微语翻译文库-北京平谷桃花海惹人醉-微语翻译王斌
爱看古庙破苔痕全诗译文
爱看古庙破苔痕全诗译文欧阳修《戏答元珍》译文及全诗赏析欧阳修《戏答元珍》春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。
注释：元珍：丁宝臣，字元珍，常州晋陵(今江苏常州市)人，时为峡州军事判官。
天涯：极边远的地方。
诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市)，距京城已远，故云。
山城：亦指夷陵。
“残雪”二句：诗人在《夷陵县四喜堂记》中说，夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。
冻雷：春天的雷声。
“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节，人意无聊感物华”。
归雁：春季雁向北飞，故云。
隋薛道衡《人日思归》：“人归落雁后，思发在花前。
”感物华：为物华所感染。
物华：美好的景物。
“曾是”句：宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034)，欧阳修曾任西京(洛阳)留守推官。
洛阳以花著称，作者《洛阳牡丹记风俗记》：“洛阳之俗，大抵好花。
春时，城中无贵贱皆插花，虽负担者亦然。
花开时，士庶竞为游遨。
” 冻雷：寒日之雷。
乡思：相思之情。
物华：自然景物。
译文：我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，已是二月这山城怎么看不见春花？残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
赏析：宋仁宗景三年(1036)，欧阳修被贬为峡州夷陵县令。
此诗乃次年春在夷陵作。
一本题为《戏答元珍花时久雨之什》。
题目冠以“戏”字，是声明此篇不过是游戏之作，其实正是他受贬后政治上失意的掩饰之辞。
全诗先是描写荒远山城的凄凉春景，接着抒发自己迁谪山乡的寂寞情怀及眷眷乡思，最后则自作宽慰之言，看似超脱，实是悲凉，表现出作者平静的表面下更深沉的痛苦。
写景清新自然，抒情一波三折而真切诚挚，感人至深。
开头二句起得超妙，欧阳修自己也颇为自得，他曾说：“若无下句，则上句不见佳处。
醉蓬莱文言文翻译
原文：醉蓬莱·秋思独上高楼，望尽天涯路。
渐行渐远，山川依旧。
月明如昼，清风徐来。
醉卧芳草，梦回故园。
江水东流，几度夕阳红。
夜泊孤舟，渔火点点。
遥思故人，泪湿罗裳。
往事如烟，匆匆岁月匆匆。
浮生若梦，为欢几何？把酒问月，何人解忧？山高水长，此情无尽头。
望断归程，何时共赏？花前月下，把酒言欢。
青楼楚馆，歌楼酒肆。
美人如玉，才子如云。
莫使金樽空对月，莫教玉笛闲吹风。
世事如梦，人生若戏。
繁华落尽，世事无常。
但愿人长久，千里共婵娟。
译文：独上高楼，远眺天涯，渐行渐远，山川依旧。
月光明亮如白昼，清风吹拂而来。
醉卧在芳草地上，梦中回到了故园。
江水向东流淌，几次夕阳映红了天空。
夜晚停泊孤舟，渔火点点。
遥想故人，泪水湿透了罗裳。
往事如烟，岁月匆匆。
人生如梦，欢愉几何？手捧酒杯问月，有谁能理解我的忧愁？山高水长，这份情感没有尽头。
望断归程，何时能与你一同欣赏？在花前月下，把酒言欢。
青楼楚馆，歌楼酒肆。
美人如玉，才子如云。
不要让金樽空对月，不要让玉笛闲吹风。
世事如梦，人生如戏。
繁华落尽，世事无常。
但愿人长久，千里共婵娟。
这篇文言文以醉蓬莱为题材，描绘了一幅秋日思乡的画卷。
诗人登上高楼，远眺天涯，感慨时光荏苒，世事无常。
在美景中，他思念故人，感叹人生如梦。
最后，诗人表达了对美好生活的向往，希望与亲人共享美好时光。
徐俯的《春游湖》古诗翻译赏析
徐俯的《春游湖》古诗翻译赏析徐俯的《春游湖》双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不渡，小舟撑出绿*来。
意思：双飞的燕子什么时候飞回？岸边绽放的桃花紧贴着湖面。
春*雨后水势高涨，把石桥都给淹没了，行人只好乘小舟摆渡到对岸的柳*下。
注释：夹岸：两岸。
蘸水：碰到了湖水。
断桥：把桥面淹没了。
双飞燕子几时回①？夹岸桃花蘸水开②。
春雨断桥人不渡③，小舟撑出柳*来。
①这句意思是：转眼之间春意已经很浓了。
②夹岸--两岸。
蘸水--碰到了湖水。
这句形容湖水高涨，使岸上低垂的桃花轻轻贴着水面开放。
③断桥--把桥面淹没了。
【赏析】：燕子来了，象征着春天的来临。
诗人遇上了燕子，马上产生了春天到来的喜悦，不禁突然一问：“双飞的燕子啊，你们是几时回来的？”这一问问得很好，从疑问的语气中表达了当时惊讶和喜悦的心情。
再放开眼界一看，果然春天来了，湖边的桃花盛开，鲜红似锦。
蘸是沾着水面。
但桃花不同于柳树，它的枝叶不是丝丝下垂的，怎能蘸水呢？因为春天多雨，湖水上升，距花枝更近了。
桃花倒影映在水中，波光荡漾，岸上水中的花枝连成一片，远处望见，仿佛蘸水而开，这景*美极了！诗人在漫长的湖堤上游春，许许多多动人的景*迎面而来，那么选用哪一处最好呢？最后选出来了：就在“春雨断桥”的地方。
一条小溪上面，平常架着小木桥。
雨后水涨，小桥被淹没，走到这里，就过不去了。
“人不渡”，就是游人不能度过。
对称心快意的春游来说，是一个莫大的挫折。
可是凑巧得很，柳荫深处，悠悠撑出一只小船来，这就可以租船摆渡，继续游赏了。
经过断桥的阻碍，这次春游更富有情趣了。
【问题】1春游湖的夹岸桃花蘸水开的"蘸"用的十分传神,请作简要赏析。
答：拟人手法，同时也用侧面描写生动形象地写出桃花开得繁密（多）；写出桃花娇艳欲滴的美丽。
2"小舟撑出柳*来"一句表现了作者什么心情？答：断桥的阻碍，这次春游更富有情趣了。
断桥这块地方，集中了矛盾，是春游途中的关键。
秦湛《卜算子·春情》原文、注释、译文、鉴赏
秦湛《卜算子·春情》原文、注释、译文、鉴赏秦湛《卜算子·春情》原文、解释、译文、鉴赏秦湛秦湛，生卒年不详，字处度，祖籍高邮（今属江苏），秦观的儿子。
曾担任常州通判等职。
词有《卜算子》一首传世。
卜算子·春情【原文】春透水波明，寒峭花枝瘦。
极目天涯百尺楼，人在楼中否？四和① 袅金凫② ，双陆③ 思纤手。
拟倩④ 东风浣此情，情更浓于酒。
【解释】①四和：即四合香。
②金凫：铜香炉，铸成鸭形。
③双陆：一种棋，游戏之用。
④倩：请。
【译文】春水荡漾，波光潋滟。
因为春寒料峭，致使花枝萧疏。
登上高楼，极目天涯，佳人是否无恙？是否还在玉楼？金鸭铜炉里燃着四和香，纤纤玉手玩弄着双陆。
欲把此情交与东风洗，哪知洗过后情意更浓，浓过醇酒。
【鉴赏】这首词写词人春日里对情人的思念，是秦湛仅有的一首传世之作。
上片起首两句写水和花，词人紧紧抓住景物的特点，勾勒出一幅春水荡漾、波光潋滟，春寒料峭、花枝萧疏的早春图景。
“春透”、“花枝瘦”化用黄庭坚“春未透，花枝瘦，正是愁时候”的句意。
“透”、“明”二字写春水之清。
“瘦”字写早春时节初上枝头的花苞，欲开不开。
这两句的风格有别于当时盛行的缠绵、凄艳的词风，营造出一种凌厉、峭拔的境界，在一定程度上开拓了词境。
三、四两句直抒胸臆，一吐沉痛离情。
“天涯”写其远；“百尺”写其高。
这四个字虽然质朴、直白，却营造出一种惝怳迷离的氛围。
“人在楼中否？”以问句收尾，可见词人对情人的深切思念。
下片接着写对情人的思念，但所写之景是虚的，是词人的想象。
结尾两句是点睛之笔，妙喻连用：衣服如果脏了，可以洗，心中有了愁绪，也可以浣，如何浣？不用水而用风，可到头来愁情不仅未被浣去，反又加浓，甚至浓过醇酒。
一个比喻由两个句子写出，如水连波，一浪推一浪，层层递进，而顶真手法的妙用，更是加强了情感的抒发。
本词清灵隽永，伶俐可人，情景交融，独具匠心，是宋词咏春小令中难得的佳作。
卜算子泊吴江夜见孤雁(萨都剌作品)原文、翻译及注释
卜算子泊吴江夜见孤雁
元代:萨都剌
明月丽长空，水净秋宵永。
悄无鸟鹊向南飞，但见孤鸿影。
自离边塞路，偏耐江波静。
西风鸣宿梦魂单，霜落蒹葭冷。
译文
你像仙子一样流落世间十八年，你吹花嚼蕊，多才多艺，品性高洁，尤其擅长弹奏琵琶，寄托冰清玉洁的情怀。
现在你把多情的心灵托付给了“我”。
在朦胧迷离的灯影里，你头上玉钗斜横，娇美的面庞上轻施淡妆，斜倚在枕函边上。
“我”只能脉脉地欣赏着你的美丽，却无法用语言来表达。
注释
十八年：结婚时候纳兰妻子卢氏刚好十八岁。
吹花嚼蕊：反复推敲声律、词藻。
冰弦：琴弦。
据《太真外传》，拘弥国琵琶弦，为冰蚕丝所制。
“紫玉”句：紫玉钗，辞出蒋防《霍小玉传》。
枕函：古以木或瓷制枕，中空可藏物，因称枕函。
关于作者
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。
字天锡，号直斋。
回族（一说蒙古族）。
其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。
授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。
萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。
有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。
他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。
萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。
袁宏道《湘湖》原文及翻译译文
袁宏道《湘湖》原文及翻译译文1、袁宏道《湘湖》原文及翻译译文袁宏道《湘湖》原文及翻译袁宏道原文：①萧山樱桃、鸷鸟、莼菜皆知名，而莼尤美。
莼采自西湖，浸湘湖一宿然后佳。
若浸他湖便无味。
浸处亦无多地，方圆仅得数十丈许。
其根如荇，其叶微类初出水荷钱，其枝丫如珊瑚，而细又如鹿角菜。
其冻如冰，如白胶，附枝叶间，清液泠泠欲滴。
其味香粹滑柔，略如鱼髓蟹脂，而清轻远胜。
半日而味变，一日而味尽，比之荔枝，尤觉娇脆矣。
其品可以宠莲嬖藕，无得当者，惟花中之兰，果中之杨梅，可异类作配耳。
惜乎此物东不逾绍，西不过钱塘江，不能远去，以故世无知者。
余往仕吴，问吴人：“张翰莼作何状?”吴人无以对。
果若尔，季鹰弃官，不为折本矣。
然莼以春暮生，入夏数日而尽，秋风鲈鱼将无非是，抑千里湖中别有一种莼耶?②湘湖在萧山城外，四匝皆山。
余游时，正值湖水为渔者所盗，湖面甚狭，行数里，即返舟。
同行陶公望、王静虚，旧向余夸湘湖者，皆大惭失望。
译文：①萧山的樱桃、鸷鸟、莼菜都远近闻名，尤以莼菜为美。
莼菜采自西湖，在湘湖浸泡一宿之后才为佳品。
湘湖能浸泡的地方也不多，方圆也就仅几十丈上下。
莼菜的根如荇菜，叶子有点像刚出水面的小荷叶，它的枝丫就像珊瑚，细细的样子又像鹿角菜。
它的嫩茎和叶背部有胶状透明物质，像冰，像白胶，附着在枝叶之间，汁液透明清凉欲滴。
它入口香脆滑柔，有点像鱼髓蟹脂，可是那种清香的味道又绝非鱼髓蟹脂可比。
出水经半天味道就变了，经一天味道全无，与荔枝相比，感觉更要娇嫩脆弱。
莼菜品性即使推崇莲藕与之媲美也不够得当，只有百花中的兰花，水果中杨梅，从异类的角度权且能与之相配。
可惜莼菜生长范围向东不过绍兴，向西不过钱塘江，不能远离这个生长区域，所以世人很少了解这种植物。
我去吴地任职，问吴人：“张翰钟情的莼菜是什么样子的?”吴人回答不上来。
果然这样的话，张季鹰为莼菜弃官归乡，不是太赔本了。
莼菜在暮春时节生长，入夏几天就不再有了。
张翰与秋风鲈鱼并提的，难道不是这种莼菜，或者千里湘湖还存有另外一种莼菜?②湘湖在萧山城外，四周有山围绕。
【双调】折桂令_西湖问六桥原文_翻译及赏析
【双调】折桂令_西湖问六桥原文_翻译及赏析西湖问六桥何处堪夸？十里暗湖，二月韶华。
浓淡峰恋，高低杨柳，远近桃花。
临水临山寺塔，半村半郭人家。
杯泛流霞，板撒红牙，紫陌游人，画舫娇娃。
湖山堂八窗开水月交光，诗酒坛台，莺燕排场。
歌扇摇风，梨云飘雪，粉黛生香。
红袖台已更旧邦，白头民犹说新堂。
花妒幽芳，人换宫妆，惟有湖山，不管兴亡。
——元代·赵善庆《【双调】折桂令_西湖问六桥》【双调】折桂令_西湖问六桥西湖问六桥何处堪夸？十里暗湖，二月韶华。
浓淡峰恋，高低杨柳，远近桃花。
临水临山寺塔，半村半郭人家。
杯泛流霞，板撒红牙，紫陌游人，画舫娇娃。
湖山堂八窗开水月交光，诗酒坛台，莺燕排场。
歌扇摇风，梨云飘雪，粉黛生香。
红袖台已更旧邦，白头民犹说新堂。
花妒幽芳，人换宫妆，惟有湖山，不管兴亡。
赵善庆（？-1345年后），元代文学家。
一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平县）人。
《录鬼簿》说他「善卜术，任阴阳学正」。
著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种，均佚。
散曲存小令二十九首。
《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。
赵善庆楔子(石守信引王全斌、潘美及二小卒俱戎装上，诗云)亲统貔貅百万兵，兜鍪日日侍承明。
朝梁暮晋何时了，定许将军见大平。
下官姓石，双名守信，大梁人氏。
方今周世宗登基，四方扰攘，干戈不息。
为我累建大功，升授马步亲军都指挥使，统领着八十万禁军，得专征伐。
近奉圣旨，招募智勇之士，量才授职。
这一人乃王全斌，这一人乃潘美，见充帐前统制官，与我八拜兄弟，一同调遣。
兄弟，但有知识，当为国引进咱。
(王全斌云)哥哥，今有马军副指挥使赵弘殷长男赵匡胤，文武全才，智勇过人，少年游历关东关西，独行千里。
若得此人统领军马，荡除草寇，何愁天下不太平也。
(石云)兄弟，既有如此贤才，何不早说？可备礼帛鞍马，差人敬征聘者。
(王云)差谁去请？(石云)可就差统制官潘美走一遭去。
左右，将礼币鞍马过来。
(二卒捧段币盔甲上，随定潘美)(石云)疾去早来者。
清代-曹雪芹《桃花行》原文、译文及注释
清代-曹雪芹《桃花行》原文、译文及注释原文：桃花行清代-曹雪芹桃花帘外东风软，桃花帘内晨妆懒。
帘外桃花帘内人，人与桃花隔不远。
东风有意揭帘栊，花欲窥人帘不卷。
桃花帘外开仍旧，帘中人比桃花瘦。
花解怜人花也愁，隔帘消息风吹透。
风透湘帘花满庭，庭前春色倍伤情。
闲苔院落门空掩，斜日栏杆人自凭。
凭栏人向东风泣，茜裙偷傍桃花立。
桃花桃叶乱纷纷，花绽新红叶凝碧。
雾裹烟封一万株，烘楼照壁红模糊。
天机烧破鸳鸯锦，春酣欲醒移珊枕。
侍女金盆进水来，香泉影蘸胭脂冷！胭脂鲜艳何相类，花之颜色人之泪。
若将人泪比桃花，泪自长流花自媚。
泪眼观花泪易干，泪干春尽花憔悴。
憔悴花遮憔悴人，花飞人倦易黄昏。
一声杜宇春归尽，寂寞帘栊空月痕！翻译：桃花帘外东风软，桃花帘内晨妆懒。
帘外桃花绽开东风柔柔地吹拂，帘内的少女无心梳妆情绪慵懒。
帘外桃花帘内人，人与桃花隔不远。
帘外的桃花和帘内的人儿，人与桃花相隔并不遥远。
东风有意揭帘栊，花欲窥人帘不卷。
东风有意要揭起窗帘，桃花想要看看佳人帘子却不肯卷起。
桃花帘外开仍旧，帘中人比桃花瘦。
桃花依旧在帘外盛开，帘里的人儿却比桃花还要清瘦。
花解怜人花也愁，隔帘消息风吹透。
花儿如果懂得怜爱佳人的话它也会忧愁，风儿把她们互相怜惜的心思透过帘子传递。
风透湘帘花满庭，庭前春色倍伤情。
东风穿过了斑竹作的帘子，桃花开满了庭院，庭前的明媚春光只是让人倍增伤感。
闲苔院落门空掩，斜日栏杆人自凭。
青苔长满了院子，门几虚掩，落日下一个人独自靠在栏杆边。
凭栏人向东风泣，茜裙偷傍桃花立。
凭栏的人儿在东风里暗暗哭泣，穿着红色的纱裙悄悄地站到桃花旁边。
桃花桃叶乱纷纷，花绽新红叶凝碧。
桃花桃叶相互交杂乱纷纷的，花儿吐出了新红叶儿翠绿如碧。
雾裹烟封一万株，烘楼照壁红模糊。
成千上万的桃树如同被裹在一层红色的烟雾里，如火似荼的桃花映红了楼台，照红了墙壁模糊一片。
天机烧破鸳鸯锦，春酣欲醒移珊枕。
织女的织机上烧破了鸳鸯锦被掉落在地，春梦正酣要移走了珊瑚枕才能醒来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京平谷桃花海惹人醉微语翻译王斌平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。
平谷是中国著名的大桃之乡，22万亩大桃堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
以花为媒，营销平谷，北京平谷国际桃花节已经成功连续举办13届，成为京津地区著名的春季旅游活动，实现了经济效益和社会效益的双丰收。
每年4月中旬左右（4月15-25），正是平谷桃花盛开之时，数万亩花的海洋，何其壮观！每年都吸引无数市民和游客慕名前去参观。
北京平谷每次去都让人流连忘返，北京平谷老百姓太朴实，春天的北京平谷的桃花太美，秋天北京平谷的大桃太甜。