韦应物《寒食寄京师诸弟》原文翻译注释解析
韦应物《寒食寄京师诸弟》原文翻译注释解析 作品介绍 《寒食寄京师诸弟》的作者是韦应物，被选入《全唐诗 》的第 188 卷。
原文 寒食寄京师诸弟 作者：唐·韦应物 雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
注释 ①寒食、禁火:即寒食节，亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”。
在夏 历冬至后一百零五日，清明节前一或二日。
在这一日，禁烟火，只吃冷食，所以 叫做“寒食节”。
在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、 斗卵等风俗。
寒食节前后绵延两千余年，曾被称为民间第一大祭日。
不少文人墨 客都写过关于寒食节的诗文。
②杜陵:汉宣帝陵墓，在长安东南，为应物故乡。
作者介绍 韦应物（737—792），中国唐代诗人。
京兆长安(今陕西西安)人。
15 岁起 以三卫郎为玄宗近侍， 出入宫闱， 扈从游幸。
安史之乱起， 玄宗奔蜀， 流落失职， 始立志读书。
代宗广德至德宗贞元间， 先后为洛阳丞、 京兆府功曹参军、 鄂县令、 比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。
公元 791 年（贞元七年） 退职。
世称韦江州、韦左司或韦苏州。
韦应物是山水田园诗派著名诗人， 后人每以“王孟韦柳”并称。
其诗以写田 园风物著名，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，涉及时政和民生 疾苦之作，亦颇有佳篇。
作其品今传有 10 卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州 诗集》、10 卷本《韦苏州集》。
繁体对照 卷 188_48 寒食寄京師諸弟韋應物 雨中禁火空齋冷，江上流鶯獨坐聽。
把酒看花想諸弟，杜陵寒食草青青。
。
寒食寄京师诸弟的意思
寒食寄京师诸弟的意思1. 寒食寄京师诸弟，不就是我在这特别的日子里，对远在京师的兄弟们的深深思念嘛！就像那离巢的鸟儿，对同伴的牵挂。
比如说，我现在一个人在这，就特别想念和兄弟们一起玩耍的时光，那多快乐啊！2. 寒食寄京师诸弟呀，这简直就是心里的一团火在燃烧，是对亲人的热烈渴望啊！就好像冬天里对温暖炉火的期盼。
就像我每次看到别人和兄弟在一起，我就会想，我的兄弟们在京师过得好不好呢？3. 寒食寄京师诸弟，意味着我在这里，心却飞向了远方的他们，这是多么浓烈的情感啊！好比风筝和线的关系。
你们想想，我一个人过节的时候，心里满满都是兄弟们的影子，哎呀！4. 寒食寄京师诸弟，不就是把我的想念打包，寄往远方嘛！就如同寄一封信一样。
就像我会在心里默默和兄弟们说好多好多话，多希望他们能听到啊！5. 寒食寄京师诸弟，那是藏在心底最深处的呼唤呀，是对亲情的执着啊！好像那怎么也扯不断的丝线。
我总会回忆起和兄弟们在一起的点点滴滴，这感觉真的很奇妙啊！6. 寒食寄京师诸弟，这不就是跨越距离的爱嘛！像那长长的河流一直流淌。
每次到了寒食节，我就特别感慨，要是兄弟们在身边该多好啊，对吧？7. 寒食寄京师诸弟，是我在这个时节里最特别的情愫，是对他们的无尽惦念啊！好比那永远不会消失的星光。
我会常常想，京师的他们会不会也在想我呢？8. 寒食寄京师诸弟，就是我情感的寄托啊，是那么的重要！如同生命中不可或缺的一部分。
当我独自面对寒食的清冷，对兄弟们的思念就越发强烈，哎呀呀！9. 寒食寄京师诸弟，这是一份怎样深沉的情感啊，让我魂牵梦绕！就像那怎么也忘不掉的旋律。
我有时做梦都会梦到和兄弟们重逢的场景，真的太期待了！10. 寒食寄京师诸弟，就是我心中的执念啊，是那么强烈！好像熊熊燃烧的火焰。
我真的好想快点见到他们，和他们一起度过每一个美好的时刻啊，你们能懂这种感觉吧！我的观点结论：寒食寄京师诸弟表达的就是深深的思念和牵挂，这种情感无比真挚和强烈。
古诗寒食寄京师诸弟翻译赏析
古诗寒食寄京师诸弟翻译赏析《寒食寄京师诸弟》作者为宋朝文学家韦应物。
其古诗全文如下：雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
【前言】《寒食寄京师诸弟》是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句。
这首诗从环境写起，言“雨中”、“禁火”、“空斋”，极力渲染孤寂凄冷的氛围，思乡念亲之情已寓其中。
接下来写“听莺”、“把酒”、“看花”等活动，虽是赏心乐事，但思乡念亲之情始终无法排遣，以乐景写哀情。
末句写家乡杜陵芳草萋萋，以景结情，含蓄隽永。
【注释】⑴寒食：节令名，在清明前一天（一说前两天）。
相传起于晋文公悼念介子推，以介子推抱木焚死，就定于这天禁火寒食。
⑵空斋：空荡的书斋。
⑶流莺：鸣声婉转的黄莺。
⑷把酒：手执酒杯，谓饮酒。
⑸杜陵：位于西安南郊杜陵塬上，内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
【翻译】雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
【鉴赏】韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手足情深的诗人。
而正由于出自性情，发自胸臆，所以这首诗虽只是即景拈来，就事写出，却令人感到蕴含深厚，情意悠长。
就章法而言，这首诗看似平铺直叙，顺笔写来，而针线极其绵密。
诗的首句从近处着笔，实写客中寒食的景色；末句从远方落想，遥念故园寒食的景色。
这一起一收，首尾呼应，紧扣诗题。
中间两句，一句暗示独坐异乡，一句明写想念诸弟，上下绾合，承接自然。
两句中，一个“独”字、一个“想”字，对全篇有穿针引线的妙用。
第二句的“独”字，既是上句“空”字的延伸，又是下句“想”字的伏笔；而第三句的“想”字，既由上句“独”字生发，又统辖下句，直贯到篇末，说明杜陵青草之思是由人及物，由想诸弟而联想及之。
从整首诗看，它是句句相承，暗中钩连，一气流转，浑然成章的。
当然，宾虽然不能无主，而主也不能无宾。
这首诗的第三句又有赖于上两句和的烘托。
这首诗的一、二两句，看来不过如实写出身边景、眼前事，但也含有许多层次和曲折。
韦应物《寒食寄京师诸弟》赏析
引导语：韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手足情深的诗人。
下面我们一起来赏析一下韦应物的作品：《寒食寄京师诸弟》「寒食寄京师诸弟」韦应物雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
赏析韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手足情深的诗人。
而正由于出自性情，发自胸臆，所以这首诗虽只是即景拈来，就事写出，却令人感到蕴含深厚，情意悠长。
就章法而言，这首诗看似平铺直叙，顺笔写来，而针线极其绵密。
诗的首句从近处着笔，实写客中寒食的景色;末句从远方落想，遥念故园寒食的景色。
这一起一收，首尾照应，紧扣诗题。
中间两句，一句暗示独坐异乡，一句明写想念诸弟，上下绾合，承接自然。
两句中，一个“独〞字、一个“想〞字，对全篇有穿针引线的妙用。
第二句的“独〞字，既是上句“空〞字的延伸，又是下句“想〞字的伏笔;而第三句的“想〞字，既由上句“独〞字生发，又统辖下句，直贯到篇末，说明杜陵青草之思是由人及物，由想诸弟而联想及之。
从整首诗看，它是句句相承，暗中钩连，一气流转，浑然成章的。
当然，宾虽然不能无主，而主也不能无宾。
这首诗的第三句又有赖于上两句和下一句的衬托。
这首诗的一、二两句，看来不过如实写出身边景、眼前事，但也含有许多层次和曲折。
第一句所写景象，寒食禁火，万户无烟，本来已经够萧索的了，更逢阴雨，又在空斋，再加气候与心情的双重清冷，这样一层加一层地写足了环境气氛。
第二句同样有多层意思，“江上〞是一层，“流莺〞是一层，“坐听〞是一层，而“独坐〞又是一层。
这句，本是随换句而换景，既对春江，又听流莺，一变上句所写的萧索景象，但在本句中却用一个“独〞字又折转回来，在多层次中更显示了曲折。
两句合起来，对第三句中表达的“想诸弟〞之情起了层层烘染、反复衬托的作用。
至于紧接在第三句后的结尾一句，把诗笔宕开，寄想象于故园的寒食景色，就更收衬托之妙，进一步托出了“想诸弟〞之情，使人更感到情深意远。
《寒食寄京师诸弟》诗词注释鉴赏及译文赏析
《寒食寄京师诸弟》诗词注释鉴赏及译文赏析《寒食寄京师诸弟》是由韦应物所创作的，全诗句句相承，首尾呼应，一气流转，浑然成章。
下面就是小编给大家带来的《寒食寄京师诸弟》的鉴赏，希望能帮助到大家!《寒食寄京师诸弟》唐代：韦应物雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
《寒食寄京师诸弟》译文雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
《寒食寄京师诸弟》注释寒食：节令名，在清明前一天(一说前两天)。
相传起于晋文公悼念介子推，以介子推抱木焚死，就定于这天禁火寒食。
空斋：空荡的书斋。
流莺：鸣声婉转的黄莺。
把酒：手执酒杯，谓饮酒。
杜陵：位于西安南郊杜陵塬上，内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
《寒食寄京师诸弟》创作背景这首诗写在唐德宗贞元二年(786年)或三年江州刺史任上。
当时诗人遇上了寒食节，孤独思乡之情更甚，于是便即兴写下了这首诗。
《寒食寄京师诸弟》赏析韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手足情深的诗人。
而正由于出自性情，发自胸臆，所以这首诗虽只是即景拈来，就事写出，却令人感到蕴含深厚，情意悠长。
就章法而言，这首诗看似平铺直叙，顺笔写来，而针线极其绵密。
诗的首句从近处着笔，实写客中寒食的景色;末句从远方落想，遥念故园寒食的景色。
这一起一收，首尾呼应，紧扣诗题。
中间两句，一句暗示独坐异乡，一句明写想念诸弟，上下绾合，承接自然。
两句中，一个“独”字、一个“想”字，对全篇有穿针引线的妙用。
第二句的“独”字，既是上句“空”字的延伸，又是下句“想”字的伏笔;而第三句的“想”字，既由上句“独”字生发，又统辖下句，直贯到篇末，说明杜陵青草之思是由人及物，由想诸弟而联想及之。
从整首诗看，它是句句相承，暗中钩连，一气流转，浑然成章的。
当然，宾虽然不能无主，而主也不能无宾。
这首诗的第三句又有赖于上两句和下一句的烘托。
韦应物《寒食寄京师诸弟》原文翻译注释解析
韦应物《寒食寄京师诸弟》原文翻译注释解析韦应物《寒食寄京师诸弟》原文翻译注释解析作品介绍《寒食寄京师诸弟》的作者是韦应物，被选入《全唐诗》的'第188卷。
原文寒食寄京师诸弟作者：唐·韦应物雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
注释①寒食、禁火:即寒食节，亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”。
在夏历冬至后一百零五日，清明节前一或二日。
在这一日，禁烟火，只吃冷食，所以叫做“寒食节”。
在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗卵等风俗。
寒食节前后绵延两千余年，曾被称为民间第一大祭日。
不少文人墨客都写过关于寒食节的诗文。
②杜陵:汉宣帝陵墓，在长安东南，为应物故乡。
作者介绍韦应物（737—792），中国唐代诗人。
京兆长安(今陕西西安)人。
15岁起以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。
安史之乱起，玄宗奔蜀，流落失职，始立志读书。
代宗广德至德宗贞元间，先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。
公元791年（贞元七年）退职。
世称韦江州、韦左司或韦苏州。
韦应物是山水田园诗派著名诗人，后人每以“王孟韦柳”并称。
其诗以写田园风物著名，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，涉及时政和民生疾苦之作，亦颇有佳篇。
作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。
繁体对照卷188_48寒食寄京師諸弟韋應物雨中禁火空齋冷，江上流鶯獨坐聽。
把酒看花想諸弟，杜陵寒食草青青。
韦应物——《寒食寄京师诸弟》.doc
韦应物——《寒食寄京师诸弟》【年代】：唐【作者】：韦应物——《寒食寄京师诸弟》【内容】雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
【赏析】：韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手中情深的诗人。
而正由于出自性情，发自胸臆，所以这首诗虽只是即景拈来，就事写出，却令人感到蕴含深厚，情意悠长。
就章法而言，这首诗看似平铺直叙，顺笔写来，而针线极其绵密。
诗的首句从近处着笔，实写客中寒食的景色；末句从远方落想，遥念故园寒食的景色。
这一起一收，首尾呼应，紧扣诗题。
中间两句，一句暗示独坐异乡，一句明写想念诸弟，上下绾合，承接自然。
两句中，一个“独”字、一个“想”字，对全篇有穿针引线的妙用。
第二句的“独”字，既是上句“空”字的延伸，又是下句“想”字的伏笔；而第三句的“想”字，既由上句“独”字生发，又统辖下句，直贯到篇末，说明杜陵青草之思是由人及物，由想诸弟而联想及之。
从整首诗看，它是句句相承，暗中钩连，一气流转，浑然成章的。
在表面上，这首诗，除第三句直抒情意外，通篇写景；而从四句之间的内在联系看，正是这第三句在全诗中居主位，其余三句居宾位，一切雨中空斋、江上流莺以及杜陵草青之景，都是围绕第三句而写的。
王夫之在《夕堂永日绪论》中说：“无论诗歌与长行文字，俱以意为主。
”又说：“诗文俱有主宾。
无主之宾，谓之乌合。
”这首诗的第三句，如他所说，是“立一主以待宾”。
这样，上下三句就不是乌合的无主之宾，“乃俱有情而相浃洽”。
换言之，正因为诗人情深意真，在下笔时把“想诸弟”的情意贯串、融合在全诗之中，就使四句诗相互浃洽，成为一个极其和谐的整体。
当然，宾虽然不能无主，而主也不能无宾。
这首诗的第三句又有赖于上两句和下一句的烘托。
这首诗的一、二两句，看来不过如实写出身边景、眼前事，但也含有许多层次和曲折。
第一句所写景象，寒食禁火，万户无烟，本来已经够萧索的了，更逢阴雨，又在空斋，再加气候与心情的双重清冷，这样一层加一层地写足了环境气氛。
《寒食寄京师诸弟》唐诗赏析
《寒食寄京师诸弟》唐诗赏析《寒食寄京师诸弟》年代: 唐作者: 韦应物雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
《寒食寄京师诸弟》赏：韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手中情深的诗人。
而正由于出自性情，发自胸，所以这首诗虽只是即景拈来，就事写出，却令人感到蕴含深厚，情意悠长。
就章法而言，这首诗看似平铺直叙，顺笔写来，而针线极其绵密。
诗的首句从近处着笔，实写客中寒食的景色;末句从远方落想，遥念故园寒食的景色。
这一起一收，首尾呼应，紧扣诗题。
中间两句，一句暗示独坐异乡，一句明写想念诸弟，上下绾合，承接自然。
两句中，一个“独”字、一个“想”字，对全篇有穿针引线的妙用。
第二句的“独”字，既是上句“空”字的延伸，又是下句“想”字的伏笔;而第三句的“想”字，既由上句“独”字生发，又统辖下句，直贯到篇末，说明杜陵青草之思是由人及物，由想诸弟而联想及之。
从整首诗看，它是句句相承，暗中钩连，一气流转，浑然成章的。
在表面上，这首诗，除第三句直抒情意外，通篇写景;而从四句之间的内在联系看，正是这第三句在全诗中居主位，其余三句居宾位，一切雨中空斋、江上流莺以及杜陵草青之景，都是围绕第三句而写的'。
王夫之在《夕堂永日绪论》中说：“无论与长行文字，俱以意为主。
”又说：“诗文俱有主宾。
无主之宾，谓之乌合。
”这首诗的第三句，如他所说，是“立一主以待宾”。
这样，上下三句就不是乌合的无主之宾，“乃俱有情而相洽”。
换言之，正因为诗人情深意真，在下笔时把“想诸弟”的情意贯串、融合在全诗之中，就使四句诗相互洽，成为一个极其和谐的整体。
当然，宾虽然不能无主，而主也不能无宾。
这首诗的第三句又有赖于上两句和下一句的烘托。
这首诗的一、二两句，看来不过如实写出身边景、眼前事，但也含有许多层次和曲折。
第一句所写景象，寒食禁火，万户无烟，本来已经够萧索的了，更逢阴雨，又在空斋，再加气候与心情的双重清冷，这样一层加一层地写足了环境气氛。
《寒食寄京师诸弟》韦应物
《寒食寄京师诸弟》韦应物《寒食寄京师诸弟》韦应物韦应物的《寒食寄京师诸弟》从环境写起，言“雨中”、“禁火”、“空斋”，极力渲染孤寂凄冷的氛围，思乡念亲之情已寓其中。
寒食寄京师诸弟⑴雨中禁火空斋冷⑵，江上流莺独坐听⑶。
把酒看花想诸弟⑷，杜陵寒食草青青⑸。
【注释】⑴寒食：节令名，在清明前一天(一说前两天)。
相传起于晋文公悼念介子推，以介子推抱木焚死，就定于这天禁火寒食。
⑵空斋：空荡的书斋。
⑶流莺：鸣声婉转的黄莺。
⑷把酒：手执酒杯，谓饮酒。
⑸杜陵：位于西安南郊杜陵塬上，内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
【白话译文】雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
【创作背景】这首诗写在唐德宗贞元二年(786年)或三年江州刺史任上。
当时诗人遇上了寒食节，孤独思乡之情更甚，于是便即兴写下了这首诗。
【赏析】韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手足情深的诗人。
而正由于出自性情，发自胸臆，所以这首诗虽只是即景拈来，就事写出，却蕴含深厚，情意悠长。
“乍暖还寒时候，天空下着蒙蒙的细雨，在这家家户户都禁绝烟火的节日里，空荡荡的旅斋更显得孤凄冷清，叫作者无法安坐，还是出去看看，作者漫无目的地来到江边，江风拂面，竟然觉得比屋内还暖和一些。
独坐岸石，杨柳枝头的流莺飞来飞去，还不时呼朋引伴地鸣叫着。
清脆如歌的啼唤，令作者怅然。
喝一杯淡淡的冷酒，解不了胸中无限的愁绪;看一眼带露的红花，消不了心中无尽的孤凄;远在京师的弟弟，作者是非常想念的。
此时此刻，作者老家杜陵的原野上，该是草色青青了。
就章法而言，这首诗看似平铺直叙，顺笔写来，而针线极其绵密。
诗的首句从近处着笔，实写客中寒食的景色;末句从远方落想，遥念故园寒食的景色。
这一起一收，首尾呼应，紧扣诗题。
中间两句，一句暗示独坐异乡，一句明写想念诸弟，上下绾合，承接自然。
两句中，一个“独”字、一个“想”字，对全篇有穿针引线的妙用。
韦应物《寒食寄京师诸弟》赏析
韦应物《寒食寄京师诸弟》赏析本文是关于韦应物的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
引导语：韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手足情深的诗人。
下面我们一起来赏析一下韦应物的作品：《寒食寄京师诸弟》「寒食寄京师诸弟」韦应物雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
赏析韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手足情深的诗人。
而正由于出自性情，发自胸臆，所以这首诗虽只是即景拈来，就事写出，却令人感到蕴含深厚，情意悠长。
就章法而言，这首诗看似平铺直叙，顺笔写来，而针线极其绵密。
诗的首句从近处着笔，实写客中寒食的景色;末句从远方落想，遥念故园寒食的景色。
这一起一收，首尾呼应，紧扣诗题。
中间两句，一句暗示独坐异乡，一句明写想念诸弟，上下绾合，承接自然。
两句中，一个“独”字、一个“想”字，对全篇有穿针引线的妙用。
第二句的“独”字，既是上句“空”字的延伸，又是下句“想”字的伏笔;而第三句的“想”字，既由上句“独”字生发，又统辖下句，直贯到篇末，说明杜陵青草之思是由人及物，由想诸弟而联想及之。
从整首诗看，它是句句相承，暗中钩连，一气流转，浑然成章的。
当然，宾虽然不能无主，而主也不能无宾。
这首诗的第三句又有赖于上两句和下一句的烘托。
这首诗的一、二两句，看来不过如实写出身边景、眼前事，但也含有许多层次和曲折。
第一句所写景象，寒食禁火，万户无烟，本来已经够萧索的了，更逢阴雨，又在空斋，再加气候与心情的双重清冷，这样一层加一层地写足了环境气氛。
第二句同样有多层意思，“江上”是一层，“流莺”是一层，“坐听”是一层，而“独坐”又是一层。
这句，本是随换句而换景，既对春江，又听流莺，一变上句所写的萧索景象，但在本句中却用一个“独”字又折转回来，在多层次中更显示了曲折。
两句合起来，对第三句中表达的“想诸弟”之情起了层层烘染、反复衬托的作用。
至于紧接在第三句后的结尾一句，把诗笔宕开，寄想象于故园的寒食景色，就更收烘托之妙，进一步托出了“想诸弟”之情，使人更感到情深意远。
韦应物《寒食寄京师诸弟》翻译及赏析
韦应物《寒食寄京师诸弟》翻译及赏析本文是关于韦应物的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
引导语：韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手足情深的诗人。
《寒食寄京师诸弟》更是表达了作者对亲人的思念之情。
「寒食寄京师诸弟」韦应物雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
翻译雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
注释⑴寒食：节令名，在清明前一天(一说前两天)。
相传起于晋文公悼念介子推，以介子推抱木焚死，就定于这天禁火寒食。
⑵空斋：空荡的书斋。
⑶流莺：鸣声婉转的黄莺。
⑷把酒：手执酒杯，谓饮酒。
⑸杜陵：位于西安南郊杜陵塬上，内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
创作背景这首诗写在唐德宗贞元二年(786年)或三年江州刺史任上。
当时诗人遇上了寒食节，孤独思乡之情更甚，于是便即兴写下了这首诗。
赏析韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手足情深的诗人。
而正由于出自性情，发自胸臆，所以这首诗虽只是即景拈来，就事写出，却令人感到蕴含深厚，情意悠长。
就章法而言，这首诗看似平铺直叙，顺笔写来，而针线极其绵密。
诗的首句从近处着笔，实写客中寒食的景色;末句从远方落想，遥念故园寒食的景色。
这一起一收，首尾呼应，紧扣诗题。
中间两句，一句暗示独坐异乡，一句明写想念诸弟，上下绾合，承接自然。
两句中，一个“独”字、一个“想”字，对全篇有穿针引线的妙用。
第二句的“独”字，既是上句“空”字的延伸，又是下句“想”字的伏笔;而第三句的“想”字，既由上句“独”字生发，又统辖下句，直贯到篇末，说明杜陵青草之思是由人及物，由想诸弟而联想及之。
从整首诗看，它是句句相承，暗中钩连，一气流转，浑然成章的。
当然，宾虽然不能无主，而主也不能无宾。
这首诗的第三句又有赖于上两句和下一句的烘托。
这首诗的一、二两句，看来不过如实写出身边景、眼前事，但也含有许多层次和曲折。