新概念英语第三册第七课
新概念英语第三册课文详解第7课
Lesson 7 Mutilated ladies*残钞鉴别组Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket? When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white? People who live in Britain needn't despair when they make mistakes like this (and a lot of people do)! Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. Dogs, it seems, love to chew up money!A recent case concerns Jane Butlin whose fiancé, John, runs a successful furniture business. John had a very good day and put his wallet containing ￡3,000 into the microwave oven for safekeeping. Then he and Jane went horse-riding. When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiancé's wallet as well. Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash! John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle: the Mutilated Ladies! They examined the remains and John got all his money back. ‘So long as there's something to ident ify, we will give people their money back,' said a spokeswoman for the Bank. ‘Last year, we paid ￡1.5m on 21,000 claims.'* Damaged bank notes. The Queen's head appears on English bank notes, and ‘lady' refers to this.Language points（Attention：The following points are not covered by the video. It is better for you to watch the video or listen to the MP3 first and try to take notes on your own. Then you may check here to get more details. ）1, Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket?段首或段尾运用疑问句提出问题的作用：段首--主要要引起读者的兴趣和注意力段尾--进一步巩固、加深与本段所涉及的内容，进一步引起读者的沉思2, When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white? rescue 救援，援救e.g. Hundreds of people went to rescue the survivors of the plane crash.这里rescue是一个大词，大词小用可以加强语气whiter than white 这里表示damaged, mutilated的意思，中文是：损坏，残缺不全3，People who live in Britain needn't despair when they make mistakes like this (and a lot of people do)!needn't despair=needn't feel despaired4，Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog.Fortunately for them相当于luckily / happily for themdeal with sth. 处理make a claim for提出索赔,对（赔偿等）提出要求feed sth. to 把某物喂给...feed 的过去式和过去分词都是：fed5，Dogs, it seems, love to chew up money!it seems 似乎本句把dogs提前，加强了语气，本句可还原成: It seems that dogs love to chew up money!6，A recent case concerns Jane Butlin whose fiancé, John, runs a successful furniture business.第二段充分说明了约翰是怎么样把钱从银行里拿回来concern: 涉及到=is aboutrun a factory, run a company 经营工厂\公司7，John had a very good day and put his wallet containing ￡3,000 into the microwave oven for safekeeping.have a very good day区别下面两个例句：e.g. I had a very good day today. 我今天过得很好。
新概念英语第三册课文与详解第7课
Lesson 7 Mutilated ladies*残钞鉴别组Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket? When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white? People who live in Britain needn't despair when they make mistakes like this (and a lot of people do)! Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. Dogs, it seems, love to chew up money!A recent case concerns Jane Butlin whose fiancé, John, runs a successful furniture business. John had a very good day and put his wallet containing ￡3,000 into the microwave oven for safekeeping. Then he and Jane went horse-riding. When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fiancé's wallet as well. Imagine their dismay whe n they found abeautifully-cooked wallet and notes turned to ash! John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle: the Mutilated Ladies! They examined the remains and John got all his money back. ‘So long as there's something to identify, we will give people their money back,' said a spokeswoman for the Bank. ‘Last year, we paid ￡1.5m on 21,000 claims.'* Damaged bank notes. The Queen's head appears on English bank notes, and ‘lady' refers to this.Language points（Attention：The following points are not covered by the video. It is better for you to watch the video or listen to the MP3 first and try to take notes on your own. Then you may check here to get more details. ）1, Has it ever happened to you? Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket?段首或段尾运用疑问句提出问题的作用：段首--主要要引起读者的兴趣和注意力段尾--进一步巩固、加深与本段所涉及的内容，进一步引起读者的沉思2, When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white?rescue 救援，援救e.g. Hundreds of people went to rescue the survivors of the plane crash.这里rescue是一个大词，大词小用可以加强语气whiter than white 这里表示damaged, mutilated的意思，中文是：损坏，残缺不全3，People who live in Britain needn't despair when they make mistakes like this (and a lot of people do)!needn't despair=needn't feel despaired4，Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog.Fortunately for them相当于luckily / happily for themdeal with sth. 处理make a claim for提出索赔,对（赔偿等）提出要求feed sth. to 把某物喂给...feed 的过去式和过去分词都是：fed5，Dogs, it seems, love to chew up money!it seems 似乎本句把dogs提前，加强了语气，本句可还原成: It seems that dogs love to chew up money!6，A recent case concerns Jane Butlin whose fiancé, John, runs a successful furniture business.第二段充分说明了约翰是怎么样把钱从银行里拿回来concern: 涉及到=is aboutrun a factory, run a company 经营工厂\公司7，John had a very good day and put his wallet containing ￡3,000 into the microwave oven for safekeeping.have a very good day区别下面两个例句：e.g. I had a very good day today. 我今天过得很好。
新概念英语第3册第7课PPT课件
e.g. 不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的方法。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
desperately adv. 极其，厉害 e.g. 病得厉害
第9页/共34页
fortunate
e.g.我的字写得很差，使老师们感到十分失望。
My handwriting was the despair of my teachers.
v. ~(of sth./sb.) / ~(of doing sth.) to stop having any hope that a situation will change or improve 绝望；失去希望；丧失 信心
第2页/共34页
Listening comprehension
Choose the correct answers to the questions on page 40.
第3页/共34页
Lesson 7 Mutilated ladies(Ⅰ) Has it ever happened to you? Have you
Thousands suffered death or mutilation in the bomb blast.
第6页/共34页
note
note n. 1. [c] a short piece of writing to help you remember sth 笔记，记录 e.g. 请记下日期。
e.g. 绝望的呼喊
ay adv. desperate [‘despərit]
adj. [usually before noun](of an action) giving little hope of success; tried when everything else has failed. 绝望的； 孤注一掷的；铤而走险的
新概念第三册Lesson7
n. mutilation
★chew v. 咀嚼 A lot of people love chewing gums. Don’t bite off more than one can chew.不要自不 量力/不要贪多嚼不烂。 chewing gum口香糖，泡泡糖 chew up: 嚼碎 chew the fat: 聊天 chewed up: （俚） 着急的，担心的 Don't get chewed up / about your examination.
mutilate v. 使残缺不全 chew v. 咀嚼 microwave n. 微波，微波炉 oven n. 炉灶 safekeeping n. 妥善保管 identify v. 鉴定，识别 spokeswoman n. 女发言人 dismay n.沮丧，惊慌 claim vt.声讨;断言;需要;索取 Newcastle n. 纽卡斯尔（英国港市）
painful痛苦的；疼痛的
powerless 无力量的 shameless 无耻的 helpless 无助的 meaningless 无意义的 aimless没有目标的；无目的的 heartless无情的；无勇气的 hairless无头发的，秃顶的 painless无痛的
-ly: 形容词+ ly = 副词 carefully 名词+ly = 形容词 friendly友好的 daily (adj. adv. 每日的) weekly (adj. adv. 每星期的) yearly (adj. adv. 每年的) hourly (adj. 每小时的) -ic/pic: energy (n.精力) →energetic (adj. 精力充沛的，积极的) hero (n.英雄) →heroic (adj. 有英雄气概的 似英雄的) athlete (n. 运动员,运动选手)→athletic (adj. 运动的，体 育的，身体健壮的)
新概念英语第三册课件第7课lesson07
• • • • •
oven n. 炉灶 toaster pan pressure cooker induction cooker 电磁炉
• identify v.鉴定，识别 • identify the antique as real / fake • UFO (unidentified flying object) 不明飞行物 • fy- 动词后缀 • purify • simplify • beautify • satisfy
• • • • •
microwave n.微波炉 micro- 微型的 Microsoft 微软公司 microphone
• macro- 宏观的 micro • macroeconomics 宏观经济 • microeconomics • 表示小：
• • • •
mini- miniskirt mini car pocket pocket dictionary pocket camera
• 3）Have you ever thrown away waste paper around you at school ？ • 4）I think your answers to some of these questions are ‘yes’, so now we all should pay attention to this question ‘Reduce waste on campus’…
• • • • • • • • •
blacklist black market black sheep 败家子 black tea 红茶 黑马 dark horse in the black 盈利—in the red 赤字，亏损
• （L3）When you rescued your trousers, did note in your back pocket? • When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white?
新概念英语第三册第7课-Mutilated ladies
新概念英语第三册第7课:Mutilated ladiesLesson 7 Mutilated ladies*残钞鉴别组Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后答复以下问题。
Why did Jane cook John s walletHas it ever happened to you Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket When you rescued your trousers, did note in your back pocket When you rescued your trousers, did you find the note was whiter than white People who live in Britain needn t despair when they made mistakes like this (and a lot of people do)! Fortunatelyfor them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. Dogs, it seems, love to chew up money!A recent case concerns Jane Butlin whose fianc , John, runs a successful furniture business. John had very good day and put his wallet containing $3,000 into the microwave oven for safekeeping. Then he and Jane went horse-riding. When they got home, Jane cooked their dinner in the microwave oven and without realizing it, cooked her fianc s wallet as well. Imagine their dismay when they found a beautifully-cooked wallet and notes turned to ash! John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle: the Mutilate Ladies! They examined the remain and John got all his money back. Solong as there s something to identify, we will give people their money back, said a spokeswoman for the Bank. Last year, we paid $1.5m on 21,000 claims. Damaged bank notes. The Queen s head appears on English bank notes, and lady refers to this.参考译文这种事情在你身上出现过吗？你有没有把裤子塞洗衣机，然后又想在裤子的后兜有一张大面值的纸币？当你把裤子抢救出来时，你有没有发现那张纸币已经变得比白纸还白？当英国人犯这种错误时，他们不必感到绝望〔而许多国家的人都有这种绝望的感觉〕。
新概念英语第3册第7课
fortunate
fortunate [‘fɔ:tʃənit] adj. ~(to do sth.) / ~(in having) / (for sb.) (that~) having or bringing an advantage, an opportunity, a piece of good luck, etc.幸运的；交好运的；吉利的 (=lucky) e.g. (1) 我很幸运去过世界很多地方。 I have been fortunate enough to visit many parts of the world. (2) 我很幸运，有位好老师。 I was fortunate in having a good teacher. adv. fortunately n. fortune [‘fɔ:tʃən] 1. [u] chance or luck, especially in the way it affects people’s lives (尤指影响人生的)机会，运气 e.g. 我有幸与一些优秀的同事共事。 I have had the good fortune to work with some excellent colleagues. 2. [c] a large amount of money大笔的钱，巨款 e.g. (1) 那个戒指肯定要值好多钱。 That ring must be worth a fortune. (2) 她继承了家庭的一份财产。 She inherited a share of the family fortune.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. What sort of business does John Butlin run? What did he do at the end of a very good day? What did he and his fiancée do then ? What did Jane do after they got home? What were they dismayed to find? Who did John go and see? What did the bank manager do? What happened after that?
新概念英语第三册第7课
37
• as well: 也（位于句尾） I am going to Paris and my brother is going as well． 我要到巴黎去,我弟弟也去。
• dismay: [dɪs'meɪ] n.&v. 悲伤，沮丧 be filled with dismay ( at the news, etc) （得到这消息等）极为沮丧 to sb’s dismay令某人悲伤的是
过去分词短语中又出现了which引导的定语从句来修饰mutilatedladies定语从句中又出现了who引导的定语从句来修饰people3377?fortunatelyforthemluckilyhappilyforthem固定搭配值得庆幸的是?dealwith处理?
37
Mutilated Ladies
macro-与micro-是一对意义相反的前缀,macro-表 示“宏、大”;micro-表示“微”。 例如: macroeconomics 宏观经济学 microeconomics微观经济学
12
37
13
37
★identify v. 鉴别,识别 He can’t identify the person.
21
37
• fortunately for them =luckily / happily for them 固 定搭配 值得庆幸的是
• deal with 处理 • .claim n.&v. 索赔;主张,声称
a claim for compensation eg. The government’s claim to reduce taxes
• Structure:.过去分词短语“called Mutilated Ladies …”做定 语修饰“a team”,可以换成定语从句“which is called Mutilated Ladies …”.过去分词短语中又出现了“which”引 导的定语从句来修饰“Mutilated Ladies ”,定语从句中又出 现了“who”引导的定语从句来修饰“people”
新概念3第七课
• People who live in Britain needn’t despair when they make mistakes like this(and a lot of people do)! • Needn’tr • v. Adj. • Musn’t ????
• • • • • • Safekeeping n.妥善保管 Keep sth. Safe Newcastle n.纽卡斯尔 Identify v.鉴定 n.identity 身份 identification 鉴定；辨认 Spokeswoman n. 女发言人
Enjoy the text
• Listen to the recorder and try to get the answer to the following question： • Why did Jane cook John’s wallet?
• Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. • 1）a team called 分词结构，为了不与限定 性定语从句重复。 • 2）claim n. 索赔 • a claim for compensation • 声称v. The government claims to reduce taxes.
• Dogs, it seems, love to chew up money! • It seems 似乎（插入语) • =it seems that dogs love to chew up money.
新概念英语第三册第7课-Mutilated ladies
新概念英语第三册第7课:Mutilated ladies（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如学习资料、英语资料、学生作文、教学资源、求职资料、创业资料、工作范文、条据文书、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays, such as learning materials, English materials, student essays, teaching resources, job search materials, entrepreneurial materials, work examples, documents, contracts, agreements, other essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!新概念英语第三册第7课:Mutilated ladiesLesson 7 Mutilated ladies*残钞鉴别组 Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lesson 7 Mutilated ladies
Children often have far more sense than their elders. This simple truth was demonstrated rather dramatically during a civil defence exercise in a small town in Canada. Most of the inhabitants were asked to take part in the exercise during which they had to pretend that their city had been bombed. Air-raid warnings were sounded and thousands of people went into special air-raid shelters. Doctors and nurses remained above ground while Police patrolled the streets in case anyone tried to leave the shelters too soon.
The police did not have much to do because the citizens took the exercise seriously. They stayed underground for twenty minutes and waited for the siren to sound again. On leaving the air-raid shelters, they saw that doctors and nurses were busy. A great many people had volunteered to act as casualties. Theatrical make-up and artificial blood had been used to make the injuries look realistic. A lot of People were lying 'dead' in the streets. The living helped to carry the dead and wounded to special stations. A Child of six was brought in by two adults. The child was supposed to be dead. With theatrical make-up on his face, he looked as if he had died of shock. Some people were so moved by the sight that they began to cry. However, the child suddenly sat up and a doctor asked him to comment on his death. The child looked around for a moment and said, 'I think they're all crazy!'
这种事情在你身上出现过吗？你有没有把裤子塞洗衣机，然后又想在裤子的后兜有一张大面值的纸币？当你把裤子抢救出来时，你有没有发现那张纸币已经变得比白纸还白？当英国人犯这种错误时，他们不必感到绝望（而许多国家的人都有这种绝望的感觉）。
对英国人来说，值得庆幸的是英国银行有一个残钞鉴别组，负责理那些把钱塞进机器或塞给狗的人提出的索赔要求。
看起来，狗很喜欢咀嚼钱币。
最近的一个案例与简.巴特林有关，她的未婚夫约翰拥有一家生意兴隆家具店。
有一天约翰的生意很好，他把一只装有3,000 英镑的钱包放进微波炉内保存。
然后，他和简一起去骑马。
回家后，简用微波炉煮了晚饭，无意中之中把她未婚夫的钱包也一起煮了。
可以想像他们发现一只煮得很好看的钱包，钞票已化成灰时的沮丧心情。
约翰去找银行经理，经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门——残钞鉴别组。
他们鉴定了这些残留物。
约翰拿回了他损失的全部数额。
“只要有东西可供识别，我们会把钱还给人家的，”银行的一位女发言人说。
“去年，我们对21，000 起索赔要求支付了150万英镑。
”。