 轻微的 AOQ Average Output Quality 平均出厂品质 AOQL Average Output QualityLevel 平均出厂品质 Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度效劳 MIL-STD Military-Standard 军用标准 S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级 P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采 AOD Aept On Deviation 特采 UAI Use As It 首件检查报告 FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一 PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类 SPC Statistical Process Control 统计制程管制 SQC Statistical Quality Control统计品质管制 R Range 全距 AR Averary Range 全距平均值 UCL Upper Central Limit 管制上限 LCL Lower Central Limit 管制下限 MAX Maximum 最大值 MIN Minimum 最小值 GRR Gauge Reproducibility&Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否 DIM Dimension 尺寸 DIA Diameter 直径 FREQ Frequency 频率 N Number 样品数其它品质术语类 QCC Quality Control Circle 品质圈 QIT Quality Improvement Team 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 方案执行检查总结 ZD Zero Defect 零缺点 QI Quality Improvement 品质改善 QP Quality Policy 目标方针 TQM Total Quality Management 全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单 LQL Limiting Quality Level 最低品质水准 RMA Return Material Audit 退料认可 QAN Quality Amelionrate Notice 品质改善活动 ADM Absolute Dimension Measuremat 全尺寸测量 QT Quality Target 品质目标 7QCTools 7 Quality Controll Tools 品管七大手法通用之件类 E Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商) ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) P ProcessChange Notice 工序改动通知 PMP Product Management Plan 生产管制方案 SIP Specification In Process 制程检验规格 SOP Standard Operation Procedure 制造作业标准 IS Inspection Specification 成品检验标准 BOM Bill Of Material 物料清单 PS Package Specification 包装标准 SPEC Specification 规格 DWG Drawing 图面系统文件类 QC Quality System 品质系统 ES Engineering Standarization 工程标准 CGOO China General PCE 龙华厂文件 H Huston (美国)休斯敦 C Compaq (美国)康伯公司 C China 中国大陆 A Assembly 组装(厂) S Stamping 冲压(厂) P Painting 烤漆(厂) I Intel 英特尔公司 T TAIWAN IWS International Workman Standard 工艺标准 ISO International Standard Organization 国际标准化组织 GS General Specification 一般规格 CMCS C-China M-Manufact C-Compaq S-Stamping Compaq产品在龙华冲压厂制造作业标准 CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq 产品在龙华组装厂品管作业标准 CQCP P-Painting Compaq 产品在龙华烤漆厂品管作业标准部类 PMC Production & Material Control 生产和物料控制 PPC Production Plan Control 生产方案控制 MC Material Control 物料控制 ME Manafacture Engineering 制造工程部 PE Project Engineering 产品工程部 A/C Aountant Dept 会计部 P/A Personal & Administration 人事行政部 DC Document Center 资料中心 QE Quality Engineering 品质工程(部) QA Quality Assurance 品质保证(处) QC Quality Control 品质管制(课) PD Product Department 生产部 LAB Labratry 实验室 IE Industrial Engineering 工业工程 R&D Research & Design 设计开发部 PPainting 烤漆(厂) A Asssembly 组装(厂) S Stamping 冲压(厂) 生产类 PCS Pieces 个(根,块等) PRS Pairs 双(对等) CTN Carton 卡通箱 PAL Pallet/skid 栈板 PO Purchasing Order 采购订单 MO Manufacture Order 生产单 D/C Date Code 生产日期码 ID/C Identification Code (供应商)识别码 SWR Special Work Request 特殊工作需求 L/N Lot Number 批号 P/N Part Number 料号其它OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造 PCE Personal Computer nclosure 个人电脑外设 PC Personal Computer 个人电脑 CPU Central Processing Unit 中央处理器 SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料 NHK North of Hongkong 中国大陆 PRC People"s Republic of China 中国大陆（中华人民共和国） U.S.A the United States of America 美国 A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的 E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件 N/A Not Applicable 不适用 QTY Quantity 数量 VS 以及 REV Revision 版本 JIT Just In Time 零库存 I/O Input/Output 输入/输出 OK Ok 好 NG Not Good 不行,不合格 C=0 Critical=0 极严重不允许 ESD Electry-static Discharge 静电排放 5S 希腊语 ,整顿,清扫,清洁,教养ATIN Attention 知会 CC Carbon Copy 副本复印相关人员 APP Approve 核准,认可,成认 CHK Check 确认 AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午 CD Compact Disk 光碟 CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只读光碟 FDD Floppy Disk Drive 软碟机HDD Hard Disk Drive 碟碟机 REF Reference CONN Connector 连接器 CAV Cavity 模穴 CAD Computer Aid Design 计算机辅助设计ASS"Y Assembly 装配,组装 MAT"S Material 材料 IC IntegratedCircuit 集成电路 T/P True Position 真位度 TYP Type 类型 WDR Weekly Delivery Requitement 周出货需求 C/T Cycle Time 制程周期 L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间) S/T Standard Time 标准时间 P/M Product Market 产品市场 3CComputer,Commumcation,Consumer electronic"s 消费性电子 5WIH When,Where,Who,What,Why,How to 5MMan,Machine,Material,Method,Measurement 4MIHMan,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源) SQA Strategy Quality Assurance 策略品质保证 DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证 MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证 SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及效劳品质保证 LRR Lot Rejeet Rate 批退率 BS Brain storming 脑力激荡 EMI Electronic Magion Inspect 高磁测试 FMI Frequency Modulatim Inspect 高频测试 B/MBoar/Molding(flat cable) C/P Connector of PC A/P Assembly SPS Switching power supply 电源箱 DT Desk Top 卧式(机箱) MT Mini-Tower 立式(机箱) DVD Digital Vedio Disk VCD Vdeio Compact Disk LCD Liquid Crystal Display CAD Computer AID Design CAM Computer AID Manufacturing CAE Computer AID Engineering ABIOS Achanced Basic in put/output system 先进的根本输入/输出系统 CMOS Complemeruary Metoll Oxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体 PDA Personal Digital Assistant 个人数字助理 IC Integrated Circuit 集成电路 ISA Industry Standard Architecture 工业标准体制结构 MCA Micro Channel Architecture 微通道结构 EISA Extended IndustryStandard Architecture 扩充的工业标准结构 SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件 DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件 LED Light-Emitting Diode 发光二级管 FMEA Failure Mode Effectivenes 失效模式分析 W/H Wire Harness 金属线绪束集组件 F/C Flat Calle 排线 PCB Printed Circuit Board 印刷电路板 CAR Correction Action Report 改善报告 NG Not Good 不良 WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求 PPM Parts Per Million 百万分之一 TPM Total Production Maintenance 全面生产保养 MRP Material Requiremt Planning 物料需方案 OC Operation System 作业系统TBA To Be Design 待定,定缺 D/C Drawing Change P/P Plans & Procedune EMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业 RFI Read Frequency Input 读频输入 MMC Maximum Material ondition MMS Maximum Material Size LMC Least Material Condition LMS Least Material Size模具技术用语各种模具常用成形方式 aurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形 calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造 cold chamber die casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造 cold forging 冷锻 press forging 冲锻 pacting molding 粉末压出成形 rocking die forging 摇动锻造 pound molding 复合成形 rotary forging 回转锻造 pression molding 压缩成形 rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形 rubber molding 橡胶成形 encapsulation molding 注入成形 sand mold casting 砂模铸造 extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造 foam forming 泡成形sinter forging 烧结锻造 forging roll 轧锻 six sides forging 六面锻造 gravity casting 重力铸造 slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形 squeeze casting 高压铸造 hot chamber die casting 热室压铸 swaging 挤锻 hotforging 热锻 transfer molding 转送成形 injection molding 射出成形 warm forging 温锻 investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法 laminating method 被覆淋膜成形 low pressure casting 低压铸造 lost wax casting 脱蜡铸造matched mould thermal forming 对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模 landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模 landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模 loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具 loose detail mold 活零件模具 chill mold 冷硬用铸模 loose mold 活动式模具 clod hobbing 冷挤压制模 louvering die 百叶窗冲切模 posite dies 复合模具manifold die 分歧管模具 counter punch 反凸模 modular mold 组合式模具 double stack mold 双层模具 multi-cavity mold 多模穴模具 electroformed mold 电铸成形模 multi-gate mold 复式浇口模具 expander die 扩径模 offswt bending die 双折冷弯模具 extrusion die 挤出模 palletizing die 叠层模 family mold 反套制品模具 plaster mold 石膏模 blank through dies 漏件式落料模 porous mold 通气性模具 duplicated cavity plate 复板模 positive mold 全压式模具 fantail die 扇尾形模具pressure die 压紧模 fishtail die 鱼尾形模具 profile die 轮廓模 flash mold 溢料式模具 progressive die 顺序模 gypsummold 石膏铸模 protable mold 手提式模具 hot-runner mold 热流道模具 prototype mold 雏形试验模具 ingot mold 钢锭模punching die 落料模 lancing die 切口模 raising(embossing) 压花起伏成形 re-entrant mold 倒角式模具 sectional die 拼合模 runless injection mold 无流道冷料模具 sectional die 对合模具 segment mold 组合模 semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套 single cavity mold 单腔模具 solid forging die 整体锻模 split forging die 拼合锻模 split mold 双并式模具 sprueless mold 无注道残料模具 squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模 sweeping mold 平刮铸模 swing die 振动模具 three plates mold 三片式模具 trimming die 切边模 unit mold 单元式模具 universal mold 通用模具 unscrewing mold 退扣式模具 yoke type die 轭型模模具厂常用之标准零配件air vent vale 通气阀 anchor pin 锚梢 angular pin 角梢baffle 调节阻板 angular pin 倾斜梢 baffle plate 折流档板ball button 球塞套 ball plunger 定位球塞 ball slider 球塞滑块 binder plate 压板 blank holder 防皱压板 blanking die 落料冲头 bolster 上下模板 bottom board 浇注底板 bolster 垫板bottom plate 下固定板 bracket 托架 bumper block 缓冲块buster 堵口 casting ladle 浇注包 casting lug 铸耳 cavity 模穴(模仁) cavity retainer plate 模穴托板 center pin 中心梢clamping block 锁定块 coil spring 螺旋弹簧 cold punched nut 冷冲螺母 cooling spiral 螺旋冷却栓 core 心型 core pin 心型梢 cotter 开口梢 cross 十字接头 cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口 die approach 模头料道 die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座 die bush 合模衬套 die button 冲模母模 die clamper 夹模器 die fastener 模具固定用零件 die holder 母模固定板 die lip 模唇 die plate 冲模板 die set 冲压模座direct gate 直接浇口 dog chuck 爪牙夹头 dowel 定位梢 dowel hole 导套孔 dowel pin 合模梢 dozzle 辅助浇口 dowel pin 定位梢 draft 拔模锥度 draw bead 张力调整杆 drive bearing 传动轴承 ejection pad 顶出衬垫 ejector 脱模器 ejector guide pin 顶出导梢 ejector leader busher 顶出导梢衬套 ejector pad 顶出垫 ejector pin 顶出梢 ejector plate 顶出板 ejector rod 顶出杆 ejector sleeve 顶出衬套 ejector valve 顶出阀 eye bolt 环首螺栓 filling core 椿入蕊 film gate 薄膜形浇口 finger pin 指形梢 finish machined plate 角形模板 finish machined round plate 圆形模板 fixed bolster plate 固定侧模板 flanged pin 带凸缘 flash gate 毛边形浇口 flask 上箱 floating punch 浮动冲头 gate 浇口 gate land 浇口面 gib 凹形拉紧? goose neck 鹅颈管 guide bushing 引导衬套 guide pin 导梢 guide post 引导柱 guide plate 导板 guide rail 导轨 head punch 顶?冲头 headless punch 直柄冲头 heavily tapered solid 整体模蕊盒 hose nippler 管接头 impact damper 缓冲器 injection ram 压射柱塞 inlay busher 嵌入衬套 inner plunger 内柱塞 inner punch 内冲头 insert 嵌件 insert pin 嵌件梢 king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套 knockout bar 脱模杵 land 合模平坦面land area 合模面 leader busher 导梢衬套 lifting pin 起模顶?。
机械专业术语中英文对照
机械专业术语组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试V oltage switch of SPS电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource department人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein|刨床miller铣床grinder磨床driller 钻床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager=vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor副课长vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dein|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterpriseexpansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-gradeproducts良品defective products, not up-to-gradeproducts不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate;barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cutmaterial, to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---tothrow--over switching over 切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, blockstop定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to.to send delinery backto retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory secondcount 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department forreference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physicalinventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventorylist will be sent to accountingdepartment together (Those of NHKwill be sent to financialdepartment)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)Application status records ofyear-end physical inventory Listand physical inventory card年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering moldtesting工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / preparedby核准/审核/承办PCE assembly production schedulesheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventorydifference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号)shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣品质人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员OQC output quality control最终出货品质管制人员IQC incoming quality control进料品质管制人员TQC total quality control全面质量管理POC passage quality control段检人员QA quality assurance质量保证人员OQA output quality assurance出货质量保证人员QE quality engineering品质工程人员品质保证类FAI first article inspection新品首件检查FAA first article assurance首件确认TVR tool verification report模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplierquality合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment品质机能展开FMEA failure model effectivenessanalysis 失效模式分析8 disciplines 8项回复内容FA final audit 最後一次稽核CAR corrective action request改正行动要求corrective action report改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level运作类允收品质水准S/S Sample size抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ Average Output Quality平均出厂品质AOQL Average Output QualityLevel平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece InspectionReport百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control统计制程管制SQC Statistical Quality Control统计品质管制R Range 全距AR Averary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR GaugeReproducibility&Repeatability量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它品质术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team品质改善小组PDCA Plan Do Check Action计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Amelionrate Notice品质改善活动ADM Absolute DimensionMeasuremat全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCTools 7 Quality ControllTools品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes工程变更通知(供应商)ECO Engineering Change Order工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice工序改动通知PMP Product Management Plan生产管制计划SIP Specification In Process制程检验规格SOP Standard OperationProcedure制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类QC Quality System 品质系统ES Engineering Standarization工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件H Huston (美国)休斯敦C Compaq (美国)康伯公司C China 中国大陆A Assembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)P Painting 烤漆(厂)I Intel 英特尔公司T TAIWAN 台湾IWS International WorkmanStandard工艺标准ISO International StandardOrganization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格CMCS C-China M-Manufact C-Compaq S-Stamping Compaq 产品在龙华冲压厂制造作业规范CQCA Q-Quality A-Assembly Compaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQCP P-Painting Compaq产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PPC Production Plan Control生产计划控制MC Material Control 物料控制ME Manafacture Engineering 制造工程部PE Project Engineering 产品工程部A/C Accountant Dept 会计部P/A Personal & Administration 人事行政部DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering品质工程(部)QA Quality Assurance品质保证(处)QC Quality Control 品质管制(课) PD Product Department 生产部LAB Labratry 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部P Painting 烤漆(厂)A Asssembly 组装(厂)S Stamping 冲压(厂)生产类PCS Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供应商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号其它OEM Original EquipmentManufacture 原设备制造PCE Personal Computer nclosure个人电脑外设PC Personal Computer 个人电脑CPU Central Processing Unit中央处理器SECC SECC` 电解片SGCC SGCC 热浸镀锌材料NHK North of Hongkong中国大陆PRC People's Republic of China中国大陆（中华人民共和国）U.S.A the United States ofAmerica 美国A.S.A.P As Soon As Possible尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量VS 以及REV Revision 版本JIT Just In Time 零库存I/O Input/Output 输入/输出OK Ok 好NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 极严重不允许ESD Electry-static Discharge 静电排放5S 希腊语整理,整顿,清扫,清洁,教养ATIN Attention 知会CC Carbon Copy 副本复印相关人员APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认AM Ante Meridian 上午PM Post Meridian 下午CD Compact Disk 光碟CD-ROM Compact DiskRead-Only Memory 只读光碟FDD Floppy Disk Drive 软碟机HDD Hard Disk Drive 碟碟机REF Reference 仅供参考CONN Connector 连接器CA V Cavity 模穴CAD Computer Aid Design计算机辅助设计ASS'Y Assembly 装配,组装MA T'S Material 材料IC Integrated Circuit 集成电路T/P True Position 真位度TYP Type 类型WDR Weekly DeliveryRequitement周出货需求C/T Cycle Time 制程周期L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间)S/T Standard Time 标准时间P/M Product Market 产品市场3CComputer,Commumcation,Consumer electronic's 消费性电子5WIHWhen,Where,Who,What,Why,Howto5MMan,Machine,Material,Method,Measurement4MIHMan,Materia,Money,Method,Time人力,物力,财务,技术,时间(资源)SQA Strategy Quality Assurance策略品质保证DQA Desigh Quality Assurance设计品质保证MQA Manufacture QualityAssurance制造品质保证SSQA Sales and service QualityAssurance 销售及服务品质保证LRR Lot Rejeet Rate 批退率BS Brain storming 脑力激荡EMI Electronic MagnetionInspect高磁测试FMI Frequency ModulatimInspect高频测试B/M Boar/Molding(flat cable)C/P Connector of PCA/P AssemblySPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital Vedio DiskVCD Vdeio Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer AID DesignCAM Computer AIDManufacturingCAE Computer AID EngineeringABIOS Achanced Basic input/output system 先进的基本输入/输出系统CMOS Complemeruary MetollOxide Semiconductor 互补金属氧化物半导体PDA Personal Digital Assistant个人数字助理IC Integrated Circuit 集成电路ISA Industry StandardArchitecture 工业标准体制结构MCA Micro Channel Architecture微通道结构EISA Extended Industry Standard Architecture 扩充的工业标准结构SIMM Single in-line memory module 单项导通汇流组件DIMM Dual in-line Memory Module 双项导通汇流组件LED Light-Emitting Diode发光二级管FMEA Failure Mode Effectivenes 失效模式分析W/H Wire Harness金属线绪束集组件F/C Flat Calle 排线PCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WPR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Parts Per Million百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requiremcnt Planning 物料需计划OC Operation System 作业系统TBA To Be Design 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProceduneEMI Electrical-Music Industry电子音乐工业RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material ondition MMS Maximum Material Size LMC Least Material Condition LMS Least Material Size模具技术用语各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming 泡成形sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matched mould thermal forming对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模landed plunger mold有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模landed positive mold有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die 叠层模family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具three plates mold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具yoke type die 轭型模模具厂常用之标准零配件air vent vale 通气阀anchor pin锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁)cavity retainer plate 模穴托板center pin 中心梢clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲模板die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧?goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶?冲头headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶?lining 内衬locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locating ring 定位环lock block 压块locking block 定位块locking plate 定位板loose bush 活动衬套making die 打印冲子manifold block 歧管档块master plate 靠模样板match plate 分型板mold base 塑胶模座mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板one piece casting 整体铸件parallel block 平行垫块paring line 分模线parting lock set 合模定位器pass guide 穴型导板peened head punch 镶入式冲头pilot pin 导?pin gate 针尖浇口plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头punch 冲头puncher 推杆pusher pin 衬套梢rack 机架rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模retainer pin 嵌件梢retainer plate 托料板return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器ring gate 环型浇口roller 滚筒runner 流道runner ejector set 流道顶出器runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞set screw 固定螺丝shedder 脱模装置shim 分隔片shoe 模座之上下模板shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝skeleton 骨架slag riser 冒渣口slide(slide core) 滑块slip joint 滑配接头spacer block 间隔块spacer ring 间隔环spider 模蕊支架spindle 主轴sprue 注道sprue bushing 注道衬套sprue bushing guide 注道导套sprue lock bushing 注道定位衬套sprue puller 注道拉料?spue line 合模线square key 方键square nut 方螺帽square thread 方螺纹stop collar 限位套stop pin 止动梢stop ring 止动环stopper 定位停止梢straight pin 圆柱?stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing 脱模衬套stripper plate 剥料板stroke end block 行程止梢submarine gate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱support pin 支撑梢supporting plate 托板sweep templete 造模刮板tab gate 辅助浇口taper key 推拔键taper pin 拔锥梢/锥形梢teeming 浇注three start screw 三条螺纹thrust pin 推力销tie bar 拉杵tunnel gate 隧道形浇口vent 通气孔wortle plate 拉丝模板模具常用之工作机械3D coordinate measurement三次元量床boring machine 搪孔机cnc milling machine CNC铣床contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床copy lathe 仿形车床copy milling machine 仿形铣床copy shaping machine 仿形刨床cylindrical grinding machine 外圆磨床die spotting machine 合模机drilling machine ?孔机engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机form grinding machine 成形磨床graphite machine 石墨加工机horizontal boring machine卧式搪孔机horizontal machine center卧式加工制造中心internal cylindrical machine内圆磨床jig boring machine 冶具搪孔机jig grinding machine 冶具磨床。
完整版机床用语中英文对照
完整版机床用语中英文对照Aabrasion n.磨料，研磨材料，磨蚀剂,a.磨损的,磨蚀的abrasive belt n. 砂带abrasive belt grinding n. 砂带磨削，用研磨带磨光abrasive cut-off mach ine n. 砂轮切断机abrasive dress ing wheel n. 砂轮修整轮abrasive grain n. 磨料粒度abrasive grit n. 研磨用磨料，铁粒abrasive lapp ing wheel n. 磨料研磨轮accuracy of positi on n. 位置精度accuracy to shape n. 形状精度active cutt ing edge n. 主切削刃adapter flange n. 连接器法兰盘adjointing flanks n. 共轭齿廓align n.找中（心），找正，对中，对准，找平，调直，校直，调整，调准angle millingcutter n.角铣刀an gular grin di ng n. 斜面磨削，斜磨法an gular milli ng n. 斜面铣肖Uan gular plunge grinding n. 斜向切入磨肖Uan gular turning n.斜面车肖Uarbour n.刀杆，心轴，柄轴，轴，辊轴attachment n.附件，附件机构，联结，固接，联结法automatic bar machi ne n. 棒料自动车床automatic bori ng machi ne n. 自动镗床automatic copy ing lathe n. 自动仿形车床automatic double-head milli ng mach ine n. 自动双轴铣床automatic lathe n. 自动车床automatic turret lathe n. 自动转塔车床Bbelt grinding machi ne n. 砂带磨床bench lathe n. 台式车床bevel n.斜角，斜面，倾斜，斜切，斜角规，万能角尺，圆锥的，倾斜的，斜边, 伞齿轮，锥齿轮bevel gear cutt ing mach ine n. 锥齿轮切削机床bevel gear tooth system n. 锥齿轮系，锥齿轮传动系统borehole n.镗孔，镗出的孔，钻眼boring n. 镗孔，钻孔，穿孑L boring fixture n. 镗孔夹具bori ng machi ne n. 镗床bori ng tool n. 镗刀boring, drilling and milling machine n. 镗铣床broaching machine n. 拉床，铰孔机，剥孔机broach ing tool n.拉刀broad fin ishi ng tool n. 宽刃精切刀，宽刃精车刀，宽刃光切刀CCalibrate vt.校准〔正〕，刻度，分度，检查〔验〕，定标，标定，使标准化, 使符合标准cam con tour grin der n. 凸轮仿形磨床carbide tip n.硬质合金刀片carbide turni ng tool n. 硬质合金车刀carbide-tipped tool n. 硬质合金刀具cast iron machi ning n. 铸铁加工，铸铁切削加工cen terless cyli ndrical grin der n. 无心外圆磨床ceramic cutt ing tool n.金属陶瓷刀具chamfer n.;vt.倒角，倒棱chamfered cutt ing edge n. 倒角刀刃champ v.焦急champ ing fixture n. 快换夹具champ ing jaw n. 快换卡爪chaser n.螺纹梳刀，梳刀盘，板牙chatter vi.; n.振动，振荡，震颤，刀振cherry n.;a.樱桃，鲜红的，樱桃木制的chip n.切屑，铁屑，刀片，刀头，片，薄片，芯片，基片chip breaker groove radius n. 断屑槽底半径，卷屑槽底半径chip cleara nee n. 切屑间隙chip cross-sectio nal area n. 切屑横截面面积chip curl n.螺旋形切屑chip flow n. 切屑流chip formatio n n.切屑形成chip rem oving process n. 去毛刺加工chip variable n. 切屑变量chuck n.卡盘，夹盘，卡头，〔电磁〕吸盘，vt.固定，装卡，夹紧，卡住chucker n. 卡盘车床，卡角车床circular drillling machine n. 圆工作台钻床circular path n.环路，圆轨迹circular pitch measureme nt n. 周节测量circumfere nee n.圆周，周线，周界，周围，四周，范围close-gra ined a.纟田颗粒的coeffecie nt of tool thrust n. 刀具推力系数coil chip n. 卷状切屑cold circular saw n. 冷圆锯cold saw n.冷锯colum n drilli ng mach ine n. 圆〔方〕柱立式钻床combined drill and milling cutter n. 复合钻铣床complete traverse grinding n. 横进给磨削，切入磨肖Ucomputer-controlled machine n. 计算机控制机床，数控机床contact pattern n. 靠模con ti nu ous chip n. 连续切屑con ti nu ous spiral chip n. 连续螺旋切屑con tour n.轮廓，外形，外貌，轮廓线，回路，网路，电路，等高线，等值线，轮廓等高距a.仿形的，靠模的con tour grin di ng n. 仿形磨削，成形磨削con tour milli ng n.成形铣削，外形铣削，等高走刀曲面仿形法convex milli ng attachme nt n. 凸面铣削附件convex turni ng attachme nt n. 中凸车削附件，凸面车削附件coola nt lubrica nt n. 冷却润滑剂coola nt lubrica nt emulsi on n. 冷去卩润滑乳液〔剂〕copy n.样板，仿形，靠模工作法，拷贝复制品，v.复制，模仿,抄录copy grinding n. 仿形磨床copy-mill n.仿形铣copy ing turret lathe n. 仿形转塔车床corner n.角,弯〔管〕头，弯管counterbore n.埋头孔,沉孔,锥口孔，平底扩孔钻，平底锪钻，n.;vt.扩孔，锪孔，镗孔，镗阶梯孔cran kshaft grinding machi ne n. 曲轴磨床cran kshaft turni ng lathe n. 曲轴车床creep feed grinding n. 缓进给磨肖Ucross milli ng n. 横向铣削curly chip n.卷状切屑，螺旋形切屑，切屑螺旋cut v.;n.切削〔割〕，口，片，断，断开，削减，减少，断面，剖面，相交，凹槽cut off n.切断〔开，去〕，关闭，停车，停止，断开装置，断流器，挡板，截止，截流cut teeeth n.铣齿cut-off grinding n.砂轮截断，砂轮切割cutter n.刀具，切削工具，截断器，切断器，切断机cutting n.切削，切片，切割，切屑，金属屑，截槽cutti ng edge profile n.切削刃轮廓〔外形，断面〕，切削刃角度cutt ing force n. 切削力cutti ng lip n.切削刃，刀刃，钻唇，钻刃cutt ing operation n. 切削加工，切削操作，切削作业cutti ng rate n.切削效率，切削速率cutti ng tool n.刀具，切削工具，刃具cycle n.周期，周，循环，一个操作过程，轮转，自行车cyli ndrical grin der n. 夕卜圆磨床Ddamage n.;vt.损坏〔害，伤，耗，失〕，破坏，事故，故障，伤害，危害deep-hole drilling n.深孔钻肖Udeep-hole milli ng n. 深孔铣削design n.设计，计算，计划，方案，设计书，图纸die-si nking n.凹模dime nsio n n.尺寸，尺度，维度，量纲，因次directi on of the feed moti on n. 进给方向，进刀方向discontinuous chip n. 间断切屑distanee n.距离，间隔〔隙〕，长度，vt.隔开double-colu mn pla ner-miller n. 双柱龙门铣床dress v.修饰，修整，平整，整理，清理，装饰，调制，准备，打磨，磨光，压平，轿直，清洗，清理，分级drilling n.钻头，钻床，穿孔器，凿岩机，v.钻孔，打孔，钻井，钻探drilli ng machi ne n. 钻床，钻机，钻孔机，打眼机drilling tool n.钻孔〔削，井，眼〕工具Eedge point n. 刀口，刀刃efficiency n.效率，效能，性能，功率，产量，实力，经济性，有〔功，实〕效end mill n. 立铣刀exter nal grinding n. 夕卜圆磨肖UFface n.表面，外观，工作面，表盘，屏，幕v.面向，朝向，表面加工，把表面弄平face grinding machi ne n. 平面磨床face milli ng mach ine n. 端面磨床feed force n. 进给力feed moti on n. 进给运动fine adjustme nt n.精调，细调，微调fine boring n.精密镗孔finish v.;n.精加工，抛光，修整，表面粗糙度，完工，最后加工，最后阶段，涂层，涂料fin ish-cutt ing n.精加工，最终切削fixture n.夹具，夹紧装置，配件，零件，定位器，支架form n.型式，类型，摸板，模型，形成，产生，成形，表格v.形〔组，构〕成，产生，作出，成形，造型form-turn n. 成形车削free-cutt ing n.自由切削，无支承切削，高速切削Ggap n.间隔，间隙，距离，范围，区间，缺口，开口火花隙，vt.使产生裂缝vi. 豁开gear cutt ing mach ine n. 齿轮加工机床，切齿机gear gen erati ng grin der n. 磨齿机gear hob n. 齿轮滚刀grinding cutter n. 磨具grinding force n. 磨削力grinding machi ne n. 磨床grinding wheel diameter n. 砂轮直径grinding wheel width n. 砂轮宽度groove n.槽，切口，排屑槽，空心槽，坡口，vt.切〔开，铣〕槽groove milling n. 铣槽Hheadstock sp in dle n. 床头箱主轴，主轴箱主轴，头架轴helical tooth system n. 螺旋齿轮传动装置high precisi on lathe n. 高精度车床high-speed n.高速high-speed mach ining n. 高速加工hob n.齿轮滚刀，滚刀，螺旋铣刀，v.滚铣，滚齿，滚削horsepower n.马力hobbing machine n.滚齿机，螺旋铣床，挤压制模压力机,反应阴模机hole n.孑L，洞，坑，槽，空穴，孔道，管道，v.钻〔穿，冲，开〕孔，打洞hone n. vt.磨石，油石，珩磨头，磨孔器，珩磨，honing mach ine n. 珩磨机，珩床，搪磨床，磨孔机，磨气缸机Iinclination n.倾斜，斜度，倾角，斜角〔坡〕，弯曲，偏〔差，角〕转in creme nt n.增量，增加，增〔大〕长in dex ing table automatic n. 自动分度工作台infeed grinding n. 切入式磨削in stallation n.装置，设备，台，站，安装，设置internal grinding n. 内圆磨肖Uin volute hob n.渐开线滚刀Jjig bori ng mach ine n. 坐标镗床Kkeyway cutt ing n.键槽切削加工kn urli ng tool n.滚花刀具，压花刀具，滚花刀Llaedscrew machi ne n. 丝杠加工机床lap grinding n.研磨lapping n.研磨，抛光，精研，搭接，擦准lathe n.车床lathe dog n.车床轧头，卡箍，鸡心夹头，离心夹头，制动爪，车床挡块lathe tool n.车刀level n.水平，水准，水平线，水平仪，水准仪，电平，能级，程度，强度，a.水平的，相等的，均匀的，平稳的loadi ng time n.装载料时间，荷重时间，充填时间，充气时间lock n.锁，栓，闸，闭锁装置，锁型，同步，牵引，v.闭锁，关闭，卡住，固定，定位，制动刹住Ion gitudi nal grinding n. 纵磨low capacity machi ne n. 小功率机床〔机器〕Mmach ine axis n. 机床中心线mach ine table n. 机床工作台mach ine tool n. 机床，工作母机machi ning n.机械加工，切削加工machi ning (or cutti ng) variable n. 力卩工(或切削)变量machi ning allowa nee n. 机械加工余量machi ning cycle n. 力卩工循环mach ining of metals n. 金属切削加工，金属加工magazi ne automatic n.自动化仓库，自动化料斗，自动存贮送料装置manu facture n.制造者，生产者，厂商，产品，制造material rem oving rate n. 材料去除率metal cutt ing n. 金属切肖U metal-cutt ing tech no logy n. 金属切削工艺学，金属切削工艺〔技术〕metal-cutti ng tool n. 金属切削刀具，金属切削工具micrometer adjustme nt n. 微调milling n.铣削，磨碎，磨整，选矿milli ng feed n.铣削进给，铣削走刀量，铣削走刀机构milli ng machi ne n. 铣床milli ng spi ndle n. 铣床主轴milli ng tool n.铣削刀具，铣削工具mount v.固定，安装，装配，装置，架设，n.固定件，支架，座，装置，机构mou nting n.安装，装配，固定，机架，框架，装置mounting fixture n. 安装夹具，固定夹具NNose n.鼻子，端，前端，凸头，刀尖，机头，突出部分，伸出部分nu mber of revoluti ons n. 转数nu merical con trol n. 数字控制nu merically con trolled lathe n. 数控车床Ooblique grinding n. 斜切式磨床operate v.操纵，控制，运行，工作，动作，运算operati ng cycle n. 工作循环operation n.运转，操作，控制，工作，作业，运算，计算operati onal in structi on n. 操作说明书，操作说明operati onal safety n. 操作安全性，使用可靠性oscillat ing type abrasive cutt ing machi ne n. 摆动式砂轮切割机oscillation n.振动，振荡，摆动，颤振，振幅out-cut milli ng n. 切口铣削oxide ceramics n. 氧化物陶瓷oxide-ceramic cutti ng tool n. 陶瓷刀具P。
机械术语中英文对照
机械术语中英文对照机械是一个应用广泛的学科，而机械术语也因此显得格外重要。
机械术语不仅在机械领域内使用广泛，还在与机械有关的其他领域中广泛运用。
本文将为大家介绍机械术语的中英文对照，帮助读者更好地理解机械术语。
一、机械结构相关1.1 机械结构英文：Mechanical structure中文：机械结构1.2 机械零件英文：Mechanical part中文：机械零件1.3 缸体英文：Cylinder block中文：缸体1.4 活塞英文：Piston中文：活塞1.5 曲轴英文：Crankshaft中文：曲轴1.6 飞轮英文：Flywheel中文：飞轮1.7 转速英文：Rotation speed中文：转速1.8 扭矩英文：Torque中文：扭矩1.9 传动轴英文：Transmission shaft 中文：传动轴1.10 传动比英文：Transmission ratio 中文：传动比二、机械加工相关2.1 加工中心英文：Machining center中文：加工中心2.2 数控机床英文：Numerical control machine tool 中文：数控机床2.3 刀具英文：Tool中文：刀具2.4 精度英文：Accuracy中文：精度2.5 加工误差英文：Machining error中文：加工误差2.6 表面光洁度英文：Surface roughness中文：表面光洁度2.7 加工粗糙度英文：Machining roughness 中文：加工粗糙度2.8 加工硬度英文：Machining hardness 中文：加工硬度2.9 切削速度英文：Cutting speed中文：切削速度2.10 进给速度英文：Feed rate中文：进给速度三、机械控制相关3.1 控制系统英文：Control system中文：控制系统3.2 机电一体化英文：Mechatronics中文：机电一体化3.3 伺服电机英文：Servo motor中文：伺服电机3.4 步进电机英文：Stepper motor中文：步进电机3.5 编码器英文：Encoder中文：编码器3.6 控制器英文：Controller中文：控制器3.7 嵌入式系统英文：Embedded system 中文：嵌入式系统3.8 传感器英文：Sensor中文：传感器3.9 特征提取英文：Feature extraction中文：特征提取3.10 监控系统英文：Monitoring system中文：监控系统机械术语中英文对照不仅包含机械结构、机械加工和机械控制等方面，还有机械力学、流体力学、材料科学等相关方面的术语。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中文名称英文名称适用范围1流程图flow chart
2设备布置图layout
3空气管路流程图compressed air pipe flow chart 4螺栓bolt
5双头螺栓stud bolt
6膨胀螺栓expansion bolt/upset bolt
7螺母nut
8垫圈/平垫圈washer
9弹簧垫圈spring washer
10垫片/密封垫gasket
11铆钉rivet
12法兰flange
13管路/管子pipe
14料位计/开关level switch
15超高料位计over-high level switch
16高料位计high level switch
17中料位计middle level switch
18低料位计low level switch
19料位计座base for level switch
20接近开关proximity switch
21限位开关limit switch
22压力开关pressure switch
23过滤器filter
24秤斗/斗体/料斗hopper
25框架/支架frame
26箱体cabinet
27单向阀check valve/non-return valve 28截止阀stop valve
29角座阀angle-seat valve
30闸阀gate valve
31安全阀safety valve/relief valve
32气缸air cylingder/pneumatic cylinder 33液压缸hydraulic cylinder
34电磁阀solenoid valve/magnetic valve 35技术要求technical requirement
36功能描述description of function
37铭牌nameplate
38称量范围weighing capacity
39称量时间weighing time
40称量精度weighing precision/accuracy 41焊缝welding line/welding seam
42电焊electrical welding
43焊材/焊条welding rod 上辅机机械专业术语中英文对照
上辅机
44不锈钢stainless steel
45碳钢carbon steel
46槽车tank car
47蝶阀butterfly valve
48拉法尔管laval nozzle
49压送罐expedition tank/blow tank
50比例调节阀proportional regulating valve
51压力变送器pressure transmitter
52压力表pressure gauge
53流态化系统fluidization system
54气力输送管道pneumatic transport pipe
55辅管by-pass pipe
56集料斗intermediate hopper/batch hopper
57分配阀diverter
58减压阀pressure reducer
59气动截止阀pneumatic stop valve
60通风机exhaust fan
61除尘器dust collector
62解包机bag dumper
63解包站unloading station
64激振器vibrator
65电动葫芦electric hoist
66小车/手推车trolley
67太空包big bag
68大包解包站big bag unloading station
气力输送系统69集料罐hopper
70大储仓silo
71正压阀positive pressure valve
72负压阀negative pressure valve
73过滤喷嘴filter nozzle
74四氟乙烯密封圈PTFE sealing ring
75快插one-touch fitting,
76直通内丝快插female one-touch fitting
77直通外丝快插male one-touch fitting
78日储仓/日罐day bin
79上筒体upper cylinder part
80下锥体lower cone part
81分气包air distributor
82螺旋输送器screw feeder
83双螺旋输送器twin-screw feeder
84回收螺旋recycling screw feeder
85手动蝶阀manual butterfly valve
86总除尘器general dust collector
87热交换器heat exchanger
88总除尘管道general dust pipe
89返气管vent pipe
90防爆风机explosion-proof exhaust fan 91旋转阀rotary valve
92插板阀slide valve
93炭黑秤CB scale
94小料秤chemical scale
95ZnO 秤ZnO scale
96料斗秤hopper scale
97秤斗内衬hopper lining
98软连接soft link
99卡箍/喉箍clamp
100夹持阀clamp valve
101软连接soft link
102顺料筒discharge pipe
103卸料阀discharge valve
104磁性开关magnetic switch
105斜槽chute
106精加料fine dosing
107计量螺旋dosing screw
1086PPD皮带给料器Belt feeder for 6PPD
109称重传感器load cell
110检量系统check weight system
111胶块提升机bale lifter
112胶块切胶机bale cutter
113胶片导切机slab feeder (with rotary cutter) 114胶料秤polymer scale
115皮带运输机introduction conveyor
116小料储存运输带chemical storage conveyor
117小料转弯运输带chemical curve conveyor
118小料校验皮带秤chemical check scale
119小料投料运输带chemical introduction conveyor 120输送带conveyor/feeding conveyor
121压辊pressing roller
122切刀cutter
123固定刀stationary knife
124旋转刀rotary knife
125减速机gear box/motor reducer
126安全罩safety cage
127胶料厚度thickness of rubber
128输送带的宽度width of transport belt
129输送速度conveyor speed
130旋转刀的速度范围range of rotating knife speed 131变频控制variable frequency control
132储油罐oil storage tank
133油料秤oil hopper scale/oil scale
134注油装置oil injection device
135油料回收装置oil recycling device 粉料系统胶料系统
136电加热electrical heating
137油桶站oil container station
138油罐oil tank
139计量站dosing station
140计量系统/单元dosing system/unit
141油泵oil pump
142注油泵oil injection pump
143进油管路oil feeding pipe
144秤斗scale hopper
145中间备料斗intermediate hopper
油料系统146注油器injection nozzle
147注油阀injection valve
148质量流量计mass flow meter
149接油盘oil drip pan
150台秤platform scale
151位置反馈器position feedback
152音叉式传感器tuning fork sensor
153电动卷帘门electrical rolling door
154温度探头thermometer probe
155过滤器line strainer
156三螺杆泵tri-screw pump
157计量泵dosing pump
158油料回收系统oil recycling system
159压力表/压力指示器pressure indicator。