苏轼《阳关曲-中秋月》鉴赏阅读试题答案及赏析
诗词鉴赏-中秋节古诗词苏轼《阳关曲·中秋月》原文翻译及赏析 精品
中秋节古诗词：苏轼《阳关曲·中秋月》原文翻译及赏析中秋节是中国三大灯节之一，过节要玩灯。
但中秋没有像元宵节那样的大型灯会，玩灯主要只是在家庭、儿童之间进行。
下面是阳关曲·中秋月宋代苏轼中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
译文夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？注释阳关曲本名《渭城曲》。
单调二十八字，四句三平韵。
宋秦观云《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。
属双调，又属大石调。
按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。
溢满出。
暗寓月色如水之意。
银汉银河。
唐袁晖《七月闺情》不如银汉女，岁岁鹊成桥。
玉盘喻月。
李白《古朗月行》小时不识月，呼作白玉盘。
创作背景熙宁十年1077八月十五日作于徐州。
是年二月胞弟苏辙与东坡相见，四月间陪他同赴徐州，八月中秋之后方才离去。
这是暌别七年来兄弟首次相聚并共度中秋。
此词就是在这种背景下创作的。
赏析这首小词，题为中秋月，自然是写人月圆的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从暮云说起，用笔富于波折。
明月先被云遮，一旦暮云收尽，转觉清光更多。
句中并无月光、如水等字面，而溢字，清寒二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
月明星稀，银河也显得非常淡远。
银汉无声并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就无声了，天宇空阔的感觉便由此传出。
此夜明月显得格外圆，恰如一面白玉盘似的。
语本李白《古朗月行》小时不识月，呼作白玉盘。
此处用玉盘的比喻写出月儿冰清玉洁的美感，而转字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。
苏轼《阳关曲-中秋月》鉴赏阅读试题答案及赏析
苏轼《阳关曲|中秋月》鉴赏阅读试题答案及赏析苏轼《阳关曲|中秋月》鉴赏阅读试题答案及赏析阳关曲|中秋月苏轼暮云收尽溢清寒①，银汉无声转玉盘②。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
①溢：满出来。
②银汉：银河。
由无数星星组成，夜间像银白色的光带，故称银河。
玉盘：指月亮。
中秋的月亮最圆。
1、本诗题目是“中秋月”，但作者却从“暮云”提笔，有什么好处？2、“银汉”原本是无声的，作者说“银汉无声”是不是多次一笔？谈谈你的理由。
3、用“玉盘”来喻明月容易让人联想到李白的哪两句名诗？4、“转”字赋予了中秋月的特点是什么？5、诗的三、四两句构成了对仗，一否定一疑问，表达了诗人怎样的思想情感？仅供参考1、首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。
明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。
句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
2、并非多次一笔，月明星稀，银河也显得非常淡远。
“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。
3、易让人联想到李白《古郎月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。
”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感4、“转”字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。
两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。
5、明月团，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。
从这层意思说，“此生此夜不长好”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。
不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。
兄弟分离在即，又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。
从这层意思说，“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。
说“明月明年何处看”，当然含有“未必明年此会同”的意思，是抒“离扰”。
同时，“何处看”不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。
末二句意思衔接，对仗天成。
《阳关曲·中秋月》赏析_苏轼
《阳关曲·中秋月》赏析_苏轼【作品介绍】《阳关曲·中秋作》是北宋文学家苏轼创作的一首词。
这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
【原文】阳关曲⑴·中秋作暮云收尽溢清寒⑵，银汉无声转玉盘⑶。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
【注释】⑴阳关曲：本名《渭城曲》。
单调二十八字，四句三平韵。
宋秦观云：“《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。
”⑵溢：满出。
暗寓月色如水之意。
清寒：清朗而有寒意。
⑶银汉：银河。
转：移动。
玉盘：指月亮。
【白话译文】晚间云雾全都收尽，高空中溢出一片清寒。
银河悄然无声，天上缓缓移动着白玉圆盘。
此生的此夜不易始终这样美好，明年的明月将在什么地方赏观？【创作背景】就在创作名作《水调歌头》（明月几时有）之后不久，苏轼兄弟便得到了团聚的机会。
熙宁九年（1076）冬苏轼得到移知河中府的命令，离密州南下。
次年春，苏辙自京师往迎，兄弟同赴京师。
抵陈桥驿，苏轼奉命改知徐州。
四月，苏辙又随兄来徐州任所，住到中秋以后方离去。
七年来，兄弟第一次同赏月华，而不再是“千里共蝉娟”。
苏辙有《水调歌头》（徐州中秋）记其事，苏轼则写下这首小词，题为“中秋作”。
【赏析】这首小词，题为“中秋作”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。
明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。
句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
月明星稀，银河也显得非常淡远。
“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。
暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘全诗原文及赏析分析
>暮云收尽溢清寒。
银汉无声转玉盘。
出自宋代苏轼的《阳关曲/ 中秋月》中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒。
银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
写翻译写赏析分享相关翻译写翻译阳关曲/ 中秋月译文及注释夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！ ...相关赏析写赏析阳关曲/ 中秋月鉴赏这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
...作者介绍苏轼苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。
字子瞻，号东坡居士。
汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。
其文汪洋... 版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。
古诗文网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接|/juview_5550.h tml绿叶紫裹，丹茎白蒂。
出HH56F>自先秦宋玉的《高唐赋》昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。
王问玉曰：“此何气也？”玉对曰：“所谓朝云者也。
”王曰：“何谓朝云？”玉曰：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：‘妾，巫山之女也。
为高唐之客。
闻君游高唐，愿荐枕席。
’王因幸之。
去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。
朝朝暮暮，阳台之下。
’旦朝视之，如言。
故为立庙，号曰朝云。
”王曰：“朝云始楚，状若何也？”玉对曰：“其始楚也，榯兮若松榯；其少进也，晰兮若姣姬，扬衭鄣日，而望所思。
忽兮改容，偈兮若驾驷马，建羽旗。
湫兮如风，凄兮如雨。
《中秋月》阅读附答案
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
立志当早，存高远《中秋月》阅读附答案
《中秋月》阅读附答案
《中秋月》阅读附答案由语文小编整理并分享，欢迎老师同学们阅读。
如果对你有帮助，请继续支持，并提出您的宝贵建议，小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章!
阅读苏轼的《中秋月》一诗，完成第1-3题。
(6分)
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
【注】这首诗作于熙宁十年(1077年)。
苏轼任徐州知府时，与相别七年的弟弟苏辙共度一百多日，并有了难得的共同赏月的机会。
《阳关曲·中秋月》苏轼词作鉴赏
《阳关曲·中秋月》苏轼词作鉴赏【作品介绍】《阳关曲;中秋作》是北宋文学家苏轼创作的一首词。
这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
【原文】阳关曲⑴;中秋作暮云收尽溢清寒⑵，银汉无声转玉盘⑶。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
【注释】⑴阳关曲：本名《渭城曲》。
单调二十八字，四句三平韵。
宋秦观云：“《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。
”⑵溢：满出。
暗寓月色如水之意。
清寒：清朗而有寒意。
⑶银汉：银河。
转：移动。
玉盘：指月亮。
【白话译文】晚间云雾全都收尽，高空中溢出一片清寒。
银河悄然无声，天上缓缓移动着白玉圆盘。
此生的此夜不易始终这样美好，明年的明月将在什么地方赏观？【创作背景】就在创作名作《水调歌头》（明月几时有）之后不久，苏轼兄弟便得到了团聚的机会。
熙宁九年（1076）冬苏轼得到移知河中府的命令，离密州南下。
次年春，苏辙自京师往迎，兄弟同赴京师。
抵陈桥驿，苏轼奉命改知徐州。
四月，苏辙又随兄来徐州任所，住到中秋以后方离去。
七年来，兄弟第一次同赏月华，而不再是“千里共蝉娟”。
苏辙有《水调歌头》（徐州中秋）记其事，苏轼则写下这首小词，题为“中秋作”。
【赏析】这首小词，题为“中秋作”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。
明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。
句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
月明星稀，银河也显得非常淡远。
“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉便由此传出。
此夜明月显得格外圆，恰如一面“白玉盘”似的。
《阳关曲·中秋月》原文、译文、注释及赏析
阳关曲·中秋月宋代：苏轼原文中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
译文夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？注释阳关曲：本名《渭城曲》。
单调二十八字，四句三平韵。
宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。
属双调，又属大石调。
按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。
溢：满出。
暗寓月色如水之意。
银汉：银河。
玉盘：喻月。
赏析这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
”这首小词前两句是说，夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
月到中秋分外明，是中秋月的特点。
首句便及此意。
但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。
因为明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。
没有这层面纱先衬托一下，便显不出如此效果。
句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
月明星稀，银河也显得非常淡远。
“银汉无声”并不是简单的写实，它似乎说银河本来是应该有声音的，但由于遥远，也就无声了，天宇空阔的感觉由此传出。
“玉盘”写出月儿冰清玉洁的美感，而转字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。
两句并没有写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而。
《阳关曲中秋月》诗句赏析范文精选
《阳关曲中秋月》诗句赏析此生此夜不长好，明月明年何处看【关键词】诗词名句,写景状物,自然,月亮,团圆,离情【名句】此生此夜不长好，明月明年何处看。
【出处】宋?苏轼《阳关曲 / 中秋月》中秋作，本名《小秦王》，入腔即《阳关曲》。
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
【译注】我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊!可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢?【说明】这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲》，则又涉及别情。
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
【赏析】“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘”两句写景，点出月。
首句言写月到中秋越发清亮，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。
一个“溢”字，把月光如水，洒满人间之景刻画出来。
中秋之月显得格外的.圆，恰如一面“白玉盘”，此处以“玉盘”为喻，写出月亮冰清玉洁之质;“转”字不但赋予月亮神奇的动感，而且暗示月之圆。
面对良辰好景，作者发出“此生此夜不长好，明月明年何处看”的感慨，由月色之美写到人月圆的愉快，同时又带出依依别情。
“此生此夜”是指人与月共园之夜，人生多离别，团圆实属难得，谁知道明年今日是否还会有此幸运之事，因此“此生此夜”是来之不易的，应当尽情游乐，不负今宵。
然而，这旷达的背后终究隐藏着离别之忧愁：明月到了明年还是一样的明月，可是月下之人或许就天各一方，难以相见了;今年在这里看月，到了明年就不知在何处，更不知还能否遇到晴天明月。
“何处看”不仅就对方发问，也是对自己发问，寄寓了人生漂浮不定之感。
这两句以疑问作结，有悠悠不尽的情致。
更多名师名句请关注“”的“名师名句”栏目。
【《阳关曲中秋月》诗句赏析】。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
苏轼《阳关曲|中秋月》鉴赏阅读试题答案及赏析苏轼《阳关曲|中秋月》鉴赏阅读试题答案及赏析
阳关曲|中秋月
苏轼
暮云收尽溢清寒①，银汉无声转玉盘②。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
①溢：满出来。
②银汉：银河。
由无数星星组成，夜间像银白色的光带，故称银河。
玉盘：指月亮。
中秋的月亮最圆。
1、本诗题目是“中秋月”，但作者却从“暮云”提笔，有什么好处？
2、“银汉”原本是无声的，作者说“银汉无声”是不是多次一笔？谈谈你的理由。
3、用“玉盘”来喻明月容易让人联想到李白的哪两句名诗？
4、“转”字赋予了中秋月的特点是什么？
5、诗的三、四两句构成了对仗，一否定一疑问，表达了诗人怎样的思想情感？
仅供参考
1、首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。
明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。
句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
2、并非多次一笔，月明星稀，银河也显得非常淡远。
“银汉无声”并不只
是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，
天宇空阔的感觉便由此传出。
3、易让人联想到李白《古郎月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。
”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感
4、“转”字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆。
两句并没有写赏月
的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。
5、明月团，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。
从
这层意思说，“此生此夜不长好”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。
不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。
兄弟分离在即，
又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。
从这层意思说，“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。
说“明月明年何处看”，当然含有“未必明年此会同”的意思，是抒“离扰”。
同时，“何处看”不仅就对方发问，也是对自己发问，实
寓行踪萍寄之感。
末二句意思衔接，对仗天成。
“此生此夜”与“明月明年”作对，字面工整，假借巧妙。
“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同，
借来与二“此”字对仗，实是妙手偶得。
叠字唱答，再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答，便产生出悠悠不尽的情韵。
鉴赏提示：
这首小令描绘了中秋月夜云尽月出的情景，表达了作者对漂泊生活的感叹。
《中秋月》首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。
诗中，“清寒”指月光，“银汉”指银河，“玉盘”
则指明月。
苏轼写中秋月，摒弃了《记承天寺夜游》中“如积水空明”的经典比喻，而是巧妙的“烘云”而“托月”，“溢”、“清寒”可谓炼字精妙，深得月
光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
《中秋月》后两句意思衔接自然，对仗天成。
“此生此夜”与“明月明年”
对仗工整，假借巧妙。
“明月”之“明”与“明年”之“明”字同而义异，借来与二“此”字对仗，实是妙手偶得。
叠字唱答，再加上“不长好”、“何处看”
一否定一疑问作唱答，便产生出悠悠不尽的情韵。
“此生此夜不长好”大有相聚难得，当尽情游乐，不负今宵之意。
不过，恰如明月也是暂满还亏一样，人生也
是聚难别易的。
兄弟即分离，卫不能不令坷人慨叹“此生此夜”之短。
从这层意思说，“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。
说“明月明年何处看”ｔ当然含有“未必明年此会同”的意思，是抒“离忧”。
同时，“何处看”不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。
“此生此夜不长好”意即在人的一生中，中秋之夜不能都如此美好，“明月明年何处看”的意思是明年我和你不
知在哪里赏月。
诗句流露出对爱弟的真挚感情，还隐寓着自感不能掌握命运的叹息，就是这淡淡的感伤，却是千万个离人对月抒怀的真实写照。
我们可以想象，在这个兄弟相聚的月圆之夜，他们会怎样的互诉衷肠。
他
们一定会以酒作佐料，在畅饮中也一起饮尽这孤独与无奈吧。
苏轼在思念爱弟时吟出“但愿人长久，千里共蝉娟”的美好祝愿，在与爱弟重逢的月圆之夜写就的这首《中秋月》中，我们感到了月之清辉，暮云悄悄隐去，清寒慢慢四溢，都是
无声无息，而银汉无声，一轮圆月孤零零在天字漫步，更是了无声息。
我们仿佛
看到了笼罩在兄弟二人心头的淡谈愁云，诗人苏轼从今年此夜推想明年中秋，自然的归结到别情，形象集中，境界高远，语言清雨，情景交融，意味深长。