高考英语一轮复习一句多译100例
高中英语 一句多译 适合高二高三
.
If we do not have a rest at noon, we will feel sleepy in the afternoon . ( unless / if only / only if / otherwise / request ) We are supposed to have a good rest at noon . Otherwise , we will be in low spirits . It is requested / suggested / demanded that we (should) have a good rest at noon . Otherwise , we will be in low spirits .
due to 介 8. his sickness was ______ __ his eating too much .
1.always ready to help is known to us that (主语从句) others . is known to us 2. As _______________ ___ he is always ready to help others . is known to us is that 3. What ______________ ____ _____ he is always ready to help others . (表语从句)
result from
产生，导致
由…引起，产生
from The accident resulted ______ the driver’s in carelessness, which resulted _____ the death of two passengers.
高考英语翻译题综合训练100题(含答案)
高考英语翻译题综合训练100题(含答案) 学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．What interested her most was the longitude line.最令我吃惊的是他没有通过这次考试。
（模仿造句）___________________________2．Then just as she came out of the abbey，Pingyu heard the famous sound of the clock，Big Ben，ringing out the hour.正当她要出门时，电话响了起来。
（模仿造句）_______________________________3．I lost sight of Wang Ping when we reached what looked like a large market.半小时后我们到达了仿佛是座教堂的地方。
(仿照例句汉译英)______________________________________________________4．Exhausted, I slid into bed and fell fast asleep.由于兴奋，孩子们都睡不着。
(仿照例句汉译英)______________________________________________________5．这些历经时间考验的经典作品总能开拓读者的视野。
( stand) (汉译英）6．以其捐款人命名的那个图书馆，定期邀请名人作讲座，吸引了许多市民的参与。
(name) (汉译英）7．A woman liked the water from the pump so much that she had it delivered to her house every day.我刚才请人把机器修好了。
专题48 高考英语书面表达同义替换+一句多译(讲案)解析版-2025年高考英语一轮复习知识清单
高考书面表达同义替换和一句多译 解析版策略(一) 词汇升级技巧1：用词具体形象化例1：So good do they look that I think you could be interested in them.→So attractive and alive do they look that I think you could be interested inthem.技巧2：用词高级化例2：Through joining in this picking activity, I have realized the significanceof work.→Through participating in this picking activity, I have become aware of thesignificance of work.技巧3：表达短语化例3：Besides, he is warm-hearted and willing to help others in need, for whichI recommend him to you.→In addition, he is warm-hearted and willing to give a hand to others inneed, for which I recommend him to you.策略(二) 句式丰富技巧1：非谓语动词短语结构例1.Knowing you're into Chinese culture, I'm writing to invite you to joinin“My Story of Chinese Hanzi”．(动词-ing形式短语作状语)例2.On arriving at the farm located in the suburb of our city，a sea ofvegetables came into our sight, which included cucumbers, tomatoes and soon.(过去分词短语作定语)技巧2：三大类从句例3. As long as we devote ourselves to English learning, we would makegreat progress.(条件状语从句)例4. What impressed me most was the Culture Night, where people fromboth countries presented their well-prepared art performances.(主语从句；定语从句)技巧3：with复合结构，therebe句型例5. With the theme-based class meeting to hold, I'm writing to ask youfor some advice on it.(with复合结构)例6.There are a variety of themes we can choose from, includingcalligraphy and martial arts.(there be句型)Group 01 书面表达满分策略技巧4：特殊句式例7. Only with our joint efforts can we live in a better environment.(倒装句)例8.It was not until noon that we went back to school under the guidance of our teachers.(强调句)1.用be faced with替换face表示“面临”Faced with the difficulty, you must believe in yourself.面对困难时,你必须相信自己。
高考英语一轮复习一句多译100例
高考英语一轮复习一句多译100例书面表达思维拓展：一句多译练习例一. 写请假条。
情景：我生病了，明天不能上学。
I’m ill. I can’t go to school tomorrow. (太简单！句子松散) Why can’t I go to school tomorrow? Because I’m ill!(疑问句)I’m ill and I can’t go to school tomorrow.（并列句）I’ll be absent from school tomorrow just because I’m ill.I’m so seriously ill that I can’t go to school tomorrow.(so….that句型)I can’t go to school tomorrow because I’m ill.(表原因的复合句)I can’t go to school tomorrow because of ill ness.（用Owing to或者due to）Owing to illness, I can’t go to school tomorrow.I can’t go to school tomorrow due to illness,My absence from school tomorrow is due to my illness.I can’t go to school tomorrow on account of illness.（用介词短语）I’m ill so I can’t go t o school tomorrow.（用so、thus或者therefore等）I’m ill, as a result, I can’t go to school tomorrow.I can’t go to school tomorrow as a result of my illness.Being ill, I can’t go to school tomorrow.(用分词作原因状语)I can’t go to school tomorrow. That’s because I’m ill.（用表语从句）I’m ill. That’s why I can’t go to school tomorrow. （用表语从句）I can’t go to school tomorrow. The reason is that I’m ill. （用表语从句）I’m seriously ill, which makes me unable to go to school. （用定语从句）I’m seriously ill, which makes it impossible for me to go to school.I’m seriously ill, thus making it for me go to school.（用分词作结果状语）How I wish I could go to school tomorrow! But I can’t because I’m seriously ill.(用虚拟语气)I’m ill. That’s the reason why I can’t go to school tomorrow. （用定语从句）It is because I’m ill that I can’t go to school tomorrow.(强调句型)The reason for my absence from school tomorrow is that I’m ill. （用表语从句）What I want to tell you is that I’m ill and I can’t go school tomorrow .(用主语从句、表语从句、并列句)My illness prevents me from going to school tomorrow.I have disease, which prevents me from going to school tomorrow.例二. 他说英语太快了！让我大吃一惊！1. He speaks English so fast, and I am surprised.2. He speaks English so fast and it is surprising to me.3. He speaks English so fast and it is a surprise to me.4. He speaks English so fast, at which I am surprised.5. He speaks English so fast, which is a surprise to me.6. He speaks English so fast, which is surprising to me.7. He speaks English so fast, which makes me surprised.8. He speaks English so fast that I am surprised.9. So fast does he speak English that I am surprised.10. So fast does he speak English that it surprises me.11. His fast English speaking is surprising to me.12. His fast English speaking is a surprise to me.13. His fast English speaking makes me surprised.14. His fast English speaking surprises me.15. How fast he speaks English, which is surprising to me.16. How fast he speaks English, which is a surprise to me.17. How fast he speaks English, and it is a surprise to me.18. How fast he speaks English, and it is surprising to me.19. What a fast English speaker he is! It does surprise me.20. It is he who speaks English so fast, which surprises me.21. It is his fast English speaking that surprises me.22. That he speaks English so fast is surprising to me.23. That he speaks English so fast surprises me.24. That he speaks English so fast is a surprise to me.25. I am surprised that he speaks English so fast.26. I am surprised that he speaks such fast English.27. I am surprised that he speaks English with fast speed.28. I am surprised by his fast English speaking.29. I am surprised by his English speaking with fast speed.30. It is surprising to me that he （should）speak English so fast.31. It is surprising to me that he （should）speak such fast English.32. It is surprising to me that he （should）speak English with fast speed.33. It is surprising to me that his spoken English is so fast.34. It is a surprise to me that he （should）speak English so fast.35. To my surprise, he speaks English so fast.36. To my surprise, he speaks such fast English.37. To my surprise, he speaks English with fast speed.38. To my surprise, his spoken English is so fast.39. When he speaks fast English, I am surprised.40. When he speaks English fast, I am surprised.例三. 2002年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题最近，你校同学正在参加某英文报组织的一场讨论。
100个句子搞定高考3500词翻译练习
100个句子搞定高考3500词翻译练习Sentence 1One thing that most touched my heart was that she would go to whoever was sick and just be with them.Sentence 2Only by increasing the number of doctors by 50 percent can the patients be treated properly in this hospital.Sentence 3I gave the owner as much information as possible and headed home to see what news the night might bring.Sentence 4The old man sat in front of the television every evening, happy to watch anything that happened to be on.Sentence 5Sarah, who has taken part in shows along with top models wants to prove that she has brains as well as beauty.Sentence 6The set worked so beautifully when I first got it home that I would keep it on until stations signed off for the night.Sentence 7This is where kids can discover the past from dinosaur models to rock collections and pictures of stars in the sky.Sentence 8If you work out in the mornings，then you will be getting the calorie burning benefits for the whole day，not in your sleep.Sentence 9His presence meant that I had an unexpected teaching assistant in class whose creativity would infect other students.Sentence 10It was only after he had read the papers that Mr. Gross realized the task before him was extremely difficult to complete.Forty-two percent of people asked admitted they turned to the back of the book to read the end before finishing the story.Sentence 12Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about Presidents，Congress，memorials, and parks.Sentence 13Students are being encouraged to draw a picture，write an article, take a photo or write a poem that shows what they are curious about. Sentence 14Each year，world-famous artists are invited to design and produce works of art from the ice，many of which can be found in the rooms. Sentence 15Animals that don't have clean and unfrozen water may drink dirty water outside, which may contain something unhealthy for them.Sentence 16One of those bad life's experiences for Shelley happened three years ago when her brother Brad was killed in a drunk driving accident. Sentence 17Most businesses seek to make a profit(利润)--that is，they aim to achieve income that is more than the costs of operating the business.Sentence 18The yellow and orange stone fruits such as peaches are high in the carotenoids we turn into vitamin A and which are antioxidants. Sentence 19A build-it-yourself solar still(蒸馏器)is one of the best ways to obtain drinking water in areas where the liquid is not readily available. Sentence 20This has led to the growth of a leisure industry in the capital's suburbs which until the late-1990swere unreachable to ordinary people. Sentence 21Since it was hot in the studio, it came as a surprise to us to see one of the actors put on a heavy overcoat and start walking along the path.Any training you do to become more effective at public speaking should always focus on the positive aspects of what you already do well. Sentence 23In all, from the time the stem cells are harvested from a donor to the time they can be implanted in the patient, we've got 72 hours at most. Sentence 24In parts of Africa, though, people and animalslooking for honey have a strange and unexpected helper a little bird called a honey guide.Sentence 25on the other hand, a growth mindset believes that no talent is entirely heaven-sent and that effort andlearning make everything possible.Sentence 26What I'm hoping to accomplish is that my generation and the younger start to reconsider and understand that jazz is not black and white anymore.Sentence 27When your child grows a bit older and understands the basic function of money，you can start explaining more complex ways of using money. Sentence 28It is important to give your child the space he needs to grow while gently letting him know that you'll still be there for him when he needs you. Sentence 29The person leaves it in a public place, hoping that the book will have an adventure, traveling far and wide with each new reader who finds it. Sentence 30Dismissing small talk as unimportant is easy, but we can't forget that deep relationships wouldn't even exist if it weren't for casual conversation. Sentence 31Only humans，and some intelligent animals like apes and dolphins, have been shown to recognize that the image in the mirror is of themselves.sure, it's great to write about a tourist attraction, but you'd better get the local museum hours correct or you could really ruin someone's vacation.Sentence 33While small may be beautiful, tall is just plain uncomfortable it seems，particularly when it comes to staying in hotels and eating in restaurants. Sentence 34when the container is full, you can suck the refreshment out through the tube, and won't have to breakdown the still every time you need a drink. Sentence 35It starts with looking inside yourself andunderstanding who you are with respect to the natural world and how you approach the gardening process.Sentence 36when the world was still populated by hunter-gatherers，small, tightly knit groups developed their own patterns of speech independent of each other.Sentence 37Bradford sold the building and land to a localdevelopment firm, which plans to build a shopping complex on the land where the theater is located.Sentence 38Ma Rui had crossed the river and got up the bank and was making her way back as fast as she could, roaring all the time, but to her calf it was music.Sentence 39No one can say which brand will work best for you or feel best on your feet, so you have to rely on yourexperience and on the feel of each pair as you shop.Sentence 40Computer programmer David Jones earns $35,000 a year designing new computer games, yet he cannot find a bank ready to let him have a credit card.The damage is usually more serious on the first plant，but the neighbors，relatively speaking，stay safer because they heard the alarm and knew what to do.Sentence 42The popularity of au pairs from China has been strengthened by the increasing numbers of American parents who want their children to learn Chinese.Sentence 43l was not afraid of being caught，because there was clearly no policeman around, and there certainly would have been no danger in going through the light.Sentence 44The fact that members of one culture do not express their emotions as openly as do members of another does not mean that they do not experience emotions.Sentence 45The Lucy on exhibition at the Ethiopian National Museum in the capital，Addis Ababa, is a replica while the real remains are usually locked in a secret storeroom.Sentence 46This morning we drove over to Baccarat and toured its museum and the church，which has this unbelievable lamp that is going on a world tour the next day.Sentence 47The Yellowstone wolf project has been a valuable experiment to help biologists decide whether to reintroduce wolves to other parts of the country as wel1.Sentence 48It further requires that when opinions are from the opposite，the doctor doesn`t overreact, which might prevent fel1ow doctors from voicing opinions again.Sentence 49Because of our efforts，our daughter Georgia did decide to donate a large bag of toys to a little girl whose mother was unable to pay for her holidaydue to illness.Sentence 50Eight theatre groups turned up uninvited in 1947,in the belief that everyone should have the right to perform, and they did so in a public house disused for years.Sentence 51The company said Monday that its new flying car has completed its first flight，bringing the company closer to its goal of selling the flying car within the next year.Sentence 52You can't be successful when there's a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer takes no responsibility to fix the mistake.Sentence 53In addition to their simple beauty，what makes the adobe dwellings admirable is their ability to“air condition”a house without using electric equipment.Sentence 54The walls that were once ugly with graffiti(涂鸦) are now covered with beautiful pictures of historical heroes and modern art，thanks to the Mural Arts Program (MAP).Sentence 55Frank Hurley，a confident and gifted Australian photographer who knew the Antarctic，was hired to make the images，most of which have never before been published.Sentence 56Readers also tended to share articles that were exciting or funny，or that inspired negative feelings like anger or anxiety, but not articles that left them merely sad.Sentence 57I myself went through this searching process and found something that has changed myexperience at college for the better: Idiscovered ASL——American Sign Language.Sentence 58They are among the growing number of Americans who，driven by higher living costs and a falling economy(经济), have taken up vegetable gardening for the first time.Sentence 59Her popular 1962 book Silent Spring raised awareness of the dangers of pollution and the harmful effects of chemicals on humans and on the world's lakes and oceans.Sentence 60Almost every grandparent wants to be with his or her grandchi1dren and is willing to make sacrifices，but sometimes it is wiser to say no and visit frequently instead.Sentence 61Dark environments are more likely to encourage overeating，for people are often less self-conscious when they're in poorly lit places—and so more likely to eat lots of food.Sentence 62Some gift companies such as Presents for Purpose allow you to pay it forward this Mother's Day by picking gifts in which 10percent of the price you pay goes to a charity（慈善机构).Sentence 63I've discovered I possess a large number of different talents and skills that 1 never would have thought were within me had it not been for my being open to trying new opportunities.Sentence 64If someone knocks and it's not an important matter，excuse yourself and let the person know you're busy so they can get the hint that when the door is closed，you're not to be disturbed.Sentence 65Newspaper companies are losing advertisers，readers，market value, and in some casestheir sense of purpose at a speed thatwould not have been imaginable just several years ago.Sentence 66When you have bought a fish and arrive home，you'd better store the fishin the refrigerator if you don't cook it immediately，but fresh fish should be stored in your fridge for only a day or two.Sentence 67The lessons they learned may not be different from what they would have gotten in school，but are certainly more personal and meaningful，because they had to work them out on their own.Sentence 68When a person from one of these cultures is speaking and suddenly stops, what may be implied(暗示)is that the person wants the listener to consider what has been said before continuing.Sentence 69A fish that lives in mangrove swamps (红树林沼泽) across the Americas can live out of water for months at a time, similar to how animals adapted to land millions of years ago，a new study shows.Sentence 70One of the very best varieties for eating quality is Orleans Reinette, but you'll needa warm, sheltered place with perfect soil to grow it, so it's a pipe dream for most apple lovers who fall for it.Sentence 71The older collections of the gallery are reached through the main entrance while the more modern works in the East Wing are most easily reached from Trafalgar Square by a ground floor entrance.Sentence 72Another place where unplanned short sleep goes on is in the lecture hall where a student will start snoring（打鼾）so loudly that the professor has to ask another student to shake the sleeper awake.Sentence 73The freezing Northeast hasn't been a terribly fun place to spend time this winter, so when the chance came for a weekend to Sarasota, Florida, my bags were packed before you could say “sunshine”.Sentence 74This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.Sentence 75The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.Sentence 76The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist and his powerful personality with an exhibition bringing together over 200 paintings, sculptures, drawings and more.Sentence 77clearly they knew at what time the train passed their homes and they made it their business to stand along the railway，wave to complete strangers and cheer them up as they rushed towards Penang.Sentence 78The multiplication tables are an exception to the general rule that we forget rather quickly the things that we learn in school, because they are another of the things we overlearn in childhood.Sentence 79From cities to villages, from mountains to beaches, from watersports to wooden artworks, Fiji can give you more adventures and special experiences than you could find almost anywhere in the world. Sentence 80UNESC (United Nations Educational, Scientific and Cultural organization) recently set April 30 as a day to raise awareness of jazz music, its significance, and its potential as a unifying voice across cultures.Sentence 81In the coming months, we are bringing together artists from all over the globe, to enjoy speaking Shakespeare's plays in their own language, in our Globe, within the architecture Shakespeare wrote for.Sentence 82Along the river banks of the Amazon and the 0rinoco there lives a bird that swims before it can fly, flies like a fat chicken, eats green leaves, has the stomach of a cow and has claws on its wings when young. Sentence 83Given that many people's moods（情绪）are regulated by the chemical action of chocolate, it was probably only a matter of time before somebody made the chocolate shop similar to a drugstore of Chinese medicine.Sentence 84Mann said the company was helped by the Federal Aviation Administration's decision five years ago to create a separate set of standards for light sport aircraft, which are lower than those for pilots of larger planes.Sentence 85The friendship that grew out of the experience of making that film and the sting four years later had its root in the fact that although here was an age difference, we both came from a tradition of theater and live TV. Sentence 86Babies who were repeatedly shown two spots became more excited when they then heard three drumbeats than when they heard just two; likewise(同样地) when the researchers started with drumbeats and moved to spots.Sentence 87At the University of Cambridge Turin discovered a wealth ofimportant materials—including photographs, films, tape recordings, and field notes—which had remained unstudied and were badly in need of care and protection.Sentence 88Good Morning Britain's Susanna Reid is used to grilling guests on the sofa every morning, but she is cooking up a storm in her latest role—showing families how to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget.Sentence 89When monkey-pox, a disease usually found in the African rain forest, suddenly turns up in children in the American Midwest, it's hard not to wonder if the disease that comes from foreign animals is homing in on human beings.Sentence 90He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in a strange city，thinking of the terrible troubles of getting gall thepaperwork organized again from a distant country while trying to settle down in a new one.Sentence 91This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease—the very thing the medical community was trying to fight.Sentence 92The Intelligent Transport team at Newcastle University have turned an electric car into a mobile laboratory named “Drive LAB” in order to understand the challenges faced by older drivers and to discover where the key stress points are.Sentence 93Beauticians, bartenders, piano players and people with purple hats, Welty's people come from afternoons spent visiting with old friends, from walks through the streets of her native Jackson, Miss., from conversations overheard on a bus.Sentence 94The team's data only went up to 2007, but the researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function, such as a tablet for word processing and Tv viewing.Sentence 95This year，25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year, according to statistics on university entrance provided by the University and college Admissions Service (UCAS).Sentence 96science can't explain the power of pets, but many studies have shown that the company of pets can help lower blood pressure and raise chances of recovering from a heart attack, reduce loneliness and spread all-round good cheer.Sentence 97Data shows that kids and teens who do read frequently，compared to infrequent readers, have more books in the home, more books purchased for them, parents who read more often, and parents who set aside time forthem to read.Sentence 98Words become filled with meaning for us by experience; and the longer we live, the more certain words bring back to us the happy and sad events of our past; and the more we read and learn, the more the number of words that mean something to us increases.Sentence 99It was calculated that when its population reached its highest point, they were more than 3 billion passenger pigeons—a number equal to 24 to 40 percent of the total bird population in the United states, making it perhaps the most abundant bird in the world.Sentence 100While famous foreign architects are invited to lead the designs of landmark buildings in China such as the new CCTV tower and the National Center for the Performing Arts, many excellent Chinese architects are making great efforts to take the center stage.。
高三英语翻译练习汉译英100句
2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她，她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划，然后加以实施。
12.你真好，提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息，我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要，我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西，不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道，那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展，上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识，才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。
2019-2020年高考英语一轮复习 句型翻译训练(共12张PPT)
1. 我进去时她正在浇花。 2. 她几乎不知道怎样写作文。 3. 我们花了很多钱买书。 4. 建那些房子花了十多年时间。
பைடு நூலகம்
1. He got up early in order to catch the early bus. 2. They (have) lived in Beijing for three years, 3. He waited and waited until the train left,. 4. He arrived here at about 10 o'clock yesterday morning.
1. Since the reform and opening-up, great changes have taken place in our country. 2.There was a man standing there reading.
1. 他把钱包交给了老师。 2. 你最好一到那里就给我写信。 3. 你愿意帮我一下吗？ 4. 他给他的孩子们积攒了很多钱。 5. 在我离开之前，请回答我一个问题.
1. 老师说这本书很有趣，值得一读。 2. 老师建议我们取消这个计划。 3. 我认为他不会成功的。 4. 我坚信不疑，他会通过考试。
1. 我不知道他什么时候回来。 2. 他要来的消息让我们倍感高兴。 3. 我不知道他离开这里的原因。
1. 他就是我们上周去拜访的那个人。 2. 我仍然记得我第一次来北京的那一天。 3. 去年我们参观过的杭州，是中国最美丽的城市之一。 4. 他们将飞往昆明，并将在那里呆上两三天
高考翻译100句
高考翻译100句1、妈妈，在是我给您的50岁生日礼物。
（present）2、我得父母都鼓励我参军。
（encourage）3、我一有他的消息就会马上通知你。
（No sooner）4、与红茶和咖啡相比，我更喜欢绿茶。
（prefer）5、这几年上海的夏天似乎越来越热了。
（seem）6、别过分担心，他不久就会康复的。
（recover）7、为什么不到网上去查查这方面的信息？（refer）8、这首歌我很熟悉，但是我不会从头唱到尾。
（familiar）9、你应该买适合你的头发的洗发水。
（suit）10、你老是一个人在家，难道从不感到寂寞么？（feel）11、这也许是我迄今为止所听到过的最好听的歌曲。
（hear）12、公司已经安排了全体员工进行体检。
（arrange）13、只要他能承认他所犯的错误，我就原谅他。
（Only）14、简直难以用言语来描述我当时激动的心情。
（hardly）15、这是你自己做出的选择，今后决不要后悔。
（regret）16、你是否仔细想过，这样做是否值得？（worth）17、事实上问题比我们想想的要严重得多。
（imagine）18、我看见他放下电话，一声不吭的就离开了。
（without）19、直到那时他才明白他真正需要的是什么。
（Not until）20、只有经历过的人才知道火灾是多么的可怕。
（experience）21、如今中国比以往任何时候都需要一支强大的军队。
（need）22、她不时地的转过身，含着眼泪挥手向我们大家告别。
（wave）23、我们当务之急是如何摆脱眼前的困境。
（trouble）24、我怎么能相信一个经常说谎的人所说的话？（lie）25、周围鸦雀无声，我甚至能听到我自己的心跳声。
（so…that）26、实际上中国产的苹果不比进口苹果差。
（produce）27、如果你拨打110，警察就会在3至5分钟内到达现场。
（dial）28、昨天我们边走边聊，不知不觉就到了学校。
（chat）29、你认为上海的哪一个季节是一年中最好的季节？（think）30、一般来说，人们喜欢与有幽默感的人相处。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
书面表达思维拓展：一句多译练习例一. 写请假条。
情景：我生病了，明天不能上学。
I’m ill. I can’t go to school tomorrow. (太简单！句子松散)Why can’t I go to school tomorrow? Because I’m ill!(疑问句)I’m ill and I can’t go to school tomorrow.（并列句）I’ll be absent from school tomorrow just because I’m ill.I’m so seriously ill that I can’t go to school tomorrow.(so….that句型)I can’t go to school tomorrow because I’m ill.(表原因的复合句)I can’t go to school tomorrow because of illness.（用Owing to或者due to）Owing to illness, I can’t go to school tomorrow.I can’t go to school tomorrow due to illness,My absence from school tomorrow is due to my illness.I can’t go to school tomorrow on account of illness.（用介词短语）I’m ill so I can’t go to school tomorrow.（用so、thus或者therefore等）I’m ill, as a result, I can’t go to school tomorrow.I can’t go to school tomorrow as a result of my illness.Being ill, I can’t go to school tomorrow.(用分词作原因状语)I can’t go to school tomorrow. That’s because I’m ill.（用表语从句）I’m ill. That’s why I can’t go to school tomorrow. （用表语从句）I can’t go to school tomorrow. The reason is that I’m ill. （用表语从句）I’m seriously ill, which makes me unable to go to school. （用定语从句）I’m seriously ill, which makes it impossible for me to go to school.I’m seriously ill, thus making it for me go to school.（用分词作结果状语）How I wish I could go to school tomorrow! But I can’t because I’m seriously ill.(用虚拟语气)I’m ill. That’s the reason why I can’t go to school tomorrow. （用定语从句）It is because I’m ill that I can’t go to school tomorrow.(强调句型)The reason for my absence from school tomorrow is that I’m ill. （用表语从句）What I want to tell you is that I’m ill and I can’t go school tomorrow .(用主语从句、表语从句、并列句)My illness prevents me from going to school tomorrow.I have disease, which prevents me from going to school tomorrow.例二. 他说英语太快了！让我大吃一惊！1. He speaks English so fast, and I am surprised.2. He speaks English so fast and it is surprising to me.3. He speaks English so fast and it is a surprise to me.4. He speaks English so fast, at which I am surprised.5. He speaks English so fast, which is a surprise to me.6. He speaks English so fast, which is surprising to me.7. He speaks English so fast, which makes me surprised.8. He speaks English so fast that I am surprised.9. So fast does he speak English that I am surprised.10. So fast does he speak English that it surprises me.11. His fast English speaking is surprising to me.12. His fast English speaking is a surprise to me.13. His fast English speaking makes me surprised.14. His fast English speaking surprises me.15. How fast he speaks English, which is surprising to me.16. How fast he speaks English, which is a surprise to me.17. How fast he speaks English, and it is a surprise to me.18. How fast he speaks English, and it is surprising to me.19. What a fast English speaker he is! It does surprise me.20. It is he who speaks English so fast, which surprises me.21. It is his fast English speaking that surprises me.22. That he speaks English so fast is surprising to me.23. That he speaks English so fast surprises me.24. That he speaks English so fast is a surprise to me.25. I am surprised that he speaks English so fast.26. I am surprised that he speaks such fast English.27. I am surprised that he speaks English with fast speed.28. I am surprised by his fast English speaking.29. I am surprised by his English speaking with fast speed.30. It is surprising to me that he （should）speak English so fast.31. It is surprising to me that he （should）speak such fast English.32. It is surprising to me that he （should）speak English with fast speed.33. It is surprising to me that his spoken English is so fast.34. It is a surprise to me that he （should）speak English so fast.35. To my surprise, he speaks English so fast.36. To my surprise, he speaks such fast English.37. To my surprise, he speaks English with fast speed.38. To my surprise, his spoken English is so fast.39. When he speaks fast English, I am surprised.40. When he speaks English fast, I am surprised.例三. 2002年普通高等学校招生全国英语统一考试书面表达试题最近，你校同学正在参加某英文报组织的一场讨论。
讨论的主题是：公园要不要收门票？请你根据下表提供的信息，给报社写一封信，客观地介绍讨论情况。
60%的同学认为1、不应收门票2、公园是公众休闲的地方3、如收票，需建大门、围墙，会影响城市形象40%的同学认为1、应收门票，但票价不宜高2、支付园林工人工资3、购新花木注意：1、信的开头已为你写好。
2、词数：100左右。
3、参考词汇：门票：entrance fee1．60％的同学认为公园不应该收费。
Sixty percent of the students think that the park should not charge entrance fees．＝Sixty in／out of one hundred students hold the view that entrance fees should not be charged for parks．＝Three fifths of the students believe（suppose、think ）that a park should be free of charge．＝Three in／out of five students are against the idea of entrance fees．＝In the opinion of 60％of the students, people can enter parks for free （nothing）．＝60％of the students have the idea that people should be allowed to enter parks without charge．2．公园是公众休闲的地方。