英语文体学 News Reporting
高考英语基础写作news report
• （灾难描述/新闻报道） • 台风“海葵” • 今年八月初，继台风“苏拉”、“达维”之后，今年以来最强台 风“海葵”(HAIKUI)向人们展现了“一波未平一波又起”。尽管 我国沿海各省进行了积极的防台准备，还是给部分地区造成了严 重的灾情，其中以浙江受灾最为严重。各界人士都十分关注。请 根据以下表格内容，写一篇关于台风“海葵”的报道，在某英语 报上发表。 • 【写作内容】 • 登陆方向 • 在进入我国东部后，正面冲击浙江 • 灾情 • 480万人受灾，154.6万人紧急转移；大雨造成房屋倒塌、农作物 受 • 淹，供电中断； • 损失 • 估计直接经济损失达100.25亿元 • 救援 • 当地政府表示因为防台风的准备工作做 得充分，灾后各部门全力 • 参与救援工作，因此灾区人们的生活也慢慢地恢复正常。
英语新闻报导作文模板
英语新闻报导作文模板English News Reporting Essay Template。
Headline: Captivating and informative, summarizing the main point of the story.Introduction:Start with a brief overview of the topic, providing context and background information.State the main argument or thesis statement that will guide the rest of the essay.Body Paragraphs:Each paragraph should focus on a different aspect of the topic, providing evidence and supporting arguments.Use a variety of sources, including credible newsarticles, interviews, and statistics.Cite sources accurately to establish credibility and avoid plagiarism.Paragraph Structure:Topic sentence: Introduces the main idea of the paragraph.Supporting sentences: Provides evidence and analysis to support the topic sentence.Transition sentence: Connects the paragraph to the next one and ensures a smooth flow of ideas.Writing Style:Use clear and concise language, avoiding jargon and technical terms.Write in an authoritative and unbiased tone,presenting multiple perspectives when appropriate.Proofread carefully for any grammatical or factual errors.Quotations and Paraphrasing:Use direct quotes to add authenticity and support your arguments.Paraphrase information to avoid plagiarism and provide your own interpretation.Conclusion:Summarize the main points of the essay, reinforcing the thesis statement.Offer a final thought or opinion, drawing connections to other issues or implications.Provide a call to action or suggest solutions, ifapplicable.Example Essay:Headline: Climate Change: A Global Crisis Demanding Urgent Action。
Lecture 8 News report(3)文体学新闻报导优秀课件
whether specialized or non-specialized. There is virtually nothing that cannot be a news focus.
• --- be clear and interesting in order to attract the audience.
6
8.2 Semantic Features
• Compared with other varieties of language, news report has distinct semantic features as follows:
• --- compress the information and select the most important part and
5
• --- arrange the selected information from general to particular, first, the summary of the event, and then the more detailed account of the story
3
• functional tenor:
• The general function of all newspapers is to send news to the masses accurately and quickly.
• Different newspapers differ greatly:
• -- formal and official: targetted at welleducated readership. The focus is on accuracy and objectivity.
《英文newsreport》课件
The Application of News Reporting in Political and Social Fields
Policy Promotion
News reporting can be used by governments and other organizations to promote their policies and agendas It can be a powerful tool for influencing public opinion and sharing public policy
03
Reading and Understanding News Reports
The Reading Methods of News Reports
Skimming
Quickly scan the title, headlines, and photos to get a general understanding of the news report
Summary
Provide a brief summary of the news story to give readers an overview of the event
Background
Include relevant background information to set the context and establish a connection with the reader
Utilize short, concuse senses to keep the reader engaged and moving through the text
文体学 The Stylistic Analysis of News Report
原文：China Signs Mega East Africa Rail DealNairobi (AFP) - China on Sunday signed a deal to build a $3.8 billion rail link between Kenya’s Indian Ocean port of Mombasa and Nairobi, the first stage of a line that will eventually link Uganda, Rwanda, Burundi and South Sudan.Under the terms of the agreement, Exim Bank of China will provide 90 percent of the cost to replace the crumbling British colonial-era line with a 609.3 kilometer (379 mile) standard-gauge link and Kenya the remaining 10 percent.Construction is due to start in October and take three-and-a-half years to complete, with China Communications Construction Co. as the main contractor.Once the Mombasa-Nairobi line is completed, construction would begin to link east Africa’s largest economy wi th Kampala, Kigali, Bujumbura and Juba.The deal was signed at State House in Nairobi and witnessed by presidents Uhuru Kenyatta of Kenya, Yoweri Museveni of Uganda, Paul Kagame of Rwanda and Salva Kiir of South Sudan.“This project demonstrates that there is equal cooperation and mutual benefit between China and the East African countries, and the railway is a very important part of transport infrastructure development,” Chinese Premier Li Keqiang said.Li has been on a four-country tour of Africa, his first since taking office last year, with the world’s second-biggest economy keen to boost its presence on the continent to find new markets and opportunities.Kenyatta hailed the booming relationship with China, calling it one “based on mutual trust” and saying Kenya “has found an honourable partner in China”.Museveni also took a swipe at Western donors who have been critical of his leadership—including government corruption and his recent signing of draconian anti-gay legislation.“We are happy to see that China is concentrating on the real issues of development,” Museveni said."They don't give lectures on how to run local governments and other issues I don't want to mention," he said.译文：中国签署大型东非铁路协议内罗毕（法新社）——星期日，中国签署了一项协议，在肯尼亚的印度洋港口蒙巴萨和内罗毕间建造一条38亿美元的铁路线，这条铁路线的第一阶段最终会连接乌干达，卢旺达，布隆迪和苏丹南部。
Lecture8Newsreport(3)文体学新闻报导资料
3
• functional tenor:
• The general function of all newspapers is to send news to the masses accurately and quickly.
• Different newspapers differ greatly:
• -- formal and official: targetted at welleducated readership. The focus is on accuracy and objectivity.
• -- light, humorous and entertaining: to appeal to common readers with interesting events, anecdotes, stange events, etc.
• --- be clear and interesting in order to attract the audience.
6
8.2ห้องสมุดไป่ตู้Semantic Features
• Compared with other varieties of language, news report has distinct semantic features as follows:
英语文体学 第十章 News Reporting
Grammtical Features
(1) Alternating use of long and short statement-type sentences
• And the cost of removing last winter's mountainous snows has strained the budgets of some localities in the Northeast and Midwest.Not so,however,in the Sunbelt.
• (2)Simple way of transition
• the obvious relatedness between sentences within a paragraph or between paragraphs within a story
• with the use of common connectives as also,on the other hand,or meanwhile
Semantic features
• (1)Distinctive discourse pattern
• headline, the lead, the body, the background, the ending • who what when where why and for a goFeatures
(1)Masthead---Box---White Space (2)Contrast in headlines: • Flush left • Drop form • Inverted pyramid form • Centered form • Overline/kicker • Subhead • Jump head (3)The use of punctuation
新闻报道的英文单词
新闻报道的英文单词在我们日常生活中，新闻报道无处不在。
无论是通过电视、报纸、网络还是社交媒体，我们都在不断接收着各种各样的新闻信息。
而当我们想要用英语来表达“新闻报道”这个概念时，会有多个相关的单词可供选择。
首先，常见的单词是“news report”。
“News”本身就有“新闻”的意思，“report”则表示“报告、报道”。
所以“news report”组合在一起，清晰地传达了“新闻报道”的含义。
比如：“The news report about the earthquake attracted widespread attention”（关于地震的新闻报道引起了广泛关注。
）另一个常用的表述是“journalistic coverage”。
“Journalistic”意为“新闻业的、新闻工作的”，“coverage”有“覆盖、报道范围”的意思。
这个词组更强调新闻报道的全面性和深入程度。
例如：“The journalistic coverage of the political scandal was very detailed”（对这起政治丑闻的新闻报道非常详细。
）“media report”也是常见的表达。
“Media”指的是“媒体”，所以“media report”就是“媒体报道”的意思。
比如：“The media report on the environmental issue raised public awareness”（关于环境问题的媒体报道提高了公众的意识。
）“press coverage”同样能表示“新闻报道”。
“Press”有“新闻界、出版社”的意思。
像：“The press coverage of the sports event was extensive”（对体育赛事的新闻报道很广泛。
）此外，还有“news coverage”这个组合，其含义与“press coverage”较为相似。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The English of News Reporting as a Variety
• News reporting • news by newspaper • news by radio and television
The English of News Reporting as a Variety
Main contents
• The English of News Reporting as a Variety • General Features of Newspaper Reporting • Stylistic Features of Newspaper Reporting • Stylistic Features of Radio and Television News
written to be read aloud over the radio and television. • They perform the same function as press news and share
many linguistic features with it, though they display some traits of their own.
Department official...
(3)Use of heavily modified nominal groups
(4)Use of simple verbal groups
lexical features
(1)Preference for journalistic words and set expressions
(2)Frequent use of inverted sentence structure and expanded simple sentences
• The suspect was arrested on the scene,police said. • The suspect was arrested on the scene,said the police. • explained the teacher, laughted the mayor, shrugged a Defense
Graphological Features
(1)Masthead---Box---White Space (2)Contrast in headlines: • Flush left • Drop form • Inverted pyramid form • Centered form • Overline/kicker • Subhead • Jump head (3)The use of punctuation
Grammtical Features
(1) Alternating use of long and short statement-type sentences
• And the cost of removing last winter's mountainous snows has strained the budgets of some localities in the Northeast and Midwest.Not so,however,in the Sunbelt.
present different degrees of formality.
The English of News Reporting as a Variety
• News by Radio and Television • They are commonly referred to as newscasts which are
• aim(purpose design object intention) • bid(appeal offer endeavour attempt) • deal(negotiation bargain transaction) • according to eyewitness with guarded reserve on the brink of a
General Features of Newspaper Reporting
• It is appropriate for a mass audience of different educational levels to read
• It is written in simple,easy-to -understand language • The headline often demands graphological design
• His parents were great people,of course,but their way of living was too materialistic.All they thought about was work,make the payments on a house,and gripe about inflation. Not for him. He had discovered a new freedom of thought.
and the use of clear,direct,and vivid language.
Stylistic Features of Newspaper Reporting
1. Graphological Features 2. Grammtical Features 3. Lexical Features 4. Semantic Features