国际机票常用英文术语
国际机票术语
以第一二行为例：ORIGIN/DES 是始发地FLIGHT是航班CLASS是舱位等级DATE起飞日期TIME 起飞的时间ARRTIME到达的时间国际机票术语收藏1、航段：一个城市到达另外一个城市的飞行线路（包括经停）Eg: 北京-新加坡视为一个航段；北京-新加坡-曼谷-北京是3 个航段2、航程：是指飞机在起飞后，中途不停、不加油所飞行的距离！其中包括起飞、巡航、降落的距离。
与载油量及载客（货）量有关！航程越大，飞行则越远。
现阶段飞机分为：越太平洋远程飞行、中程飞行和短程飞行三种航程！3、航班：航班是指飞机定期由始发站按规定的航线起飞，经过经停站至终点站或不经经停站而直达终点站的运输飞行，在国际航线上飞行的航班称国际航班，在国内航线上飞行的航班称国内航班。
4、航班号：为了方便运输和用户，每个航班均有编号，这个编号就是航班号。
如：CA101 航班号的含义:我国国内航班号的编排是由航空公司的两字代码加4位数字组成，航空公司代码由民航总局规定公布。
后面四位数字的第一位代表航空公司的基地所在地区，第二位代表航班基地外终点所在地区，其中数字1代表华北、2为西北、3为华南、4为西南、5为华东、6为东北、8为厦门、9为新疆，第三、第四位表示航班的序号，单数表示由基地出发向外飞的航班，双数表示飞回基地的回程航班。
以CA1206为例，CA是中国国际航空公司的代码，第一位数字1表示华北地区，国航的基地在北京；第二位数字2表示西北，西安属西北地区；后两位06为航班序号，末位6是双数，表示该航班为回程航班。
再比如CZ3151，深圳—北京航班，CZ为南方航空公司的代码，第一位数字3表示华南地区，南航的基地在广州；1表示华北，北京属于华北地区；51为航班序号，单数为去程航班。
国际航班号的编排，是由航空公司代码加3位数字组成。
第一位数字表示航空公司，后两位为航班序号，与国内航班号相同的是单数为去程，双数为回程。
例如MU508，由东京飞往北京，是中国东方航空公司承运的回程航班。
国际航班用语
国际航班用语1. “Check - in”（值机）- 嘿，要坐国际航班可别忘了值机呀。
就像去参加一场超级盛大的派对，得先在门口登记一样。
我上次坐国际航班，差点就因为搞混值机时间差点误了飞机呢。
那叫一个着急啊，像热锅上的蚂蚁。
所以大家一定要提前看好值机时间哦。
2. “Boarding pass”（登机牌）- 登机牌可是你登机的“入场券”呢。
没它，就像去看演唱会没门票，保安肯定不让你进。
我朋友曾经把登机牌弄丢了，那慌张的样子，眼睛瞪得像铜铃。
所以拿到登机牌一定要保管好。
3. “Luggage allowance”（行李限额）- 国际航班的行李限额就像一个框框，你得把自己的东西都放在这个框里才行。
你说要是带太多东西，超重了怎么办？那就得像交罚款一样额外付钱啦。
我见过有人为了不超重，在机场把东西拿出来又塞进去，忙得满头大汗。
4. “Security check”（安检）- 安检就像过一道关卡，那些工作人员就像超级严格的守门员。
他们会检查你身上有没有危险物品。
我每次过安检都有点小紧张，感觉自己像是被审视的犯人似的。
不过这也是为了大家的安全嘛。
5. “Departure lounge”（候机室）- 候机室就是出发前休息的小港湾啦。
在那里你可以看到来自世界各地的人，就像一个小小的联合国。
有的人在候机室里安静地看书，有的人在兴奋地聊天。
我在候机室还碰到过一个超有趣的老爷爷，给我讲了好多他旅行的故事呢。
6. “Flight attendant”（空乘人员）- 空乘人员就像空中的天使呀。
他们总是面带微笑，随时准备为你服务。
有一次我坐飞机，空乘小姐姐特别贴心，我刚觉得有点口渴，她就过来问我要不要喝点什么。
哇，那种感觉就像一阵春风吹过心头。
7. “In - flight meal”（机上餐食）- 机上餐食有时候就像开盲盒一样，你不知道会吃到什么。
有时候是美味的大餐，有时候可能就一般般啦。
我有次吃到一份超级好吃的牛排，那味道到现在还记得。
国际机票常用术语
国际机票常见名词解释PS：此文档多为网上搜索整理，如有错误，请帮忙修正。
1公司常用名词1.OD：出发地到达地，O是出发地，D是到达地2.SHOPPING:指的是fare与av相结合计算完成后返回前端每个航班组合的最低价3.流量：向数据源请求数据的次数，航信的话是请求就算钱，其他的是返回结果才算钱。
4.临时单：在生成正式单之前生成临时单。
客户点击预定后，系统验舱验价后生成的单子。
输入购票信息后提交，就生成了正式单。
5.刷新虚舱：去验舱时，因为缓存机制，验舱并不是实时进行，所以可能出现页面显示有舱位，但是下单时去验舱实际已没有舱位。
临时单和正式单均有虚舱情况。
6.验舱虚舱：验舱时，IBE+接口有问题。
验舱失败，未正确返回数据。
从日志中可以看出。
7.外显变价率：与真实价格相差50元之内的变价。
8.真实变价率：真实价格变化。
真实变价包括外显变价。
9.fare：票价，不包含税费。
是承运人为运输旅客及其限额范围内的免费行李所收取的费用。
10.fare变价：票价变化11.税变动：购买国际机票均要缴税，不同的国家机场缴费的标准和要求各不相同。
主要包括燃油附加税，机场建设税，入境税，出境税等。
目前税额从携程拉取。
2.航信黑屏查询指令1.FSD：全称XS FSD，查询城市两点之间的票价及其附加的限制条件代号2.FSC：全称XS FSC查询货币转换数额，例如人民币对美元3.FSN：全称XS FSN，显示票价注解4.FXS：查询舱位和航班限制情况5.FSI：全称XS FSI计算运价3.常见机构1.ICS：航空公司系统。
2.CRS：代理人系统。
3.GDS：Global Distribution System全球分销系统全球性GDS：AMADEUS,GALILEO,SABRE,WORLDSPA区域性GDS：ABACUS，拥有亚太地区首屈一指的全球分销系统，是亚太地区首屈一指的旅游解决方案和服务提供商国家范围GDS:日本：AXESS & INFINI;韩国：TOPAS;中国：Travelsky4.ATPCO：航空运价发布公司，负责全球大部分航空公司的运价、税费等数据的存储发布工作。
出国坐飞机要掌握的航空英语
出国坐飞机要掌握的航空英语在航空售票处,有时候会有外国人过来买国际机票、打折国际机票、特价国际机票,北京留学生机票怎么说那些平常的对话啊,有些是专业术语都不会,大部分的是从旅游课文中抄下来的，不过我觉得与航空售票有关的可能只有一半，但是对话都差不多，最重要是一些词汇，你搞懂了这些词，相信和老外沟通就没问题.并不是专业的翻译公司才能做到.飞机票(国际机票)一般来说，首先要知道的是等级class，有头等舱first class、公务舱business class、经济舱economy class，另外常常用缩写来形容的：公务舱是c class(不是b class，因为这个是另外一种优惠票的等级，这个c是commercial的缩写)，经济舱是y class，e class又是另外一种优惠票 - excursion fare旅游来回票，这种通常是坐经济舱的，所以又叫ye class。
优惠票的英文是discount ticket。
再来就是航空公司airline，有时候又叫做 carrier，举例说：Do you have any prefered carrier/airline? 你有没有那一些指定航空公司?定位的动词是reserve/book，名词是reservation/booking，航空公司的定位就叫reservation。
座位/位子的英文是seat。
i researve the seat for you first 我要先给你定位i need to make a booking for you from the airline reservation 我需要想航空公司定位帮你定个位.出发日期是departure date，出发时间是departure time，到达时间是arrival time，回程航班return flight;上午航班morning flight，下午航班afternoon flight，晚上航班evening flight;深夜航班midnite flight也叫红眼航班red-eyeflight，这种我不知道国内有没有，国外很流行，将一些晚上深夜货运航班其中一些空位以特价卖出来，大部分是凌晨2、3点起飞，早上到达。
四.国际机票(国际运价规则结构解析)
运价的航班限制 运价的航班限制，一般指明如使用该运价时，行程中可以包括 或者不可以包括符合Routing限制的那些航空公司的那些航班航 班，如果没有指明，则这种票价适用于符合Routing限制任何航 空公司航班。自动计算。
常用Category知识
5）Advance Res/Ticketing:
3. SYD QF CNS825.78----------- SYD-CNS QF Y（OW）
4. CNS/-SYD QF SHA2140.24--------SHA-SYD QF YRT的1/2 P SHASYD552.99这个是HIP（2140.24-296.08-1291.17）检查不算 PRICEABLE UNIT有2个如下 1. SHA KA HKG296.08 ---------SHA-HKG KA YRT2的1/2 HKG VS SYD Q4.24 1291.17 ---------HKG-SYD VSYRTHK的1/2 CNS/-SYD QF SHA2140.24--------SHA-SYD QF YRT的1/2 3. SYD QF CNS825.78----------- SYD-CNS QF Y（OW） 这个是END-ON-END 分段相加而来，单算也是这个值，拿掉不影响其它计算。
FC FC(当fare origin fied is coded用PU/J) PU(当each trip filed is coded用FC) FC(当byte 38是3/4/5(inbound/outbound/either)用PU/J) PU/J PU/J PU/J 当byte8-11和24-26时为PU/J,其它FC
FC&PU详解
13FEB11SHA KA HKG296.08YRT2 VS SYD Q4.24 1291.17YRHK QF CNS825.78 Y/SYD
国际机票术语
国际机票术语以第一二行为例：ORIGIN/DES 是始发地FLIGHT是航班CLASS 是舱位等级DATE起飞日期TIME 起飞的时间ARRTIME到达的时间国际机票术语收藏1、航段：一个城市到达另外一个城市的飞行线路（包括经停）Eg: 北京-新加坡视为一个航段；北京-新加坡-曼谷-北京是3 个航段2、航程：是指飞机在起飞后，中途不停、不加油所飞行的距离！其中包括起飞、巡航、降落的距离。
与载油量及载客（货）量有关！航程越大，飞行则越远。
现阶段飞机分为：越太平洋远程飞行、中程飞行和短程飞行三种航程！3、航班：航班是指飞机定期由始发站按规定的航线起飞，经过经停站至终点站或不经经停站而直达终点站的运输飞行，在国际航线上飞行的航班称国际航班，在国内航线上飞行的航班称国内航班。
4、航班号：为了方便运输和用户，每个航班均有编号，这个编号就是航班号。
如：CA101 航班号的含义:我国国内航班号的编排是由航空公司的两字代码加4位数字组成，航空公司代码由民航总局规定公布。
后面四位数字的第一位代表航空公司的基地所在地区，第二位代表航班基地外终点所在地区，其中数字1代表华北、2为西北、3为华南、4为西南、5为华东、6为东北、8为厦门、9为新疆，第三、第四位表示航班的序号，单数表示由基地出发向外飞的航班，双数表示飞回基地的回程航班。
以CA1206为例，CA是中国国际航空公司的代码，第一位数字1表示华北地区，国航的基地在北京；第二位数字2表示西北，西安属西北地区；后两位06为航班序号，末位6是双数，表示该航班为回程航班。
再比如CZ3151，深圳—北京航班，CZ为南方航空公司的代码，第一位数字3表示华南地区，南航的基地在广州；1表示华北，北京属于华北地区；51为航班序号，单数为去程航班。
国际航班号的编排，是由航空公司代码加3位数字组成。
第一位数字表示航空公司，后两位为航班序号，与国内航班号相同的是单数为去程，双数为回程。
例如MU508，由东京飞往北京，是中国东方航空公司承运的回程航班。
出国坐飞机常用英语100词汇
出国坐飞机常用英语100词汇一、机场相关（Arrival and Departure at the Airport）1. airport [ˈeəpɔːt] n. 机场。
2. terminal [ˈtɜːmɪnl] n. 航站楼；候机楼。
3. check - in [ˈtʃek ɪn] n. 办理登机手续；登机手续办理处。
4. boarding pass [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] n. 登机牌。
5. luggage [ˈlʌɡɪdʒ] n. 行李（不可数，美语常用“baggage”）6. suitcase [ˈsuːtkeɪs] n. 手提箱；衣箱（可数）7. carry - on [ˈkæri ɒn] n. 随身携带的行李 adj. 可随身携带的。
8. baggage claim [ˈbæɡɪdʒ kleɪm] n. 行李领取处。
9. security check [sɪˈkjʊərəti tʃek] n. 安全检查。
10. customs [ˈkʌstəmz] n. 海关（复数形式，常与“customs officer”海关官员搭配）11. immigration [ˌɪmɪˈɡreɪʃn] n. 移民局检查；移民（入境事务）12. departure lounge [dɪˈpɑːtʃə(r) laʊndʒ] n. 候机室；候机大厅（出发）13. arrival lounge [əˈraɪvl laʊndʒ] n. 到达大厅。
二、飞机相关（On the Plane）1. airplane / aeroplane [ˈeəpleɪn] / [ˈeərəpleɪn] n. 飞机（美式/英式）2. flight [flaɪt] n. 航班；飞行。
3. seat [siːt] n. 座位。
4. aisle [aɪl] n. 过道；通道。
5. window [ˈwɪndəʊ] n. 窗户。
关于民航英语一些常用词汇
关于民航英语一些常用词汇1 . handle /'hendle/ v. 处理2 . item/'aitэm/ n.项目，条款，术语3 .origin /'oridgin/ n.起源，由来4 .desination/desti'nei∫эn/ n. 目的地5 .departure/di'pa:t∫э/ n. 离开6 .economy class 经济舱7 .business class 公务舱8 .first class 头等舱9 .essential/i'sen∫эl/ a. 基本的10.offer/'ofэ/ v. 提供11.route /ru:t/ n. 路线12.reasonable/'ri:znэbl/ a. 合理的13.direct flight 衔接航班14.according to 根据15.purpose/'pэpэs/ n. 目的16.available/э'veilэbl/ a.可利用的17.high season 旺季18.in that case 那样的话19.recommend/,rekэ'mend/ v. 推荐20.standby /'standbai/ v.候补In the reservation office,the agents whose job is to handle telephone reservations for passengers should know some important items.呼叫中心负责处理电话预定的工作人员应该掌握一些重要的术语。
First,passenger's name;首先，顾客的姓名；Second,the number of Identification Card;其次，顾客的身份证；Third,origin and destination;第三，出发地和目的地；Fourth,departure time and arrival time;第四，离港和到达时间；Fifth,cabin classes(Which class the passenger want,economy class,business class orfirst class).最后，舱位(经济舱，商务舱或头等舱)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第五節常用英文術語Ticket ：機票。
E-Ticket :即電子機票（Electronic Ticket ）。
【探】One Way（OW）：單程（票）。
Round Trip （RT）: 來回（票）。
Circle Trip （CT）: 繞一圈的行程（機票）。
Round-The-World （RTW） : 環球行程（機票）。
【※】Open Jaw 不連接的往返航空旅行。
【探】Tariff :航空價目表。
【※:】Subject To Load （Sub-Lo）Ticket ：不能預約座位的機票。
Not Subject To Load （No Sub）Ticket ：可以預約座位的機票。
First Class :頭等艙。
g】C C l a s s ：商務艙。
名稱因航空公司而異Executive Class、Business Class、Dynasty Class Economic Class 、Y. Class ：經濟艙。
【※】Normal Fare :普通票價。
【探】Full Fare （Adult Fare ）:全票（成人票，12歲以上）。
X】Half Fare （Children Fare ）:半票（小孩2至12歲之票價，為大人票的1/2 ）。
【※:]Infant Fare : 2歲以下的嬰兒票，票價為普通票價的十分之一，不能佔有座位。
【探】AD Fare-Agents Discount Fare : IATA旅行社員工的打折票。
【探】Excursion Fare :旅遊票。
有限定日期之機票（來回票）。
【探】GIT Fare（GV）-Group, Inclusive Tour Fare ：全包式團體旅遊機票票價。
F.O.C.二Free Of Charge :免費票。
團體票價中每開15張，即可獲得一張免費票。
【※:1Quarter Fare :四分之一票。
【探】NUC-Neutral Unit Of Con structio n :機票計價單位。
OAG-Official Airli nes Guide :航空公司各類資料指引，時刻表以出發地為標準。
【探】ABC-ABC World Airways Guide :航空公司各類資料指引，時刻表以目的地為標準。
X】Void :作廢。
O K :機位已確認。
【探】R Q-Request, Wait ing List :機位尚未確認，在後補名單中。
【探】Sticker :機位經確認或更改搭機日期及班機後，航空公司於機票上所貼之更新資料條。
Reco nfirm :再確認（機位、巴士、旅館、表演場所...... ）。
【探】PNR= Passenger Name Record Computer Code Out Lot Locator 電腦代號。
【探】Reservation :訂位。
【探】Can cel, Can cellati on :取消。
Coupo ns :票根（券）。
【探】MC8 Miscellaneous Charges Order : IATA之航空公司或其代理公司所開立之憑證，要求特定之航空公司或其他交通運輸機構，對於憑證上所指定的旅客發行機票、支付退票款或提供相關的服務。
【探】GMT-Gree nwich Mea n Time :格林威治時間。
【探】UTC-Universal Time Coordinated :這是取代GMT新的環球標準時間，一切同GMT【海】PTA-Prepaid Ticket Advice :預付票款通知，以便取得機票。
一般而言，指在甲地付款，在乙地拿票者，以方便無法在當地付款之旅客，或遺失機票者、或贊助單位提供給非現地之旅客。
【※:1City Code :城市縮寫。
【海】Airport Code :機場縮寫。
【探】Airli ne Code :航空公司班機代號。
【探】Conn ection （Flight ）:轉機（下一班機）。
Mi nimum Conn ecti ng Times :最短的轉機時間限制。
DST-Daylight Saving Time：日光節約時間。
每年的三、四月及九、十月之交，有些國家及地區為適應日照時間而做的時間調整。
【探】Flight Number :班機號碼。
航空公司之班機號碼大都有一定的取號規定，如往南或往西的取單數；往北或往東的取雙數。
例如，中華的CI804班機是香港到臺北的班機，而CI827是臺北到香港之班次。
此外大部份的班機號碼都為三個數字，縱然其號碼只有個位數，前面都再加2個0。
如為聯營的航線或加班機則大都使用四個號碼。
【探】Scheduled Flight :定期班機。
【探】Charter Flight :包機班機。
【探】Shuttle Flight :兩個定點城市之間的往返班機。
Schedule ；It in erary :時間表；旅行路程。
【探】Reroute :重排路程。
Reissue :重開票。
Endorse :轉讓；背書。
Non-Endorsable :不可以轉讓的（機票）。
GSA-Ge neral Sales Age nt:總代理指航空公司GSA或指定代理旅行社的獎勵金為3%。
【※:] On Season； Peak Season :旺季。
【探】Off Seas on ；Low Seaso n :淡季。
【探】Meals Coup on :航空公司因班機延誤或轉機時間過久，發給旅客的餐券。
STPC-Lay Over At Carrier Cost ; Stopover Paid By Carrier :由航空公司負責轉機地之食宿費用。
當航空公司之接續班機無法於當天讓客人到達目的地時，所負責支付之轉機地食宿費用。
【※:1SOPK Special Stop Over Package Tour.:日亞航及日航為臺灣之團體特別提供的轉機食宿招待券。
【海】Free BaggageAllowanee :免費託運行李限量。
經濟艙20KG商務艙30KG,頭等艙40KG （除了論件地區以外的航線規定）。
X】Origin :起站。
Desti nati on :終站。
Stopover :停留站。
Validity :機票效期。
Status :機位情形。
Frequency （CODE :班次（縮寫），OAG或ABC上之班次縮寫以1、2、3…等代表星期一、--------- ». ----------------------- 、二、 . ~亠。
Conju nction Ticket :連接之機票。
International Date Line :國際換日線。
【海】Easter n Hemisphere :東半球。
Western Hemisphere :西半球。
C.R.S. : Computer Reservation System :電腦訂位系統。
【※丨GDS-Global Distribution System :全球訂位系統。
【海】BSP-The Billi ngs & Settleme nt Pla n :銀行結帳計劃。
【海】C. I. Q. —Customs, Immigration,Quarantine. :海關、移民局與檢疫。
【探】Customs Declaration Form :海關申報單（攜帶入關之物品及外幣）。
Embarkation/Disembarkation Card :入/出境卡，俗稱E/D CARD 【探】Dual Channel System :海關內紅、綠道制度。
在行李之關檢查中，綠道為沒有應稅物品申報者所走的通道。
紅道線為有應稅物品申報者所走的通道。
我國已實施此制度。
Claim Check,Baggage Check,Baggage Claim Tag :行李認領牌。
【探】Accompa nied Baggage :隨身行李。
Un accompa nied Baggage :後運行李。
Baggage Claim Area :行李提取區。
Arrival/Departure Board :班機（車）抵達/離開時間看板。
ETA-Estimated Time Of Arrival :預定抵達時間。
【探】ETD-Estimated Time Of Departure :預定離開時間。
【探】Courtesy Room, VIP Room :貴賓室。
Vacci nati on :預防注射。
Cholera :霍亂（注射後六個月有效）。
Yellow Fever :黃熱病（注射後十年有效）。
Plague :鼠疫。
以上三種為世界法定的預防注射。
Tran sit; Stopover :過境。
【探】Tran sit Lou nge :過境旅客候機室。
TWO目Tran sit Without Visa :過境免簽證，但需訂妥離開之班機機位，並持有目的地之有效簽證及護照。
同時，需在同一機場進出才可以。
【探】Connection Coun ter, Transfer Desk :轉機櫃臺。
Airport Tax :機場稅。
【探】Check- In Cou nter :辦理登機手續之櫃臺。
Trolley :手推行李車。
Open Seat :開放席位（先上先坐）。
【探】Stand-By :在現場（如機場）後補。
【探】Pre-Boardi ng :對於攜帶小孩、乘坐輪椅或需特別協助者，優先登機。
No-Show :已訂妥席位而沒到者。
【※:】Off Load :班機超額訂位或不合搭乘規定者被拉下來，無法搭機的情形Fully Booked :客滿。
叮叮小文库Overbooking :超額訂位。
【探】Sublo Ticket-Subject To Load Ticket :屬於空位搭乘的機票。
No Sub Ticket :可以訂位搭乘的機票。
Up Grade :提升座位等級。
【※:】Aviobridge :機艙空橋。
Boardi ng Pass :登機證。
【探】Boardi ng Gate :登機門。
【探】Run ways :跑道。
Duty Free Shop :免稅店。
【探】Seei ng-Off Deck ;送行者甲板。
Baggage Tag :行李標籤【探】Lost & Fou nd :遺失行李詢問處。
【探】Cabin Crew :座艙工作人員。
Flight Atte nda nt :空服員。
Captain :機長。
Pilot （CO Pilot ）:駕駛員（副駕駛）。
Steward :男空服員。
Stewardess :女空服員。
Aisle Seat :走道位子。
【探】Window Seat :靠窗位子。
【探】Cen ter Seat :中央位子。