澳洲移民专业中英文对照
1含 勿 ;含
么 a91a
、g,|i●
"l讠
●‘阊 1 o"各
ioooo
i逦 o
记
i |1● ● a
o 留
io "●
●
e"‘
i。 (● `i ξ
(● ‘ Ⅱ●o∶ o刍 i`|
切a⒛ 1s
— 诂 '
"、 i● ,o"崆
"t●
l ,|o,r:"官
●‘
环境⊥卩lI
炮彳 技跏 廿 定 业顾问
m
● ˇ
斑Ι ll 、‘ ‘ i研‘i`1 ‘ ‘ i● l1o,o1 ‘ ‘ lla 犭 ‘ ￠ 1i h● i●1 皿
i‘ 逦b。 o
叱业工匠 (将瘀 级 〉
Lift ● |,||h,,oio
电枷机掖武
中 0l和 冷机械lm 嗣
k● 1r1● ‘ 110● 蚰 Φ汉 酝
)‘ 1】 ”
记 ⒚ i么
电气接线,t 电缵镘线技 工 电子 J’ 业拉术△人 各行 电子仪播付 业技术 t人 (普逋 ) 电子仪器狩业簇术t人 〈 将舔 缀 )
|
?ares
as1】
i,ro,r0!r
‘ yo ;,,● i膏 t
irt
) 内科 t家 (其{也
学家 嘟褂病
外私 医芏
协s512
脔 一
¨ ⒗ △
a 一
u ‘
d,h~i it,,●
熹” 的 m
心焖外科 匚生 神空 外il医尘
It"扌 0‘ ,Jl‘ ●● "
钆
4 th● ,d● di● s、 "冬 ●● ||
2‘】 ;12
勿 1sl‘ ‘
’ k 〓
1".,,,.,.,,-,,,,.'
● h 号 " 每 ● d
盏 哑 儿垂 铡
阢搠
珧 1211
— ι P
每
〓
每
●
●
盯 疚救i●
宣 l di每
号 o● 、 ‘ i( ‘
9刂 i● lio9vh。
i医疗诊 断敬 劝科 技 帅
⒓ 惦⒓
2s12】:
1
腕s羽
,、y。 )●1● iol‘ o(‘ 督
ssllll a驳 ll⒉
斑 11a oo●iooo
、 ‘f1● it r
水瞀 I 空调及机 械各后服务鲮搐 △ 水胬 】 鼷饩膂道I 扈项爸迪 工
电业 工 匠 喈 通 )
陬 l⒕ ζ 11弓 11 1】 1Ⅱ 2
;‘ 11】各 烛 111
、 ●of卩
oto● ˇ!
|。 d ●
oo● ● 皿 i`i
十圯峄济牛 容 占 ● ∫价 丿 浙舶 t程 帅
^1||● ‘
⒓ ⒓
⒓ 一 ⒔ _ _ ⒓ 一 “ 一 ⒉ Ⅱ
^,(bi心 o|
际 Γ ㈤
iI,z】12
od‘
C,|●
灬 ● hi1●
●1
录观碳忄。 , 铡删 (地阕)
z11
‘ t● 各0|’l’ h∞
⒓ 3殄 1么
骨科 外料医 Fl
⒓ 51s 砧 s51ε
|
to‘
"i"●
∶ ^● ,"督
● 1o督
i|,9
小儿外秆医生
P1o● ‘i‘ o ‘ ・ !● ● ●o冬 9r● 0‘ iˇ o ′‘‘启0|’● ‘
2s:s17
形外科医生和拯形帅 泌泳 r+医生
ssε=8
,● 1。 fi自
讠
ss5a
N。
‘ ‘ vl‘
●"● l1● o1● ,
!fi$n
唢匠
f if r-t
p24111
乍9佟 理⊥
ohi。
1● 。 谷 1爪 ‘ |,‘
l.r-}
a各1112
‘ it|k1ovoⅡ
砖【
i。
、
Ⅱ ,"o"石“疝
却 ’ ●’ ^ ‖ ● ρ●" " 丿● :。 ,
slzll 阝
31212
木⊥ 咚矸oj细
●Vt・ "t●
‘
512】‘ 捡 1s1‘11
●Ji‘
● i △ ●di‘
1i● ● 1h||●
有⒚ i‘ 1
医疗欣射迎疗帅
胺医 学技 l,
N"●
l【 |●● m||刂
,oi"●
io● |灬
● ∶ 名 i● Ⅱ ●
,o杏 、【
|u・ h‘ ,
芦诙橙 鱼⒆ l
骏儿 帅
t● |Ⅱ toi`t
・ okcr v●
工 |社
drFratr
圻⒚ `ε
乜
贷 一 货
ι 一 2
" 一 n
:m● rl,1 ● ‘刂 o^1 ” `o、 iIi● "||
通科恣 牛
邴伽
— ⒓
:81I sssI2
°●● i,,lis1 ●
",‘
9‘ l徊 、
专料区师 心趾钢学苏
^o』io1●各 t i‘
h,,● n||t● 1o‘ i‘ 1
l医 ∶ 惝沐血液‘ ‘
i膏 t
哧eθ ls
la亻 1● 1● li9s1
诙时科 医知
1i,i● ||々‘ 、
哧 :蚺
缶 纽Ⅱ
枷 1 1
(官刂 i● |,l ,,,Ⅱ
他木分类医±
,d|,i⒈ 。
执业护⊥
枷
痴
lz
:葩 k
tRerirkd
⒍ σ 曲
rfse (4d arc)
皿 w ㈨ 晌 d流 F Ⅱ ● l ⑾
汪册护 士 (儿 姐,。 涎 卫生) 琢
拄姗护 士
|
iCi b●
`i,崆
`|| ●
o^lyst
侑忠和迤估技卞业 务分折师
系统 分祈 员
9冬 ‘C血 ‘ ‘ 0犭 lys、
痴
一
1a1i
l1,“
ˇs讠
v,鸲
巾 ㈣ Ⅱ
2仓1312
.r1烈 ,‘ , 。 ,各 i"(00
发创 `贝 软件 △程Ⅱ
‘ ● ,‘ i0● ● ● ‘
0sas1】
息 :12
泅3zl⒖
切8:8】 l
I● ,灬
,oot ●
"‘ i",|||‘
∶ lo●
’ ri(之
! o"督
iot|。
o
∶ 1o● 、●● ,《 ‘ t,各 ,⒒
、 ●0’ 爪
I,|do‘
t‘ i‘ 1 ● ●⒖ i"● ●△
I业 下狴 ll
协
●【| o i , ho●
逮 1●
o 区
i、 ● ● , ,
旅⊥租 ll
觇轴矫T医 帅
k址
s21】1 陇 112
-
社推指压扣疗帅
‘ 0i,犭 t● `h
峦 2s1】
Ⅱ
2 ⒓ ;劣 】
11 ⒓ζ
‘、 ● ‘ 1● ||●l th● Φ ,^vj‘
啾XL治疗师 理治疗 帅
坜 医
⒛ _ 组
Pd|1 oi,’
i, I1
怔
足科 医 上 力 半 亩 心 容 理 冫玄
s。711
雁 _ 一 一
i |・ ● o ● I
龃 一 龃
3sθ
医
, 一 l
‘● ( ●
1● i
| 0 Ⅱ ‘
,||o启 1" o
不包括行汕 ) 采矿 l展 师 〈
1‘ ot’ oI● ●皿 ● o督 i● ●● ,
12
汕 ⊥尸师 锨宝 △砬帅
业 T程 η ・ 生物 医牛 T△ 帅
⒓留 91】
、● '● "证 V1i(查
1 ● o各 i"ee●
2⒖田 l‘
l,i i,‘
‘】 Φ
l o鸲 ● |
ii o
0s:815
:"`oo,|i,●
1● 8i‘ t
内分 泌医 帅 β肪舸孚在 巫搦锊 圳护璎 专蔹
,|uy●
|o皙 is|
5∞ 21
0$:塑
th。 l‘"犭 |● 1● lii‘ t
肚 l肾 医宁专晾
夙湿痫忄春 髀脖医牛专家
|
洒 s82‘ |ih● !^。 i● 岬 dioi"●
||lforo Ce,|t,o 血
如 泡各 Ⅱ
】 111
21112
¨ 0琴 ● |【 Ⅱ 0‘ (0V"‘ π’ l ’ ,0(
21113 ⒓ 21zla 锣 121ζ ⒓24111 妯 】 l 留 512
闭 一 协
x oo 、 r短 J急 uio dt
夕 郡市,l帅 卜
】o、 ‘`oal 短
"d】 to,
} 泖 { 裘 —
脑
sk1】 od Coo oo.ioo1i‘ 饣 Ι 7 月 1R起 开始执付 谘 ⊥‘玷个列
1仓年 ,月 l∶R公 布 l9斯 淋 大利 lf sα 孩 术移 民职 业列 夜 从 ⒛ m午
,。 。 k己 ˉ 山职 业 不适 含座⊥妲 保 l和 川政 府担 保檠 别m圣 证 衤i侍对 在 2月 s卩 已经持布 岱s笠 "f・ 绐边交有 t 咏 ∷ 〓 5输 中诮 帼 内毕⊥ 下受肜响 : ~ △
I官 【 |h灬 io^l 。
每 bl。
‘
№
缸
^
‘ ●s‘ 、 Ⅱ0 Ⅳ ‘
澳洲独立技术移民SOL职业清单
【导语】澳洲独⽴技术移民SOL职业清单有哪些变化你知道吗？下⾯就详细给⼤家介绍下澳洲独⽴技术移民SOL职业清单，欢迎阅读！ 热门的会计，IT和⼤部分⼯程专业未有改动！例如会计、税务会计、计算机、建筑⼯程师、项⽬建造师、景观建筑师、律师、中学教师、特殊教育教师、医⽣、注册护⼠等⼀系列职业仍然在SOL列表内。
新增2个职业 ①Orthotist or Prosthetist 义肢矫形师或修复师 ②Audiologist 听觉病矫治专家，听⼒学家 移除9个职业 ①Mining Engineer 采矿⼯程师 ②Petroleum Engineer ⽯油⼯程 ③Metallurgist 冶⾦家 ④Environmental Health Officer 环境卫⽣员 ⑤Occupational Health & Safety Adviser 职业健康与安全顾问 ⑥Dental Hygienist ⽛齿保洁员，洗⽛师 ⑦Dental Prosthetist ⽛科修复员 ⑧Dental Technician ⽛科技师 ⑨Dental Therapist ⽛科治疗师 满⾜职业要求的申请⼈，需要先递交EOI申请，获得EOI邀请函之后，则可向移民局递交签证申请。
递交EOI申请前，需已考取到符合要求的雅思成绩，并通过职业评估。
此外，澳洲移民部站还公布了州担保职业列表CSOL，CSOL未有改变，继续沿⽤。
如果申请⼈的职业同时在SOL列表和CSOL列表上，满⾜打分体系60分以上则可优先考虑申请189独⽴技术移民，如不满60分，再考虑190州担保技术移民，以获得某个州或领地的提名加分。
扩展阅读：STSOL减少10个职业 142115 post office manager； 149112 fitness centre manager； 149113 sports centre manager； 231111 areoplane pilot； 231113 flying instructor； 231114 helicopter pilot； 234213 wine maker； 311111 agricultural technician； 612112 property manager； 612115 real estate representative。
澳大利亚技术移民常见词汇
澳大利亚技术移民常见词汇导读：本文澳大利亚技术移民常见词汇，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
技术移民基本申请要求：申请人需获得EOI邀请，才能递交技术移民签证申请；申请人在获得邀请时，年龄不能超过45周岁；申请人必须有CompetentEnglishSkills（相当于雅思4个6分）；申请人需要有相应职业清单上的职业技术评估；申请人至少需要取得65分移民分才能获得邀请；申请人需满足健康、品德等要求。
别担心，我们来做一个名词解释1.职业清单（SkilledOccupationLists）职业清单分为：中长期职业清单（Mediumandlong-termstrategicskillslist），又称为MLTSSL或移民长单；短期职业清单（Short-termstrategicskillslist）又称STSOL或移民短单；偏远地区职业清单（RegionalOccupationList）又称ROL，是专门针对偏远地区开放的清单。
独立技术移民（189类别）或偏远地区亲属担保（489类别）认可的职业清单是中长期清单。
也就是说，只有当你的提名职位在中长期清单上时，你才有机会考虑申请独立技术移民。
如果你的提名职业在短期职业清单或偏远地区职业清单上，通常则只能考虑申请190或489州担保技术移民。
不过需要注意的是，并不是所有州或领地都认可短期或偏远地区的职业清单，很多州都是根据本州的需求，制定了属于自己的职业清单，如维州、新州等。
2.职业评估（SkillsAssessment）简单来讲，职业评估就是让指定的评估机构，根据评估机构自己的标准，来判断你是否符合技术移民的要求。
一般来讲，职业评估的要求并没有很苛刻，评估机构比较看重的是申请人的相关学历、所学的课程、英文水平或者工作经验等等。
不同的职位，不同的评估机构，评估的标准也不相同，但技术移民的前提一定是要有职业技术评估。
如需查看自己职位的职业评估机构，可以参考职业清单的第三列Assessingauthority。
澳大利亚技术移民英语标准
澳大利亚技术移民英语标准澳大利亚技术移民对英语的要求主要取决于所申请的签证类型。
以下是一些常见的澳大利亚技术移民签证类型及其英语要求：1. 189/190/489签证：要求雅思至少4个6分。
如果提供其他类型的语言成绩，也需要相当于这个水平的英语考试成绩单。
认可的语言考试类别有IELTS、OET、TOEFLiBT、PTEAcademic、CAE。
2. 457签证：要求等于雅思平均5分，单项不低于4分。
雅思只接受G类，不接受A类别。
认可的考试类别有IELTS、OET、TOEFLiBT、PTEAcademic、CAE。
3. 462签证：要求等于雅思平均分水平。
只认可IELTS、TOEFLiBT、PTEAcademic、CAE四种考试。
4. 485签证：要求等于雅思平均6分，单项不低于5分。
认可的考试类别有IELTS、OET、TOEFLiBT、PTEAcademic、CAE。
5. 457转186/187签证：要求等于雅思45分以上。
直接申请186/187签证要求等于雅思46分以上。
认可的考试类别有IELTS、TOEFLiBT、PTEAcademic、CAE。
6. 188A、188B签证：主要申请的英语要求取决于个人的具体情况。
如果你没有通过英语成绩的额外分数，你就不需要提供雅思成绩。
如果你需要额外的分数，雅思455分，4710分，雅思只接受G类，不接受A类别。
此外，移民局也承认TOEFLiBT、PTEAcademic、CAE这三种考试。
请注意，上述信息仅供参考，如果您打算申请澳大利亚技术移民，建议直接咨询移民局或相关移民代理机构，以确保您的申请符合最新的要求和标准。
澳洲移民职业评估：NAATI翻译职业
NAATI机构介绍-immiknowNAATI国际笔译和口译认证机构（The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）是澳大利亚的笔译和口译的国家标准和认证机构。
它是对那些希望在澳大利亚相关领域工作的从业者进行考察的唯一认证机构。
NAATI在澳大利亚和新西兰的每一个州和地区设立办公室并提供服务。
总部设在堪培拉。
NAATI目前提供移民目的的技术评估和社区语言认定两种服务。
怎样获得 NAATI 的移民资格评估？通过以下三种途径-immiknow1.通过NAATI认证考试-immiknow国内报考：大专以上学历者可申请报考一般翻译考试澳洲报考：大专以上学历者可申请：初级翻译，一般翻译，中级笔译考试。
考试由 2 个部分组成：口译 Interpreting （2529-13）和翻译 Translation（2529-15）。
而这 2 个部分又分别具有 4 个不同程度的考试，分别为二级口译（Paraprofessional Interpreter），二级翻译（ParaprofessionalTranslator），口译（Interpreter），翻译（Translator），会议口译（Conference Interpreter），高级翻译（Advanced Translator），高级会议口译（Senior Conference Interpreter），资深翻译（Senior Advanced Translator）。
而现在能在中国进行考试的为翻译资格认证（Translator) 考试内容。
考试时间长度为 2 个半小时，此外还有 20 分钟的读题时间。
考试由 2 个部分组成：第一部分为翻译职业考试，考试形式为中翻英或英翻中。
内容包括翻译两篇大约250 个字的短文，从3篇文章中选择2篇作答即可。
考题的 3 篇短文所涉及的范围包括文学类，科学类，技术类，健康类，法律类及经济类等。
澳大利亚入境卡中英文对照版 (1)全新
you bringing into Australia:1. Goods that may be prohibited or subject to restrictions, such asmedicines, steroids, illegal pornography, firearms, weapons or illicit drugs?2. More than 2250mL of alcohol or 250 cigarettes or 250g of tobacco products?3. Goods obtained overseas or purchased duty and/or tax free in Australiawith a combined total price of more than AUD$900, including gifts?4. Goods/samples for business/commercial use?5. AUD$10,000 or more in Australian or foreign currency equivalent?Note: If a customs or police officer asks, you must report travellers cheques, cheques, money orders or other bearer negotiable instruments of anyamount.6. Any food - includes dried, fresh, preserved, cooked, uncooked?7. Wooden articles, plants, parts of plants, traditional medicinesor herbs, seeds, bulbs, straw, nuts?8. Animals, parts of animals, animal products including equipment, pet food, eggs, biologicals, specimens, birds, fish, insects, shells, bee products?9. Soil, items with soil attached or used in freshwater areasie. sports/recreational equipment, shoes?10. Have you been in contact with farms, farm animals, wilderness areasor freshwater streams/lakes etc in the past 30 days?11. Were you in Africa, South/Central America or the Caribbean in the last 6 days?生活如意，事业高升。
澳大利亚技术移民职业列表
2021-2021年度澳大利亚技术移民职业列表，配额及州担保情况〔FLYabroad 2021-08-31 更新〕。
表格中“代码〞为6为ANZSCO职业代码，“大类配额〞是一类职业〔4位代表〕的总配额，所有前4位代码相同的职业共享这些配额，详细的配额参考澳大利亚EOI下技术移民职业配额- FLYabroad。
FLYabroad：职业名称后的(O)和(L) 代表ACT 担保中该职业是Open 还是Limited。
职业评估机构VETASSESS 后面的(A),(B),(C),(D),(E)代表该职业在VETASSESS评估中所属的组别〔Group〕。
2021-08-05 起澳大利亚移民部暂停了局部计算机和工程师职业的担保申请，软件开发，系统分析，化学，电子，电信，航空，农业，生物医学，环境，造船等工程师都不再接受州担保，详见论坛。
2021年7月1日，澳大利亚政府重新调整了SOL职业清单，新的SOL列表叫CSOL - Consolidated Sponsored Occupation List，是将原来的S1独立技术移民职业列表、S2州担保职业列表与雇主担保职业列表ENSOL合并之后的职业列表。
最新的CSOL列表里共包括643个可移民职业，其中SOL1中的职业为192个〔下表中加粗的S1类别〕，只有这192个职业可以申请独立技术移民〔189〕。
申请澳洲技术移民之前，申请者首先要在技能职业列表(SOL)中选择一个适合自己技能状况以及教育背景的职业作为提名职业，向有关评估机构提交技能评估申请。
只有通过了职业评估通过函，申请人方有资格提交EOI申请〔包括之后的州担保〕。
并不是所有职业都有州担保，有些职业虽然有州担保但因为需求不同担保的州的情况也不同，。
SA南澳州担保移民认可的英语考试和成绩对照表
SA南澳州担保移民认可的英语考试和成绩对照表申请南澳州担保移民，除认可雅思成绩外，还认可OET, TOEFL iBT, PTE Academic, CAE 等英语考试成绩。
申请南澳州担保移民的英语要求：满足职业列表里每个职业规定的最低英语要求：（1）美国、英国、爱尔兰、加拿大或新西兰公民无需提供英语成绩。
（2）南澳健康和教育专业注册的执业人员只需等同于雅思4个6的成绩。
（3）如果职业评估或职业注册需要更高要求的英语成绩，以评估机构或注册机构为准。
以下是SA南澳州担保移民认可的英语考试和成绩对照表：EA8">项COMPETENT COMPETENT PROFICIENT PROFICIENT SUPERIOR目PLUS PLUS听力IELTS—6.0OET—BTOEFL iBT—12PTEAcademic—50CAE—169IELTS—6.5OET—BTOEFL iBT—20PTEAcademic—58CAE—176IELTS—7.0OET—BTOEFL iBT—24PTEAcademic—65CAE—185IELTS—7.5OET—BTOEFL iBT—27PTEAcademic—73CAE—191IELTS—8.0OET—ATOEFL iBT—28PTEAcademic—79CAE—200阅读IELTS—6.0OET—BTOEFL iBT—13PTEAcademic—50CAE—169IELTS—6.5OET—BTOEFL iBT—19PTEAcademic—58CAE—176IELTS—7.0OET—BTOEFL iBT—24PTEAcademic—65CAE—185IELTS—7.5OET—BTOEFL iBT—27PTEAcademic—73CAE—191IELTS—8.0OET—ATOEFL iBT—29PTEAcademic—79CAE—200写作IELTS—6.0OET—BTOEFL iBT—21IELTS—6.5OET—BTOEFL iBT—24IELTS—7.0OET—BTOEFL iBT—27IELTS—7.5OET—BTOEFL iBT—29IELTS—8.0OET—ATOEFL iBT—30PTE Academic—50 CAE—169 PTEAcademic—58CAE—176PTEAcademic—65CAE—185PTEAcademic—73CAE—191PTEAcademic—79CAE—200口语IELTS—6.0OET—BTOEFL iBT—18PTEAcademic—50CAE—169IELTS—6.5OET—BTOEFL iBT—20PTEAcademic—58CAE—176IELTS—7.0OET—BTOEFL iBT—23PTEAcademic—65CAE—185IELTS—7.5OET—BTOEFL iBT—24PTEAcademic—73CAE—191IELTS—8.0OET—ATOEFL iBT—26PTEAcademic—79CAE—200平均IELTS—6.0OET—BTOEFL iBT—60PTEAcademic—50CAE—169IELTS—6.5OET—BTOEFL iBT—79PTEAcademic—58CAE—176IELTS—7.0OET—BTOEFL iBT—94PTEAcademic—65CAE—185IELTS—7.5OET—BTOEFL iBT—102PTEAcademic—73CAE—191IELTS—8.0OET—ATOEFL iBT—110PTEAcademic—79CAE—200原文来源于：，关注小龟龟移民可了解更多澳洲移民政策、签证最新资讯等。
澳洲最新SOL移民职业清单
附录：最新的SOL移民职业清单ANZSCO Code Corresponding occupation133111 Construction project manager 建筑项目经理133112 Project builder 项目建造师133211 Engineering manager 工程经理134111 Child Care centre manager 托儿所中心经理134211 Medical administrator 医疗行政管理134212 Nursing clinical director 临床护士长134213 Primary health organisation manager 基础健康机构经理134214 Welfare centre manager 社区福利中心经理221111 Accountant (general) 普通会计221112 Management accountant 管理会计221113 Taxation accountant 税务会计221213 External auditor 外部审计221214 Internal auditor 内部审计224111 Actuary 精算师224511 Land economist 土地经济师224512 Valuer 估价师231212 Ship's engineer 船舶工程师231213 Ship's master 船长231214 Ship's officer 船员232111 Architect 建筑师232112 Landscape architect 景观建筑师232211 Cartographer 地图测绘制作师232212 Surveyor 测量师232611 Urban and regional planner 城市和郊区规划师233111 Chemical engineer 化学工程师233112 Materials engineer 材料工程师233211 Civil engineer 土木工程师233212 Geotechnical engineer 岩土工程师233213 Quantity surveyor 施工项目测量师233214 Structural engineer 结构工程师233215 Transport engineer 交通工程师233311 Electrical engineer 电气工程师233411 Electronics engineer 电子工程师233511 Industrial engineer 工业工程师233512 Mechanical engineer 机械工程师233513 Production or plant engineer 制造或者工厂工程师233611 Mining engineer (excluding petroleum) 采矿工程师233612 Petroleum engineer 石油工程师233911 Aeronautical engineer 航空工程师233912 Agricultural engineer 农业工程师233913 Biomedical engineer 生物医学工程师233914 Engineering technologist 工程技术员233915 Environmental engineer 环境工程师233916 Naval architect 海事建筑师234111 Agricultural consultant 农业顾问234112 Agricultural scientist 农业科学家234113 Forester 护林员234211 Chemist 化学家234611 Medical laboratory scientist 医学实验科学家234711 Veterinarian 兽医241111 Early childhood (pre-primary school) teacher学前教师（幼儿园）241411 Secondary school teacher 中学教师241511 Special needs teacher 特殊需求教师241512 Teacher of the hearing impaired 聋哑教师241513 Teacher of the sight impaired 盲人教师241599 Special education teachers nec 特殊教育教师（其他地方未分类的）251211 Medical diagnostic radiographer 医学诊断放射师251212 Medical radiation therapist 医学放射治疗师251213 Nuclear medicine technologist 核医疗技师251214 Sonographer 声纳师251411 Optometrist 验光师251412 Orthoptist 两眼斜视校正医师252111 Chiropractor 脊椎按摩师252112 Osteopath 整骨疗法家252311 Dental specialist 牙科专家医师252312 Dentist 牙医252411 Occupational therapist 职业疗法医师252511 Physiotherapist 理疗医师252611 Podiatrist 足病医师252711 Audiologist 听力学家252712 Speech pathologist 发音矫正医师253111 General medical practitioner 全科医生253211 Anaesthetist 麻醉师253311 Specialist physician 专家内科医生253312 Cardiologist 心脏学家253313 Clinical haematologist 临床血液病医生253314 Clinical oncologist 临床肿瘤学医师253315 Endocrinologist 内分泌学家253316 Gastroenterologist 胃肠病医师253317 Intensive care specialist 重症护理专家253318 Neurologist 神经病医师253321 Paediatrician 儿科医师253322 Renal medicine specialist 肾脏医学专家253323 Rheumatologist 风湿病专家253324 Thoracic medicine specialist 胸腔学专家253399 Internal medicine specialist nec 内科医学专家253411 Psychiatrist 心理健康专家253511 Surgeon (general) 外科医生253512 Cardiothoracic surgeon 心胸手术医师253513 Neurosurgeon 神经外科医师253514 Orthopaedic surgeon 整形外科医师253515 Otorhinolaryngologist 耳鼻喉科学家253516 Paediatric surgeon 儿科外科医生253517 Plastic and reconstructive surgeon 塑料整形外科医生253518 Urologist 泌尿专家253521 Vascular surgeon 心血管外科医生253911 Dermatologist 皮肤学医生253912 Emergency medicine specialist 紧急救助专家医生253913 Obstetrician and Gynaecologist 妇科医生253914 Ophthalmologist 眼科医生253915 Pathologist 病理学家253916 Radiologist 发射师253999 Medical practitioners nec 其他医生254111 Midwife 助产士254411 Nurse Practitioner 执业护士254412 Registered nurse (aged care) 养老院注册护士254413 Registered nurse (Child and Family Health) 儿童和家庭健康注册护士254414 Registered nurse (community health) 社区健康注册护士254415 Registered nurse (critical care and emergency)重症护理和紧急服务注册护士254416 Registered nurse (development disability) 残疾人发展注册护士254417 Registered nurse (disability and rehabilitation) 残疾和康复注册护士254418 Registered nurse (medical) 医学注册护士254421 Registered nurse (medical practice)诊所注册护士254422 Registered nurse (mental health) 精神健康注册护士254423 Registered nurse (perioperative) 术前注册护士254424 Registered nurse (surgical) 外科手术注册护士254499 Registered nurse (NEC) 其他注册护士261111 ICT business analyst 计算机信息商业分析师261112 Systems analyst 系统分析师261311 Analyst programmer 分析程序员261312 Developer programmer 开发程序员261313 Software engineer 软件工程师263311 Telecommunications engineer 电信工程师263312 Telecommunications network engineer 电信网络工程师272311 Clinical psychologist 临床心理学医生272312 Educational psychologist 教育心理学医生272313 Organisational psychologist 机构心理学医生272314 Psychotherapist 心理疗法医生272399 Psychologists nec 其他心理学家272511 Social worker 社会工作者312211 Civil engineer draftsperson 土木工程绘图员312212 Civil engineer technician 土木工程技术员312311 Electrical engineer draftperson 电气工程绘图员312312 Electrical engineer technician 电气工程技术员313211 Radiocommunications technician 无线通讯技术员313212 Telecommunications field engineer 电信工程现场工程师313213 Telecommunications network planner 电信工程网络规划师313214 Telecommunications technical officer or technologist 电信工程技术员321111 Automotive electrician 汽车电工321211 Motor mechanic (general) 汽车机械修理工321212 Diesel motor mechanic 柴油汽车机械修理工321213 Motorcycle mechanic 摩托车机械修理工321214 Small engine mechanic 小型引擎机械修理工322211 Sheetmetal trades worker 钣金工322311 Metal Fabricator 金属铸件锻造和精加工技工322312 Pressure Welder 压力电焊工322313 Welder (first class) 一级电焊工323111 Aircraft maintenance engineer (avionics) 飞机维修保养工程师—电子设备类323112 Aircraft maintenance engineer (mechanical)飞机维修保养工程师—机械类323113 Aircraft maintenance engineer (structures)飞机维修保养工程师—结构类323313 Locksmith 锁匠324111 Panelbeater 车身修理工324311 Vehicle painter 车身油漆工331111 Bricklayer 砌砖工331112 Stonemason 石匠331211 Carpenter and Joiner 木匠、细木匠331212 Carpenter 木匠331213 Joiner 细木匠332211 Painting trades workers 油漆工333111 Glazier 玻璃工333211 Fibrous plasterer 石膏板工（石棉水泥采灰工）333212 Solid plasterer 水泥工333411 Wall and floor tiler 墙壁和地面瓷砖工334111 Plumber (general) 水管工334112 Airconditioning and mechanical services plumber 空调和机械管道工334113 Drainer 排水工334114 Gasfitter 煤气安装工334115 Roof plumber 屋顶水管工341111 Electrician (general) 电工341112 Electrician (special class) 特殊行业电工341113 Lift mechanic 电梯修理工342111 Airconditioning and refrigeration mechanic 空调和冰箱机械修理工342211 Electrical linesworker 电力拉线工342212 Technical cable jointer 电缆工342313 Electronic equipment trades worker 电子装备修理工342314 Electronic instrument trades worker (general) 电子仪器普通修理工342315 Electronic instrument trades worker (special class) 电子仪器特别修理工411211 Dental Hygienist 牙科清洁师411212 Dental Prosthetist 牙科消毒工411213 Dental technician 牙模技师411214 Dental therapist 牙科治疗师。
澳洲技术移民职业清单完整版
224512
Valuer
估价师
231212
Ship's Engineer
船舶工程师
231213
Ship's Master
船长
231214
Ship's Officer
船员
232111
Architect
建筑师
232112
Landscape Architect
景观建筑师
232212
Surveyor
物理学家（仅医学物理学家）
241111
Early Childhood (Pre-Primary School)Teacher
幼儿（学前）教师
241411
Secondary School Teacher
中学教师
241511
Special Needs Teacher
特别需要教师
241512
Teacher of the Hearing Impaired
234112
Agricultural Scientiter
护林员
234611
Medical Laboratory Scientist
医学实验室科学家
234711
Veterinarian
兽医
234912
Metallurgist
冶金专家
234914
Physicist (Medical Physicist only)
Electrical Engineer
电气工程师
233411
Electronics Engineer
电子工程师
233511
Industrial Engineer
澳洲技术移民职业评估——翻译
职业评估是通过个人的技术或技能移民澳洲的重要环节，只有通过职业评估，澳洲移民局才会受理申请人的移民申请。
只有根据自己的专业背景和工作经历，正确的选择恰当的申报职业，才有可能顺利通过评估，并为最终完成移民申请奠定坚实的基础。
NAATI 国际笔译和口译认证机构NAATI(The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)是澳大利亚的笔译和口译的国家标准和认证机构。
它是对那些希望在澳大利亚相关领域工作的从业者进行考察的唯一认证机构。
NAATI在澳大利亚和新西兰的每一个州和地区设立办公室并提供服务。
总部设在堪培拉。
NAATI 国际笔译和口译认证机构评估的职业272412 口译Interpreter272413 翻译TranslatorNAATI 国际笔译和口译认证机构评估条件：对英语暂无要求No proficiency testing in English (e.g IELTS testing) is currently equired for any of the skills assessment pathways.NAATI 国际笔译和口译认证机构认可方法：通过以下5种方式获取NAATI认证NAATI Accreditation may be obtained in five ways:· 通过NAATI考试Passing a NAATI accreditation test· 在NAATI认可的澳大利亚境内机构完成笔译或口译课程的学习successful completion of a course of studies in translation and/or interpreting at an Australian institution as approved by NAATI· 海外申请者证明自己拥有笔译或口译专业高等资格证书providing evidence of a specialised tertiary qualification in translation and/or interpreting obtained from an educational institution overseas· 证明自己是被认可的国际笔译或口译协会的成员providing evidence of a membership of a recognised international translating and/or interpreting professional association· 证明自己有免修笔译和口译学分的资格providing evidence of advanced standing in translating or interpreting.NAATI 国际笔译和口译认证机构评估材料清单：NAATI考试材料：申请表(有见证人申明);护照，驾照或身份证的公证;参加考试的资格证明;2张护照尺寸照片NAATI 国际笔译和口译认证机构评估处理周期：NAATI考试流程：递交申请(材料)，审核两周，六周内通知考试时间，地点(邮寄通知)，考试后6-10周出结果技术评估的有效期是三年NAATI 国际笔译和口译认证机构费用：申请费：所有国家均$102.00海外资格评估费：所有国家均$802.0海外资格上诉费：所有国家均$262.0海外测试笔译考试费：Professional Translator (each direction) $1,192.00海外测试口译考试费：Professional Interpreter (both directions)$1,192.00NAATI 国际笔译和口译认证机构评估类别：NAATI认证考试适用于以下方面：· Advanced Translator 高级笔译· Professional Translator 专业笔译· Paraprofessional Translator准专业笔译· Professional Interpreter 专业口译· Paraprofessional Interpreter 准专业口译注：以下考试涉及的有效语种请参阅NAATI网站准专业口译测试PARAPROFESSIONAL INTERPRETER TESTING考试资格：接受过至少四年的澳大利亚中等教育(10年)且精通两种语言注：当你的教育因故中断，这些要求会被舍弃，或是由其他标准替代，由NAATI自由裁量。