心得体会-我的西班牙语学习心得 精品

合集下载

西班牙语学习心得体会

西班牙语学习心得体会

西班牙语学习心得体会西班牙语学习心得体会「篇一」Lin L。

学西语半个月了。

因为当初来学的时候是一点都不了解,那些最基本的都不懂,就是连西班牙这个地方也所知甚少,所以一开始并没觉得怎么特别。

可是半个月下来,只觉得每次上课的时间都是过得飞快,那种想把它学好的念头也越来越强烈!现在学的东西感觉都还好,跟得上,而且很多内容都和英语相通,让我这英语也不好的人着实有点难搞明白,于是又去把以前的英语都找出来看了看,才勉强理解好,所以还得我自己加油了。

老师也就顺道儿教教我英语吧,让我西班牙语前进的同时英语也不落下。

谢谢。

西班牙语学习心得体会「篇二」——西语学习感想录Derek Kun从我记事起,我能想起我的第一个梦想就是开拖拉机,而且是手扶的那种。

后来父亲调了单位,去了机械厂,我便整天都在成片的拖拉机中玩耍,不过至今,我都未能真正开上一把拖拉机。

上小学的时候,我曾想拥有一把属于自己的小号,我父亲承诺过,我等了三年,他还是食言了。

后来我混进了鼓号队,却成了打鼓的,便再也没碰过心爱的小号了。

现在每次听见小号声,尽管嘹亮,总会感觉有一些哀伤。

中学的时候特别喜欢篮球,体育老师追着我去当体育特长生,以我的文化成绩加上我体育的优势,一定可以上个重点本科,再加上英语底子,以后的选择会很多很广。

我拒绝了,听从了班主任的建议,好好复习,不去想别的,努力考上心仪的学校去学习钟爱的心理学。

到了高考填志愿的时候我才发现有个专业叫运动心理学。

我还能举出很多类似的例子,在我生命中每一个阶段都出现过这样或者那样的节点,而我的选择最终让我成为了今天的样子。

尽管时间不能倒回,历史不能假设,但我还是愿意去相信,如果曾经的某个时刻,我做了与当初不同的选择,我的今天将会是另一番模样。

当一个人的能力有限时,他的发展会受到环境的决定性影响;而当一个人能力足够时,他的发展会受到自我眼界和思维的决定性影响。

在原则之上,如果没有去做心里老念着的那件事,生活又将多了一份遗憾。

二年级作文-西班牙语学后感

二年级作文-西班牙语学后感

二班级作文-西班牙语学后感西班牙语学后感在这个暑假,我在西安学了西班牙语。

我周一到周五的下午上一次课,周六周日不上课,我周五要坐公交车去老师家里上课。

我的老师姓王,我叫她王老师。

她才20岁就开头挣钱,我觉得她很独立。

她很爱学习,每天都学习西班牙语。

她还认真的教我,每次见到我都会对我微笑。

我学了字母表,汉语和英语有26个字母,但是,在西班牙语,有27个字母,多的那一个字母是ñ。

这本书有18课。

首先,我学了“你好Hola,你叫什么名字Como tellamas??0-3课学了基本生活中的词。

第4-5课时教室里需要的东西,如铅笔el lápiz。

第6课学历颜色,如红色是rojo,白色是planco,最难的是桔色,naranja。

第7课学历西班牙数字。

我发觉西班牙语数字有规律,从16开头有规律,是十的西班牙语加上六的西班牙语。

二十没有规律。

21-29的规律是二十的西班牙语加上1-9的西班牙语。

第8课学历星期一到星期日、一月到12月。

第9课学了静态几月几日,周几和生日。

第10课讲了家人,11课讲了爸爸妈妈长什么样子,如我爸爸头发短短的。

第12课讲了身体的各个部位,如手la mano,头la cabeza。

13课讲了宠物,如猫el gato,狗perro。

14课讲了动物园里的动物,如熊猫la panda,猴子el mono。

16课讲了我的家里有什么房间。

17课讲了我的房间里有什么如桌子mesa。

18课讲了什么东西在什么东西的前、后、旁边、上、下。

我觉得西班牙语很好玩。

我为什么要学西班牙语呢?由于西班牙语用法得最广泛。

以后我会连续学习,要把西班牙语学得很棒,永久跑在最前面!第1页共1页。

西班牙语专业实习总结范文

西班牙语专业实习总结范文

西班牙语专业实习总结范文摘要本文是对西班牙语专业实的总结和评估。

通过实经历,我学到了很多实践技能和专业知识,也提高了自己的语言能力和跨文化交流能力。

导言我在西班牙语专业的实是一次非常有收获的经历。

实的主要目的是应用我在学校里学到的知识,提升自己的能力,并且深入了解西班牙语和西班牙文化。

在这篇总结中,我将介绍我的实经历,包括工作内容、所学知识和技能、以及实对我个人和职业发展的影响。

实内容我在一家跨国公司的语言部门实,主要负责翻译文件、协助与西班牙语国家合作伙伴的沟通以及参与跨文化项目。

我需要将英语文件翻译成西班牙语,并进行校对和修改,确保翻译的准确性和表达的清晰度。

此外,我还参与了公司与西班牙语国家合作伙伴的电话会议和视频会议,为双方的交流提供支持和帮助。

所学知识和技能通过实,我掌握了许多实践技能和专业知识。

首先,我提高了我的翻译能力,学会了将英语文件准确地翻译成西班牙语。

我学会了不仅仅进行字面翻译,还要考虑到语言背景和文化差异,确保翻译的准确性和易读性。

其次,我学到了如何与不同文化背景的人交流和合作。

在与西班牙语国家的合作伙伴进行沟通时,我需要了解他们的文化俗和价值观,以便更好地理解他们的需求和期望。

这也加深了我对西班牙文化的了解和敏感度。

此外,我还学到了跨文化项目管理的技能。

在参与跨文化项目时,我需要协调不同国家和团队之间的工作,解决语言和文化上的障碍,确保项目按时完成和达到预期目标。

对个人和职业发展的影响这次实对我个人和职业发展产生了重要影响。

首先,我提高了自己的语言能力。

通过与母语为西班牙语的人员交流,我更加自信和流利地表达自己。

这对我的未来职业发展非常有帮助,因为在全球化的时代中,掌握多种语言是非常有竞争力的。

其次,我在实中学到的翻译和跨文化交流技能使我在就业市场上更具竞争力。

很多公司需要懂得多种语言并具有跨文化沟通技巧的人员,这次实为我提供了这方面的经验和能力。

最后,实对我个人的成长和成就感产生了积极影响。

我的西班牙语学习心得-4页精选文档

我的西班牙语学习心得-4页精选文档

我的西班牙语学习心得在谈我的西语学习经验之前,先来做个自我介绍吧!小编本科非西语专业,2019年申请了巴亚多利德大学的翻译硕士,2019年回国,现就职于译猫西语运营岗。

我的西语学习之旅始于2019年,也就是大二的第一学期。

当时就一直很喜欢英语,英语成绩也不错,就想着该时候学门二外。

学语言嘛也要选门多人说的语言,当时上网一搜,发现德语跟西语是最多人说的小语种。

根据百度百科,世界上有8700万人把法语作为母语,德语有9500万人,而西语有4.75亿人,因此在德语和西语之间,我选择了西语作为了二外开始学习。

在学西班牙语之前,我对西班牙这个国家一无所知,看2019年世界杯的时候巴西西班牙还分不清。

学习一门外语仿佛真的会让人拥有另一个灵魂,让我爱上了西班牙这个国家。

去过西班牙留学的小伙伴们都知道,西班牙夏天太阳六点升起,晚上十点才下山。

充足的阳光让他们的性格开朗,成为天生的乐观派。

下面来说说我是如何入门的。

当初我希望的是自己自学,买了西语专业必学的教科书《现代西班牙语》,但由于颤音r太难发了,自己琢磨不出来就决定报班学习。

当时我中教跟外教班一起报,学的教材也比较多,《速成西班牙语》和《走遍西班牙》都学过。

如果要学扎实的话,建议学《现西》,只需要交流的话《速西》也不错,只有上下两册。

《走遍》说实在语法讲解没《现西》和《速西》好,不过课文实用性比较强,毕竟是西语本土教材。

颤音r我是用水练的,漱口的时候"咳咯咳咯"那样,找到用气抖动舌头的感觉。

在学了西语六年之后才发现,颤音r并不是最难发的,最难发的是d、g、b这三个音。

d跟t、g跟c、b跟p一浊一清,非常难分辨。

建议刚开始学西语的小伙伴们一定要把这几个音分清,这些我们听起来一模一样的音,在西班牙人眼里很不一样。

就这样自学了两年之后,我参加了2019年11月份的DELE B2等级水平考试(西语的DELE相当于英语的雅思托福),当时在听力这一块差了零点几分没通过,接着2019年5月份的时候再考了一遍才通过。

西班牙语学习感悟(合集五篇)

西班牙语学习感悟(合集五篇)

西班牙语学习感悟(合集五篇)第一篇:西班牙语学习感悟西班牙语学习感悟我是西语系的一名学生,接触西语也有两年多了,也经历了和众多初学者一样,走了许多弯路,经历了从迷茫到清醒的过程,眼见众多西语初学者不知从何处上手,我只是想谈谈个人在西语历程中的点点滴滴,不好的地方欢迎大家踊跃拍砖。

语音说简单点,只要把那几个字母读熟了,以后见到单词能拼出来,就算语音关过了,当然,一般人都是不流利的,这个很正常,我结识的很多学西语的人都是这样,前面一直读得结结巴巴的,经过几个月的学习,自然就流畅了,所以,在这里,奉劝西语初学的朋友,千万别着急。

前期你只要发音清晰就好,别去追求流畅!西语发音中,还有一个大家很关心的问题,就是颤音,说实话,这个我确实没什么经验,就是每天有空就弹弹,然后突然就会弹舌了,很奇怪的是,身边很多朋友也跟我一样,都是在不知不觉中就会颤音了,有几天就会的,几个星期就会的,当然,还有人,和我同时学西语的,现在也弹不好。

网上有很多关于怎么练颤音的,我就不说了,大家找一个自己喜欢的方法,有空就练练,坚持每天练,大多数人十天天之内都会颤的,不过,就算你一直学不会,那也没关系,用DR代替,别人也是听得懂的。

而且,有少部分西班牙人都不会颤音呢。

入门过了语音关,在以后学西语的过程中最大的问题就是变位的记忆和时态的运用,变位多练习,在运用中记忆,千万别去死记硬背,那样只是事倍功半,得不偿失。

时态的话,多看看书,看看上面的例句,关键是理解!理解才是王道。

有些朋友推荐背课文,我觉得这个就看你自己的兴趣爱好,至于有没有效果就因人而异了,我身边有些朋友确实这么做过,背了课文后,成绩突然上去很多,而有些人,把《现代西班牙语》背到了第四册,还是没学好西语。

个人认为,背不是目的,关键是理解!教材众所周知,国内西语志愿匮乏,西班牙语虽然是全球第二大语言,但是国内能找到的学习材料简直就是屈指可数,网上也很难找到学习资料,翻来翻去就只有那么几本书,甚至连点练习题都找不到。

西班牙语精读之我见

西班牙语精读之我见

西班牙语精读之我见
西班牙语是一种广泛使用的语言,翻译称之为世界上第二大语言。

我深信学习新语
言是了解外部文化的重要途径之一。

学习一种新语言不仅可以使我们更好地与人沟通,还
可以深入了解不同文化和文化之间的相似之处。

首先,我喜欢西班牙语的音调和语感。

尽管有些单词可能会有些难以发音,但西班牙
语的语音运动却给人以美妙感。

西班牙语的语感很好,让我感觉非常舒适。

听西班牙语
的音乐也是我的最爱之一。

除了音感,西班牙语的文化也非常有趣且多样化。

西班牙语的第二大流行国家是墨
西哥,在那里你可以找到美食,美丽的建筑和音乐。

西班牙,哥伦比亚和阿根廷等国家的
文化也是异彩纷呈的。

传统的弗拉门戈舞、沙隆和巴萨诺瓦等文化遗产都是值得探索的。

从工作和个人发展的角度来看,我认为学习西班牙语会使我更有竞争力。

由于西班牙
语是经济和人口增长最快的语言之一,所以学习西班牙语可以为我提供更广泛的就业机会。

此外,学习西班牙语也可以增加我在国际商务领域中建立联系的能力。

在全球化的时代,
学习西班牙语可以让我更好地开拓市场。

因此,学习西班牙语是值得的,不仅可以增加我们的知识储备,还可以为我们的职业
生涯和个人发展开辟新的道路。

我是学西语专业的谈一下自己的经验

我是学西语专业的谈一下自己的经验

我是学西语专业的谈一下自己的经验个人觉得西语相对于其它欧洲语言比较简单因为它非常的规律无论是从发音还是语法上只要学会了每个字母的读法即使不认识的单词也可以非常准确的读出来语法的规律相对比较多尤其是动词变位非常多但是多记几遍就能掌握规律再多多运用就没什么问题西语的语法规律跟英语不太一样倒是跟法语比较像所以如果你只接触过英语在一些语法问题上刚开始会有一些理解上的困难这都是不可避免的会英语对学习西语单词帮助很大他们有很多词的词根都是一样的即使在从未接触过西语的情况下拿过来一篇文章也可以猜出里面的好多单词的意思建议多听西语歌很好听都而且能激发兴趣推荐两个最有名气的歌手shakira 和enrique iglesias也可以看一些西班牙电影风格很独特怎样学习西班牙语?方法/步骤一、最好是选定一本或一套教材,可以是在书店购买的教材书籍,也可以使用网路上一些编排系统的西语学习资料,最好是附有语音的。

1.2二、根据自己的学习目的、目标和时间,制定出一套学习计划。

学习目的是指为什么学西语,是为了出国旅游,留学,工作需要或纯粹由于爱好等。

目标是指想学到什么程度,如足够应付日常交流还是达到母语水平等。

学习的目的、目标和方法是紧密联系的,为了什么学决定了要怎样学。

三、选择优质的西班牙语学校,参加面授课程学习,西班牙语基础必须要打好。

由好的老师引领,教导,对于今后的提高有很大的帮助。

2.4四、每天给自己设定一点点进度就好,不要一下子要求自己一定要马上怎么样。

一天一点点,日子久了自然就看得到成绩。

5五、平时可以多利用零碎时间,如等公车,上班的路途等,来多听多看教材,将教材的内容多练习至熟练。

闲暇时也可以听些西班牙语歌,看些西班牙语电影,用西班牙语聊天等。

3. 6六、西语有个好处,就是只要学会了单词的拼读方法,就可以读出单词,无需音标的辅助。

也就是说,掌握了基础的发音方式,即使使用没有语音的学习材料,也可以自己读出。

ND注意事项我们都知道,任何学习都需要持之以恒,没有神奇的速成之道。

国际实习中收获的西班牙文化和语言体验

国际实习中收获的西班牙文化和语言体验

国际实习中收获的西班牙文化和语言体验2023年,我有幸来到西班牙实习,这是一次难得的机会,让我从多个方面更好的了解和体验西班牙的文化和语言。

首先,西班牙的文化非常多元化和开放,这也反映在他们的生活方式和日常习惯上。

比如,在西班牙,午餐时间通常更晚,晚上也会更晚,人们喜欢聚在一起,吃饭、唱歌、跳舞或参加节日庆祝,其中最出名的莫过于西班牙的斗牛节和圣诞节庆祝活动。

通过实习,我也了解到西班牙人非常注重个人形象,无论是在着装、发型或打扮上,都十分讲究,而且非常注重家庭和人际关系的情感交流,让我对西班牙文化更加深刻的体会到了其中独特的魅力。

其次,在实习中,我也有机会学习和体验了西班牙的语言,包括其中的方言和口音。

西班牙语是一门非常美妙的语言,它充满了激情和情感,而且发音非常有韵律,使人听起来很舒服。

在实习中,我每天都和同事进行各种交流,对于西班牙语言的词汇和语法也有了更深的理解和掌握。

通过在实习中的收获,我认为这是非常有意义的一次经历,让我更加深入地了解西班牙文化和语言。

在未来的工作中,这些经历也会对我有着非常大的帮助,让我更好的沟通和交流,不仅仅在国际领域,也可以在日常生活中发挥更大的作用。

同时,这也让我更好地理解了文化差异的重要性,促进了跨文化交流的发展,让人类社会更加多元化和包容。

第 1 页共 1 页。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

我的西班牙语学习心得
在谈我的西语学习经验之前,先来做个自我介绍吧!本科非西语专业,2019年申请了巴亚多利德大学的翻译硕士,2019年回国,现就职于译猫西语运营岗。

我的西语学习之旅始于2019年,也就是大二的第一学期。

当时就一直很喜欢英语,
英语成绩也不错,就想着该时候学门二外。

学语言嘛也要选门多人说的语言,当时上
网一搜,发现德语跟西语是最多人说的小语种。

根据百度百科,世界上有8700万人把
法语作为母语,德语有9500万人,而西语有4.75亿人,因此在德语和西语之间,我
选择了西语作为了二外开始学习。

在学西班牙语之前,我对西班牙这个国家一无所知,看2019年世界杯的时候巴西西
班牙还分不清。

学习一门外语仿佛真的会让人拥有另一个灵魂,让我爱上了西班牙这
个国家。

去过西班牙留学的小伙伴们都知道,西班牙夏天太阳六点升起,晚上十点才
下山。

充足的阳光让他们的性格开朗,成为天生的乐观派。

下面来说说我是如何入门的。

当初我希望的是自己自学,买了西语专业必学的教科书《现代西班牙语》,但由于颤音r太难发了,自己琢磨不出来就决定报班学习。

当时
我中教跟外教班一起报,学的教材也比较多,《速成西班牙语》和《走遍西班牙》都
学过。

如果要学扎实的话,建议学《现西》,只需要交流的话《速西》也不错,只有
上下两册。

《走遍》说实在语法讲解没《现西》和《速西》好,不过课文实用性比较强,毕竟是西语本土教材。

颤音r我是用水练的,漱口的时候"咳咯咳咯"那样,找到
用气抖动舌头的感觉。

在学了西语六年之后才发现,颤音r并不是最难发的,最难发
的是d、g、b这三个音。

d跟t、g跟c、b跟p一浊一清,非常难分辨。

建议刚开始学西语的小伙伴们一定要把这几个音分清,这些我们听起来一模一样的音,在西班牙人
眼里很不一样。

就这样自学了两年之后,我参加了2019年11月份的DELE B2等级水平考试(西语的DELE相当于英语的雅思托福),当时在听力这一块差了零点几分没通过,接着2019年5月份的时候再考了一遍才通过。

西语的听力资源特别少,我当时用的是上外的听力教程,一共有4册,把4册都听完了可以直接试着用西语电影练听力了。

在通过了DELE考试之后,准备的就是出国申请硕士。

当时找的是中介,不是一般的黑!收了高额的中介费就算了,还要在我交的学费里拿钱!过中复杂当时还找了律师。

中介不但没有帮助我还给我制造了这一麻烦,刚出国孤单一人,课程听不懂,还要收
拾这一烂摊子。

当时是国内的中介联合了国外的中介,多收了我的学费,还虚称是跟
大学的合作项目,为我们提供境外服务。

我当时就觉得不合理,堂堂的西班牙公立大
学会没有经过学生的同意就收取学生高额的境外服务费(大概是一千多欧元)跟中介
合作?所谓的境外服务就是带我去开银行账户、申请居留卡?这些服务对于对西语一
窍不通的学生来说是不错的选择,可是对于已经达到中级水平的我来说尤为不解。


一段经历西语发挥了大作用,外国的黑中介老板是西班牙人,多次跟他谈判才退回了。

相关文档
最新文档