伟创电气BU20制动单元使用说明书
电气操作说明书
电气操作说明书安装和使用本设备时，请详细阅读说明书，熟悉电气线路及各按钮的功能。
线路图参见附图。
1 安装说明：本设备的电源为380V三相5线制(包括火线、零线和地线)，整机额定功率为48KW，接入电源线要求不低于10mm2,最好用16 mm2，务必将火线L1/L2/L3接到380V主电源空气开关上，零线接到零线位置上，地线接到地线排上，工厂应在接入电源侧安装额定电流100A以上的漏电保护断路器，加强用电安全。
2 参数设定：根据用户需要，水温最高不超过55°，实际设定值建议为50-55°。
当水温温度低于设定值时，在水位处于“满水”和开启加热的情况下，系统加热启动，在达到设定值时，停止加热，当水温低于设定值3°时，再次加热，如此循环。
当设定温度为50°时，如当前水温为48°或者高于47°时，启动加热后，系统不会立即加热，要等到水温低于设定值3度（也即37°）时，才会加热。
当水箱水位处于低位时，为保护水泵和加热管，系统将自动停止水泵和加热，请注意保持水箱的水位。
磕蛋和清洗频率的设定，磕蛋频率最高为35HZ，清洗频率最高为18HZ，用户可根据使用情况，调整参数。
磕蛋和清洗状态相互切换。
用户设定的设备参数，在设备通电状态下，可以持续保存和使用，在设备完全断电的情况下，PLC的保存期为4-5天，超过时间后，数据会丢失，在数据丢失后，系统将使用默认的开机参数，每次开机前请注意核对开机参数，及时调整到工厂需要的设定值。
系统默认值为水温50°，磕蛋频率为25HZ，清洗频率为15HZ。
水温设定的范围是最高55°，磕蛋频率的最高设定值为35，清洗频率的最高设定值为18。
3 页面设置：开机进入“首页”画面如下：点击：“进入”，进入选择画面。
在此页可以选择“首页”、“流程”、“参数”、“操作”画面。
“流程”画面如下：在“流程”画面中，没有需要操作的项目，显示整个设备的基本模型，有三个指示灯，分别是“Estop”(急停)，“Water”（指清洗水箱的水位）,“Full”(水位在满水状态)，“Empty”(水位在低水状态)。
MDBU 制动单元用户手册
-10-
第四章 安装与配线
4.2 制动单元外形图与结构尺寸 4.2.1 外形图
图 4-1 制动单元外形示意图 -11-
第四章 安装与配线
4.2.2 安装尺寸
图 4-2 MDBU-35/70-X 尺寸图 -12-
第四章 安装与配线
图 4-3 MDBU-200-X 尺寸图 -13-
第一章 交货检验和安全注意事项
第一章 交货检验和安全注意事项
1.1 开箱检查项目
本产品在出厂时已经过严格检查，并做可靠的包装处 理，但是在运输途中可能由于搬运、装卸等原因造成损坏。 因此，在打开包装后请立即作如下检查：
1) 机器由塑料袋密封包装，机器外形完好； 2) 包装箱内有 MDBU 机器一台、用户手册一本； 3) 检查机器的铭牌，核对机器是否和您的订货一致。
振动
小于5.9m/ s2（0.6g）
存储温度 冷却方式
－20℃～＋60℃ 强制风冷，启动温度55℃±3℃
-6-
第三章 保护功能
第三章 保护功能
3.1 保护功能
表 3-1 MDBU-70-X 保护点
制动单元 型号
MDBU-35-A MDBU-35-B MDBU-35-C MDBU-35-D
过压保护 (V) 460 840 950 990
过流保 护(A)
52 52 52 52
过热保护 (℃) 80 80 80 80
表 3-2 MDBU-35-X 保护点
制动单元 型号
过压保护 (V)
过流保 过热保护
护(A)
(℃)
MDBU-70-A
460
105
80
MDBU-70-B
制动单元的使用手册
制动电阻 数量
1
1 2 并联 2 并联 3 并联 3 并联 3 并联 5 并联 5 并联
1 2 并联 2 并联 2 并联 3 并联 3 并联 3 并联 5 并联 5 并联
1
1 2 并联 2 并联 3 并联 3 并联 3 并联 5 并联 5 并联
1 2 并联 2 并联 2 并联 3 并联 3 并联 3 并联 5 并联 5 并联
第二部分：制动电阻器、制动单元的接线
制动电阻器的连接
使用制动电阻器单元时的接线示例如下所示。 CIMR-G7B20P4 ～ -G7B2015 型（200 V 级 0.4 ～ 15 kW）， CIMR-G7B40P4 ～ -G7B4015 型（400 V 级 0.4 ～ 15 kW）的连接示例
制动电阻过热时，过热接点动作，切断变频器电源的顺控回路，避免电阻过热着火。
2000 W/70Ω
19．2Ω
4022 4030
CDBR4030
2000 W/70Ω 2500 W/65Ω
19．2Ω 19．2Ω
4037 4045
CDBR4045
2500 W/65Ω 2500 W/65Ω
12．8Ω 12．8Ω
注电阻规格共 4 类：
① 1000W/72Ω ② 1500 W/70Ω ③ 2000 W/70Ω ④ 2500 W/65Ω
1500 W/70Ω 1000 W/72Ω
32Ω 20Ω
4015
1000 W/72Ω
20Ω
G7
4018
1500 W/70Ω
19．2Ω
4022 CDBR4030
1500 W/70Ω
19．2Ω
4030
2500 W/65Ω
19．2Ω
制动单元说明
IPC-DR 系列制动单元用户手册1目录序言3开箱检查注意事项4简单测试方法4第一章安全信息51.1安全定义-----------------------------------------------------------------------------51.2安装和配线注意事项-----------------------------------------------------51.3使用注意事项-------------------------------------------------------------------61.4其它--------------------------------------------------------------------------------------6第二章产品型号与规格72.1型号规格---------------------------------------------------------------------------72.2产品技术规格------------------------------------------------------------------82.3电流温度曲线------------------------------------------------------------------92.4产品安装尺寸----------------------------------------------------------------102.4.1IPC-DR-1L 的外形尺寸----------------------------------102.4.2IPC-DR-1SA/3SA/1G/2G 的外形及尺寸--112.4.3IPC-DR-3H/4H/5H 的外形及尺寸----------122.4.4IPC-DR-3HA/4HA/5HA 的外形及尺寸-----132.4.5机械参数表-------------------------------------14第三章产品安装指南153.1制动单元的安装方式-------------------------------------------------153.2制动单元主回路端子排列---------------------------------------173.2.1IPC-DR-1L 端子排列-------------------------173.2.2IPC-DR-1SA/3SA/1G/2G 端子排列--------173.2.3IPC-DR-3H/4H/5H 端子排列----------------183.2.4IPC-DR-3HA/4HA/5HA 端子排列-----------183.3主回路接线方法-----------------------------------------------------------193.3.1电源输入端子----------------------------------193.3.2制动电阻、故障保护及接地端子----------192IPC-DR 系列制动单元用户手册3.3.3辅助电源端子----------------------------------193.3.4变频器的直流母线端子的辩认------------203.4主回路接线规格---------------------------------------22第四章操作面板说明234.1操作面板示意图------------------------------------------------------------234.2状态指示区---------------------------------------------------------------------234.3数据显示区说明---------------------------------------244.4按钮说明-------------------------------------------------254.5并联插座与主从模式的切换-----------------------25第五章制动单元的选型275.1一般性负载快速选型--------------------------------------------------275.2周期性制动负载的选型---------------------------------------------29第六章常见故障的排除31第七章质量保证32IPC-DR 系列制动单元用户手册3序言感谢您购买和使用加能公司生产的IPC-DR 系列能耗制动单元。
伟创电气S200系列第三代施工电梯一体化驱动器使用说明书
目录1.综述 (1)1.1安全注意事项 (1)1.2使用前 (1)1.3技术规范 (2)1.4产品特点 (3)2.安装与接线 (5)2.1S200-C4机型外形尺寸 (5)2.2S200-E4机型外形尺寸 (6)2.3标准接线原理图 (7)3.键盘布局及操作说明 (10)3.1键盘外观及按键功能 (10)3.2键盘指示灯含义 (11)4.功能参数表 (12)4.1一体机专用功能参数 (12)4.2抱闸控制专用参数组 (14)4.3基本参数组 (15)4.4运行控制参数组 (16)4.5开关量端子参数组 (17)4.6系统参数组 (18)4.7电机参数组 (19)4.8电机V/F控制参数 (20)4.9保护及故障参数组 (20)4.10多段速参数组 (22)4.11通讯控制功能参数组 (22)4.12称重功能 (23)4.13轻载升速功能 (23)4.14减速优化功能 (24)4.15性能测试功能 (24)伟创电气S200系列第三代施工电梯一体化驱动器使用说明书I4.16监控代码 (24)5.故障诊断与对策 (27)5.1故障类型 (27)5.2故障、预警信息及详细内容 (27)6.配件推荐选型 (30)6.1制动电阻 (30)6.2操作台规格尺寸 (31)6.3销轴传感器 (32)6.4笼顶操作盒&坠落测试盒 (33)6.5编码器选型及安装指导 (34)7.定期检查与维护 (35)7.1检查 (35)7.2维护 (36)8.品质保证 (37)8.1保证期限与范围 (37)8.2责任免除 (37)8.3产品适用范围 (37)附录一：操作说明 (38)附录二：升降机常见故障及对策 (39)II 伟创电气S200系列第四代施工电梯一体化驱动器使用说明书伟创电气 S200系列第四代施工电梯一体化驱动器使用说明书 11综述1. 综述1.1 安全注意事项为保证安全、合理的使用本产品，请在完全理解本手册所述的安全注意事项后再使用该产品。
MD204L使用手册j简体中文版EW02CN02-081215
eviewmd204l用户手册第一章产品概述11功能12一般规格13各部分名称14外形尺寸及安装方法第二章编辑软件tp20021tp200概述211关于工程和画面212画面内容213tp200使用流程22编辑用户画面221创建工程222制作基本画面223md204l系统参数10224文本11225动态文本12226功能键画面跳转13227数据显示17228数据设定20229指示灯212210功能键开关量控制252211272212报警列表282213报警列表2923保存工程3024下载画面31第三章md204l操作方法31联机通讯3232切换画面3233系统口令3334修改数据3335开关量控制eviewmd204l用户手册第四章与plc的连接方法41三菱fx系列3742西门子s7200系列3843欧姆龙c系列3944光洋s系列4045施耐德neza系列4146台达dvp系列4247松下fp系列4348lgmasterk系列4449facon永宏系列eviewmd204l用户手册第一章产品概述11功能md204l是可编程序控制器的小型人机界面以文字或指示灯等形式监视修改plc内部寄存器或继电器的数值及状态
伟创变频器AC20说明书
第一章 安全及注意事项为了确保您的人身、设备及财产安全，在使用变频器之前，请务必认真阅读本章内容。
并在搬运、安装、调试、运行及检修过程中遵照执行。
1.1 安全定义危险：如果不按要求操作，会引起危险发生，可能导致人身严重损害或死亡。
注意：如果不按要求操作，会引起危险发生，可能导致人身轻度或中度伤害或设备损坏。
提示：表示一些对操作和使用有用的信息。
1.2安全注意事项危险1.只有训练有素的人员允许操作本装置，使用前请务必详细阅读本说明书中有关安全、安装、操作和维护部分。
本设备的安全运行取决于正确的选型、运输、安装、操作和维护。
危险1.接线前，请确认输入电源已切断，否则有触电危险。
2.应由专业电气工程人员施工配线，否则有触电危险。
3.请按标准要求正确接地，否则有触电危险。
4.绝不可将交流电源接至变频器输出端子U、V、W，否则会引起变频器损坏。
5.不要将螺钉、垫片及金属棒、导线之类的异物掉进变频器内部，否则有引起火灾及变频器损坏的危险。
危险1.在接通电源后，不可打开外罩，不可实施配线，检查等作业，否则可能引起触电危险。
2.本装置在通电后,请勿接触内部线路板及其元器件, 否则可能引起触电危险。
3.不要用湿手操作和触摸变频器，否则可能引起触电危险和变频器损坏。
注意1.请勿以拉闸方式（断电）停机，等电机运行停止后才可断开变频器电源，否则可能造成变频器损坏。
2.变频器使用中避免有异物掉入设备中，否则可能造成变频器损坏。
第二章 购入检查及产品技术指标2.1 购入检查1.开箱前请检查产品的包装是否因运输不慎而造成损伤。
2.产品的规格、型号是否与所订购机种相符。
3.AC20系列变频器在出厂之前均已经过严格的测试和品质检验。
请检查有无合格证、产品使用说明手册及保修卡。
4.检查机器内部是否有任何损坏。
如有明显损坏，请不要操作和使用机器，并及时联络本公司或经销厂商，以免造成事故。
1.铭牌说明输出电源规格变频器型号输入电源规格生产控制序号2. 型号说明变频器系列A C 20 - S 2 - R 75代号电压等级2220V 3380V代号电压等级T 三相S 单相代号R 40R 751R 52R 23R 7A C 20迷你型0.4k W 0.75k W 适配电机功率(k W )1.5k W2.2k W3.7k W第三章 安装3.1 安装环境要求1.环境温度-10℃—40℃，通风良好或有换气装置的室内场所,超过40℃以上需降额使用。
电动机刹车单元说明书
MOTORR/L1S/L2T/L3U V WIMSymbol for groundingBraking resistorCircuit breaker for wiring(MCCB)T erminal block for main circuitPower sourceMotorFunctions of Terminals for Main CircuitIMCircuit breaker for wiring(MCCB)MotorBraking resistorL1L2P/DB+N-DB-U V W3-phase 400V type 0.75 to 15kWSpecification of potentiometer for frequency setting:select a potentiometer of “10 kΩ, 1/4 W or higher” rating. Relay output specification:1c contact (contact capacity 230V AC, 0.3A; 30V DC 0.3A resistive load).Open-collector Output specification: max. rating 50 VDC/50 mA.Please refer to the User Manual for the SOURCE status terminal arrangement diagram and the functions of various terminals.Terminal No.Terminal NameExplanation of terminal functionR/L1，S/L2，T/L3U,V,W P/DB+，DB-N-×2Power supply for Main circuit Inverter outputBraking resistor connection Internal DC voltage (negative)GroundFor 1-phase 200 V type, connect to terminal L1 and L2.Connect to 3-phase motor.Connect to braking resistor.Negative terminal of internal DC voltage.Ground terminal.1-phase 200 V: ground resistance 100Ω or less 3-phase 400 V: ground resistance 10Ω or less Ground the neutral of power source.VF200 SERIESPanasonic Industrial Devices SUNX Suzhou Co., Ltd.No.97, Huoju Road, New District Suzhou, Jiangsu province, ChinaSINKSOURCESW1SW2SW3SW4SW5NONC COMRelay output(TR1、TR2)Specifications are subject to change without notice.Please contact...........Simple Vector Control InverterHigh-efficiency Operation, Outstanding PerformanceCommon terminalsCommon terminalsAnalog output (Note)4 to 20mA 0 to 20mA 4 to 20mA0 to 20mA4 to 20mA 0 to 20mA(Note)(Note)RS485communication terminal(0 to 10V)0 to 5V 0 to 10V0 to 5V 0 to 10VRun /Stop Forward /ReverseNote) a built-in 200 Ω resistor should be set between terminal No.24 and a common terminal. If analog input signal of 4 to 20mA/0 to 20mA is used, external resistor connection can be eliminated by connecting terminal No.24 to No.14 or No.16. For external connection, it is recommended to use a resistor of 200 Ω, 1/4 W.All Rights Reserved Panasonic Industrial Devices SUNX Suzhou Co., Ltd. 2013■Telephone: +81-512-6843-2580 ■Facsimile: +81-512-6843-2590■No.97.Huoju Road, New District Suzhou, Jiangsu province, China P.R.215009Panasonic Industrial Devices SUNX Suzhou Co., Ltd.PowerfulTurntableInjection moldingmachineCopy parameters Operation panelcan be prolongedUse vector control to output higher torqueat low-speedNetworkEquip with standard RS485 SerialCommunication InterfaceCorresponding Functions forWire Winding MachinesToughIncorporate with Output Short-CircuitProtection CircuitsEquip with High-speed CurrentLimiting Protection function EasyApply large-scale operation panelto further improve the operabilityDetachable operation panelControl PanelComputerRS485 (Max. 500m)New Operation ModeDuring ONThe winding mode control function operates at the frequencies of atriangle wave as shown below.Repeated operation around the Winding SpindleSpinnerApply to most textile equipmentsin which inverters are used.During OFFVF200VF200VF200VF200CopyCopy11 kW(400V)15 kW(400V)5.5 kW(400V)7.5 kW(400V)2.2 kW(200V)2.2 kW(400V)3.7 kW(400V)0.2 kW(200V)0.4 kW(200V)0.75 kW(200V)1.5 kW(200V)0.75 kW(400V)1.5 kW(400V)Higher torque can be generated at low-medium speed (1Hz→150%) bymaking use of our Company’s original vector control technology. Equipmentswith great fluctuation in loads and requiring a sufficient starting torque, forexample conveyor belts and turntables on which there are large numbersof semi-finished products, can be operate smoothly. In addition, the vectorcontrol technology also plays a significant role in the operation of the cannedfoods caulking machines, punching machines, injection molding machines,as well as other machines that require low-speed torque. Inverter with highercapacity is not needed in this case, which contributes greatly to the reductionof cost and installation space.It is also equipped with auto-tuning function which can conduct simple andappropriate parameter settings thus giving a full play to the motor characteristic.Highly visible 7-segment large format display;Ease-to-use large volume knob;Easy recognizable operation key.Parameter can be easily copy to another unit.Have a dimension of 72mm×72mm, it is attractive even if it is mounted on the panel surface.Standard LAN cables (max. 5m), which can be bought easily from the market,are used to realize the connection between the operation panel andthe host. It has the characteristics of ease purchase and affordable price.31 unitsCan control up to 31 VF200 units via the RS485 serial communicationlines. VF200 is also installed with two protocols : Modbus-RTU andMEWTOCOL, that allow control, data collection/monitoring viacomputer or PLCs.The FP series PLCs produced by our Company support both Modbus-RTU and MEWTOCOL.Which can be connected directly to the touchscreen GT series to provide you with a convenientoperating environment. For example, you mayconduct various operations such as monitoring,setting and operation via the screen.·Random swing mode: can effectively prevent the accumulation ofwires at the same point·Winding Wire Length Stop Mode: it will automatically stop after thelength of the winding wire had accumulated to the specified value.·Pulse Input Controlled length Calculation Mode: easily indicate theaccumulated length of the winding wire, and the results can be transmitted.·Two-point Mode: the reference frequency can be ultimately changed toa secondary frequency with the smooth running of the winding wire.With built-in short-circuit protectioncircuitsFaultshort-circuitVF200 can detect an over-current resulting from a short circuit dueto a fault in the electric motor as a result of over-load, in this case,it will instantaneously disconnect the output to protect the circuit,therefore, you can rest assured that it is safe.VF200 will not trip and keep operating even if instantaneous over-current is caused by a change in loads, thus improve the productivity.It is also applicable to the rapid increase in the speed of a heavyturntable and the stirring of materials with a higher viscosity such asbread and noodles.TripOutput CurrentOutput Frequency Output FrequencyOutput CurrentUpperPeak ValueSettingFrequencyLowerPeak ValueStar/StopRandom ModeCommon ModeRandomly swing within thespecified rangeWastewater beingdischargedfrom canteenkitchensFlowmeter ①Filter Flowmeter ②4-20mAAnalog input4-20mAAnalog inputControl panelWater used forindustrial useControl terminals（①-③）0-10VAnalog outputFP-XAFPX-C30T AFPX-A21Main body Operation PanelUnit: mm3-phase 400 V input typeNote) The cooling fan is not mounted on 0.75 kW model.※Please process the mounting platebased on the dimensions of the panelcut-out.The appropriate thickness of the platePanel Cut-outDimensions ofPanel Cut-out (A View)1-phase 200 V input type Unit: mmNote) Cooling fan is not mounted on 0.2 kW～0.75 kW model.0.2, 0.4kW100 112 130 143 120 52.2kW130 143 130 143 5160InvertercapacityW1W H1H D Φd0.75, 1.5kW 100 112 130 143 51500.75, 1.5kW2.2,3.7kW5.5, 7.5kW11, 15kWInvertercapacityW1W H1H DΦd5557100130150112163143130130190143143203150150179179204 223 2652831-phase, 200 to 230V AC (proportional to power supply voltage)1-phase, 200 to 230V AC, 50/60 Hz±5% of rated input frequency0.2 to 2.2kW150% of rated output current for 1 minute+10% and –15% of rated input AC voltageOperation continues when voltage is above 165V AC.Operation continues for 15 ms when voltage drops below 165V AC.3-phase, 380 to 460V AC (proportional to power supply voltage)3-phase, 380 to 460V AC, 50/60 Hz±5% of rated input frequency0.75 to 15kW150% of rated output current for 1 minute+10% and –15% of rated input AC voltageOperation continues when voltage is above 323V AC.Operation continues for 15 ms when voltage drops below 323V AC.Rated VoltageNumber of phases,voltage and frequencyAllowable frequency fluctuationStandard output of applicablemotor (kW)Over-load Current RatingAllowable voltage fluctuationInstantaneous voltagedrop ride-through capabilityInputpowersupplyInputpowersupplyRated VoltageNumber of phases,voltage and frequencyAllowable frequency fluctuationStandard output of applicablemotor (kW)Over-load Current RatingAllowable voltage fluctuationInstantaneous voltagedrop ride-through capabilityRatedOutputRatedOutputNote 5: the AVF200-REM1 operation panel is applicable to both the 200V and 400V types.Composition of PLC5SpecificationsUse the small-sized PLC [FP-X] and VF200of Our Company to control the tank pump pressureDecompositiontankSetting tank Storage tankControl unit C30TAnalog I/O card(Mounting holes)(Mounting holes)Unit: mmUnit: mmC o n t r o lPID function Automatic tuningSlip compensation control Cooling fan ON/OFF controlCommunication functionB r a k i n gRegenerative braking torque DC braking O u t p u t s i g n a lAnalog outputOpen-collector outputRelay outputD i s p l a yOperation/control statusDetails of abnormality P r o t e c t i o nCurrent limit Trip (stop)Stall prevention functionE n v i r o n m e n tAmbient temperature and humidity Storage temperature and humidity Vibration Altitude LocationEnclosure Cooling methodNote 1: it is -10 to +40°C when multiple inverters are installed side-by-side.Frequency range Frequency display Frequency accuracy Frequency resolutionInverter control mode Carrier frequencyO p e r a t i o nStart/StopForward/Reverse run JOG operation Stop mode Reset function Start frequency Stop frequencyRide-through restart select Speed search Retry functionC o n t r o lFrequency setting signalFrequency/voltage characteristics Torque boostAcceleration/deceleration timeAcceleration/deceleration characteristics The 2nd function select Multi-speed frequency settingSkip frequency setting Upper frequency limit setting Lower frequency limit settingO u t p u t F r e q u e n c ySeries name: VF200Applicable motor capacity:002 ：0.2 kW004 ：0.4 kW 007 ：0.75 kW 015 ：1.5 kW022 ：2.2 kW 037 ：3.7 kW Voltage class: Panel type:12341-phase 200V type: 0.2 to 2.2kW; 3-phase 400V type: 0.75 to 15 kW055 ：5.5 kW075 ：7.5 kW 110 ：11 kW150 ：15 kW A VF200 007 2 □12342 for 1-phase 200 V type; 4 for 3-phase 400V typewithout marks: operation panelP: simple panelProduct Ordering SystemBias/gain frequency setting External stop function Automatic tuning of motor constant Available Available·Protocols : MEWTOCOL-COM/Modbus (RTU) (switchable)·Communication pattern: Half duplex Output functions: operation signal, arrival signal, overload alarm, frequency detection, abnormal reverse run signal Output functions: operation signal, arrival signal, overload alarm, frequency detection, Output voltage, internal DC voltage, setting frequency, communication station No., operation(setting value, measured value and output value), progress of automatic tuning, accumulative operation time and accumulative operation time of fanOvercurrent and overvoltage stall preventionIndoor areas free of corrosive gases, flammable gases, oil mist or dust PID control mode (optional)·Interface : RS485 serial communication·Communication speeds : 4800/9600/19200/38400 bps (switchable)·Maximum number of connected units: 31·Maximum transmission distance: 500 m (in total)·200 V 0.2 kW: 100% or higher; 0.4 kW: 80% or higher; 0.75 to 2.2 kW: 20% or higher ·400 V 0.75 to 15 kW: 20% or higher Operate at the frequency below stop frequency ·Braking torque level: 0 to 100 (20 steps adjustable)·Braking time: adjustable from 0.1 to 120 sOutput specification: 0 to 10V DC (max. 1 mA)Output function: output frequency and output current proportion (switchable)Output specification: max. rating 50V DC/50 mAalarm, current detection, timer OFF signal and output frequency/current proportion PWM signal (cycle: 1 ms) (switchable)Output specification: 1c contact (contact capacity 230 VAC, 0.3 A resistive load)abnormal reverse run signal alarm, current detection and timer OFF signal (switchable)Output frequency, linear speed display (switchable) and rotation directiontimes of timer, alarm type, control circuit terminal status (I/O signal), operation status, PID Specific symbol is indicated when the protection function is activated (the latest four abnormalities are stored.)Current limit can be set within 1 to 200% of rated output current.Instantaneous overcurrent (SC1-6) and abnormal temperature (OH)Overcurrent (OC1-3), overload and electronic thermal relay (OL), undervoltage (LU),overvoltage (OU1-3), cooling fan fault (FAN), external fault (AU), operation fault (OP) and CPU fault (CPU)-10 to +50°C (Note 1) (without freezing) and below 90%RH (without condensation)-25 to +65°C and below 95%RH 5.9m/s 2 (0.6G) or lower 1000m or lowerIP20 cabinet-mounted·400 V 0.75 kW: self-cooling; 1.5 to 15 kW: air-cooling·200 V 0.2 to 0.75 kW: self-cooling; 1.5 to 2.2 kW: air-cooling Bias frequency: adjustable from -99 to 250%Gain frequency: adjustable from 0 to 500%External fault stop/coast-to-stop (switchable)·Volume (10 kΩ, 1/4 W or higher)·0 to 5 V DC 、0 to 10 V DC·4 to 20 mA, 0 to 20 mA (An external resistor of 200 Ω/1/4 W or higher is connected.)·PWM signal (cycle: 0.9 to 1100 ms)·Frequency rise SW/reduction SW/storage SW signalDigital displayAnalog setting: within ±0.5% of maximum setting frequency (25°C±10°C)Digital setting: within ±0.01% of maximum setting frequency (-10°C to +50°C)Digital setting: 0.1 HzAnalog setting: 0.1 Hz (in 50/60 Hz mode)High carrier frequency sinusoidal PWM control (V/F control or simple vector control is available.)·V/F control setting: 7 options can be selected (adjustable from 0.8 to 10 kHz).·Simple vector control setting: 4 options can be selected (adjustable from 2.5 to 10 kHz).(0.8，1.1，1.6，2.5，5.0，7.5，10.0kHz)·1a contact signal and 3-wire input (1a and 1b contact signals) can be selected.·Operation panel buttons·RS485 communication·Operation panel buttons·1a contact signal (reverse run can be disabled.)·RS485 communication·Wait time (0.1 to 100 s) can be set.Operation frequency: adjustable from 0.5 to 400 Hz; acceleration/deceleration time: adjustable from 0.04 to 3600sRamp-to-stop / coast-to-stop (switchable)Stop signal reset/external reset/panel reset (optional) / power supply reset Adjustable from 0.5 to 60 Hz Adjustable from 0.5 to 60 Hz0 Hz restart/operation frequency restart/speed search restart (switchable)Speed search Operation during startup (optional)Retry select: validity of function, details of retry faults Retry times: adjustable from 1 to 10 timesPanel setting (operation panel): volume and digital setting Analog setting signal input from external control ：Digital setting signal input from external control:Communication setting: RS485 communicationBase frequency: fixed at 50/60 Hz, adjustable from 45 to 400 Hz In 3-point V/F mode: adjustable voltage and frequency V/F curve: constant/square torque mode (switchable)Adjustable from 0 to 40%/auto torque boost (switchable)0.04 to 3600 s (independent acceleration/deceleration setting)Linear and S-shaped acceleration/deceleration (switchable)The 2nd function select (acceleration/deceleration time, torque boost, V/F characteristics (base frequency/3-point V/F mode), electronic thermal and analog frequency setting)·Multi-speed operation: up to 16 speed settings (No limitation to frequency setting)·Timer operation: up to 8 speed settings (No limitation to frequency setting)·Pulse input operation: up to 8 speed settings (No limitation to frequency setting)It can be linked with acceleration/ deceleration time.Up to 3 settings (skip frequency band adjustable from 1 to 10 Hz)Adjustable from 0.5 to 400 Hz Adjustable from 0.5 to 400 Hz0.5 to 400Hz SpecificationsSpecifications。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
空气
150mm以上
50mm 以上
50mm 以上
150mm以上
如果一台控制柜内安装多台制动单元应注意每台制动单元的均匀散热，当采 取垂直并排安装时还应加装导流板，避免下方制动单元的热量流经上方的制动单 元。
5
150mm 以上
20mm以上
50mm 以上
50mm 以上
150mm 以上
150mm 以上
150mm 以上 150mm 以上
2
不产生制动
3
制动单元过热
4
变频器过压
5
制动电阻过热
原因分析 接线不良 产品损坏 制动单元选型不对 或制动电压不匹配 产品损坏 并联驱动线没有接好
驱动跳线 J-3 没有插好 环境温度过高
制动频率过高
制动单元能力不够 制动电阻阻值不合适
制动电阻功率不够
解决方法 重新安装 更换或修理 重新选型 或调整制动电压档位 更换或修理
150mm 以上
多台制动单元安装示意图
注意：工作时与制动单元连接的制动电阻会产生高热，所以必须安装在独立的柜 体内，不可与变频器、制动单元等其它设备安装在一起。制动电阻安装位 置不合适可能会造成其它设备工作异常甚至损坏。制动电阻不可以放在易 爆易燃物的附近和不可放在人手可以触及的地方。
6
3.3 制动单元的安装尺寸（单位：mm）
室内，海拔不大于 1000m，无腐蚀性气体及日光直射
-10-+40℃
20HZ 以下小于 0.5g
-25-+60℃
壁挂式
IP20
自然冷却
强迫风冷
制动单元是按照短时间间歇性工作设计的电子设备，其在大电流下长时间工 作的能力有限。因此应用时必须合理选型，保证制动单元工作不会因过大的电流 和过热而损坏。其制动电压档位出厂默认值为 B-680V.普通惯量下所选择制动档 位。在轻惯量下可选择 C-720V；重惯量下可选择 A-640V。
制动力矩(%)
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
12
第六章 故障分析及处理
6.1 常见故障及排除方法
序号
故障特征
1 电源指示灯不亮
4.1 BU20-3-075 制动单元基本配线图（包括主回路及控制回路二部分。）
P(+)
接变频器 母线电压
N(-)
T-A
故障输出 最大1A/220V
A/640V B/680V C/720V
R1
制动 电阻
R2
制动电压 档位选择
4.2 BU20-3-075 主回路端子
(-) (+)
R1 R2
接变频器 母线电压
前言
感谢您选购伟创电气公司生产的制动单元。 本手册为随机技术资料。是您正确使用，发挥其优越性和安全运行的指导文 件，请务必仔细阅读和妥善保管。 在使用过程中，如有疑难问题或特殊要求，请随时同本公司办事处或经销商 联络，也可直接同本公司客户服务中心联系，我们将竭诚为您服务。 我公司一直致力于产品的持续改善，因此本系列的相关资料如有变动，恕不 另行通知。由此带来的不便，敬请谅解。
2.避免震动、阳光直晒，远离热辐射源。 3.避免高温多湿，湿度小于 90%RH（不结露）。 4.远离油、盐及腐蚀性气体。 5.防止水滴、蒸气、粉尘、灰尘、棉絮、金属细粉的侵入。 6.禁止使用在易燃性、爆炸性气体、液体或固体的危险环境。
3.2 安装方向与空间
制动单元要安装于室内通风良好的场所，并采用壁挂式垂直安装。并与周围 相邻物品或挡板（墙）必须保持足够的空间。
C、720V
制动单元并联使用时，将从机 J-3 跳线置开。J-4 无电气功 能，为方便保存 J-3 跳线帽使用。
9
4.8 配线示意图
1、单机配线示意图
接变频器(-)端子 接变频器(+)端子 2、多机并联运行配线示意图
主机 (-) (+) R1 R2
接制动电阻
从机1 (-) (+) R1 R2
从机2 (-) (+) R1 R2
5.1 制动电阻的阻值选择
可根据公式：PD=U2/R 公式中 U-所选择的制动电压档位。
PD-制动功率
5.2 制动电阻功率选择
制动电阻使用时需要降额 70%。 可根据公式：PR=PD*KC/0.7
公式中 PR-制动电阻功率 PD-制动功率 KC-制动频度
常见负载类型制动频度取值一般 Kc 取值如下： 电梯 Kc＝10～15% 油田磕头机 Kc＝10～20% 开卷和卷取 Kc＝50～60% 离心机 Kc＝5～20% 下放高度超过 100m 的吊车 Kc＝20～40% 偶然制动的负载 Kc＝5% 其它 Kc＝10%
4.5 BU20-3-(150～300)制动单元基本配线图（包括主回路及控制回路二
部分）
P(+)
R1
接变频器 母线电压
制动 电阻
N(-)
R2
控制端子
A/640V B/680V C/720V
并联跳线
制动电压 档位选择
4.6 BU20-3-(150～300)制动单元主回路端子与 BU20-3-075 一致 4.7 BU20-3-(150-300)控制回路接口
电阻值(Ω)
28Ω 24Ω 20Ω 16Ω 13Ω 9Ω 6.8Ω 6.2Ω 4.7Ω 3.9Ω 3.3Ω 3Ω 2.7Ω 2.4Ω 2Ω 1.8Ω 1.5Ω 1.2Ω 1.2Ω 1Ω 1Ω
普通惯量电 阻功率（W）
2,200W 3,000W 3,700W 4,500W 5,500W 7,500W 9,300W 11,000W 13,000W 15,000W 17,000W 18,500W 20,000W 22,500W 25,500W 30,000W 33,000W 42,000W 42,000W 42,000W 50,000W
损坏。 5.不要将螺钉、垫片及金属棒、导线之类的异物掉进制动单元内部，否则有引起
火灾及制动单元损坏的危险。 ● 通电后
危险 1.在接通电源后，不可打开外罩，不可实施配线，检查等作业，否则可能引起触
电危险。 2.本装置在通电后,请勿接触内部线路板及其元器件, 否则可能引起触电危险。
2
第二章 购入检查
如果需要更大制动能力，可采用制动单元并联方式。对于特殊负载，如提升 机、电梯等需要长时间制动的场合，请定制重载专用型制动单元。如需 660V 或 更高电压等级制动单元请直接同本公司办事处或经销商联系，也可直接同本公司 联系。
4
第三章 安装
3.1 安装环境要求
1.环境温度-10℃—40℃，通风良好或有换气装置的室内场所,超过 40℃以上需 降额使用。
2.1 购入检查
1.开箱前请检查产品的包装是否因运输不慎而造成损伤。 2.产品的规格、型号是否与所订购机种相符。 3.BU20 系列制动单元在出厂前均已经过严格的测试和品质检验。请检查有无合
格证、产品使用说明书及保修卡。 4.检查机器内部是否有任何损坏。如有明显损坏，请不要操作和使用机器，并及
时联络本公司或经销厂商，以免造成事故。
端子名称 Ta-Tc
Vg N J1
J-3
功能说明
常开状态。发生过热故障触点吸合。过温保护端子最大输 出能力 1A/220V。
高电平驱动信号，并联使用时，主机 Vg 端子接线从机 Vg 端子。连线尽量短，与 N 线绞合
GND.并联使用时主机 N 端子接线从机 N 端子。
制动电压等级控制： A 、640V B、680V
BU20-3-075 BU20-3-150 BU20-3-300
75A 150A 300A
最小匹配 制动电阻
10 欧 6.2 欧 3欧
适配变频器功率
轻载
重载
55-90KW
18.5-45KW
132-160KW
55-110KW
220-250KW 132-200KW
2.4 技术规范
型号 最高输入电压
控制方式 并联方式 滞环电压
1
第一章 安全及注意事项
为了确保您的人身、设备及财产安全，在使用制动单元之前，请务必认真阅 读本章内容。并在搬运、安装、调试、运行及检修过程中遵照执行。
1.1 安全定义
危险：如果不按要求操作，会引起危险发生，可能导致人身严重损害或死亡。 注意：如果不按要求操作，会引起危险发生，可能导致人身轻度或中度伤害或设
保护
指示(发光二极管)
场地
温湿度
环
振动
存储温度
境
安装方式
防护等级
冷却方式
BU20-3-075
BU20-3-(150～300) DC800V
输出电压控制，拨动开关调节方式
无
主、从机控制方式
20V
过热保护，85℃散热器
过热保护，85℃散热器过热； 短路保护
Power 电源；Braking 制动 Power 电源；Braking 制动； Over heating 过热；
4.3 BU20-3-075 端子功能详细说明
接制动电阻
端子名称
(-) (+) R1 R2
功能说明 接变频器直流母线外引端子 P(+)，Ｎ（－）
接功率、电阻值相匹配的制动电阻 8
4.4 BU20-3-075 控制Ta-Tc J1
常开状态。过温保护端子最大输出能力 1A/220V。 制动电压等级控制 A 640V B 680V C 720V
W
H1 H2 H
W1
变频器 型号
W
W1
BU20-3-075 102
80