内蒙方言大全
关于内蒙古方言翻译
内蒙古方言翻译关于内蒙古方言翻译个就——蹲着各八—————洼地，与胳膊同音二老板—————三、四十岁的已婚女人二个半—————小孩学会说话但说不清楚二里半—————和地名有关，指偏差较大不尿—————不理的贬义用法一或———一次豁拉盖————形容不务正业的男孩能池———早上起床眼角的分泌物能带———鼻涕灰葛泡—————骂人是丫挺的费—————疼的.时候会这么说奔喽———脑门儿刻膝盖———膝盖撇了———乱讲，瞎说抬死你———整死你圣———什么咋来来———怎么了？悄悄哇————安静烈着了________生气踅摸________寻找温秃秃水________不烫的水房摆后________房的后面坷梁________别扭疙蛋________疙瘩卜（bu）琅==像木头段子的东西不待要======懒得去欢欢儿的=====赶紧的，快点个脬————尿脬（pao）膀胱胖（一声）———虚伪妨祖————连累人的人难活————身体不舒服日怪——————奇怪戳火—————讨厌但求是—————不咋地猫两眼—————看两眼细—————漂亮比兜游子—————欠揍的人侬猴—————土包子各镣—————平面不平各出—————皱褶太多，或指小气各棱—————长且隆起的部分各留—————细长的物体不直各跑—————常在前面加个’灰’，指不是好人各蛋—————圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小各搅—————搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字各捞—————用细棍往出挑各老—————角落各影—————恶心各审—————也是恶心，用于看到老鼠癞蛤蟆臭虫时说各梁—————梁，八各梁指抬杠各洞—————洞或指低洼的地方。
内蒙古乌盟家乡话
内蒙古乌盟家乡话
哥哥--刚刚?
蹲--搁就?
油桶--油卡子?
大风雪天--白毛儿乎乎
冰雹---蛋子
额头：迷漏姑~~
下巴：下卡子~~
昨天：夜儿个
前天：前夜儿个
晚上：黑张
早晨：早齐
锄头：耗锄子
小院：哭掠掠（用围墙围了个小的范围）男孩：小子
女孩：女子
夫妻：两口子
年轻夫妻：小两口口
在家排行老二：二个儿、
形容孩子可爱：亲根儿
兜子：样米子
小马夹：秋零儿鞍子
马甲：坎肩子
大舌头：秃丁儿或节卡子
脏的：恶心的
肥皂：易子
厕所----矛司
皱:个出
拐角:个劳劳
纸都翘起来了:纸都个料拉
恩"--昂（一般情况）
女孩:女个儿
打你:多你
脚:接板子
坏孩子:显货
败家子:赖比货
找你:行你个
走廊:晃晃
好笑:失笑
手指——直兔儿
指点——读达
形容个矮——搓的
不明白——闹不机米
那面——那个儿个儿
耳光——B兜
可以的——接册的
不好——寡气
滑——tiu(拼起来）
光滑——光单单的
凉——吧的（菜凉了给我热一热：菜吧了给我六一六）脑门——奔楼
什么——甚
高兴——酪的
爸爸--大（部分人这样叫）
**--红麻不留
自己--一个儿
漂亮__吸人胖__肉的。
内蒙方言串串话顺口溜
内蒙方言串串话顺口溜
1. 鼻子一吸溜，谷米山药粥。
一吃一喝一吸溜，阳圪崂崂一圪蹴。
2. 兵不离营马不离绊，艄公不离黄河畔。
不吃馍馍吃卷子，专图那个圪褶子。
3. 不打不算，养鸡下蛋，油盐钱有盼。
不动烟，不动酒，疾病来了绕开走。
4. 不干不净，吃上没病；干干净净，吃上唏唏哼哼。
5. 不怕没好事，就怕没好人。
6. 不骑马，不骑牛，骑上毛驴走中游。
不识戏，吃狗屁。
狗屁甜，蘸上盐。
盐没了，甜吃了。
不是人要潮，就是酒圪搅。
7. 不羞不气不阑兴，不吃竽头吃蔓菁。
儿马倒骡马，一马（码）管一马（码）。
耳流浓，口唾痰，鼻子阖儿流的淘米泔。
8. 二小子逮糕来，叭踏流星跑将来。
飞鸽车子，上海表，锦线毛衣天津捎。
9. 风不愁雨不愁，就愁这两盅灰烧酒；天不怕地不怕，就怕潮驼说潮话。
10. 残羊下的残羔羔，花肚膛下得缠腰腰。
茶无盐，不如水；人无钱，不如鬼。
11. 柴贩子、草贩子，挣了钱就是好汉子。
长蔓菁、板竽头，要吃萝卜小屁股。
长木匠，短铁匠，糊糊抹抹泥瓦匠。
这些顺口溜都带有浓厚的内蒙方言特色，充满了生活气息和幽默感。
内蒙方言词典.(第31稿)
内蒙方言词典.(第31稿)
内蒙方言，即内蒙古地区的语言。
内蒙方言的特点是：1、音韵变化丰富，有较强的语音和音韵的差异。
2、词汇量大，有很多特有的词汇和表达方式。
3、语法简洁明了，以动词为中心，语序灵活。
现在，我们来看一些内蒙方言中常用的词语：
1、niu'er（牛儿）：意为“牛”，常用于内蒙方言中。
2、sa jia（撒家）：指家庭、家族，也可泛指部落。
3、baer（霸儿）：指男性，类似于普通话中的“男孩子”。
4、jiao（脚）：指牲畜的脚。
5、xiao qian（小钱）：指零钱。
6、huo da（活大）：指活着的成年男子。
8、jin（劲）：指力量、力气。
9、a ba（啊巴）：指父亲。
11、a ge（啊哥）：指哥哥。
17、beizi（背子）：指背包。
18、bao zi（包子）：指内蒙古特色小吃。
19、da lan qi（大兰奇）：指内蒙古自治区首府呼和浩特市。
20、te bu（特别）：表示特别、非常。
21、si li ye（四季烨）：指内蒙古自治区著名的美食品牌。
22、kou ba（口爸）：指父亲（爸爸）。
24、duo luo（多罗）：指内蒙古自治区锡林郭勒盟的地名。
25、na she（那舍）：指内蒙古自治区赤峰市的一个地名。
大话内蒙古西部方言土语骂人篇
大话内蒙古西部方言土语骂人篇圪泡：杂种，有时用作熟人间亲昵的称呼。
还有灰圪泡，瞎圪泡、活圪泡、贼圪泡、野圪泡、老圪泡等程度加深特指的。
灰相/球相：指人不得志或不如意。
不进眼：讨厌，讨人嫌。
逼低：倒霉，不顺利。
王二的儿子给他拉了个圪旦，开车创（撞）人了，他又逼低了3万块钱。
察右中旗逼了个低，火车撞烂个拖拉机！
球眉性眼：没精打采的样子。
嚼毛：指喋喋不休不停地说话的样子。
活死人：一无是处的人。
活气数：活宝，什么都干不好的人。
活宝：一事无成的人。
尽气：倒霉或没本事的样子。
看你那个尽气，还能办成这件事。
人秧：什么都干不了的人，光说不练的人。
不要看他穿得值楞楞的（时髦），干起活来是个人秧。
恶煞：人渣，此为元明话本小说里的常用词
产业/材地：不成材的人。
谁家的个产业啦，滚得远远的个哇！
七成儿：缺心眼的人。
告庙：本指人死后的祭告祖庙的仪式，也用来骂人。
做这件事告庙咧！
枪崩猴/挨刀猴：骂人的话，该挨枪子的。
德行：没修养没教养的样子。
野猴：没教养的人。
有人生没人管的野猴！
狼适（kuo平声）猴：骂人话，该让狼吃的人。
难活（入声）：骂人话，难受。
不骂人你难活的不行？
血憋得哪：想让人给你放点血吗？
老毛驴：老不正经的人。
灰狗日的：坏人。
不正色：品行不端的人。
正色为明代古语，有名朱正色者在万历间曾任陕西三边总督，平定宁夏哱拜叛乱．
撞良心：损阴丧德的。
呼和浩特的方言
呼市的寻找,叫拾翻；呼市的撒娇,叫七能打蛋呼市的脊背,叫则背；呼市的腋下,叫圪次崂窝呼市的女孩,叫女女；呼市的男孩,叫后生；呼市的热闹,叫红活；呼市的安静,叫悄悄儿哇；呼市的讨厌,叫扎眼；呼市的糟糕,叫歇捏儿啦；呼市的馒头,叫馍馍；呼市的玉米,叫玉交子；呼市的不行,叫蛋求四；呼市的胡闹,叫栾头子；呼市的夸张,叫兜没的；呼市的奇怪,叫日怪；呼市的瞎说,叫撇圪蛋；呼市的聊天,叫撇一会；呼市的提着,叫低溜上；呼市的蹲下,叫圪揪哈；呼市的傍晚,叫黑将来；呼市的黎明,叫五明头；呼市的墙角,叫圪崂崂；呼市的胡同,叫黑浪浪；呼市的散步,叫溜达溜达；呼市的打瞌睡,叫迷乎；呼市的胡同,叫黑浪浪；呼市的没精神,叫球迷杏眼有一种疑问叫甚,有一种狂野叫咋接,有一种夸张叫鬼嚼,有一种悲催叫缺烂,有一种牛人叫砍货,有一种美丽叫袭人,有一种肤色叫屈黑,有一种状态叫瓷瘤子,有一种傻子叫堂货,有一种吹牛叫喝托,有一种潇洒叫样阚,有一种姿势叫,有一种昵称叫个泡,有一种抚摸叫逼兜,有一种肥胖叫圆挠,有一种瘦弱叫展片,有一种评价叫蛋球事,有一种态度叫不尿西,有一种副词叫一圪蛋,有一种得瑟叫做散跌,有一种感冒叫能带打蛋, 有一种形象叫球迷性眼, 有一种叫咬喃,有一种盛气凌人叫扎愣, 有一种态度叫宁死不个柳, 有一种无奈叫丁瓷,有一种冲动叫作一扑二砍, 有一种食物叫山药见见,有一种游子的期待叫回家个哇,有一种太阳叫阳婆,有一种帅气叫展油豁水,有一种光滑叫出溜,有一种艺术还叫红麻不溜;说好呼市话、走遍天下都不怕鲫刮子——鲫鱼半脑子——脑子不太清楚的人秤数——分寸;例：“你刚才说话要有些秤数,不要尽灰说六道的”倒衩衩——衣袋,又叫倒衩衩;地势——地方;例：“想盖房了,寻不见个好地势”;盖的——被子;又叫“盖窝”、“盖体”;架套——架势,样子;“看架套,他就不像个庄户人”箭箭——条状物;“山药箭箭”即山药切成的条;砍货——做事没有分寸的人;冷子——雹子姥娘——姥姥娘娘——奶奶套数——办法、做法;“他能了,那人有点套数了”汤水——样子,有贬义;“看你那汤水哇,动不动就瞪眼”五明头——黎明立承——屋里的顶棚营生——活计超——仰起;“有了钱,头也超起了”抽架——扭捏,或是不自然的作某种动作,有贬义;瞅摸——观察寻找杵——扑倒;“杵了一跤”誊TENG四声——劝说使事成功待要——愿意;“不待要”就是不愿意,懒得去做叨拉——闲谈铲锅——不经邀请,去人家吃饭断——追赶,驱赶;“两天就断上了”“把狗断出去”对搭——碰机会,有时尔——仍、丢;“娃娃尔在家哈儿了”发毛——发怒、发火鬼嚼——胡说害——淘气呵砣——吹牛黑眼——讨厌磕——到……去“磕那个枪崩货”结记——惦记、挂念拉夹——谦让、客气落毛laomao——为别人干些与己无关的事;立着;呛着——生了气不去做某事或故意跟别人顶着干毛——恼怒冒——仍,向远处投掷脑——扛,也指举失笑——可笑;抬——弄;“他偷东西,让人家抬住了”务义——抚育、培植;“这娃娃是他娘娘务艺大的”歇心——死了心,不在报希望心红——一心向往,不能克制,激动;;揎——推;“帮我揎一把”折摞——收拾;“把桌上的东西折摞起来”抓拿——处理、对付;“我倒没个抓拿了”丢丢——跑的很快的样子翻——唠叨而且固执,不听劝告;“他可翻了,你不要理他”寡——没有味道,没意思,无聊,做不当做的事也叫寡; 猴——小灰——坏抗硬——顶事的,有威力的;“派个抗硬人来哇”可可儿——不大不小,不多不少正合适可梁——尴尬,也常指姿势或动作不舒服嬲Niao——得意,美滋滋的;次牙——爱挑剔,不好伺候;听听儿——老老实实的呆着,不乱跑乱闹朽腌——蔫,也指无精打采;下洼——贪婪;“你慢些吃哇,下洼的来来;”日央——滑稽有趣咬喃——言多无当、瞎说;长圆——无论如何;“你长圆要来”待里——一向、从来;定猛——突然CHUA三声马---立刻满共——总共,一共;没敢定——也说“不敢定”,说不定,也许; 擎——只管、尽管;个儿——自己窟窿----孔低留---- 提拨拦----绊格栏----杆二老板中年妇女灰猴顽童讨吃货不务正业的人哈货蠢货松货意：孬种,松读音二声乃厢：那间屋子蛮：扔夜儿：昨晚乌鸦楼楼鸽子电棒儿手电筒猫,毛：看瞎撇胡说戳火生气出个出去揎推摸捞甚呢摸什么呢。
内蒙古中西部地区方言
内蒙古中西部地区方言蝼蝼-----就是鸽子（有时候大会宣布放和平蝼蝼）真的有意思受质-----受到委屈郎泰-----很满足的样子妨祖-------连累人的人（呵呵也可以解释为妨碍祖宗）难活------身体不舒服日怪------奇怪戳火=====讨厌但求是=======不咋地猫两眼=======看两眼细======漂亮（比如说那个细细。
就是说那个PLMM）比兜游子-----欠揍的人（指欠耳光）侬猴-----土包子各镣-----平面不平各出-----皱褶太多，或指小气各棱-----长且隆起的部分各留-----细长的物体不直各跑-----常在前面加个’灰’，指不是好人各蛋-----圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小各搅-----搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字各捞-----用细棍往出挑各老-----角落（就是不起眼的墙角）各影-----恶心各审-----也是恶心，用于看到老鼠癞蛤蟆臭虫时说各梁-----梁，八各梁指抬杠各洞-----洞或指低洼的地方杠杠------哥哥武俩------决斗锅盔------烧饼倒叉执-----衣兜亥---------鞋个就－－蹲着各八-----洼地，与胳膊同音二老板-----三、四十岁的已婚女人二个半-----某种技能学习不到位二里半-----和地名有关，指偏差较大不尿-----不理的贬义用法一或－－－一次豁拉盖---------形容不务正业的男孩能池－－－早上起床眼角的分泌物能带－－－鼻涕灰葛泡-----骂人是丫挺的但求是=======不咋地猫两眼=======看两眼细======漂亮（比如说那个细细。
就是说那个PLMM）比兜游子-----欠揍的人（指欠耳光）侬猴-----土包子各镣-----平面不平费-----疼的时候会这么说奔喽－－－脑门儿刻膝盖－－－膝盖撇了－－－乱讲，瞎说抬死你－－－整死你圣－－－什么咋来来－－－怎么了？悄悄哇－－－－安静。
内蒙古土话—内蒙古方言集合
内蒙古土话—内蒙古方言集合二寡：多管闲事扁刮子——鲫鱼半脑子——脑子不太清楚的人秤数——分寸。
例：“你刚才说话要有些秤数，不要尽灰说六道的”倒衩子——衣袋，又叫倒衩衩。
地势——地方。
例：“想盖房了，寻不见个好地势”。
盖的——被子。
又叫“盖窝”、“盖体”。
架套——架势，样子。
“看架套，他就不像个庄户人”箭箭——条状物。
“山药箭箭”即山药切成的条。
砍货——做事没有分寸的人。
冷子——雹子姥娘——姥姥娘娘——奶奶套数——办法、做法。
“他能了，那人有点套数了”汤水——样子，有贬义。
“看你那汤水哇，动不动就瞪眼”五明头——黎明仰承——屋里的顶棚营生——活计逼低——挖苦、挑刺超——仰起。
“有了钱，头也超起了”抽加——扭捏，或是不自然的作某种动作，有贬义。
瞅摸——观察寻找杵——扑倒。
“杵了一跤”打帮——劝说使事成功待要——愿意。
“不待要”就是不愿意，懒得去做叨拉——闲谈等当——比画钉锅——不经邀请，去人家吃饭断——追赶，驱赶。
“两天就断上了”“把狗断出去” 对搭——碰机会，有时尔——仍、丢。
“娃娃尔在家哈儿了”发毛——发怒、发火鬼嚼——胡说害——淘气呵砣——吹牛黑眼——讨厌磕——到……去结记——惦记、挂念拉夹——谦让、客气落毛（l aomao)——为别人干些与己无关的事。
了（liao)——远望咧筋——生了气不去做某事或故意跟别人顶着干毛——恼怒冒——仍，向远处投掷脑——扛，也指举耦——烧焦。
“压住火，不要叫米饭耦了” 苫——居住。
“连个苫处也没了”失笑——可笑。
抬——弄。
“他偷东西，让人家抬住了”务艺——抚育、培植。
“这娃娃是他娘娘务艺大的”歇心——死了心，不在报希望心红——一心向往，不能克制。
揎——推。
“帮我揎一把” 倚——遮挡。
内蒙方言词典.(第31稿)
寡、寡球、寡逼、寡捎、二寡（无聊没意思一般般）
寡撇(动词，意为“聊天，闲聊”)如:别没事干就寡撇了。
凑呼（一般般）
攒油豁水（宽敞）碗大汤宽
瞥浮油（拿不义之才）
闹坏（把事情办坏了）
定（名词：屁股；动词：打，如定死你。）
定猛子、定猛地（突然）定顿（考虑）
忽闪（形容词：闪的程度；动词:闪；玩弄）闪忽（形容被愚弄）
烈恼、烈着了（生气或身体某部位扭伤）
欢欢儿的(赶紧的,快快的意思）
刮擦（刮、索取）刮刷（打）
疙蛋(疙瘩)
各料（丑,不平、形容不在一个平面）
各出、各出八代、朽颜达蛋（皱褶太多、萎靡或指小气）
各留（细长的物体不直）如：各留把歪各溜（开溜了）
各跑（意为“没有父亲的孩子，野种”，有一种说法称这是一句蒙语的音译，在草原恶劣的环境下，能生育的姑娘是健康的象征，并没有丝毫贬损的意思，但内蒙古在长期的，被同化过程中传承了大汉文化伦理道德对私生子的不齿，于是“个泡”演化为一句脏话。）如：常在前面加个’灰’，指不是好人；小个泡；各跑门；全是个炮；（朋友之间称呼：“个泡，十来年不见……”这时的“个泡”并不是贬义～～）
窝及各能（不平展或窝囊）
问行（打听）
腾套（两种饭菜混在一起吃）
吗溜、擦脱（脱了）
独溜、搓溜（滑下去了）
庆（卡脖子）机（用筷子夹）
Ya四声（卡在嗓子中或YaYa被子角）
Lia或各lia (生气或别了一下)
搓拐（出事、出事故）
搓火、兜火（生气）
挠nao 3声（将人举在肩上）如：挠阁
命、各命（动词：含在嘴里）
pia ye(满的样子)
产产（刚刚）产指（仅指）
跳达（出风头）
觉气（大喘气）俭在（节约）呵溜（扒上）
内蒙话日常用语
内蒙话日常用语
内蒙话，即内蒙古自治区的汉语方言，具有地域性强、语言丰富等特点。
以下是一些内蒙话的日常用语：
1. 您好！——你好！
2. 谢谢！——攒劲！
3. 没关系。
——不兴事。
4. 真的吗？——真的格？
5. 怎么回事？——么个事？
6. 什么时候？——几时个？
7. 多少钱？——多少钱搭？
8. 好吃。
——攒劲吃。
9. 好看。
——好看来。
10. 能行。
——中。
11. 不行。
——不中。
12. 慢慢来。
——悠着点。
13. 好好干！——加油！
14. 辛苦了！——受累了！
15. 再见！——回头见！
需要注意的是，内蒙话的地区差异较大，不同地区之间的用语和发音可能有所不同。
上述日常用语仅供参考，实际交流时请根据具体情况调整。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
个就——蹲着
二老板——三、四十岁的已婚女人
不尿——不理的贬义用法
一或——一次,一下
能带——鼻涕
费！——疼的时候会这么说
奔儿喽——脑门儿
刻膝盖——膝盖
撇了——乱讲，瞎说
抬死你——整死你
剩——什么
咋来来——怎么了？
悄悄哇——安静
烈着了——生气
坷梁——别扭
疙蛋——疙瘩
不浪——像木头段子的东西
不待要——懒得去
佬撒－－瞧，看的意思
欢欢儿的——赶紧的,快点
妨祖——连累人的人
难活——身体不舒服
搓火——讨厌
但求是——不咋地
猫两眼——看两眼
比兜游子——欠揍的人
各料——丑,不平
各出——皱褶太多，或指小气
各留——细长的物体不直
各跑——常在前面加个’灰’，指不是好人
各蛋——圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小各搅——搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字各影——恶心
麻球烦——麻烦
憋缺——心里不舒服
喜人——让人喜欢
咋也——估计
醒的——知道
个踏——唠叨
闹不机密——不知道
邀——用秤称
胰子——肥皂
冒——扔
础——向前摔倒
滴溜——用手提
做害——浪费，糟蹋
咋接来——怎么了？（巴彦淖尔盟方言）接察——还可以，凑合
如发--舒服
受应--舒服
各次--撒娇
各产--撒娇挑衅。