英语统考英译汉
英语统考英译汉B
英译汉B1、He was happy with his new car, and drove to work in it the next day.答案：他对自己的新车感到很满意，第二天就开着去上班了。
2、But Little Smart (小灵通) is not really that smart.答案：但小灵通并不是真的那么聪明。
3、She was the only daughter and the youngest child of the five.答案：她是家里唯一的女儿，是五个孩子中年龄最小的。
4、In most countries, animals are in a worse position than human beings.答案：在大多数国家，动物的境况比人类要差。
5、Fires may do more damage than the earthquakes（地震）.答案：火灾所造成的损失可能比地震还严重。
6、We cannot tell when an earthquake（地震）is coming.答案：我们无法判断地震什么时候发生。
7、I saved the baby and became a hero.答案：我因救了这个婴儿而成了英雄。
8、Many schools will open for lessons at the beginning of September.答案：很多学校九月初开学。
9、Some parents even do not let their children meet their good friends.答案：有些父母甚至不让自己的孩子去见他们的好朋友。
10、Each year some of his money is given to the best scientists and writers of the world. 答案：每年他的一部分钱都会奖/发给世界上最优秀的科学家和作家。
全国统考大学英语B(第5部分)英译汉2020年8月
第五部分英译汉（补充）全真翻译版1. 160个，重点复习。
复习要点：本部分6小题共30分，是考试中较为简单的题型，分值也高，所以花多些精力和时间来掌握。
复习中先看英语，尝试翻译，然后掌握不熟悉的单词意思，批改为人工批阅，没有标准答案，翻译句子中任何一个单词正确会给0.5分到1分，整句意思翻译正确，自然流畅就会给满分，所以，一定要答题，认识一个单词就写一个单词的意思，确定不会写的单词就不要写，只翻译自己会的单词内容。
----------------以下60必须掌握，可得分值20分------------------重点必须掌握以下1-60个，分值20分1. In no other country in the world can you find such plants as this one. 像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。
2. It’s very important to maintain your current weight through exercise and healthy eating.通过锻炼和健康饮食来保持你目前的体重是非常重要的。
3. It normally takes a semester for a college freshman to adjust to his college life.大学新生一般需要花一个学期来适应大学生活。
4. If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause. 如果你决定学一门新的语言，你必须全身心地投入。
5. John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。
大学英语B统考题库(英译汉)
五、英译汉(1)、A good memory is a great help in learning a language.译文：好的记忆有助于语言的学习。
(2)、Go down this street until you reach the second traffic lights.译文：顺着这条街走，一直走到第二个交通灯处。
(3)、I hurried to my office.译文：我匆忙赶往办公室。
(4)、If you decided to learn a new language, you would have to devote all your efforts to it.译文：如果你决定学一门新的语言，你必须全力以赴。
五、英译汉(1)、The doctor told me to have more water.译文：医生让我多喝些水。
(2)、This custom has a long tradition.译文：这一风俗历史悠久。
(3)、I'm thinking about a visit to Paris.译文：我在考虑去巴黎旅游。
(4)、Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class.译文：弗瑞德是一个学习十分用功的学生，所以不久他就成了班里学习最好的学生。
五、英译汉(1)、This custom has a long tradition.译文：这一风俗历史悠久。
(2)、I do want to know what really happened.译文：我确实想知道到底发生了什么事。
(3)、He was too tired to go on reading.译文：他太困了，无法再阅读了(4)、Ted and William have lived under the same roof for five years.译文：泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。
大学英语(统考)在线练习题7(英译汉)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------请同学及时保存作业,如您在20分钟内不作操作,系统将自动退出。
大学英语（统考）在线练习题7（英译汉）试卷总分：100 测试时间：--判断题、判断题（共 20 道试题，共 100 分。
）1.英译汉试题：Right now we know little about the accident.参考答案：现在我们对这启事故知之甚少。
A. 错误B. 正确满分：5 分2.英译汉试题：We can prove with many facts that smoki ng is dangerous to people’s health.参考答案：我们可以用很多事实证明吸烟危害人体健康。
A. 错误B. 正确满分：5 分3.英译汉试题：The government will put up a new shopping center in the neighborhood. 参考答案：政府要在附近建一个新的购物中心。
A. 错误B. 正确满分：5 分4.英译汉试题：As time went on, things began to change.参考答案：随着时间的推移，事情开始发生了变化。
A. 错误B. 正确满分：5 分5.英译汉试题：She was just in time for the flight.参考答案：她刚好来得及赶上那班飞机。
A. 错误B. 正确满分：5 分6.英译汉试题：People learn what is happening around them through their five senses. 参考答案：人们通过人体的五种感觉来感知身边的事物。
英译汉 大学英语B 统考
二、英译汉（共80句）方法：认识句子里的每一个单词。
英译汉的句子很短，最长的句子不超过20个单词。
没有上下文，所以唯一的办法就是必须认得这些单词。
(一) 陈述句1. This place has plentiful material resources. 这个地方的物质资源是丰富的。
place：地方plentiful：许多的，丰富的material resources：物质资源2. He is sweating all over. 他出了一身汗。
sweat：出汗，流汗all over：到处，浑身3. Travel broadens the mind. 旅行可以开阔眼界。
travel：旅行broaden：扩大，变宽mind：头脑4. You can buy water inside. 你可以在里面买水喝。
inside：在里面5. I'm going to buy a monthly ticket tomorrow. 我想明天买张月票。
be going to：将要monthly ticket：月票6. I'm thinking about a visit to Paris. 我在考虑去巴黎旅游。
think about：考虑visit to：参观，访问Paris：巴黎7. The doctor told me to have more water. 医生让我多喝些水。
doctor：医生told：告诉（tell的过去式）have more water：多喝水8. Everyone was in bed except me. 除了我，所有人都上床睡觉了。
everyone：每个人be in bed：上床睡觉except：除了9. Go down this street until you reach the second traffic lights. 顺着这条街走，一直走到第二个交通灯处。
统考大学英语B级 英译汉
英译汉大学英语B1、There is a large amount of energy wasted due to friction(摩擦).答案：由于摩擦而损耗了大量的能量。
难度：1知识点：英译汉部分\大学英语B2、This place has plentiful material resources.答案：这个地方的物质资源是丰富的。
难度：1知识点：英译汉部分\大学英语B3、Various substances differ widely in their magnetic（磁性的）characteristics. 答案：各种材料的磁性有很大的不同。
难度：1知识点：英译汉部分\大学英语B4、The more passions we have, the more happiness we are likely to experience. 答案：我们的激情越多，我们有可能体验的快乐就越多。
难度：1知识点：英译汉部分\大学英语B5、Each time history repeats itself, the price goes up.答案：历史每重演一次，代价就增加一分。
难度：1知识点：英译汉部分\大学英语B6、In an age of plenty, we feel spiritual hunger.答案：在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。
难度：1知识点：英译汉部分\大学英语B7、In no other country in the world can you find such plants as this one.答案：像这样的植物在世界上的其他任何一个国家都找不到。
难度：1知识点：英译汉部分\大学英语B8、I was having a nap when suddenly the telephone rang.答案：我在睡觉时，电话铃突然响了。
难度：1知识点：英译汉部分\大学英语B9、All that glitters is not gold.答案：闪光的未必都是金子。
2022年大学英语统考网考英语电大网考远程统考全真题英译汉
英译汉B1、Some football teams will have games there.答案：有几支足球队要在那里进行比赛。
7、Are you fond of music?答案：你喜欢音乐吗？12、What kind of life do most people enjoy?答案：多数人喜欢什么样旳生活？13、This box can hold more books than that one.答案：这个箱子比那个箱子能装更多旳书。
23、My classmate is more clever than I.答案：我旳同学比我聪颖。
28、Who's going to answer the telephone?答案：谁去接电话？37、He has a foreign friend who lives in America.答案：他有一种住在美国旳外国朋友。
38、A friend of mine from high school is working in England now.答案：我高中旳一种朋友目前在英格兰工作。
39、Who can help me clean the room?答案：谁能帮我打扫房间？40、I'm not an English major student.答案：我不是英语专业旳学生。
41、I'm going to buy a monthly ticket tomorrow.答案：我想明天买张月票。
42、I'm very much eager to improve my oral English.答案：我非常渴望改善我旳英语口语。
43、They are ordinary people, but did a great job.答案：他们是一般人，却干了一件大事。
44、There is something urgent for you to do right now.答案：有件急事要你立即去做。
统考《大学英语B》英译汉专项练习[1]2
![统考《大学英语B》英译汉专项练习[1]2](https://img.taocdn.com/s3/m/bc58fa06b5daa58da0116c175f0e7cd1842518f5.png)
统考《大学英语B》英译汉专项练习[1]2统考《大学英语B》英译汉专项练习1. I’m going to visit a friend of mine this Sunday.本周日我要去拜访一位朋友。
2. Stay here before I get back.在我回来之前别离开。
3. The shop is open till ten at night every day.商店每天营业到晚上十点。
4. Would you please help me with this heavy box?你能帮我抬一下这个很沉的箱子吗？5. It is certain that we shall produce this kind of engine.我们将生产这种发动机，这是肯定无疑的。
6. But competitive swimming is just over one hundred years old.但游泳比赛不过只有一百余年的历史。
7. One can never succeed without enough confidence in himself.一个人如果对自己没有足够的信心就不可能成功。
8. I’m now a distance education student.我现在是一名远程教育学员。
9. Think it over before you speak.先考虑一下再说。
10. When she left school, she went first to Britain.在她离开学校后，她首先去了英国。
11. I was too excited to say a word in front of him.我当时太兴奋了，以至于在他面前什么也说不出来了。
12. My problem is that I don’t have much time to do the work.我的问题在于我没有多少时间干这工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在线自测题-英译汉请把下列英语句子翻译成汉语1.John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.2. We are getting ready for our English examination.3. We must take some measures to control the pollution.4. You'll find in English some words can be remembered more easily than the others.5. People use science knowledge to understand and change nature.6. The doctor told me to have more water.7. There's a party at my house this Friday.8. I need to buy some 50-cent stamps.9. All that glitters is not gold.10. I can't go with you today because I'm too busy.11. You and your team can discover the answers to problems together.12. I'll write to you as soon as I get there.13. Stay here before I get back.14. I've been so busy lately，I haven't had time to call anybody.15. We have made little progress.16. Transistors are small in size and light in weight.17. It is certain that we shall produce this kind of engine.18. Please call me back when you are free.19.The more money I make, the happier I will be.20. Ted and William have lived under the same roof for five years.21. I'm thinking about a visit to Paris.22. I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket.23.He is thinking about moving to a new place.24. In Foreign Language Department, a checking machine is used to correct the student’s test pape rs.25. They sold the old house yesterday.26. Hi. What can I get for your dinner, sir?27. Without water, there is no life on the earth.28.When I was young, I’d listen to the radio, waiting for my favorite songs.29.I came here at least once a month.30. She looks lovely when she is happy.31. He keeps looking at himself in the mirror.32. I do want to know what really happened.33. You are clever enough to pass the exam.34. Once all the information is completed, you sign here.35. Okay,and I need a pen to fill out the address.36.It’s always a pleasure to see many friends here in London.37. The polluted air becomes poisonous and dangerous to health.38. I’m going to visit a friend of mine this Sunday.39. Stay here before I get back.40.Can you express yourself clearly in English?41. We should make best use of time.42. The man is easy to deal with.43. But it looks like something that I would never buy.44. I’m thinking about a visit to Paris.45. My problem is that I don’t have much time to do the work.46. I’m going to run for the bus as soon as the bell rings.47. In the United States a lot of college students do not live at home.48. The whole process required a great deal of effort, skill and a luck.49. Yeah, but they play the same songs over and over again.50.Excuse me. Could you tell me how to get to the cinema?答案1.John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant. 尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。
2. We are getting ready for our English examination. 我们正在为英语考试做准备。
3. We must take some measures to control the pollution. 我们必须采取措施来控制污染。
4. You'll find in English some words can be remembered more easily than the others. 你会发现英语里有些词比别的词容易记忆。
5. People use science knowledge to understand and change nature. 人们用科学知识去理解和改变自然。
6. The doctor told me to have more water. 医生让我多喝些水。
7. There's a party at my house this Friday. 这星期五在我们家有个宴会。
8. I need to buy some 50-cent stamps. 我需要买一些50美分的邮票。
9. All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。
10. I can't go with you today because I'm too busy. 我今天不能和你一块儿去，因为我太忙了。
11. You and your team can discover the answers to problems together. 你和你的团队可一起找到问题的答案。
12. I'll write to you as soon as I get there. 我一到就给你打电话。
13. Stay here before I get back.在我回来以前就呆在这儿。
14. I've been so busy lately，I haven't had time to call anybody.最近我很忙，我都没时间打电话给任何人。
15. We have made little progress.我们几乎没有取得什么进步。
16. Transistors are small in size and light in weight.晶体管体积小、重量轻。
17. It is certain that we shall produce this kind of engine. 我们应生产这种引擎，这点很明确。
18. Please call me back when you are free. 你有时间给我回个电话。
19. The more money I make, the happier I will be. 我钱挣得越多，我越高兴。
20. Ted and William have lived under the same roof for five years. 泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。
21. I'm thinking about a visit to Paris. 我在考虑去巴黎旅游。
22. I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket. 我肯定他会去看电影的，因为他把票都买好了。
23.He is thinking about moving to a new place. 他正在考虑搬到一个新的的地方。
24. In Foreign Language Department, a checking machine is used to correct the student’s test papers.外语教研部用阅卷机给学生批卷。