法国景点名称 中法文对照
巴黎一些景点的法语说法

巴黎著名景点中法对照la Tour Eiffel 埃菲尔铁塔Palais de Chaillot 夏约宫Ecole Militaire 军校Maison de Balzac 巴尔扎克故居Statue de la Liberte 自由女神像Hotel des Invalides 荣军院l’Arc de Triomple 凯旋门pont Alexandre III 亚历山大三世桥Opéra de Paris歌剧院Grand Palais et Petit Palais 大宫小宫les Champs Elysees 香榭丽舍 la Colonne Vendome 旺多姆圆柱l’Eglise de la Madeleine 玛德莲那教堂pont des Arts 艺术桥Palais de lElysee 爱丽舍宫la Place de la Concorde 协和广场Musee du Louvre 卢浮宫Musee dOrsay 奥赛美术馆Montmartre: 蒙玛特 Fontaine bleau 枫丹白露Sacre-Coeur 圣心教堂Moulin Rouge 红磨坊la Place des Vosges 孚日广场Maison de Victro Hugo 雨果故居la Bastille 巴士底 Hotel de ville 市政厅Centre Pompidou 蓬皮杜中心pont Neuf 新桥Cimetiere du Pere Lachaise 拉雪兹神父公墓la Conciergerie 监狱Cathédrale Notre-Dame de Paris圣母院Tour Montparnasse 蒙帕纳斯Tour de Notre Dame 圣母院钟楼Sorbonne 索邦(大学)le Pantheon 先贤祠 Jardin du Luxembourg 卢森堡公园Verseilles 凡尔赛 la Seine 塞纳河∙D1o凯旋门o协和广场o埃菲尔铁塔o香榭丽舍大道o塞纳河∙D2o卢浮宫o巴黎圣母院o巴黎春天百货o老佛爷百货公司o丽都夜总会。
法国巴黎的名胜古迹

法国巴黎的名胜古迹
Les mounuments de Paris
巴黎圣母院 Notre Dame de Paris
西岱岛 L’île de la Cite
圣路易岛 L’île Saint Louis
新桥 Le Pont Neuf
先贤祠 La Panthéon
埃菲尔铁塔 La Tour Eiffel
凯旋门 L’Arc de Triomphe
香榭丽舍大道 L’Avenue des Champs Elysées
协和广场 La Place de la Concorde
戴高乐广场=星形广场 La Place Charles de Gaulle =La Place de l’Etoile 圣心大教堂 Le Sacré- Cœur
巴士底广场 La Place de la Bastille
卢浮宫 Le Palais du Louvre
奥赛博物馆 Le Musé d’Orsay
蓬皮杜国家文化艺术中心Le Centre Pompidou
爱丽舍宫波旁宫 Le Palais de l’Elysée
卢森堡公园 Le Jardin du Luxembourg
杜伊勒公园 Le Jardin des Truileries
歌剧院 L’opéra
拉戴芳斯区La Défense
大塔门 La grande Arche
法兰西戏剧院 La Comédie –Française
荣军元 L’hôtel des Invalids
凡尔赛宫 Versailles
圣沙佩勒 La Sainte Chapelle。
法国旅游景点中英双语介绍

法国旅游景点介绍10 Best Places to Visit in France法国十大最佳旅游景点France has become one of the most popular tourist destinations since the las t couple ofdecades.在过去几十年,法国已成为最受欢迎的旅游目的地之一。
More than 82 million tourists visit this country every year.每年有超过8200万名游客参观该国。
People across the globe prefer to spend their vacation in France全世界的人都喜欢在法国度假,to explore the exceptional scenario and to be a part of the distinguished li festyle of France.探索这个特殊的国度,享受优越的法国生活方式。
It has gorgeously diverse landscape that inspires the poets, writers, and art ists to visit thiscountry more often.法国有绚丽多姿的风景,能够激励诗人、作家和艺术家经常来这里。
If you are planning your next vacation in France to discover the sophisticate d culture,如果你正在计划下一个法国之旅,想要探索其精深的文化,green countryside, sparkling coastline, exquisite cuisine, dazzling landma rks, and romantic chateaux,葱绿的乡村,闪亮的海岸线,精致的菜肴,炫目的地标和浪漫的酒庄,then you should consider the following ten beautiful worth-visiting places.那么你应该考虑以下十个值得参观的美丽旅游景点。
北京法语旅游景点介绍

北京法语旅游景点介绍故宫博物院Batiment s s nationaux e e t monumentsLa Cité In t t erdite (故宫—紫紫禁城)La Citéé Interdite(Z Z i Jin Cheng))—ainsi nomméée parce que,,pendant cin q q siécles, r a a resfurent c e e ux qui pure n n t y pénétre r r–est le pl u u s gigantesq u u e et le mie u u x préservéd d es ensemble s s architectu r r aux chinois.. Elle servi t t de résiden c c e àdeux dy n n asties imp ér r ials,les M i i ng et les Q i i ng,qui n′e n n sortaient q q u′en cas de nécessité a b b solue.Les qutorités i n n sistent pou r r l′appeler l l e Palais Mu s sée(GuGong).Quel que so i i t son nom,l l e compiexe o o uvre tous l e e s jours deh330 à 17h,le s s guichets f e e rment à 15h330. il y a d e e ux siécles ,, on aurait p p ayé de sa v i i e l′entree d d ans la CitéIntetdite; a a ujoud′hui ,330 y suffise n n t pour obte n n ir ce privi l lège, ou0 y s s i vous voul e e z visiter t o o utes les sa l l les d′expos i i caution. Mo y y ennant0 y s u u pplémentair e e s et une ca u u tion (votre passeport p a a r exemple), une cassett e e(enregistréée en plusie u u rs langues ))guidera vo t t re explorat i i on. Pour qu′′elle s′avèr e e utile, vou s s devrez ent r r er par la p o o rte Sudet s s ortir par l a a porte Nord..Beaucoup d d′etrangers c c onfondent l a a porte Tian A A nMen avec l′′entrée de l a a Cité Inter d d ite, car el l l es se jouxt e e nt et ne so n n t signalées qu′en chino i i s. Ainsi, c e e rtains ache t tènt par még a a rde un bill e e t pour Tian A A nMen,qui n e e donne accès s qu′a la pa r r tie supérie u u re de la po r r te. Pour ar r r iver aux gu i i chets de la C C ité Intetdi t t e, continue z z vers le no r r d jusqu′a c e e vous ne pu i i ssiez plus a a vancer sans payer.La c c onstruction d e la Cité ,,enterprise e e ntre 140et 11420 par l′e m m pereur y on g g le, exigea u u ne 12下一页véritable armée d′ouv r r iers,estim e e s à un mill i i on. Les emp e e reurs dirig e e aient la Ch i i na depuis c e e palais, so u u vent de man i ière chaotiq u u e,car ils a a vaient tend a a nce à perdr e e tout conta c c t avec la rééalité dans c c e petit uni v v ers clos et aà laisser l l e pouvoir a u u x mains des eunuques de la cour. Un empereur co n n sacra la to t t alitéde son règne à la m m enuiserie e t t fut enchan t té lorsqu′un séisme seco u u a la C ité (s s igne de mau v v ais augure p p our l′empir e e), lui donn a a nt ainsi l′o o ccasion de r r enover les b b atiments.。
法国著名景点介绍

法国著名景点介绍(实用版)目录1.埃菲尔铁塔2.卢浮宫3.巴黎圣母院4.凯旋门5.凡尔赛宫正文法国是一个充满魅力和历史的国家,拥有许多著名的景点,吸引了来自世界各地的游客。
以下是一些法国著名景点的介绍:1.埃菲尔铁塔:埃菲尔铁塔是法国的标志性建筑,位于巴黎市中心的塞纳河畔。
该建筑于 1889 年完工,是为庆祝法国大革命 100 周年而建造的。
埃菲尔铁塔高约 324 米,由工程师古斯塔夫·埃菲尔设计。
游客可以乘坐电梯或步行攀登埃菲尔铁塔,从塔顶俯瞰整个巴黎市景。
2.卢浮宫:卢浮宫是世界上最著名的博物馆之一,位于巴黎市中心。
该博物馆收藏了大量的艺术品和文物,包括蒙娜丽莎、维纳斯像和胜利女神像等著名作品。
卢浮宫始建于 13 世纪,最初是作为防御工事和皇家宫殿使用的,后来逐渐演变为博物馆。
3.巴黎圣母院:巴黎圣母院是一座哥特式建筑,位于巴黎市中心的塞纳河畔。
该建筑始建于 1163 年,耗时近两个世纪才完工。
巴黎圣母院是法国天主教的重要场所,也是巴黎市的象征之一。
游客可以参观巴黎圣母院的内部,欣赏其精美的雕刻和彩绘玻璃窗。
4.凯旋门:凯旋门位于巴黎市中心的戴高乐广场,是为纪念拿破仑在奥斯特利茨战役中的胜利而建造的。
该建筑高约 50 米,宽约 45 米,是世界上最大的一座圆拱门。
凯旋门上有许多精美的雕刻,描绘了拿破仑时期的战争场面和历史事件。
5.凡尔赛宫:凡尔赛宫是法国历史上的皇家宫殿,位于巴黎西南部的凡尔赛市。
该建筑始建于 1624 年,由路易十四国王下令建造。
凡尔赛宫拥有丰富的装饰和精美的花园,是法国古典建筑的代表作之一。
法国地名中文翻译大全

法国地名中文翻译大全 - 117处(1)法国(France)西欧一共和国,得名于日耳曼族的法兰克人(Franks),公元5世纪时,法兰克人定居在当时的高卢地区,该国名即"自由人"之意。
(2)巴黎(Paris)法国首都,古罗马时的全称是鲁特蒂亚-巴黎西(Lutetia Parisiorum),意为"巴黎西人的土地",Lutetia很可能源于拉丁语的lutum(泥土、淤泥),Parissi(巴黎西)是一高卢部族的名称,该名大概源于凯尔特语的par(船员)(即指住在塞纳河沿岸的船员、水手),或源于一个意为"边城"的词。
(3)阿尔(Arles)法国东南部一城镇,此名源于古罗马人使用的名称阿莱拉特(Arelate),而该古罗马名则由高卢语的ar(靠近)和lait(沼泽地)两词组合而成,该城座落于罗纳河边的低洼地带。
(4)阿尔萨斯(Alsace)法国东北部历史上一个地区,名称的起源不明,曾有人认为与印欧语的aliso(桤木)一词有关,没有证据证明此名来自河名Ill(伊尔河),早在7世纪时此地被称为阿尔萨提亚(Alsatia)时,就已失去了此名的原义。
(5)阿基坦(Aquitaine)法国西南部历史上一省,省名源于拉丁语的aqua(水),该地区是肥沃的平原,西临比斯开湾,属加龙河及其支流流域。
(6)阿拉斯(Arras)法国东北部城市,位于里尔西南,因该城原为阿特雷巴特人(Atrebates)的故都,故名,阿特雷巴特人的名称派生于词根trebe(人),参看阿图瓦条。
(7)阿图瓦(Artois)法国东北部历史上的一省,其古罗马名为阿特西亚(Artesia),源于高卢人一个名为阿特雷巴特的部落(Atrebates),意为"人"、"居民",参看"阿拉斯"条。
(8)阿维尼翁(Avignon)法国南部城镇,位于罗纳河河畔,城名由古罗马名Avennius与拉丁语后缀-onem组合而成,Avennius多半是人名,而-onem是"属地"的意思。
巴黎景点中法文对照

Tour Montparnasse
蒙帕纳斯
Chateau deVerseilles
凡尔赛宫
Chateau de Fontainebleau
枫丹白露
laSeine
塞纳河
Stadede France
法兰西球场
Disneyland Paris
巴黎迪斯尼游乐园
Parcde laVillette
维莱特工业与科学城
Grande Arche de la Defense
新凯旋门
BibliothequeNationalede France Site Francois Mitterrand
法兰西国立密特朗图书馆
Jardindu Luxembourg
卢森堡公园
Cimetieredu Pere Lachaise
奥赛美术馆
Sacre-Coeur de Montmartre
圣心教堂
Moulin Rouge
红磨坊
laPlace des Vosges
孚日广场
MaisondeVictroHugo
雨果故居
Place de la Bastille
巴士底广场
Opera Bastille
巴黎新歌剧院
Hotel e
Place Vendome
战神广场
Eglisede la Madeleine
玛德莲那教堂
Palaisdel’Elysee
爱丽舍宫
laPlace de la Concorde
协和广场
Museedu Louvre
卢浮宫
pontdes Arts
艺术桥
Institutde France
巴黎主要旅游景点

巴黎主要旅游景点
巴黎作为法国的首都和全球著名的旅游目的地,拥有众多主要的旅游景点。
以下是一些巴黎的主要旅游景点:
1. 埃菲尔铁塔(Eiffel Tower):巴黎的标志性建筑,是世界
上最受欢迎的旅游景点之一。
2. 品纳可博物馆(Louvre Museum):世界上最大的艺术博物
馆之一,收藏了几乎所有文明的艺术品。
3. 巴黎圣母院(Notre-Dame Cathedral):哥特式建筑的杰作,是巴黎最重要的宗教建筑之一。
4. 蒙马特山(Montmartre):蒙马特区的山丘,以圣心教堂(Sacre-Coeur)和艺术家聚集地著名,享有浪漫的氛围。
5. 首都博物馆(Musée d'Orsay):收藏了19世纪和20世纪初的法国艺术品,包括印象派和后印象派作品。
6. 凯旋门(Arc de Triomphe):位于香榭丽舍大街的雄伟拱门,是纪念战争胜利和阵亡士兵的象征。
7. 路易斯大教堂(Sainte-Chapelle):13世纪哥特式教堂,以
其精美的彩绘玻璃窗而闻名。
8. 奥塞博物馆(Musée de l'Orangerie):收藏印象派大师莫奈
的睡莲系列画作,是欣赏印象派艺术的理想场所。
9. 协和广场(Place de la Concorde):面积最大的广场之一,有埃及方尖碑和观光摩天轮等标志性建筑。
10. 莱济广场(Place des Vosges):巴黎最古老和最美丽的广场之一,被19世纪作家雨果称为“世界上最美丽的广场”。
以上只是巴黎众多著名景点中的一部分,游客在巴黎还可以参观卢克索宫、奥赛博物馆、卡内基奥物馆等等,感受这座城市独特的魅力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
法国景点名称中法文对照la Tour Eiffel 埃菲尔铁塔Palais de Chaillot 夏约宫Ecole Militaire 军校l’’Hotel des Invalides 荣军院Statue de la Liberte 自由女神像Maison de Balzac 巴尔扎克故居pont Alexandre III 亚历山大三世桥Grand Palais et Petit Palais 大宫小宫les Champs Elysees 香榭丽舍l’’Arc de Triomple 凯旋门l’’Opera 歌剧院la Colonne Vendome 旺多姆圆柱l’’Eglise de la Madeleine 玛德莲那教堂Palais de l’’Elysee 爱丽舍宫la Place de la Concorde 协和广场Musee du Louvre 卢浮宫pont des Arts 艺术桥Institut de France 法兰西学院Muse e d’’Orsay 奥赛美术馆Montmartre: 蒙玛特区Sacre-Coeur 圣心教堂Moulin Rouge 红磨坊Marais: 玛莱区la Place des Vosges 孚日广场Maison de Victro Hugo 雨果故居la Bastille 巴士底Hotel de ville 市政厅Centre Pompidou 蓬皮杜中心Cite: 西岱pont Neuf 新桥la Conciergerie 监狱(这个词音译意译都比较麻烦,监狱算是说明吧)Notre Dame 圣母院Tour de Notre Dame 圣母院钟楼Latin: 拉丁区Sorbonne 索邦(大学)le Pantheon 先贤祠Jardin du Luxembourg 卢森堡公园Cimetiere du Pere Lachaise 拉雪兹神父公墓Tour Montparnasse 蒙帕纳斯Verseilles 凡尔赛Fontaine bleau 枫丹白露la Seine 塞纳河法语旅游口语(1) 法语导游用语人到齐了吗?我们出发。
Tout le monde est présent ? Mettons-nous en route .路上要花多少时间? Combien de temps serons-nous en route ?50分钟以后就到了。
On arrive à destination dans 50 minutes .这一边风景好。
Vous avez un panorama magnif ique de ce c?té .您不想上山吗?从上面可以看这座城市的全景。
Ne voulez-vous pas monter sur la colline ? De là- haut , vous verrez tout le paysage de la ville .我们去攀登悬岩好吗? Si on allait escalader les rochers ?大家走这条小路,这条小路顺着山坡上去。
On prend ce sentier qui grimpe dans la montagne .这条小路很陡。
他喘不过气来了。
Ce sentier est escarpé . On n’ arrive pas à reprendre la respiration .我坚持不下去了。
Je ne tiens plus .别打退堂鼓!加油! Ne battez pas en retraite ! Du courage !我们可以在这稍微休息一会儿。
Nous pouvons reprendre haleine ici.继续上路吧! Continuons le chemin !真棒!咱们到山顶了!Bravo ! Nous voici arrivés au sommet !你们爬山爬得很高吗? Etes-vous montés très haut ?我们沿着悬崖峭壁走。
Nous avons longé des précipices .我对这次旅行可满意了。
今年冬天,我还要到山上去。
Je suis enchenté de mon séjour . Je retournerai dans la montagne cet hiver .城里有什么可参观的地方?郊区呢?Qu’ y a-t-il à visiter dans la ville ? Et dans les environs ?今天有什么安排?Quel est le programme pour aujourd’hui ?今晚您有什么活动吗? Avez-vous quelque projet pour ce soir ?今晚没有安排什么活动。
Il n’ y a rien de prévu pour ce soir .您让我看了这么多如此有趣的东西。
Vous m’ avez montré tant de choses si intéressantes .我对在北京的逗留非常满意。
Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing .长城是中华民族的象征。
La Grande Muraille est le symbole de la nation chinoise .长城长 6700 公里。
公元前9世纪开始兴建。
Elle est longue de 6700kilomètres , commencée au 9e siècle av.J.-C..中国第一任皇帝秦始皇于公元前221年统一了中国。
他把城墙连贯为一。
En 221 av. J-C. , le premier empereur Shihuangdi des Qin a unifié la Chine . Il a relié les murailles .现今的外观是明朝修缮的。
Les Ming lui ont donné son aspect actuel.长城体现出两千多年期间中国历代王朝的兴衰。
La Grande Muraille illustre l a prospérité et la décadence des dynasties chinoises durant plus de 2000 ans .您对参观故宫的印象如何? Quelle est votre impression de la visite au Palais impérial ?这确实是我看到过的最美的地方。
C’ est vraiment le plus bel endroit que j’ aie jamais vu .令人感兴趣的东西那么多,我们还到什么地方去走走呢? Il y a tant de choses intéressantes à voir . Mais par où commencerons-nous notre promenade ?我建议就在街上逛逛吧,因为我们在这座城市只有两个小时。
Je propose de nous contenter de flaner le long de la rue , puisque nous n’ avons plus que deux heures à Beijing .我看到你们城里到处是欣欣向荣,市场繁荣,但人实在太多了。
Je vois que tout respire la prospérité et les marchés sont florissants , mais votre ville est vraiment trop peuplée .您紧随着我,否则会在人群中走失的。
Suivez-moi de près , sinon on va se perdre dans cette foule .许多外国人来中国。
Beaucoup d’étrangers se rendent en Ch ine .这有好几个原因。
Il y a plusieurs raisons à cela .一方面,机票不很贵。
D’abord, le billet d’ avion n’ est pas très co?teux .另一方面,在这之前没几年,只允许进行有组织的旅行,是有旅行社组织的。
Ensuite , il y a peu d’ années encore de cela , seuls les voyages organisés en passant par une agence étaient autorisés .法语旅游口语(2) 导游用语然而今天可以去中国作个人旅行。
Alors qu’ aujourd’hui , on peut se rendre en Chine en voyage individuel .还有一点: 外国人可以在那里找到自己想要的东西。
Enfin , les voyageurs étrangers vont y trouver ce qu’ ils attendent .动身的前一年,我就开始为这次旅行作准备。
J’ ai commencé à préparer ce voyage environ un an avant de partir .我要求自己读了许多有关中国的书。
Il m’ a fallu lire beaucoup de livres sur la Chine .因为,我喜欢了解我所去的国家的情况。
Car je préfère conna?tre les pays dans lesquels je me rends .我们是四个人。
我们去了北京,西安,武汉,桂林和广州。
Nous ét ions quatre . Nous sommes passés par Beijing , Sian , Wuhan , Guilin et Guangzhou .我们感到最难的是找到交通工具。