翻译硕士(MTI)备考作文的分析及相关类型的范文

合集下载

翻译硕士考研英语作文范文2

翻译硕士考研英语作文范文2一、书信范文必背(人物介绍类)申请信：申请继续研究生学习Dear Sir or Madam,I am interested in graduate study in Physics, with the ultimate goal of teaching at the college level, and would like to talk with you about the requirements of your department。

After my graduation from Peking University in 2000, I worked for several years before my marriage as a teacher in Open College. During that time I completed three graduate courses at Zhe Jiang University, but did not finish my master’s degree. A resume of my background and experience is enclosed。

I could probably manage almost a full schedule if necessary. However, I would prefer to begin on a more limited basis if this could be arranged。

I will call your office in a few days for an appointment。

Yours sincerely,Li Ming求职信：申请一份助理的工作Dear Sir or Madam,I am a graduate from Sichuan University of Foreign Language Institute. As a student of English for Business, I hope to work in a foreign company after graduation. So I want to apply for the position of assistant of your Public Relationship Department manager。

MTI热门话题作文范例

MTI热门话题作文范例Topic1:工作满意度Topic2:垃圾增多的原因今日话题Topic1: As most people spend a major part of adult Life at the place of work, job satisfaction is an important part of individual well-being. What are the factors that contribute to job satisfaction? Are all the expectations for job satisfaction realistic?工作满意度的决定因素•工作稳定(job security),基本收人（basic pay), 和工作相关的回报(job-related benefits)；•好的工作环境和条件（working conditions)，工作节奏比较适当（able to cope with work pace)；•好的同事、同伴还有上司(good rapport with coworkers,peers and superiors）；•职业发展的机会（career development),比如接受训练和指引（receive training and counselling),提高能力的机会（development of capabilities),还有能够发挥全部潜能的机会（attainment of full potential)；•获得别人的认同（receive recognition),进行革新和创造的机会（given the opportunities for innovation and creativity),成功的感觉（experience a feeling of success)。

—般来说，一个人对工作的期待随着自己的经历改变而改变（Expectations varied as their experience changed.),除此之外，还有年龄、家庭、学识(educational background)和社会环境(social settings)等其他因素。

翻译硕士 MTI英文写作必背范文

•经济上，发展中国家的劳动力被剥削，资源被取用，而产品却不能够进人发达国家，国内产业受到外商和外企的冲击；•社会上，外国的产品流人一个国家，会改变人们的生活习惯和购买习惯；年轻人比较喜欢外同产品，比如说食品、衣服、电子产品和娱乐方式；•文化上，本土文化会被削弱，本土语言会受到威胁，文化多样性会逐步损失；•环境上，工业化生产和交通量的加大会增加温室气体的排放；游人的增多会对自然环境构成威胁。

Topic 1: Increasing travels between countries enable people to learn different cultures or to increase tension between people from different countries?外来人口的增加有利于文化的交流：•游客或者移民都具备经济利益和价值（commercial interest and economic value)；而外同人的停留时间是和东道国的合作密切相关的（The length of stay depends on the cooperation of the host society.);很多当地人因此表现得非常好客和友好，这有助于文化的交流（Many local people are very friendly and hospitable, which promote the cultural communications.)；•对其他的文化和人民更为了解（a better understanding of other cultures and other peoples),改变人们对其他民族和文化的态度（alter one's attitudes towards another people or culture);人们因此可以接受不同的文化和价值观（embrace different values and cultures),可以和平共处（create motivation to coexist peacefully), 并促进对"多元文化的理解(promote multi-cultural understanding)；•促进文化的融合（promote integration),消除文化障碍（remove cultural barriers), 外来人口的增加导致冲突：•违反当地的习俗会激怒当地人（breach of local customs can irritate the locals);•不同文化的人看待同一事物总有不同的角度（harbour different perceptions),并给予不同的解释(different interpretations)，比如对手势、衣服、言行举止有不同的理解；举止不当会引起当地人意想不到的反应(provoke unanticipated responses); •外国游客增多会对当地环境造成压力，甚至破坏环境，而移民增多可能导致工作机会减少，致使竞争更加激烈，这些都有可能引起当地人的反感（cause resentment in local communities).Globalization is a catch-all term that refers to any activity that involves more than one country, for example, travel from one country to another. The dramatic increase in transnational travel in recent years has sparked controversy over the potential impacts of this trend on individual countriesf especially those new member states of globalization. Some people are concerned that the upsurge in new arrivals will prompt local hostility against visitors instead of promoting their understanding on mutual cultural background. This notion should be rejected as one can see many facts in favor of this development between countries.The first reason why international travels would never bring conflict is rooted in the fact that both visitors and locals are economically motivated. International travel opens up opportunities for business development throughout the world. Entrepreneurs are interested not only in the domestic market but also in the oversea market. Foreigners should learn the culture of a country before winning over the local people. In turn, locals should show their hospitality to visitors in exchange for their trust. They share a view that acceptance of each other's cultural background is a necessary condition for cooperation.Understanding a culture has other implications. Differences in social background, cultural values and religious belief might make the discrepancy of foreigners and local inhabitants on some issues indelible; however, the higher interaction, the higher level of communication and understanding. Arabians, for example, used to consider westerners as their foes. Now they have concrete relations with their western allies in many fields. In the initial stage, their divergence seemed inherent but over time, with better mutual understanding, they take the same position on many issues.Undeniably, it is likely that in some resorts, foreign visitors repel the local community with their scant regard for the local environment and conventions when they first arrive. However, it should be noted that most offense is accidental, rather than intentional. Instead, visitors disobey rules and conventions simply because they have no knowledge of them. This situation is expected to be improved with the passing of time when visitors from different countries increase their knowledge of a local culture.According to the above analysis, we can observe that the increase in the international travel should not be taken as the cause of any conflict that arises between two countries. Alternatively, one should recognize its role in improving mutual understanding between two countries.1. catch-all = all-embracing:包罗甚广的；包括一切的2. hostility=enmity=resentment:敌意,怨'恨,愤恨3. rooted in=derived from=based on:基于4. entrepreneur=tycoon=mogul=industrialist:企业家，实业家5. discrepancy=disagreement=difference=divergence:分歧，矛盾6. foe=enemy=rival:敌人，竟争对手7. concrete=tangible=solid:具体的，实际的8. overtime=in due course=sooner or later:最终，早9. resort:胜地；tourist resort:旅游胜地；holiday resort：度假胜地；beach resort:海边度假胜地；scenic spot:景观；place of interest: 旅游景点10. repel=revolt=repulse:使厌恶，憎恶11. scant=limited=scarce:缺乏的，不足的Topic2: When international media (including movies, fashion shows, advertisements and other TV programs) convey the same messages to the global audience, people argue that the expansion of international media has negative impacts on cultural diversity. What is your opinion?媒体信息一致的缺点：•国际媒体（global media)—般掌握在少数几个有实力的机构手中（in the hands of a few, large, powerful organizations)；有了媒体的宣传(propaganda)后,西方文化成了主流(domineering force),大规模的、有吸引力的广告(mass seductive advertising )唤起了落后地区人们对物质新的向往（create fresh desires),经济联系增强（strong economic ties),西方产品取代了本地产品，使人们更加向往西方的文化；•文化开始融合在一起(mingle),人们被新的价值观所围绕(bombarded with new values)，对自己的文化失去信心和自豪感（confidence and pride),拒绝接受自己的文化传统（rejection of their cultural heritage)转而接受西方的文化习惯（adoption of Western cultural practices);西方媒体削弱了民族的特征(ethnic identity)和社会的凝聚力（social cohesion);因为担心失去观众(a loss of viewers),当地的电视台也开始播放西方的电视节目（television shows),•国际媒体的普遍会降低世界文化的品质和多样性（degrade the quality and diversity of world culture);文化被商业化（commercialized), —些文化产品（cultural goods),如音乐、服装，都变成了商品（commodities in the marketplace)。

翻译硕士英语作文类型

翻译硕士英语作文类型Title: The Importance of Translation in Mastering English Writing Skills。

Introduction:In today's globalized world, the ability to communicate effectively in English has become increasingly important. For non-native English speakers, mastering the art of translation can significantly enhance their English writing skills. This essay will explore the various types of translation and how they can contribute to the development of writing proficiency.Body:1. Literal Translation:Literal translation, also known as word-for-word translation, involves translating each word and phrase in atext without considering cultural or linguistic nuances. While this type of translation may be helpful for beginners, it often results in awkward and unnatural sentences. Therefore, it is crucial to move beyond literal translation and focus on more advanced techniques.2. Idiomatic Translation:Idiomatic translation involves capturing the meaningand essence of a text while adapting it to the target language's idiomatic expressions. This type of translation requires a deep understanding of both languages and cultures. By practicing idiomatic translation, aspiring English writers can learn to express themselves more naturally and effectively.3. Literary Translation:Literary translation is an art form that involves translating works of literature, such as novels, poems, and plays. This type of translation requires not onlylinguistic proficiency but also a keen sense of theauthor's style, tone, and intention. By studying and practicing literary translation, English learners can gain valuable insights into the nuances of language and develop their own writing style.4. Technical Translation:Technical translation focuses on translating specialized texts in fields such as science, medicine, engineering, and law. This type of translation requires a high level of subject knowledge and accuracy. By engaging in technical translation exercises, English learners can expand their vocabulary and improve their ability to convey complex ideas in writing.5. Cultural Translation:Cultural translation involves translating texts that contain cultural references, idioms, and customs. It requires not only linguistic competence but also a deep understanding of the cultural context. By practicing cultural translation, English learners can broaden theircultural awareness and develop a more nuanced writing style that resonates with diverse audiences.Conclusion:Translation plays a vital role in mastering English writing skills. By exploring various types of translation, such as literal, idiomatic, literary, technical, and cultural translation, non-native English speakers can enhance their language proficiency, develop their own writing style, and effectively communicate their ideas to a global audience. Therefore, it is essential for English learners to embrace translation as a valuable tool in their journey towards becoming proficient writers in English.。

英语作文翻译硕士

三、翻译实习经历
在研究生期间，我还参加了一些翻译实习项目，例如为学校的国际交流部门翻译文件和信件，为外国留学生进行口译服务等。这些实习经历让我更加深入地理解了翻译工作的要求，也提高了我的实际操作能力。
四、毕业论文选题
在毕业论文的选题上，我选择了一些与英语翻译相关的课题，例如跨文化交际中的翻译策略、文学作品的翻译技巧等。我希望通过这些研究能够对翻译领域有所贡献。
五、职业规划
毕业后，我希望能够从事英语写作和翻译工作，例如成为一名专业的文学作品翻译家，或者在跨国公司担任英语翻译岗位。我相信通过自己的不懈努力，一定能够实现自己的职业目标。
六、学术成就
在研究生期间，我曾发表过几篇关于英语作文翻译的学术论文，也参加过一些相关的学术会议。这些经历让我更加深入地了解了这一领域的最新动态，也拓宽了我的学术视野。
英语作文翻译硕士
我是一名英语作文翻
我对英语文学和语言学有浓厚的兴趣，因此在大学时我决定选择英语作文翻译硕士作为我的研究方向。我希望通过深入学习和研究，提高自己的英语写作和翻译能力，并将来能在这个领域有所建树。
二、研究生学习经历
在攻读硕士学位期间，我系统学习了英语文学、翻译理论和实践技能等课程。我特别对英语写作和翻译技巧进行了深入研究，通过大量的阅读和实践，逐渐提高了自己的专业水平。
七、总结
通过攻读英语作文翻译硕士学位，我不仅提高了自己的英语写作和翻译能力，也对这一领域有了更深入的认识。我相信，在未来的工作和研究中，我会继续努力，不断提升自己，在英语作文翻译领域取得更大的成就。

mti应用文写作模板

mti应用文写作模板在应用文写作中，MTI（主题、论点、论据、结论）是一个常用的模板，它有助于构建一个清晰、逻辑严谨的文章结构。

下面是一个基本的MTI应用文写作模板，以帮助你开始写作：1. 主题（Main Idea），明确表达你要讨论的主题或问题。

在这一部分，你需要清楚地陈述你要写作的主题或问题，确保读者能够明白你的写作目的。

例如，如果你要写一篇申请信，主题可以是“申请某个职位”或“申请某个奖学金”。

2. 论点（Thesis Statement），提出你的观点或立场。

论点是你要在文章中支持和论证的中心观点。

它应该简明扼要地概括你的立场，并引起读者的兴趣。

例如，如果你要写一篇申请信，论点可以是“我是一个适合该职位的候选人”或“我值得获得这个奖学金”。

3. 论据（Supporting Arguments），提供支持你观点的理由和证据。

在这一部分，你需要列出支持你的论点的理由和证据。

每个理由都应该有逻辑性，并且能够说服读者。

你可以使用实例、事实、统计数据、引用等来支持你的论点。

例如，如果你要写一篇申请信，你可以列举你的相关工作经验、技能和成就作为支持论点的理由。

4. 结论（Conclusion），总结你的观点并给出结论。

在结论中，你需要总结你的观点，并强调你的立场。

你可以再次强调你的论点，并提供一个简短而有力的结论。

例如，如果你要写一篇申请信，你可以总结你的能力和动机，并表达你希望得到面试或获得奖学金的愿望。

以上是一个基本的MTI应用文写作模板，你可以根据具体情况进行调整和扩展。

记住，写作过程中要注意逻辑性、连贯性和说服力，并在文中使用恰当的标点符号来帮助读者理解你的观点。

翻译硕士应用文写作（大全5篇）

翻译硕士应用文写作（大全5篇）第一篇：翻译硕士应用文写作常用应用文写作格式一、“通知”的写作格式通知的功能：通知适用于批转下级机关的公文，转发上级机关和不相隶属机关的公文。

传达要求下级机关办理和需要有关单位周知或者执行的事项，任免人员。

这里主要介绍的是指示性通知和告知性通知两种。

通知的写法：（1）标题：发文机关+事由+文种，如：《××省关于进一步做好城市蔬菜产销工作的通知》；事由+文种，如：《关于召开省属高校档案工作会议的通知》。

（2）正文：正文一般由三部分组成。

第一部分是对通知事项的总体概括，按照具体通知的需要应交代清楚通知事项的背景、原因、以及它所依据的政策和文件等，即写明为何要制发该通知。

然后以“现将有关事项通知如下”的过渡语引出第二部分；第二部分是写明通知事项，包括具体的要求和安排。

这部分的写作可采用条款形式，做到条理清晰。

如需提出要求，要求的内容应根据制发的单位达到相应的高度。

第三部分是对通知接受单位的要求和希望。

这部分通常采用“特此通知，望??认真执行”的形式，也可直接以“特此通知”作结语。

（3）如有文件、图表类附件，应在正文后隔一行，按照所附文件的顺序写明文件的名称。

（4）落款：在正文之后的右下角写明制发该通知的机关名称，如果在标题中已经标明制发机关名称的，此处可以省去。

（5）日期：即在落款的下面写明制发此通知的年、月、日二、“请示”的写作格式请示的功能：是向上级机关请求指示、批准时使用的请求性上行文。

行文目的主要1 是对有关事项、问题等，请求上级机关给予明确及时的指示和批准，以便于办理、解决、开展工作。

请示的写法：（1）标题：发文机关+事由+文种，如《**部关于申请资金的请示》；事由+文种，如《关于清理整顿社会集团的请示》（2）正文：第一部分，写明请示的原因、背景、依据和理由。

这是行文的重点，请示的问题和事项能否得到上级的批准，很大程度上取决于请示的理由是否充分、是否具有说服力。

翻译硕士英语的作文

翻译硕士英语的作文英文回答：As a student pursuing a master's degree in English translation, I believe that having a strong command of both the source language and the target language is essential.It's not just about knowing the vocabulary and grammar rules, but also understanding the cultural nuances and idiomatic expressions that may not directly translate. For example, when translating a piece of literature, it's important to capture the essence and tone of the original work, which often requires more than just a literal translation. It's about conveying the emotions and the subtle meanings behind the words.Furthermore, being able to effectively convey the message of the original text in a natural and fluent manner is crucial. This involves not only linguistic accuracy, but also the ability to adapt the language to the target audience. For instance, if I were translating a marketingcampaign from English to Chinese, I would need to consider the cultural differences and idiomatic expressions that would resonate with the Chinese audience. It's about more than just replacing words with their equivalents in the target language; it's about conveying the same message and impact.中文回答：作为一名攻读英语翻译硕士学位的学生，我认为拥有良好的源语言和目标语言能力至关重要。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

翻译硕士（MTI）备考作文的分析及相关类型的范文根据历年的考研作文来做一下整体的分析，那么我们怎样去备考呢，下面就来看看翻译硕士（MTI）备考作文的分析及相关类型的范文。

投诉信英语一☆☆☆☆☆英语二☆申请信(求职信、求学信)英语一☆☆☆☆☆英语二☆☆☆☆☆询问信英语一☆☆☆英语二☆☆☆邀请信英语一☆☆☆英语二☆☆☆感谢信英语一☆英语二☆☆祝贺信英语一☆☆英语二☆辞职信英语一☆英语二☆推荐信英语一☆英语二☆☆道歉信英语一☆英语二☆☆☆建议信英语一☆☆英语二☆☆☆备忘录英语一☆☆☆英语二☆☆一、书信范文必背(人物介绍类)申请信：申请继续研究生学习Dear Sir or Madam,I am interested in graduate study in Physics, with the ultimate goal of teaching at the college level, and would like to talk with you about the requirements of your department。

I could probably manage almost a full schedule if necessary. However, I would prefer to begin ona more limited basis if this could be arranged。

I will call your office in a few days for an appointment。

In the past four academic years, I have proved myself to be a straight A student, awarded asuccession of scholarships. My English is particularly good and French happens to be my second foreign language, which will reach the requirements set by a wholly-owned foreign company like yours. I am a good team player, self-motivated and eager to learn. I believe I deserve your consideration.I should be very happy if you would arrange an interview with me. I am expecting your early reply!Yours sincerely,Li Ming推荐信：导师推荐自己的研究助理到一个学校进行研究生学习Dear Sir or Madam,It is my pleasure to recommend Wang Xin for his application to graduate studies in your school。

Mr. Wang has been my research assistant since September 1997. He is an enthusiastic and ambitious young man with extremely high potentiality. All the work handed to him was completed satisfactorily. With his help, I have been able to spend more time in writing the research paper. I really consider myself very fortunate to have such a capable assistant。

I am certain his diligence, coupled with a good competence and pleasant personality, will assure him of academic achievements in his future academic pursuits. I strongly recommend his admission without any reservation。

Yours sincerely,Li Ming二、书信范文必背(情感表达类)感谢信：感谢自己的朋友在车祸期间对自己的照顾Dear John,I am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi. If it had not been for your assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, I fear that the consequences might have been much more serious。

The doctor says that my broken leg is healing well. In addition, the taxi company has agreed to pay my hospital bills. Everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory outcome。

Although nowadays many people talk about the need to be unselfish and to help others, we see very few people practicing what they preach. But you showed by your actions that you are an exception。

Yours sincerely,Li Ming建议信：对自己朋友的大学专业选择问题给出建议Dear John,You asked for advice concerning whether you should study history or computer science at university. I will try making some suggestions。

University is preparation for your career. You should consider studying a subject which will best equip you to earn a living. Computer science offers more job opportunities than history. We are now in a high-tech age. For the foreseeable future, it would be necessary for everyone to be equipped with computer skills merely to earn a living!Of course, you don't have to devote all your time at university to studying computers and nothing else. I would recommend that you continue reading of history in your spare time. That way, you will find that your leisure hours are enriched while you prepare yourself for a worthwhile career in computer science。

Whatever you decide to do, I wish you everything goes well!Yours sincerely,Li Ming投诉信：对商店服务态度差进行投诉Dear Sir or Madam,I am a regular customer of your store and I am writing to show my great anger about the bad service I encountered in your department store last Sunday。