热工常用英文缩写

热工常用英文缩写 缩 写 全 称 汉

A/D analog to digital 模拟/数字['?n ?l ?:g] ACK acknowledge 确认['did ?it ?l]

AI analog input 模拟量输入 AMM analog master module 模拟主模件

AMPL amplifier 放大器['?mplifai ?] ANAL analysis 分析[?'n?l ?sis] ANALZ analyzer 分析机 ['?n ?,laiz ?]

ANLG analog 模拟[?'n ?n ?ieit ?] 通告者 ANN annunciator system 报警系统 ANN annunciator 信号装置，报警器 AO analog output 模拟量输出 AO analog output 模拟输出

AOL analog output to loop （圈,环） 对FC30环的模拟输出 AVG average 平均的 APO auxiliary[?:g'zilj ?ri]（辅助

的） plant operator 辅助设备操作员 BK brake 制动器

ATTEN attenuator [?'tenjueit ?]衰减器，消声器 AVAIL available 可用的

BHP brake horsepower 制动马力 BLK block 程序块，封闭 BLNK blank 空白，熄灭

C-C centure-to-centure 中心距,中心之间 CFGN configuration 轮廓,构架,组态 CH chain 链,环[k ?n,figju'rei ??n] 结构 CHAN channel 通道 CHG change 改变

CIU computer interface unit 计算机接口单元 ['int ?feis] 界面,分界面 接合部 CL centure line 总线,中心线

CMS computer monitoring system 计算机监视系统

CNDNR conditioner [k ?n'di ??n ?]调节器 CNGR congruence 相同,重合 CNT contact ['k ?nt?kt]接触,触点 CNTL control 控制 CNTLR controller 控制器 CNVR conveyor [k ?n'vei ?]传送装置 CON connector 连接器

CONST constant ['k ?nst ?nt]恒定的,常数 CONT continuous 连续的

CONV converter [k ?n'v ?:t ?]转换器

COORD coordinator/coordinate 调度员/协调 [k ?u'?:dineit ?] 协调者

CR control relay 控制继电器

CRT cathode['k?θ?ud]（阴极）ray tube 显示器 CS control switch 控制开关

CTR centre 中央 CTRLZD centralized ['s ?ntr ?laiz] 集中 CV control valve 控制调门,调节器 D/A digital to analog converter 数字/模拟转换器

DAS data acquisition system 数据采集系统 DAS data acquisition system 数据采集系统 DCS distributed control system 分散控制系统

DCS distributed control system 分散控制系统 DD device driver(fc123) 设备驱动器 DET detector 检测器 DETD detected 检测到的

DETN detection 检测 DEVN deviation 偏差 DI digital input 数字输入 DIAGL diagonal 对角的

DIAPH diaphragm 流量孔板，薄膜 DIFF differential 有差的

DIFFT differential temperature 温差 DIG digital 数字

DISTRB disturbance 扰动，干扰 DLY delay 延迟，滞后 DO digital output 数字输出

DOL digital output to loop(fn45) 到FN45环的数字输出

DP differential pressure 压差 DSBLD disabled 不能的

DSV double solenoid valve 双螺线管阀门，电磁阀['s ?ulin ?id] 螺线管

EWS engineer work station 工程师工作站 F/C fall close 出故障时自动关闭 F/O fall open 出故障时自动打开 FB feedback 反馈['f ??k ??n ?l] 机能的 FDG functional drive group 功能驱动组 FDG OFF functional drive group off 功能驱动组 关

FDG ON functional drive group on 功能

驱动组开

FGCTL functional group control 功能组控制 [,indi'kei??n]指示;指点;表示

FIS flow indication switch 流量指示器FLT fault 故障，缺陷

FS flow switch 流量开关

GA gage/gauge仪表[geid?] [geid?] 规,表,计GOV governor ['g?v?n?]调节器

HI high 高

HI HI high high 高高['int?feis] 界面HIS human system interface操作员系统接口I/O input/output输入/输出['k?:r?nt]现时的

电流, 水流, 气流

I/P current to pneumatic converter 电动/气动转换器[nju:'m?tik] 空气的,气体的

INFO information 信息，资料

INSTR instrument ['instrum?nt]仪表

INTLK interlock [,int?'l?k]联锁

IPB intra plant bus 厂内总线

KBD keyboard 键盘

L/O lock out 闭锁

LAB laboratory [l?'b?r?t?ri] 试验室

LCD 液晶显示柱

LCKD locked 闭锁的，锁气的

LDA 甩负荷预测

LIM limit/limiter 限制/限制器

LIM SW limit switch 限位开关

LMP lamp 灯

LMTG limiting 限制，极限的

LO low 低

LOG logic 逻辑

LOLO low low 低低

LPL lighting panel 照明盘

LVDT linear voltage differential transf ormer 线性差动变送器

['v?ultid?] [,dif?'ren??l] [tr?ns'f?:m?] LVL level 水平，电平

LWR lower['l?u?] 更低

LWRG lowering ['l?u?ri?]降低

M/A manual/automatic 手动/自动

MA master 控制[,?:t?'m?tik]

MALF malfunction 故障，失灵[m?l'f??k??n] n. 故障MAN manual 手动的MAX maximum最大['m?ksim?m] 最大限度MCPNL main control panel主控盘['p?nl] n.嵌板; 仪表板

MCR main control room 主控室

MCS modulation control system 模拟量控制系统[,m?dju'lei??n] n. 调音,调节

MCS management command system管理命令系统['m?nid?m?nt] 管理[k?'mɑ:nd]vi. 命令;控制MDL maximum differential limit 最大偏差限制[dif?'ren??l] n. 微分；差别

MFC many function controller多功能控制器['f??k??n]职责;函数[k?n'tr?ul?] 控制器,管理者MFP multi function processor多功能处理器MID middle 中间的

MIN minimum 最小['minim?m] 最小化;最小值MIN minute 分钟

MINI miniature 小型的，微型的['mini?t??]

MN main 主

MODL module [d?u:l] n. 模数；组件模块

MON monitor 监视器

MPRCS microprocessor [maikr?u'pr?uses?]微处理器['m?ltipleks] a. 多样的,多重发讯

MPX multiplex/multiplexer 多路传输

['m?lti,pleks?] 多路器

MTBF 平均无故障工作时间

MULT multiple ['m?ltipl] 多重的;许多的，并联的N AUTO not in auto 不在自动

N AVAL not available 不可用的

N OFF not off 没关

N ON not on 没开

N OPR not in operate 不在运行中

N PERM not permitted( [p?'mit] 许可;允许)不允许的

N READ not ready 没准备好

N RUN not running 没有运行

N SAT not satisfled 不满足条件satisfaction [s?tis'f?k??n] 满意，满足

N TEST not in test 不在试验中

N/A not applicable不适用的[?'plik?-]

可应用的

NACT not active 无效的

NOR not or 或非

NPERM no permissives不允许

[p?'misiv] 许可的；宽容的

OIU operator interface unit 操作员接口

单元[nju(:)'m?tik]气动的，气胎

P/E pneumatic to electrical converter 气动/电动转换器[k?n'v?:t?(r)]转换器

PCU process control unit 过程控制单元PCU process control unit 过程控制单元PCV process control view 过程控制图[vju:]视野,风景v. 看,考虑

PI pulse input 脉冲量输入[p?ls]脉搏

PLC programmable logic controller 可编程控制器['pr??gr?m?bl]可编程的

PLC programmable logic controller 可编程逻辑控制器['pail?t]行员,领航员,引航员

PLT pilot 副的，控制的，指示

PLTN plater['pleit?]台板，屏式

PO pulse output 脉冲量输出

PPS 电厂保护系统

PRCS process 过程

PROB probe[pr?ub]探头，传感器

PROG program 程序

PROLNG prolong[pr?'l??, 'l?:?]持续时间长PROT protection 保护

PT point 值，点

PTRIP protection trip 保护跳闸

PU pickup 传感器n. 旅行,摔倒,差错

RESET reset 复位

RST reset 复位

RSTRD restricted[ris'triktid]限制的，禁止的RSVR reservoir 水库，储存器，滞止

S/G sub group子群组[s?b]地铁,潜艇,替补队员SCS sequence control system 顺序控制系统SEQ sequence 顺序['si:kw?ns]

SER sequence event recorder 事故顺序记录SER sequence of events recorder 事故的顺序记录[ri'k?:d?]录音机

SI switch input 开关量输入

SIG signal 信号

SIL silence 无声的

SILENCE silence 消音

SMPL sample['s?mpl]取样，样品,标本

SO switch output 开关量输出

SOE sequence of event 事故顺序

SOE sequence of events 事故顺序

SOL solenoid ['s?ulin?id]螺线管

SOV solenoid operated valve 螺线管控制门，电磁阀

STOR storage 储存器，蓄电

SUBR subroutine[,s?bru:'ti:n]子程序

SUCC successful 成功的

SUMR summer 夏天，加法器

T/C thermocouple['θ?:m?u,k?pl]热电偶

TC trip coil 跳闸线圈

TCO trip cut out 跳闸断开

TEST test 试验

TL test link 试验连接

TRBL trouble 故障

TRGR trigger['trig?]触发器

TRIPD tripped 跳闸的

TS thermoswitch 热电偶开关，. 热开关；热敏开关；温度调节器；热电偶继电器

TST test 试验

UNSATSF unsatisfactory 不满足条件的UNSUCC unsuccessful 失败的

XDCR transducer 变送器

tr?nz'dju:s?]转换器,传感器

汽轮机常用英文缩写

A/M auto/manual 自动/手动

ADS automatic dispatch system 自动调度系统[dis'p?t?]派遣，分派

AGC automatic generator control 机组自动发电控制['d?en?reit?]发电机,发生器

AOP auxiliary oil pump 辅助油泵

auxiliary [?:ɡ'zilj?ri]辅助的；副的；附加的

AOV air operated valve 汽动门

AST automatic stop trip 自动停机跳闸系统

A-STP auto stop 自动停止

A-STRT auto start 自动启动

ATC automatic turbine control 汽轮机自动控制['t?:bin, -bain] n. 涡轮

A-TRIP auto trip 自动跳闸

AUX auxiliary 辅助的

BAF baffle ['b?fl]隔板,挡板

BASE base 基本方式

BBL barrel ['b?r?l]圆筒型支架

BF boiler follow 锅炉跟随方式['b?il?]

BKUP backup['b?k?p]备用

BOPMS balance of plant master system 机组辅助设备主控顺序[plɑ:nt]工厂

BP base plate 底版，支撑板

BPS bypass control system 旁路控制系统

BRG bearing['bε?ri?]轴承

BW backwash 反洗

BYP bypass 旁路

CAB cabinet ['k?binit]小室

CAEP condenser air extraction pump 真空泵[k?n'dens?]凝结器,冷却器[iks'tr?k??n]抽出CAV cavity ['k?viti] 洞,空穴,腔

CAVIT cavitation [,k?vi'tei??n]汽蚀

CC closing coil 闭式循环

CCCW closed circuit cooling water 闭式循环冷却水['s?:kit]电路，回路['ku:li?]

CCCWP closed circuit cooling water pump 闭式循环冷却水泵

CCW condenser circulating water 循环水

['s?:kjuleiti?]循环,流通

CCW counter clockwise 逆时针的

['kaunt?]相反的['kl?kwaiz] a. 顺时针方向的CCWPcondenser circulating water pump循环水泵CE case expansion 缸胀[keis]情形,情况,箱[iks'p?n??n]扩大,膨胀

CEP condensate extraction pump 凝结水泵

CHEM chemical 化学

CIV close interceptor valve 关中压调门

[,int?'sept?]拦截机；妨碍者

CLD cold/cooled 冷的

CLF clarifier['kl?rifai?]净化器

CLG cooling 冷却

CLNG cleaning 清洁，净化

CLR cool 冷却器

CLS close 关 CLSD closed 已关

CLU clutch [kl?t?]离合器，控制；手

CND conduit ['k?ndit]管道，导线管CNDCTconductivity[k?nd?k'tiviti]导电率，传导率COAG coagulant [k?u'?ɡjul?nt]凝结剂

COAX coaxial ['k?u'?ks?l]同轴的

COND condenser [k?n'dens?]凝汽器

COOL coolant ['ku:l?nt]冷却介质

COR coordination[k?u,?:di'nei??n]协调控制方式COV cover ['k?v?]外壳

CPLG coupling ['k?pli?]偶合器，连轴器

CRH cold reheat 冷再热

CRIT critical['kritik?l]临界的，关键的

CSG casing ['keisi?]汽缸

CT combustion turbine 燃气轮机

[k?m'b?st??n]燃烧

CTW cooling tower 冷水塔

CV control valve 高调门

CW circulating water 循环水['s?:kjuleiti?]

CW cooling water 冷却水

CWP circulating water pump 循环水泵

CYL cylinder['silind?]汽缸

D density ['densiti]密度，浓度

DE differential expansion 胀差

DEA deaerator [di:'ε?reit?]除氧器

DECR decrease 下降

DEG degree(s) 度，学位

DEGC degrees celsius 摄氏度['selsj?s]摄氏的DEH digital electro-hydraulic control system 数字电液调节系统。电动液压的

[i'lektr??]电镀品[hai'dr?:lik]液压的

DEH digital ['did?itl]数字的

DEMIN demineralization[di:,min?r?lai'zei??n]除盐，去矿化作用

DESALN desalination [di:,s?li'nei??n]除盐

DGS degasifier[digaisfai?]脱气器，除氧器

DIL dilute/dilution[dai'lju:t]冲淡稀释

DISH dissolved hydrogen['haidr?d??n]溶氢dissolve [di'z?lv]溶解

DISO dissolved oxygen 溶氧DMNRLZRdemineralizer[di:'min?r?laiz?]除盐装置DOS dosing 配料，加药[d?us]剂量

DR door 门

DSTL distill [dis'til]蒸馏

DSTLT distillate ['distil?t]蒸馏,蒸溜物

EBOP emergency bearing oil pump 事故轴承油泵ECC eccentricity[eksen'tris?ti]偏心度离心率

EH electrohydraulic[i,lektr?uhai'dr?:lik]电液EHC electrohydraulic control 电液控制

EOP emergency oil pump 事故油泵

ES extraction steam 抽汽[ik'str?k??n]

ETS emergency trip system 汽轮机紧急跳闸保护系统

EXCH exhange/exhanger交换/交换器[iks't?eind?] EXH exhaust 排气/排汽

EXHD exhaust hood 排汽罩/排汽缸[hud]罩上EXTR extraction/extractor 抽取/抽汽器

FA full arc 全周，全周进汽[ɑ:k]弧

FCB faster cut back 机组快速甩负荷

FCPLG fluid (hydraulic) coupling 液力偶合器['flu(:)id]流体['k?pli?]联结,耦合

FILL filling 充水，充汽

FJCTR ejector[i'd?ekt?]抽气器，喷射器

FL fluid 流体，液体

FLG flange [fl?nd?]法兰，边缘

FLTK flash tank 扩容器[fl??]一瞬间，闪光FLTR filter 过滤器，过滤

FLTRG filtering 过滤

FNL final 末级，最后，决赛

FST first 第一级

FW feedwater 给水

FWP feedwater pump 给水泵

GATE gate 门，导叶

GLND gland 密封装置，压盖

GLND ST gland steam 密封蒸汽，轴封蒸汽

GT gas turbine 燃气轮机't?:bain

GTG gas turbine generator 燃气轮机发电机GTV gate valve 闸门GV governor valve 主汽调节门['ɡ?v?n?]调节

HCL hydrochloric acid 盐酸[,haidr?u'kl?rik] HDR header['hed?]母管，联箱，页眉,标题,报头HITASS hitichi turbine automatic start-up system 日立汽轮机自启动系统[hi'tɑ:t?i]

HL heat loss 热损失

HORIZ horizontal['h?ri'z?nt?l]水平的，卧式的

HP high pressure 高压

HPR hopper['h?p?]斗，漏斗

HPSV high pressure stop valve 高压主汽门

HRH hot reheat 再热热段

HRSG heat recovery steam generator 回热式汽轮发电机[ri'k?v?ri]恢复

HRT heat rate 热耗率

HRU heat recovery unit 回热式机组

HS high speed 高速

HT heat 加热

HTG heating 加热

HTR heater 加热器

HU humidifier [hju:'midifai?]加湿器

HW hotwell 热井[wel]井,源泉，健康的

HX heat exchange 热交换器

HYDR hydraulic [hai'dr?:lik]液力的

HYDRO hydrostatic[haidr?u'st?tik]静水的

HYPCL hypochlorite[,haip?u'kl?:rait]氯化物

ICBV interceptor control bypass valve 中调门旁路门[int?'sept?(r)] n. 阻止的人

ICV interceptor control valve 中调门

IMPLR impeller[im'pel?]叶轮

INJ injection[in'd?ek??n]注射，喷射

INRTNG inerting [in?ti?]惰性的

INTMD intermediate [,int?'mi:dj?t]中间的

IP intermediate pressure 中压

IPSW intermediate press service wate中压厂用水

IPSWP intermediate press service water pump 中压厂用水泵

IV interceptor valve 中压调节汽门

JB junction box 接线盒，连轴器

JCT junction ['d???k??n]连接

JNL journal['d??:nl]轴径,日记,杂志

JOP jacking oil pump 顶轴油泵[d??k]插座,千斤顶,男人

LIQ liquid ['likwid]液体

LKG leakage/leaking 泄漏['li:kid?]

LO lube oil 润滑油[lu:b]

LOFF leakoff 泄漏的，已漏的

LOP lube oil pump 润滑油泵

LP low pressure 低压

LUB lube/lubrication 润滑

MACH machine 机器

MANF manifold['m?nif?uld]母管

MDBFP motor driven boil feed pump 电泵

driven['drivn]受到驱策的, 驱使

MEH microprocessor electric hydraulic control 微机化电液调节系统

[maikr??'pr??ses?]微处理器

MEZZ mezzanine['mez?ni:n]高压加热器

MOP main oil pump 主油泵

MOT main oil tank 主油箱

MOV motor operated valve 电动门

MS main steam 主蒸汽

MSSV main steam stop valve 主汽门

MSV main steam valve 主汽门

MSV main stop valve 主截门

MTS master trip solenoid 主跳闸电磁阀

['s?ulin?id]螺线形电导

NOL normal oil level 正常油位

NRV non return valve 逆止阀

OIV open interceptor valve 开中压调门

OPC overspeed protect controller超速保护控制PLSH polish/polishing 精处理['p?li?]擦亮PLSHR polisher 精处理器,磨亮的人

PNEU pneumatic[nju(:)'m?tik]气动的

PPS 汽轮机防进水保护

RB run back 辅机故障减负荷

RD run down 负荷迫降

REV reverse 反向[ri'v?:s]

REVD reversed 反向的

REVLN revolution[,rev?'lu:??n]转数,革命

RNBK runback 快速减负荷

ROT rotary ['r?ut?ri]转动的

ROTAT rotate [r?u'teit转动

ROTATN rotation[r?u'tei??n]转动,循环

RPD rupturing disc 叶片断裂['r?pt??(r)]断裂[disk]断开

RPM revolutions per minute 每分钟的转数

RPS revolutions per second 每秒钟的转数RSV reheat stop valve 中压主汽门

RSV reserve [ri'z?:v]备用

RTN-N return to normal 复位

RTR rotor ['r?ut?]转子

RU run up 负荷迫升

RUNNG running 运行

RV self-regulating valve 自动调整门['regjuleiti?]调节

S/O shutoff 断开，遮断

SA OFF semi-auto（matic） off 半自动关

SA ON semi-auto on 半自动开

SAF safety 安全

SD shutdown 停机

SEL select 选择

SELD selected 已选好的

SEP separate/separator['sep?reit]分离/分离器SET setting/settling 设定

SEW sewer['sju?, 'su:?]下水道，阴沟

SFT shaft [?ɑ:ft]轴

SG standby generator 备用发电机['st?ndbai] SHL shell [?el]外壳，外形，脱落

SJAE steam jet air ejector 射汽抽气器

[d?et]喷射[i'd?ekt?]排出器

SK sink[si?k]排水管，排水沟，散热器

SO seal oil 密封油

SOP seal oil pump 密封油泵

SP set point 设定值

SPD speed 速度

SPGR specific gravity 比重[spi'sifik]特殊的；详细的['gr?viti]重力

SPRG sparging['spɑ:d?i?]喷淋，鼓泡

SPRY spray [sprei]喷射,喷雾器

SPVOL specific volume比容['v?lju:m]体积

SS selector switch 选择开关

STG stage [steid?]级,阶段,舞台

STG steam turbine generator 汽轮发电机

STP stop 停止

STPD stopped 已停止

STPG stopping 停止的

STR strainer['strein?]拉紧装置，过滤器

STRT start 启动

STRTD started 已启动的

STRTG starting 启动的

SU startup 开机,开动

SU/SD startup/shutdown 开机/停机

SUB submerged [s?b'm?:d?d]浸在水中的

SUCT suction ['s?k??n]吸入，抽真空

SUP support 支承

SUPV supervisory[,sju:p?'vaiz?ri]监视的

SUPVN supervision 监视

SV servo valve 电液伺服阀（电液转换器）

['s?:v?u]服阀

SV stop valve 截止门

SWC service water closed 闭式水

SWCP service water closed pump 闭式水泵SWCS service water closed sump 闭式水箱

[s?mp]污水坑；机油箱

SWO service water open 开式水

SWOP service water open pump 开式水泵

TCS turbine control system 汽轮机控制系统TDM turbine diagnose monitoring 汽轮机运行监视、诊断管理['dai?gn?uz]

TEMP temperature 温度

TF turbine follow 汽机跟随方式

T-G turbine generator 汽轮发电机

TGOP turbine gear oil pump 盘车油泵

TGR turbine gear 盘车[gi?]齿轮,传动装置

THR thrust [θr?st]推力

THRBRG thrust bearing 推力轴承

THRM thermal ['θ?:m?l]热力的

THROT throttle ['θr?tl]节流(阀)

TK tank 箱，容器

T-MCR turbine maximum continous rate 汽轮机最大连续出力

TPC throttlt pressure control 主蒸汽压力控制TRSHRK trashrack 滤网

TRTMT treatment['tri:tm?nt]处理，治疗

TRVL travel/travelling 运行，旋转

TRVSCN travelling screens 旋转滤网

TSI turbine supervisory instrument 汽轮机监测仪表系统

TSI turbine supervisory instrumentation 汽轮机检测仪表[,sju:p?'vaiz?ri]管理的,监控

[,instrumen'tei??n]仪表化,使用仪器

TURB turbine 汽轮机

TURBFLW turbine flow 汽轮机流量

TURN turning 转动

TV throttle valve 主汽门['θr?tl]节流/气阀，TWR tower 塔

UAM unit automatic management 机组自启停管理系统

UM unit master 机组主控

UMS unit master sequence 机组主控顺序

UNBAL unbalance(d) 不平衡

UPR upper 上部的

UPSTR upstream['?p'stri:m]上游的；逆流的；进口的

VAC vacuum['v?kju?m]真空

VAP vapor['veip?]蒸汽

VERT vertical ['v?:tik?l]垂直的

VIB vibrator/vibration[vai'breit?]振动器/振动VLV valve 阀门

VOL volume 体积；容积

VP pneumaticlly operated valve 气动门

[nju(:)'m?tik]气动的

V-V通风排汽阀ventilate ['ventileit]

VWO valve wide open 阀门全开

WASH washer/washing 冲洗

WMUP warmup/ warming up/ Heat soak暖机WTR water 水

ZS 零转速监视系,零偏移（zero shift）

汽轮机常用英文缩写

缩写全称中文

A/M auto/manual 自动/手动

ADS automatic dispatch system 自动调度系统

AGC automatic generator control 机组自动发电控制

AOP auxiliaty oil pump 辅助油泵

AOV air operated valve 汽动门

AST automatic stop trip 自动停机跳闸系统A-STP auto stop 自动停止

A-STRT auto start 自动启动

ATC automatic turbine control 汽轮机自动控制

A-TRIP auto trip 自动跳闸

AUX auxiliary 辅助的

BAF baffle 隔板

BASE base 基本方式

BBL barrel 圆筒型支架

BF boiler follow 锅炉跟随方式

BKUP backup 备用

BOPMS balance of plant master system 机组辅助设备主控顺序

BP base plate 底版，支撑板

BPS bypass control system 旁路控制系统BRG bearing 轴承

BW backwash 反洗

BYP bypass 旁路

CAB cabinet 小室

CAEP condenser air extraction pump 真空泵

CAV cavity 空腔

CAVIT cavitation 汽蚀

CC closing coil 闭式循环

CCCW closed circuit cooling water 闭式循环冷却水

CCCWP closed circuit cooling water pump 闭式循环冷却水泵

CCW condenser circulating water 循环水CCW counter clockwise 逆时针的

CCWP condenser circulating water pump 循环水泵

CE case expansion 缸胀CEP condensate extraction pump 凝结水泵CHEM chemical 化学

CIV close interceptor valve 关中压调门CLD cold/cooled 冷的

CLF clarifier 净化器

CLG cooling 冷却

CLNG cleaning 清洁，净化

CLR cool 冷却器

CLS close 关

CLSD closed 已关

CLU clutch 离合器

CND conduit 管道，导线管

CNDCT conductivity 导电率，传导率

COAG coagulant 凝结剂

COAX coaxial 同轴的

COND condenser 凝汽器

COOL coolant 冷却介质

COR coordination 协调控制方式

COV cover 外壳

CPLG coupling 偶合器，连轴器

CRH cold reheat 冷再热

CRIT critical 临界的，关键的

CSG casing 汽缸

CT combustion turbine 燃气轮机

CTW cooling tower 冷水塔

CV control valve 高调门

CW circulating water 循环水

CW cooling water 冷却水

CWP circulating water pump 循环水泵

CYL cylingder 汽缸

D density 密度，浓度

DE differential expansion 胀差

DEA deaerator 除氧器

DECR decrease 下降

DEG degree(s) 度

DEGC degrees celsius 摄氏度

DEH digital electro-hydraulic control sy stem 数字电液调节系统

DEH digital 数字电液

DEMIN demineralization 除盐

DESALN desalination 除盐

DGS degasifier 脱气器，除氧器

DIL dilute/dilution 冲淡稀释

DISH dissolved hydrogen 溶氢

DISO dissolved oxygen 溶氧

DMNRLZR demineralizer 除盐装置

DOS dosing 配料，加药

DR door 门

DSTL distill 蒸馏

DSTLT distillate 蒸馏

EBOP emergency bearing oil pump 事故轴承油泵

ECC eccentricity 偏心度

EH electrohydraulic 电液

EHC electrohydraulic control 电液控制

EOP emergency oil pump 事故油泵

ES extraction steam 抽汽

ETS emergency trip system 汽轮机紧急跳闸保护系统

EXCH exhange/exhanger 交换/交换器

EXH exhaust 排气/排汽

EXHD exhaust hood 排汽罩/排汽缸

EXTR extraction/extractor 抽取/抽汽器

FA full arc 全周，全周进汽

FCB faster cut back 机组快速甩负荷FCPLG fluid (hydraulic) coupling 液力偶合器FILL filling 充水，充汽

FJCTR ejector 抽气器，喷射器

FL fluid 流体，液体

FLG flange 法兰

FLTK flash tank 扩容器

FLTR filter 过滤器

FLTRG filtering 过滤

FNL final 末级，最后

FST first 第一级

FW feedwater 给水

FWP feedwater pump 给水泵

GATE gate 门，导叶

GLND gland 密封装置，压盖

GLND ST gland steam 密封蒸汽，轴封蒸汽

GT gas turbine 燃气轮机

GTG gas turbine generator 燃气轮机发电机GTV gate valve 闸门

GV governor valve 主汽调节门

HCL hydrochloric acid 盐酸

HDR header 母管，联箱

HITASS hitichi turbine automatic start-u p system 日立汽轮机自启动系统HL heat loss 热损失

HORIZ horizontal 水平的，卧式的

HP high pressure 高压

HPR hopper 斗，漏斗

HPSV high pressure stop valve 高压主汽门

HRH hot reheat 再热热段

HRSG heat recovery steam generator 回热式汽轮发电机

HRT heat rate 热耗率

HRU heat recovery unit 回热式机组

HS high speed 高速

HT heat 加热

HTG heating 加热

HTR heater 加热器

HU humidifier 加湿器

HW hotwell 热井

HX heat exchange 热交换器

HYDR hydraulic 液力的

HYDRO hydrostatic 静水的

HYPCL hypochlorite 氯化物

ICBV interceptor control bypass valve 中调门旁路门

ICV interceptor control valve 中调门IMPLR impeller 叶轮

INJ injection 喷射

INRTNG inerting 惰性的

INTMD intermediate 中间的

IP intermediate pressure 中压

IPSW intermediate press service water 中压厂用水

IPSWP intermediate press service water pump 中压厂用水泵

IV interceptor valve 中压调节汽门

JB junction box 接线盒，连轴器

JCT junction 连接

JNL journal 轴径

JOP jacking oil pump 顶轴油泵

LIQ liquid 液体

LKG leakage/leaking 泄漏

LO lube oil 润滑油

LOFF leakoff 泄漏的，已漏的

LOP lube oil pump 润滑油泵

LP low pressure 低压

LUB lube/lubrication 润滑

MACH machine 机器

MANF manifold 母管

MDBFP motor driven boil feed pump 电泵MEH microprocessor electric

hydraulic control 微机化电液调节系统MEZZ mezzanine 高压加热器

MOP main oil pump 主油泵

MOT main oil tank 主油箱

MOV motor operated valve 电动门

MS main steam 主蒸汽

MSSV main steam stop valve 主汽门MSV main steam valve 主汽门

MSV main stop valve 主截门

MTS master trip solenoid 主跳闸电磁阀NOL normal oil level 正常油位

NRV non return valve 逆止阀

OIV open interceptor valve 开中压调门OPC overspeed protect controller 超速保护控制

PLSH polish/polishing 精处理

PLSHR polisher 精处理器

PNEU pneumatic 气动的

PPS 汽轮机防进水保护

RB run back 辅机故障减负荷

RD run down 负荷迫降

REV reverse 反向

REVD reversed 反向的

REVLN revolution 转数

RNBK runback 快速减负荷

ROT rotary 转动的

ROTAT rotate 转动

ROTATN rotation 转动

RPD rupturing disc 叶片断裂

RPM revolutions per minute 每分钟的转数RPS revolutions per second 每秒钟的转数RSV reheat stop valve 中压主汽门

RSV reserve 备用

RTN-N return to normal 复位

RTR rotor 转子

RU run up 负荷迫升

RUNNG running 运行

RV self-regulating valve 自动调整门

S/O shutoff 断开SA OFF semi-auto off 半自动关

SA ON semi-auto on 半自动开

SAF safety 安全

SD shutdown 停机

SEL select 选择

SELD selected 已选好的

SEP separate/separator 分离/分离器

SET setting/settling 设定

SEW sewer 下水道

SFT shaft 轴

SG standby generator 备用发电机

SHL shell 外壳

SJAE steam jet air ejector 射汽抽气器SK sink 排水管，排水沟，散热器

SO seal oil 密封油

SOP seal oil pump 密封油泵

SP set point 设定值

SPD speed 速度

SPGR specific gravity 比重

SPRG sparging 喷淋，鼓泡

SPRY spary 喷射

SPVOL specific volume 比容

SS selector switch 选择开关

STG stage 级

STG steam turbine generator 汽轮发电机STP stop 停止

STPD stopped 已停止

STPG stopping 停止的

STR strainer 拉紧装置，过滤器

STRT start 启动

STRTD started 已启动的

STRTG starting 启动的

SU startup 开机

SU/SD startup/shutdown 开机/停机

SUB submerged 浸在水中的

SUCT suction 吸入，抽真空

SUP support 支承

SUPV supervisory 监视的

SUPVN supervision 监视

SV servo valve 电液伺服阀（电液转换器）SV stop valve 截止门

SWC service water closed 闭式水

SWCP service water closed pump 闭式水泵SWCS service water closed sump 闭式水箱

SWO service water open 开式水

SWOP service water open pump 开式水泵TCS turbine control system汽轮机控制系统TDM turbine diagnose monitoring 汽轮机运行监视、诊断管理

TEMP temperature 温度

TF turbine follow 汽机跟随方式

T-G turbine generator 汽轮发电机

TGOP turbine gear oil pump 盘车油泵

TGR turbine gear 盘车

THR thrust 推力

THRBRG thrust bearing 推力轴承

THRM thermal 热力的

THROT throttle 节流

TK tank 箱，容器

T-MCR turbine maximum continous rate 汽轮机最大连续出力

TPC throttlt pressure control 主蒸汽压力控制

TRSHRK trashrack 滤网

TRTMT treatment 处理

TRVL travel/travelling 运行，旋转TRVSCN travelling screens 旋转滤网

TSI turbine supervisory instrument 汽轮机监测仪表系统

TSI turbine supervisory instrumentation 汽轮机检测仪表

TURB turbine 汽轮机

TURBFLW turbine flow 汽轮机流量

TURN turning 转动

TV throttle valve 主汽门

TWR tower 塔

UAM unit automatic management 机组自启停管理系统

UM unit master 机组主控

UMS unit master sequence 机组主控顺序UNBAL unbalance(d) 不平衡

UPR upper 上部的

UPSTR upstream 上游的；逆流的；进口的

VAC vacuum 真空

VAP vapor 蒸汽

VERT vertical 垂直的

VIB vibrator/vibration 振动器/振动

VLV valve 阀门VOL volume 体积；容积

VP pneumaticlly operated valve 气动门V-V 通风排汽阀

VWO valve wide open 阀门全开

WASH washer/washing 冲洗

WMUP warmup 暖机

WTR water 水

ZS 零转速监视系统