2017考研英语阅读长难句解析每日一句(45)
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！
第 1 页 共 1 页 2017考研英语阅读长难句解析每日一
句（45）
长难句是考研英语阅读和翻译的难点，攻克它是必要条件，但同样也是一件不容易的事，对于长难句的理解和把握还需要一点点积累，多研究如何拆分，如何再组合理解，凯程分享每一句长难句的解读翻译，取材自理念真题，希望大家能够在余下不多的时间里日积月累，逐步提升。
2017考研英语阅读长难句解析每日一句（45）
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal ’s internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
译文：投稿人的原稿也会被标出需要经过额外的仔细审查，或由杂志内部编辑，或由现有的编辑评审委员会，或由外部的同行评审人员。
分析：本句的主干为Manuscript will be flagged up ，介词短语for additional scrutiny 做目的状语，其后连续跟了三个并列状语，说明additional scrutiny 是由谁进行的。
【词汇指南】
scrutiny ['skru:tini](n.)周密的调查,仔细看(CET-6、考研词汇)(2012年-阅读3、2015年-阅读3)(sc=spect-词根，看，rutin=routine-程序，y-名词后缀 → 按照程序一点一点地看——即“周密的调查,仔细看”。
)
1个派生词：
●scrutinize [’skru:tinaiz] (vt.)仔细或彻底检查(某事物)(超纲词汇)(2011年-阅读2)(ize-动词后缀)
edit ['edit](vt.)(文章、书籍等的)编辑,编纂;校订(CET-6、考研词汇)(e-向外,出来，dit-词根,说,讲 → 所谓“编辑、编纂”就是能够把文字系统地“说”出来、表达出来——即“(文章、书籍等的)编辑,编纂”，引申为“校订”。
)
1个派生词：
●editor ['edit ə](n.)编者,编辑;校订者(高考词汇)(2003年-阅读、2008年-阅读2、2012年-阅读3)(or-表人)。
2017年考研英语长难句真题例句分析
2017年考研英语长难句真题例句分析长难句是考研英语阅读和翻译的难点，攻克它是必要条件，但同样也是一件不容易的事，对于长难句的理解和把握还需要一点点积累，多研究如何拆分，如何再组合理解，凯程网考研频道分享每一句长难句的解读翻译，取材自理念真题，希望大家能够在余下不多的时间里日积月累，逐步提升。
Unhappy parents rarely are provoked to wonder if they shouldn’t have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world: obviously theirmisery must be a direct result of the gaping baby-size holes in their lives.译文：不幸福的父母很少会思考自己是否不该养孩子，但那些不幸福的没有孩子的人却总是受到“孩子是这世上最重要的东西”这一信息的困扰：显然，他们之所以生活得不幸福，肯定是由这种没有孩子的缺憾直接造成的。
分析：本句是个复合句，包含两个由转折连词but连接的并列句。
第一个分句的主干为Unhappy parents rarely are provoked to wonder if…，其中宾语是由if引导的宾语从句。
第二个分句的主干为unhappy childless folks (主语)+are bothered with (谓语)+the message(宾语)，之后that引导的同位语从句解释说明前面的抽象名词message，这个从句的主句是children…world，冒号后的内容是从句主句的同位语从句，对其进一步解释。
【词汇指南】rare [rɛə](adj.)稀薄的,稀疏的;稀有的,珍奇的(高考词汇)(有学者认为，ra=reach-抵达,到达，re=zero-零→抵达、到达“零”的边缘，几乎没有的——即“稀薄的,稀疏的”，引申为“稀有的,珍奇的”。
考研英语长难句解析100句（精典）
1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.[参考译文] 美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。
2. Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.[参考译文] 因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。
3. If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product.[参考译文] 另一方面，如果大量制造某种商品导致其成本下降，那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给，而这也就会反过来降低价格并允许更多的消费者购买产品。
2017考研英语阅读长难句解析每日一句(7)
2017考研英语阅读长难句解析每日一句（7）长难句是考研英语阅读和翻译的难点，攻克它是必要条件，但同样也是一件不容易的事，对于长难句的理解和把握还需要一点点积累，多研究如何拆分，如何再组合理解，凯程网考研频道分享每一句长难句的解读翻译，取材自理念真题，希望大家能够在余下不多的时间里日积月累，逐步提升。
2017考研英语阅读长难句解析每日一句（7）Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies’marketing, andmay help expand user traffic for all companies concerned.译文：展示其他营销者的产品信息除了可以带来收入，也能使该网站看起来公正客观，并使企业有机会得到宝贵信息，了解其他公司市场营销方式的吸引力，还有可能增加所有相关企业的用户流量。
分析:本句的难点是主干中并列的谓语和宾语多，容易在分析时出现混乱。
句首的介词短语Besides generating income是句子的状语，全句的主语为the presence of other marketers，后面接三个并列的谓语部分。
第一个谓语部分的动词为makes，宾语为the site，宾语补足语seem objective用于说明the site的特征，即“看起来公正客观”;第二个谓语部分的动词为gives，后面跟了双宾语结构，companies 是间接宾语，opportunities是直接宾语，动词不定式是直接宾语的后置定语，解释opportunities的内容。
2017考研英语阅读长难句解析每日一句(9)
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！第 1 页 共 1 页 2017考研英语阅读长难句解析每日一句（9）长难句是考研英语阅读和翻译的难点，攻克它是必要条件，但同样也是一件不容易的事，对于长难句的理解和把握还需要一点点积累，多研究如何拆分，如何再组合理解，凯程网考研频道分享每一句长难句的解读翻译，取材自理念真题，希望大家能够在余下不多的时间里日积月累，逐步提升。
2017考研英语阅读长难句解析每日一句（9）We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.译文：我们将这种售出媒介定义为访问量巨大、足以吸引其他机构把内容或电子商务引擎放在上面的自有媒介。
分析：本句的主干为We define such sold media …。
宾语后面由as 引导的所有内容都是宾语补足语，用于说明such sold media 的性质和特征。
whose 引导的定语从句修饰先行词owned media 。
该定语从句中包含一个so …that …句型，that 引导的从句是该定语从句的结果状语，其中主语为other organizations ，谓语为place ，宾语为their content or e-commerce engines ，后面还跟了一个地点状语within that environment 。
【词汇指南】traffic ['træfik](n.)交通,通行;交通量(中考词汇)(2011年-阅读3)(traf=drift-漂流,漂泊，fic-词根,做 → 最早的“交通”方式就是驾船在水上做漂流——即“交通,通行”，引申出“交通量”。
2017考研英语长难句精选解析
2017考研英语长难句精选解析2017考研的小伙伴，在给大家推荐了2017考研英语复习记单词的方法后，我们也要开始分析真题中的长难句了。
句子分析好了，才可以为后面的阅读篇章做好准备。
下面我们来看下真题中的经典句子吧。
长难句解析：句1：The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.这个句子的主干部分是The latest was a panel，表语是panel，它后接有两个定语成分，分别是from的介词短语和含enlisted的过去分词，其中第二个定语成分中又包含一个不定式结构，表目的。
这两个分句可以翻译成：“白宫召集的、来自国家科学院的专家团”和“为了告诉我们……而召集的(专家团)”。
整个句子翻译：最近的行动是由白宫召集了一批来自国家科学院的专家团，他们告诉我们，地球气候毫无疑问正在变暖，而这个问题主要是人为造成的。
句2：Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.这个句子的主干是：Most people seem to have more bad dreams 。
主干后跟有两个现在分词结构，第一个分词结构表伴随，其动作和主句中的动作几乎同时发生。
考研英语长难句翻译真题词汇详解
考研英语长难句翻译真题词汇详解考研英语长难句翻译真题词汇详解引导语：下面是店铺整理的关于考研英语长难句翻译的解题技巧和方法，大家认真看看哦!(1)长难句：there is “the democratizing uniformity of dress and discourse,and the casualness and absence of deference” characteristic of popular culture.重点词汇：democratize uniformity discourse casualness deference■答案■1、译文：(美国社会出现)“服饰和话语趋于平民化的一致，随意和尊重的缺失”，这样正是通俗文化的特点。
分析：注意句子的表语是引号中的句子成分，表语实际是三个内容：the democrat-izing uniformity,the casualness和absence of deference。
形容词短语(characteristic of popular culture)是表语的后置定语。
对此句的理解在很大程度上取决于对单词的理解。
2、democratize意为“民主化”，本句中意为“平民化”。
uniformity意为“相同，一致”。
since then,the nation has sought uniformity in education to expand opportunities to all students.(自那时起，国家就致力于向所有的学生提供相同的教育机会。
) discourse表示书面和口头的表达，因此一般译成“话语”，语言学的说法是“语篇”。
casualness表示随意的态度、举止、穿着等。
deference意为“顺从，尊重”。
in deference to my friend and colleague dr. b-rundtland,i won‘t show those slides at this symposium.(为了以示对我的朋友和同事布伦特兰博士的尊重，我就不在这次研讨会上播放那些幻灯片。
2017年高考英语全国卷长难句分析
2017年高考英语全国卷长难句分析1.(2017年全国1卷阅读理解A篇)It’s an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.2.(2017年全国1卷阅读理解D篇)Then lay the tube in place so that one end rests all the way in the cup and the rest of the line runs up — and out — the side of the hole.3.(2017年全国1卷阅读七选五)If anyone had told me three years ago that I would be spending most of my weekends camping, I would have laughed heartily.4.(2017年全国1卷阅读七选五)This brief visit with Mother Nature cost me two days off from work, recovering from a bad case of sunburn and the doctor’s bill for my son’s food poisoning.5.(2017年全国1卷完形填空)Little did I know that I would discover my love for ASL.6.(2017年全国1卷完形填空)What I saw was completely unlike anything I had experienced in the past.7. (2017年全国1卷完形填空)Instead, if there had been any talking, it would have caused us to learn less.8.(2017年全国Ⅱ卷阅读理解A篇)By translating the rich and humourous text of Love’s Labour’s Lost into the physical la nguage of BSL, Deafinitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare’s comedy and aims to build a bridge between deaf and hearing worlds by performing to both groups as one audience.9.(2017年全国Ⅱ卷阅读理解B篇)The friendship that grew out of the experience of making that film and The Sting four years later had its root in the fact that although there was an age difference, we both came from a tradition of theater and live TV.10.(2017年全国Ⅱ卷阅读理解B篇)We shared the belief that if you’re fortunate enough to have success, you should put something back 一he with his Newman’s Own food and his Hole in the Wall camps for kids who are seriously ill, and me with Sundance and the institute and the festival.11.(2017年全国Ⅱ卷阅读理解C篇)Terrafugia says an owner would need to pass a test and complete 20 hours of flying time to be able to fly the Transition, a requirement pilots would find relatively easy to meet .12.(2017年全国Ⅱ卷阅读理解D篇) Back in 1983, two scientists, Jack Schultz and Ian Baldwin, reported that young maple trees getting bitten by insects send out a particular smell that neighboring plants can get. 13.(2017年全国Ⅱ卷阅读七选五)If someone knocks and it’s not an important matter, excuse yourself and let the person know you’re busy so they can get the hint (暗示）that when the door is c losed, you’re not to be disturbed.14.(2017年全国Ⅲ卷阅读理解B篇)Bradford sold the building and land to a local development firm, which plans to build a shopping complex on the land where the theater is located.（定语从句）15.(2017年全国Ⅲ卷阅读理解D篇)The Intelligent Transport team at Newcastle University have turned an electric car into a mobile laboratory named “DriveLAB” in order to understand the challenges faced by older drivers and to discover where the key stress points are.16.(2017年全国Ⅲ卷阅读理解D篇)For many older people, particularly those living alone or in the country, driving is important for preserving their independence, giving them the freedom to get out and about without having to rely on others.17.(2017年全国Ⅲ卷阅读理解D篇)Research shows that giving up driving is one of the key reasons for a fall in health and well-being among older people, leading to them becoming more isolated (隔绝) and inactive.18.(2017年全国Ⅲ卷完形填空) Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.。
2017考研英语：英语阅读长难句阅读解析_毙考题
2017考研英语：英语阅读长难句阅读解析阅读是英语学习中非常重要的一部分，一方面是因为学英语首先要input，阅读是学习英语的基础，是获取知识的手段，更是提高英语水平的必经之路。
另一方面，因为阅读在各种考试中所占的比重都是很大的。
如果说英文水平可以划分为如下五个层次：acceptable level(可接受), communication level(可交流), accurate level(准确理解), fluent level (流利表达)and proficient level(精通), 希望可以短时间内提高到accurate level，并且为达到更高的水平打下基础。
考研阅读可以说是最难读懂的阅读之一，下面我们就来分析其特点：1.单词量大：有些单词恐怕这一辈子只能在考试中见到。
2.句型复杂：考研阅读专门将简单句型变成复杂句型，再加上混合了各种从句，有的句子长达6行。
3.题材广泛：有文学评论, 美国历史, 生命科学，经济分析等。
4.写作方法多样：有argument[评论]，proposition[命题]，description [描述]等。
5.写作思路迥异：有新旧观点型、现象解释型、结论解释型、问题解决型等。
6.结论出乎意料：通过前面的写作方法和写作思路，往往会导致结论与常理相反。
针对考研阅读的特点，怎样才能读懂考研英语的阅读呢?考研阅读并不只是单纯的语言考试，而是测试思维能力的考试测试解决问题的能力。
对于考研阅读而言，正确选项必是原文提供的信息，并是所有可供选择的选项中最好的一个。
这就要求我们根据原文的内容及选项之间的区别来答题。
所以我们不能将解题重点浪费在无关的内容上，而是尽快获取解题所需信息，然后将注意力集中在读问题和比选项上，才能在保证答题的正确率的同时节约时间。
可见，读懂的关键就是对阅读文章的正确理解与记忆，培养新的阅读习惯。
我们必须在阅读的过程中注重对文章的内容记忆，而非花大量精力去理解文章所隐含的逻辑关系，即我们所要记住的是文章说了些什么事情，而不是为什么要说这些事情。
历年考研英语试题长难句分析(2017翻译)
历年考研英语试题长难句分析（2017翻译）大家还一定要多做梳理，查漏补缺，放眼全局，把复习过以及没复习到的地方梳理一遍，下面传媒研考小编整理了复习资料，希望可以帮助到大家!例1.His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generations of the United Kingdom do not need additional languages capabilities.这一句子是2017年考研英语试题翻译中的句子，该句子共35个单词。
很多学生看到不知从何入手，去分析句子，进而理解翻译它。
其实我们在分析长难句时，应该首先抓句子的主干(主语、谓语、宾语、表语)，主干成分中可以首先抓谓语动词，这个句子的谓语共有四组：should end, may believe, is, do not need。
一个句子中如果有N个谓语动词，在不省略从属连词的情况下，句子中应该有N-1个连词，所以我们就可以画出句子中的主从句：His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generations of the United Kingdom do not need additional languages capabilities.“His analysis should therefore end any self-contentedness among those”为主句，“who may believe...”为定语从句，修饰前面的those，“that the global position of English is so stable”为believe的宾语从句，“that the young generations of the United Kingdom do not need additional languages capabilities”与前面的so构成so...that...句式，为结果状语从句，理解为“如此...以至于...”。
2017年考研英语一text 4 长难句
主题：2017年考研英语一text 4 长难句分析一、背景介绍2017年考研英语一text 4是一篇关于石油资源的文章，其中包含多个长难句。
长难句在考研英语中是一个重要的考点，很多考生在应对长难句时感到困惑，因此对该篇文章的长难句进行分析有助于考生更好地掌握相关知识点。
二、长难句分析1. 第一段第一句"Mesopotamia, now the southern part of Iraq, will be seen in years toe as the birthplace not only of cities and writing but also of the modern petroleum industry－－a story brightly and solidly told in Daniel Yergin's new book, The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power."这是一句包含多个限定性定语从句和并列结构的复杂句子。
在长难句中，有多个限定性定语从句修饰名词“Mesopotamia”，其中包括“now the southern part of Iraq”和“brightly and solidly told in Daniel Yergin's new book, The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power”。
2. 第二段第一句"Today, the reach of Middle Eastern turmoil－－ending in the Gulf War－－and the larger threat of conflagration in the region have forced the oil industry and the consuming countries to rethink the world in terms of risk and reliability."这是一句包含多个介词短语修饰和并列结构的长难句。