车位出租合同协议(英文)PARKING SPACE LEASE AGREEMENT
英文停车场租赁合同3篇
英文停车场租赁合同英文停车场租赁合同精选3篇（一）Title: Parking Space Lease AgreementDate: ____Parties Involved:Lessor (Parking Space Owner): ____Address: ____Lessee (Vehicle Owner): ____Address: ____Preamble:WHEREAS, the Lessor is the owner of a parking space and desires to lease said space to the Lessee; andWHEREAS, the Lessee is in need of a parking space and desires to lease the same from the Lessor;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, the parties agree as follows:Article 1: Parking Space Description1.1 The Lessor hereby leases to the Lessee the parking space located at ____ (address of the parking space), which is hereinafter referred to as the "Parking Space."1.2 The Parking Space is described as follows: ____ (dimensions, location within the parking facility, any specific identifiers).Article 2: Term of Lease2.1 The term of this Lease shall commence on ____ (start date) and shall continue until ____ (end date), unless sooner terminated in accordance with the provisions of this Agreement.2.2 The Lessee may renew the Lease for additional terms of ____ (duration of each renewal period) upon the same terms and conditions, subject to the Lessor's consent.Article 3: Rent3.1 The Lessee shall pay to the Lessor a monthly rent of ____ (amount) for the use of the Parking Space.3.2 Rent is due on the ____ (day of the month) of each month and shall be paid to the Lessor at ____ (address or method of payment).Article 4: Use of Parking Space4.1 The Lessee shall use the Parking Space solely for the parking of ____ (type of vehicle) and shall not use it for any other purpose.4.2 The Lessee shall not cause any damage to the Parking Space or the surrounding property and shall immediately report any such damage to the Lessor.Article 5: Maintenance and Repairs5.1 The Lessor shall be responsible for the maintenance and repair of the Parking Space, ensuring it remains in good condition.5.2 The Lessee shall promptly notify the Lessor of any necessary repairs or maintenance.Article 6: Insurance6.1 The Lessor shall maintain liability insurance for the Parking Space in an amount not less than ____ (amount).6.2 The Lessee shall obtain and maintain appropriate insurance coverage for any vehicle parked in the Parking Space.Article 7: Rules and Regulations7.1 The Lessee agrees to comply with all rules and regulations established by the Lessor for the use of the Parking Space and the parking facility.7.2 The Lessor shall provide the Lessee with a copy of such rules and regulations upon signing this Agreement.Article 8: Termination8.1 Either party may terminate this Lease by providing ____ (number of days) written notice to the other party.8.2 In the event of a breach of any material term of this Lease by either party, the non-breaching party may terminate this Lease upon written notice.Article 9: Indemnification9.1 The Lessee shall indemnify and hold harmless the Lessor from any and all claims, damages, or liabilities arising out of the Lessee's use of the Parking Space.9.2 The Lessor shall indemnify and hold harmless the Lessee from any and all claims, damages, or liabilities arising out of the Lessor's failure to maintain the Parking Space in good condition.Article 10: Dispute Resolution10.1 Any disputes arising out of or in connection with this Lease shall be resolved through mediation and, if necessary, arbitration in accordance with the rules of ____ (name of arbitration institution).10.2 The parties agree that the location for any dispute resolution proceedings shall be ____ (city/county).Article 11: Miscellaneous11.1 This Lease represents the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, representations, and understandings.11.2 This Lease may be amended only in writing and signed by both parties.11.3 The failure of either party to enforce any rights under this Lease shall not be deemed a waiver of such rights.11.4 If any provision of this Lease is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck, and the remaining provisions shall remain in force.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Parking Space Lease Agreement as of the date first above written.Lessor: ____By: ____ (Authorized Signatory)Title: ____Date: ____Lessee: ____By: ____ (Authorized Signatory)Date: ____英文停车场租赁合同精选3篇（二）合同标题：Export Contract合同编号：____签订日期：____签订地点：____甲方（出口方）：____地址：____法定代表人：____联系电话：____乙方（进口方）：____地址：____法定代表人：____联系电话：____鉴于条款：鉴于甲方是一家专业从事____的出口商，乙方希望从甲方处购买____商品用于____，双方本着互惠互利的原则，经过友好协商，达成如下合同条款：第一条商品描述：1.1 商品名称及规格：____1.2 数量：____1.3 单价及总价：____第二条价格条款：2.1 本合同采用____价格条款（例如：FOB、CIF等）。
英文停车场租赁合同6篇
英文停车场租赁合同6篇篇1Parking Lot Lease AgreementThis Parking Lot Lease Agreement (“Agreement”) is entered into as of [Date], by and between [Landlord], having an address at [Address], and [Tenant], having an address at [Address].1. Parking Lot Description: Landlord agrees to lease the following parking lot space to Tenant located at [Location Address]. The parking lot will be used exclusively by Tenant for the parking of vehicles.2. Term: The term of this Agreement shall begin on [Start Date] and end on [End Date]. This Agreement may be extended with the written consent of both parties.3. Rent: Tenant agrees to pay Landlord a monthly rent of [Rent Amount], which shall be due on the first day of each month. Rent shall be payable by [Payment Method].4. Security Deposit: Tenant shall provide a security deposit of [Security Deposit Amount] at the commencement of the leaseterm. The security deposit shall be returned to Tenant at the end of the lease term, less any deductions for damages or unpaid rent.5. Use of Parking Lot: Tenant shall use the parking lot solely for the parking of vehicles and shall not use the parking lot for any other purpose without the prior written consent of Landlord.6. Maintenance and Repairs: Landlord shall be responsible for maintaining the parking lot in good working order. Tenant shall be responsible for any damage caused by the Tenant’s vehicles.7. Access: Landlord shall provide Tenant with access to the parking lot at all times during the term of this Agreement. Landlord reserves the right to enter the parking lot for maintenance or inspection purposes.8. Termination: Either party may terminate this Agreement with written notice of [Notice Period] days. Upon termination, Tenant shall vacate the parking lot and remove all vehicles.9. Assignment: Tenant shall not assign or sublease the parking lot without the prior written consent of Landlord.10. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of [State], without regard to its conflict of laws principles.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.Landlord: _______________________Tenant: _______________________Date: _______________________This Parking Lot Lease Agreement is hereby executed and acknowledged by the Landlord and Tenant as of the date first written above.[Signatures of Landlord and Tenant]篇2Parking Space Lease AgreementThis Parking Space Leas e Agreement (“Agreement”) is entered into on this [date] day of [month], [year], by and between [Landlord’s Name], with a principal place of business at [Landlord’s Address] (“Landlord”) and [Tenant’s Name], with a principal place of residence at [Tenant’s Address] (“Tenant”).1. Terms of LeaseLandlord agrees to lease to Tenant, and Tenant agrees to lease from Landlord, the parking space located at [Address of Parking Space] (“Parking Space”), for the term of [Lease Term] beginning on [Start Date] and ending on [End Date]. Tenant will have exclusive use of the Parking Space during the Lease Term.2. RentTenant agrees to pay Landlord a monthly rent of [Monthly Rent Amount] for the use of the Parking Space. The first month’s rent is due on [S tart Date] and subsequent rental payments are due on the first day of each month during the Lease Term. Rent payments shall be made by Tenant in the form of [Payment Method].3. Late FeesIf Tenant fails to make a rent payment within [number of days] days of the due date, Tenant shall be charged a late fee of [Late Fee Amount] per day until payment is made in full.4. Use of Parking SpaceTenant agrees to use the Parking Space only for parking [number] motor vehicles and for no other purpose. Tenant shall not make any alterations or improvements to the Parking Space without Landlord’s prior written consent.5. Maintenance and RepairsTenant agrees to keep the Parking Space clean and free from debris at all times. Tenant shall be responsible for any damage to the Parking Space caused by Tenant or Tenant’s guests. Landlord shall be responsible for repairs to the Parking Space due to normal wear and tear.6. TerminationEither party may terminate this Agreement with [number of days] days written notice to the other party. Upon termination of this Agreement, Tenant agrees to remove all vehicles and belongings from the Parking Space.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State], without regard to its conflict of law principles.8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements or understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement on the date and year first above written.LANDLORD:______________________________[Landlord’s Name]TENANT:______________________________[Tenant’s Name]By signing below, the parties acknowledge that they have read and understand the terms and conditions of this Agreement and agree to be bound by its terms._____________________________ [Signature of Landlord]_____________________________ [Signature of Tenant]篇3Parking Space Rental AgreementThis Parking Space Rental Agreement (the “Agreement”) is entered into as of [Date] by and between [Landlord Name] (the “Landlord”) and [Tenant Name] (the “Tenant”).1. Parking Space Description: The Landlord agrees to rent the Tenant a designated parking space located at [Address]. The parking space is for the exclusive use of the Tenant and is to be used for parking one vehicle only.2. Term of Agreement: This Agreement shall commence on [Date] and shall continue for a period of [Length of Time], unless terminated earlier in accordance with the terms of this Agreement.3. Rent Payment: The Tenant agrees to pay the Landlord a monthly rent of [Amount] for the use of the parking space. Rent shall be due on the [Date] of each month. Failure to pay rent on time may result in late fees or termination of this Agreement.4. Parking Rules and Regulations: The Tenant agrees to abide by all rules and regulations set forth by the Landlord with regard to the use of the parking space. This includes but is not limited to: not blocking other vehicles, not leaving trash or debris in the parking space, and not using the parking space for anything other than parking a vehicle.5. Maintenance and Repairs: The Landlord shall be responsible for maintaining the parking space in good condition and making any necessary repairs. The Tenant agrees topromptly notify the Landlord of any issues or damages to the parking space.6. Termination: Either party may terminate this Agreement with written notice of [Number] days. Upon termination, the Tenant agrees to vacate the parking space and remove all belongings within [Number] days.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of the state of [State].8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire understanding between the parties with respect to the subject matter herein and supersedes all prior agreements, written or verbal.In witness whereof, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.Landlord: ____________________________Tenant: ____________________________Date: ____________________________(Signature of Tenant)Date: ____________________________(Signature of Landlord)This document is a legal agreement between the Landlord and Tenant pertaining to the rental of a parking space. Both parties should carefully review and understand the terms of this Agreement before signing.篇4Parking Space Rental ContractThis Parking Space Rental Contract (the "Contract") is entered into as of the date of [insert date], by and between [Landlord's Name], having an address at [Landlord's Address] (the "Landlord") and [Tenant's Name], having an address at [Tenant's Address] (the "Tenant").1. Granting of License: The Landlord hereby grants the Tenant a license to use one parking space located at [insert parking space location] for the term of [insert term], commencing on [insert start date] and ending on [insert end date]. The Tenant shall have the non-exclusive right to park one vehicle in the parking space during the term of this Contract.2. Rent: The Tenant shall pay a monthly rent of [insert rent amount] for the use of the parking space. Rent shall be due onthe [insert due date] of each month. The Tenant shall make rent payments to the Landlord by [insert payment method].3. Term: This Contract shall commence on [insert start date] and shall terminate on [insert end date]. The Tenant shall vacate the parking space by the end of the term.4. Use of Parking Space: The Tenant shall use the parking space solely for parking one vehicle. The Tenant shall not use the parking space for storage or any other purpose.5. Maintenance: The Landlord shall be responsible for maintaining the parking space in good condition. The Tenant shall promptly notify the Landlord of any damage or maintenance issues with the parking space.6. Parking Rules: The Tenant shall comply with all parking rules and regulations of the building or property where the parking space is located.7. Termination: Either party may terminate this Contract by giving the other party [insert notice period] days' written notice. Upon termination, the Tenant shall vacate the parking space.8. Assignment: The Tenant shall not assign or sublease the parking space to any third party without the Landlord's prior written consent.9. Indemnification: The Tenant shall indemnify and hold harmless the Landlord from any claims, damages, or liabilities arising out of the Tenant's use of the parking space.10. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [insert state].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Landlord: __________________________Tenant: __________________________Date: __________________________This Parking Space Rental Contract sets forth the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating thereto.Signed and sealed on the date first above written.[Landlord's Signature][Tenant's Signature][Landlord's Name][Tenant's Name]篇5Parking Lease AgreementThis Parking Lease Agreement (the “Agreement”) is made and entered into as of [Date], by and between [Landlord Name], having an address at [Landlord Address], and [Tenant Name], having an address at [Tenant Address]. Hereinafter the Landlord and Tenant may be referred to collectively as the “Parties” or individually as the “Party”.1. Term of LeaseThe Landlord hereby agrees to lease to the Tenant a parking space located at [Parking Space Address] for a term of [Number] months, commencing on [Date] and ending on [Date]. The Tenant agrees to use the parking space solely for parking one passenger vehicle and to abide by all rules and regulations of the parking lot.2. RentThe monthly rent for the parking space shall be [Rent Amount] and shall be due and payable on the [Day] of each month. The Tenant shall make the rent payment to the Landlord in the manner specified by the Landlord.3. Security DepositThe Tenant shall provide a security deposit of [Security Deposit Amount] upon execution of this Agreement. The security deposit shall be held by the Landlord and returned to the Tenant within [Number] days after the termination of this Agreement, less any deductions for damages or outstanding rent.4. Maintenance and RepairsThe Landlord shall be responsible for maintaining the parking lot in good repair and condition. The Tenant shall be responsible for keeping the parking space clean and free of debris.5. TerminationThis Agreement may be terminated by either Party upon [Number] days’ written notice to the other Party. In the event of early termination, the Tenant shall be responsible for paying rent up to the date of termination.6. Governing LawThis Agreement shall be governed by the laws of the state of [State], and any disputes arising under this Agreement shall be resolved in the courts of said state.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Landlord Name]Landlord[Tenant Name]TenantDate: [Date]篇6Parking Lot Rental AgreementThis Parking Lot Rental Agreement (the "Agreement") is made effective as of [Date], by and between [Owner/Manager], with an address at [Address], and [Renter], with an address at [Address].1. Parking Space: The Owner agrees to rent to the Renter parking space number [Space Number] located at [Location] (the "Parking Lot").2. Rental Term: The term of this Agreement shall be for a period of [Number] months, beginning on [Start Date] and ending on [End Date].3. Rental Fee: The Renter shall pay a monthly rental fee of [Amount] on the [Day] day of each month. The first month's rent shall be due on [Start Date].4. Use: The Renter shall use the parking space solely for parking a passenger vehicle and shall not use it for any other purpose.5. Rules and Regulations: The Renter agrees to comply with all rules and regulations of the Parking Lot as set forth by the Owner/Manager. The Renter shall not park in any unauthorized areas or in a manner that obstructs other vehicles.6. Maintenance: The Renter shall keep the parking space clean and free of debris. The Renter shall not make any alterations or additions to the parking space without the prior written consent of the Owner/Manager.7. Liability: The Owner/Manager shall not be liable for any damage to the Renter's vehicle or for any theft of personal property left in the vehicle. The Renter is responsible for obtaining insurance coverage for their vehicle.8. Termination: This Agreement may be terminated by either party upon [Number] days written notice. In the event oftermination, the Renter shall vacate the parking space and surrender it to the Owner/Manager in good condition.9. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of the state of [State] and any disputes arising out of this Agreement shall be resolved through arbitration in [City].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.Owner/Manager [Signature] [Printed Name]Renter [Signature] [Printed Name]Date: [Date]。
英文停车场租赁合同8篇
英文停车场租赁合同8篇篇1Parking Lease Agreement本合同由以下双方签订：Lease Agreement made and executed by and between the following parties:甲方（Leaseholder）：_________________________乙方（Parking Lot Owner）：_________________________鉴于甲方需要停车场所，乙方同意将其拥有的停车场租赁给甲方使用，现双方根据中华人民共和国相关法律法规，经过友好协商，就租赁事宜达成如下协议：WHEREAS, the Leaseholder desires to lease a parking space and the Parking Lot Owner agrees to lease its parking lot to the Leaseholder. Through friendly consultation, and in accordance with the relevant laws and regulations of the People’s Republicof China, the two parties have reached the following agreement on lease matters:一、租赁场地概况及用途描述(Lease Premises Description and Use)乙方将其位于____________的停车场（以下简称“本停车场”）租赁给甲方使用。
本停车场的具体位置、面积和设施等详见本合同附件。
甲方承诺仅将本停车场用于停车之需。
The Parking Lot Owner leases its parking lot located at______________ (hereinafter referred to as the "Parking Lot") to the Leaseholder for use. The specific location, area, facilities, and other details of the Parking Lot are shown in the appendix of this contract. The Leaseholder promises to use the Parking Lot for parking purposes only.二、租赁期限(Lease Term)本合同租赁期限为_____年，自____年____月____日起至____年____月____日止。
全面版车位租赁协定格式英文版
全面版车位租赁协定格式英文版Comprehensive Parking Space Lease Agreement TemplateThis document serves as a comprehensive template for a parking space lease agreement between a landlord and tenant. The purpose of this agreement is to outline the terms and conditions of the lease, including the duration of the lease, rental payments, maintenance responsibilities, and any other relevant details.Parties Involved- Landlord: [Name of Landlord]- Tenant: [Name of Tenant]Property Details- Address of the Parking Space: [Address]- Description of Parking Space: [Description]Lease Term- The lease term will commence on [Start Date] and end on [End Date].- The tenant agrees to pay a monthly rental fee of [Rental Amount] for the parking space.Maintenance Responsibilities- The landlord shall be responsible for maintaining the parking space in good condition.- The tenant shall not make any alterations to the parking space without the landlord's consent.Termination Clause- Either party may terminate the lease agreement by providing [Notice Period] written notice to the other party.- In the event of termination, the tenant shall vacate the parking space and return any access devices to the landlord.Indemnification- The tenant agrees to indemnify and hold harmless the landlord from any claims or liabilities arising from the tenant's use of the parking space.Governing Law- This agreement shall be governed by the laws of [Jurisdiction].- Any disputes arising from this agreement shall be resolved through arbitration.SignaturesLandlord: ______________________Tenant: ________________________This comprehensive parking space lease agreement template is intended to provide a clear and concise outline of the terms and conditions of the lease. It is recommended that both parties carefully review and understand the agreement before signing.。
英文停车场租赁合同8篇
英文停车场租赁合同8篇篇1Parking Lease Agreement本合同由以下双方于_____年_____月_____日签订：This Agreement is made on ____(MM/DD/YYYY) by and between:出租方（以下简称“甲方”）：____________出租人名称（Lessor）：____________地址（Address）：____________电话（Phone）：____________电子邮件（Email）：____________承租方（以下简称“乙方”）：____________承租人名称（Lessee）：____________地址（Address）：____________电话（Phone）：____________电子邮件（Email）：____________鉴于甲方同意将其所拥有的停车场租赁给乙方使用，乙方同意按照本合同规定的条款和条件租赁该停车场。
现双方达成如下协议：WHEREAS, the Lessor agrees to lease and the Lessee agrees to take on rent the Parking Space subject to the terms and conditions stipulated herein. Now, therefore, the parties hereby agree as follows:第一条租赁物件Article 1: Lease Property1.1 甲方同意将其位于______的停车场（以下简称“停车场”）租赁给乙方使用。
停车场的详细地址、面积和布局应在本合同的附件中描述清楚。
Lessor agrees to lease the parking lot located at _______ (hereinafter referred to as the “Parking Lot”) to Lessee for its use. The detailed location, area, and layout of the Parking Lot shall be clearly described in the appendix of this Agreement.第二条租赁期限Article 2: Term of Lease2.1 本合同的租赁期限为_____年，自______年______月______日起至______年______月______日止。
车位租赁合同模板英文范文
Parking Space Lease AgreementThis Parking Space Lease Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Landlord Name], hereinafter referred to as the "Landlord," and [Tenant Name], hereinafter referred to as the "Tenant."1. Leased PropertyThe Landlord hereby leases to the Tenant and the Tenant hereby leases from the Landlord, a parking space located at [Address of the Property], hereinafter referred to as the "Parking Space."2. Term of LeaseThe term of this Lease shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Term Length] years, hereinafter referred to as the "Lease Term." The Lease Term shall terminate on [End Date].3. RentThe Tenant shall pay to the Landlord rent for the Parking Space in the amount of [Rent Amount] per month during the Lease Term. The rent shall be payable on the first day of each month throughout the Lease Term.4. Security DepositThe Tenant shall pay to the Landlord a security deposit in the amount of [Security Deposit Amount] as a deposit to secure the performance of the Tenant's obligations under this Agreement. The security deposit shall be returned to the Tenant within [Number of Days] after the termination of the Lease Term, less any amounts due to the Landlord for damage to the Parking Space or other defaults by the Tenant.5. Use of Parking SpaceThe Tenant shall use the Parking Space solely for the parking of a motor vehicle that is registered to the Tenant. The Tenant shall not use the Parking Space for any other purpose without the prior written consent of the Landlord.6. Maintenance and RepairsThe Tenant shall be responsible for the maintenance and repair of the motor vehicle parked in the Parking Space, as well as any damage caused to the Parking Space by the Tenant or the motor vehicle. The Landlord shall be responsible for maintaining the condition of the Parking Space and shall repair any damage to the Parking Space that is not caused by the Tenant or the motor vehicle.7. DefaultIf the Tenant fails to pay rent or perform any other obligation under this Agreement, the Landlord may declare the entire rent due and payable and may terminate this Agreement. The Landlord may also recover from the Tenant any costs, including attorney's fees, incurred in enforcing this Agreement.8. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country], without regard to its conflict of laws principles.9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the Landlord and the Tenant with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, of the parties.IN WITNESS WHEREOF, the Landlord and the Tenant have executed this Parking Space Lease Agreement as of the date first above written.Landlord:By: ___________________________Name:Title:Date:Tenant:By: ___________________________ Name:Date:。
私家车位出租合同模板英文
This Private Parking Space Lease Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Lessee's Full Name], ("Lessee") of [Lessee's Address], and [Lessor's Full Name], ("Lessor") of [Lessor's Address], collectively referred to as the "Parties").WHEREAS, the Lessor is the owner of a private parking space located at [Parking Space Address], ("the Parking Space"), and desires to lease the Parking Space to the Lessee for the use of the Lessee and the Lessee desires to lease the Parking Space from the Lessor.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the Parties agree as follows:1. Term of LeaseThis Agreement shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Number of Years] years, unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.2. RentThe Lessee shall pay to the Lessor a monthly rent of [Monthly Rent Amount] ("Rent") on or before the [Date of Rent Payment], each month during the Term of this Agreement. Rent shall be payable by [Payment Method], unless otherwise agreed upon by the Parties.3. Security DepositThe Lessee shall pay to the Lessor a security deposit of [Security Deposit Amount] upon execution of this Agreement. The security deposit shall be held by the Lessor for the Term of this Agreement and shall be refunded to the Lessee upon termination of this Agreement, provided that the Parking Space is left in good condition and free of any outstanding debts or damages.4. Use of Parking SpaceThe Lessee shall use the Parking Space only for the purpose of parking vehicles, and shall not use the Parking Space for any other purpose without the prior written consent of the Lessor.5. Maintenance and RepairsThe Lessee shall maintain the Parking Space in good condition during the Term of this Agreement. The Lessee shall be responsible for all repairs and maintenance costs associated with the Parking Space, except for repairs and maintenance required by normal wear and tear.6. InsuranceThe Lessee shall maintain comprehensive automobile insurance on any vehicle parked in the Parking Space, naming the Lessor as an additional insured. The Lessee shall provide proof of insurance to the Lessor upon request.7. Terminals and SubleasesThe Lessee shall not sublet or assign the Parking Space without theprior written consent of the Lessor.8. TerminationThis Agreement may be terminated by either Party upon written notice to the other Party, provided that such notice is given at least [Notice Period] days prior to the effective date of termination.9. DefaultIf the Lessee fails to pay Rent when due, the Lessor may terminate this Agreement and may recover possession of the Parking Space by any legal means. In the event of termination due to default, the Lessee shall not be entitled to a refund of any portion of the Rent or security deposit.10. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].11. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter of this Agreement.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Private Parking Space Lease Agreement as of the date first above written.[Lessee's Full Name][Lessee's Signature][Date][Lessor's Full Name][Lessor's Signature][Date]ATTACHMENTS:- Proof of insurance for the Lessee’s vehicle- Any other relevant documents or agreements---Please note: This template is provided for informational purposes。
车位租赁中止协议书
车位租赁中止协议书（中英文版）English:This Parking Space Lease Termination Agreement ("Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Landlord], a [Landlord"s Entity Type], located at [Landlord"s Address], and [Tenant], an individual resident at [Tenant"s Address].中文：车位租赁中止协议书（以下简称“本协议”）由以下双方于[日期]签署：出租方[房东]，一家注册地为[房东地址]的[房东实体类型]；承租方[租户]，一位居住在[租户地址]的个体户。
English:WHEREAS, the parties entered into a Parking Space Lease Agreement ("Lease") dated [Lease Start Date], pursuant to which the Landlord agreed to lease to the Tenant, and the Tenant agreed to lease from the Landlord, a parking space located at [Parking Space Address];中文：鉴于，双方曾于[租赁起始日期]签订了一份车位租赁协议（以下简称“租赁协议”），根据该协议，房东同意向租户出租，而租户同意从房东处租赁位于[车位地址]的车位；English:OW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises containedherein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:中文：现在，因此，双方在此协议中作出的相互承诺以及其他良好和有价值的考虑，receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, 双方同意如下：English:1.Termination of Lease.The Lease shall terminate effective [Termination Date], and the Tenant shall vacate the Parking Space no later than [Vacate Date].中文：1.租赁终止。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
PARKING SPACE LEASE AGREEMENT
________________, as Lessor, does hereby agree to let to ____________, as Lessee, a parking space located at (Building/Street Address) (City), (State) , such parking space being further described Parking Space No. 187 at the aforementioned location. The following terms and conditions shall apply to this Parking Space Lease Agreement (“Agreement”):
Terms and Conditions:
1. Items Left in Vehicle. Lessor shall not be responsible for damage or loss to possessions or items left in Lessee’s vehicle.
2. Damage to Vehicle.Lessor shall not be responsible for damage to Lessee’s vehicle, whether or not such damage is caused by other vehicle(s) or person(s) in the parking area and surrounding area.
3. Payments by Lessee. Lessee agrees to pay $ per week for the lease of the aforementioned parking space. Lessee is to make such leasehold payment via bank transfer (xxx, BSB:xxxx Account No.xxxx). Payments shall be made in advance by Lessee on the Friday of each week.
4. Termination. Either party may terminate this Agreement by providing 7 days written notice to the other party. Any such notice shall be directed to a party at the party’s address as listed below in this Agreement.
This agreement is executed and agreed by both parties on xxx, xxxx, 2018.
____________________________ __________________________
Lessor Lessee
____________________________ __________________________ Lessor’s Address Lessee’s Address。