德马格技术说明
德马格电动葫芦说明书
德马格起重机械有限公司DCS-PRO环链电动葫芦检测证书共2页识别号：235 309 44版本：0104第1页分类号：787 4115XB检测符合出厂证明2."1DIN EN 10204标准生产商：德马格起重机械有限公司订货方：hisINDUSTRIEHANDLING订单号：550901客户号：C8."064设备型号：DCS-PRO 2-250 1/1 H5 VS16-30工厂编号：最大行程：最小速度：0."15米/分电压：380-480V50/60Hz/cs链条数：1/1安全工作负荷：0."25吨防护等级：IP55精行程：16米/分额定速度：16米/分部分负载最大速度：30米/分检测电压：400V50/60Hz控制器以95%的额定电压和25%的过载测试德马格电动葫芦DCS-PRO，无任何异常，防滑离合器正常运转。
电机工厂检测证书电机型号：ZNK 71 B 43相鼠笼型异步电动机功率因数：0."5接通时间：60转数（1分钟）：2480是否连接：是频率：50/60功率（kW）：0."73电压（V）：380-480电流（A）：3."1最高环境温度（℃）：40可承受绕组温度（K）：105绝缘等级：F绝缘电阻定子：≧1MOhm温度监控：M绝缘强度：1."2×（2U+1000V）≦30m A约1秒备注：德马格起重机械有限公司DCS-PRO环链电动葫芦检测证书共2页识别号：235 309 44版本0104第2页分类号：787 4115XB起重吊钩检测证书吊钩类型：简易吊钩起重吊钩标识供应商商标：PS起重吊钩检测最大测试力（k N）：（变形＜0."25%）材料特性：34CrMo4 EN10083化学成分在-20℃的性能RelA（≥）J（≥）MPa（≥）强度等级：V起重吊钩号码：2标准：DIN15400融化编号：吊钩最大承受力：C（≤）Si（≤）MnP（≤）S（≤）Cr（≤）Mo（≤）R meMPa0."370."400."60-0."900."0350."0350."90-1."200."15-0."30实际功率在额定功率范围内精确性：所有数据都在允许误差范围之内起重吊钩无影响使用的表面裂纹和裂痕。
德马格中文操作说明书
液压顶出 后退 / 前进
气阀 1-4 打开
中子 抽芯 / 进芯
自动安全门 打开 / 关闭
Rotary table index bolt move in / move out
模厚调整 增加 / 减小
旋转模板 逆时针 /顺时针
提示 “模厚调整”按钮只针对曲轴式机床。“自动安全门”和“气阀 1－4”按钮只有当这些功 能配置以后才起作用。“Rotary table latches”, Rotary table index bolt” and “旋转模板”应 用于带转转模板的多色注塑 。
Sfu服EnRc务tVio页InC面Egr功oup 能组
Afu报LnAc警tRio功Mn能Sgr组oup
Fig. 2: 功能选择键
1.2 手动功能键
在手动和点动模式下可通过下面的按钮（见Fig. 3 和 Fig. 4）进行相应的操作。 Fig. 3: 手动模具装置功能
模具 打开 / 闭合
Rotary table latches move in / move out
4.4
帮助功能键和专家系统 .......................................................................................................19
5
频幕 ..........................................................................................................20
Pfu程RnOc序tGio功Rn能AgrM组oSup
Process 过Pfu程RnOc控tCio制EnS功gSr能oCu组pONTROL
德马格注塑机操作培训111
displayed behind“ERRO:”when boot any disk
1. 2.6模具目录磁盘/Diskette “MOULD CATALOGUE”
1.2. 1安装CPU盘/Diskette “BOOT CPU”
。将CPU盘插入软驱
Put the disk into the drive unit;
。关闭油泵电机
Switch off the pump;
。关开机器总电源
Switch (off and) on the machinepower
。开始读程序后显示屏里会出现以下画面
在页面的左上角所显示的是正打开的密码等级（从1级到5级）；
By pressing the softkey “Disk Tools” on EC screen page “45 MOULD CATALOGUE”
it ispossible to format a disk on the machine too.
注意：此操作只有在机器未进行运转时才能进行
Note：This function is possible only when the machine is not running.
After switching on the machine or selection of EC screen page “0 MAIN MENU” the mainmenu is presented on the screen (see fig. 1--5).
画面显示/Screen Page Layout
德联重工DGT40轻型矿车介绍
DGT40轻型矿用汽车介绍德马格（DURMAX）DGT系列轻型矿车，是武汉德联重工XXX（DURLAN）借鉴国外经典矿用汽车结构/技术优势和先进设计理念，针对国内市场条件和使用特点，精心打造的新一代轻型矿用汽车系列产品。
轻型矿车，也称为通用型矿车（General mining truck），是相对于4X2经典矿车而言，一般是采用6X4结构，包含有经典矿车的重要技术特征（如悬架系统等），体现了对矿山道路的良好适应能力。
其整车重量利用系数高，车体重量轻，整车寿命适中，价格、使用维护成本低。
在产品的技术性能、使用功能、应用范围、用户群体、采购使用维护成本等各方面，具有更加广泛的通用性和适用性。
而之前的宽体矿车，是相对于公路重卡而言，车身进行了加宽。
其自身的技术架构依然是沿用公路重卡结构，缺少经典矿车的关键技术特征。
德马格（DURMAX）DGT系列轻型矿车，是德联重工矿车系列产品中的一个重要分支。
DGT是：DURLAN General mining Truck的缩写。
DGT40是德马格（DURMAX）轻型矿车系列的第一个产品，采用6X4驱动方式，载重40短吨级。
在保持之前宽体矿车：整车及零部件通用性强、保有量大、供应渠道广、使用成本低等诸多优势外，还融入了国外经典4X2矿用汽车、6X6铰接式矿车一些具有代表性的关键技术及结构设计元素，因而对矿山道路具有非常良好的适应性。
这些特质使得DGT40轻型矿车：在整车性能、使用寿命和出勤率等方面得到显著提升。
同时，降低了使用故障率以及后期的使用维护成本，从而使得DGT40轻型矿车获得了最佳性价比。
一、技术背景目前的宽体矿车仍采用公路重卡底盘结构。
其采用的钢板弹簧悬架具有典型的公路车辆特征，对矿山路面的适应能力很差。
随着载荷的增加，宽体矿车额定装载量已经超过钢板弹簧技术架构的承载极限。
随着板簧数量的增加，板簧整体的可变形量以及对地面的补偿能力大幅下降。
另外，整车质量也超出了原有标准液压减震器的设计容量，一般仅能在前桥布置一组，中后桥完全靠钢板弹簧减震。
德马格电动葫芦说明书
尊敬的顾客：
感谢您选用德马格电动葫芦。
为了方便您的选择和链条组的进一步简化，从2006年4月起我们将会对现有的几个方面实行新的构建方案。
1.规格标识：取消DC20标准。
未来将会把DC10和DC20统一称为DC10。
两者的区别在于下料的长度。
2.速度方面：消除V1，V2和VS之间的差异。
V后面的数字直接代表最大和平均提升速度，DCS型号代表额定和最大速度。
3.FEM分级：与载荷跃变递减相适应。
很抱歉我们现在不能为您提供最新的链条组资料。
请参阅本页后面的新旧模型代码。
感谢您的合作。
安全检验证书
德马格环链电动葫芦DC-Pro，DCS-Pro，DC-Com
德马格手控葫芦DSM-Pro，DCMS-Pro
操作人员必须仔细阅读使用说明
产品型号：DCS-PRO
生产年份：2008
驱动机构总成2m+/M5+
起重量：0.25吨
工厂代码：93992338
运行速度
德马格起重机械有限公司
邮政专用信箱67 D-58286
电话（02335）92-0
传真（02335）927676
CE认证附在使用说明中。
本款产品属于德马格最新型产品。
本产品的安装，生产和技术规定已经得到权威人士的签字认证。
（通过德国《伤害保险》“电动设备和生产手段”第4章，第5条认证）。
德马格PK型环链电动葫芦的应用及特点
德马格PK型环链电动葫芦的应用及特点6科技资讯科技资讯S I N &T NOLOGY I NFORM TI ON 2008N O .10SCI ENC E &TECH NOLOG Y I N FOR M A TI ON 学术论坛德马格(DEM AG)PK 型环链电动葫芦是德国曼内斯曼德马泰克物料输送技术股份公司设计制造的成功产品之一,自投入市场以来,仅在欧洲就已销售了150多万台。
1997年,曼内斯曼德马泰克公司在我国秦皇岛设立了合资子公司,子公司以部件进口,国内组装的所谓CKD 方式生产母公司的德马格PK 型环链电动葫芦,从而使德马格PK 型葫芦进入中国市场。
本文结合实际对德马格PK 型环链电动葫芦的应用场合及方式、特点、环链葫芦与钢丝绳葫芦的比较等方面进行分析。
1德马格PK 型环链电动葫芦的应用PK 型环链电动葫芦的应用场合非常广,遍及机械制造、冶金矿山、交通运输、轻工化工、林业和建筑等各行各业,可以说,凡需实现4t 以下物料搬运的场合都可以使用PK 型葫芦。
在具体应用中,PK 型环链电动葫芦分有固定式和移动式两种。
1.1固定式独立适用在需要定点起吊物料的场合,即将葫芦悬挂在一固定位置,接通电源,可上下垂直起降物料。
1.2移动式应用在要求覆盖线或面的工作场合。
移动式葫芦分有以下四种连接方式:与工字钢轨道或H 型钢轨道连接的运行小车方式,运行小车的规格型号及与PK 型葫芦的适配可参见P K 型环链电动葫芦产品样本。
运行小车有手动运行和电动运行之分,其中手动运行小车可通过曳引手电门或吊钩来运行,操作灵活方便。
电动运行小车由锥形转子电动机、减速器、墙板、车轮和横梁等件组成。
电动运行小车适用于长距离或自动输送线上的运行。
小车车轮有圆锥和圆柱两种不同踏面形成,分别适用于工字钢轨道和H 型钢轨道。
与德马格KBK 轨道的连接,这种轨道采用优质钢轧制,经组焊成形。
其供电可通过简单灵活的联接组合,不但能形成独立的搬运线路,还能通过各种标准部件的组合,使独立的单台设备能有机地组成一个系统,实现复杂路线的物料搬运以及各工位间物料传递及物料储运分配等强大的网络功能。
德马格注塑机规格参数图册
1760500275585/6851085/1185770x770520x5201605929International size description 国际标准尺寸Locking force 锁模力 [kN]Max. mould opening stroke 最大开模行程 [mm]Min. mould height 最小模厚 [mm]Max./enlarged mould height 最大/增大模厚 [mm]Overall size of platens/enlarged 最大/增大模板间距 [mm]Mould platen(h x v) 模板尺寸(水平*垂直) [mm]Distance between tie bars(h x v) 拉杆间距(水平*垂直) [mm]Ejection stroke 顶出行程 [mm]Ejection force 顶出力 [kN]Retraction force 回缩力 [kN]Screw geometry 螺杆形状L/D ratio 长径比Spec. injection pressure(up to 400℃) 注射压力(至400℃) [bar]Max. cylinder head volume 理论注射容积 [cm3]Max. shot weight(PS) 最大注射量 [g]Max.Rate of injection1)最大注射速率1)> without accumulator 2) > 无蓄能器2) [cm3/s]> with accumulator > 加蓄能器 [cm3/s]Injection Speed 注射速度Under 1000bar injection pressure 在1000bar 的注射压力下> without accumulator [mm/s]> with accumulator [mm/s]Plasticising rate(PS) 塑化率(PS)> motor 1(120bar)2) > 马达1(120bar)2) [g/s]> motor 2(120bar)2) > 马达2(120bar)2) [g/s]> electric screw drive > 电动螺杆 [g/s]Max. screw stroke 最大螺杆行程 [mm]Max. distance of nozzle retraction3) 最大喷嘴行程3) [mm]Nozzle stroke in automatic mode3) 喷嘴工作行程3) [mm]Max. nozzle dipping depth(SVO) 最大喷嘴伸出模板长度(SVO) [mm]Nozzle sealing force 喷嘴接触力 [kN]Number of heating zones 加热段数量Hopper capacity4) 料斗容积4) [Itr.]Oil tank capacity 油箱容量 [Itr.]Installed electrical rating 额定电气功率> pump2) > 油泵2) [≈kW]> electric screw drive > 电动螺杆 [≈kW]> heating capacity of screw cylinder > 料筒加热功率 [≈kW]> capacity with hydraulic drive2) > 液压驱动功率 2) [kW]> capacity with electr. drive2) > 电气总功率2) [kW]Dry cycles(Euromap6)2) 空循环(EUROMAP6)2) [s-mm]Net weight(without oil)5) 机器净重(不含油)5) [≈kg]Machine dimensions(lxwxh) 机器尺寸(lxwxh) [≈m]Motor end projection 1(H)6) 液压马达末端伸出机身距离 1(H)6) [mm]Motor end projection 2(H)6) 液压马达末端伸出机身距离 2(H)6) [mm]Electric drive projection (H)6) 预塑电动马达伸出机身距离 (H)6) [mm]The shown specifications reflect the state at the time of printing. We 1) Rate of injection based on the standard plasticizing unit1)注射速率基于标准塑化装置2310575340690/7901265/1365860x860580x5801807336International size description 国际标准尺寸Locking force锁模力 [kN]Max. mould opening stroke 最大开模行程 [mm]Min. mould height 最小模厚 [mm]Max./enlarged mould height 最大/增大模厚 [mm]Overall size of platens/enlarged 最大/增大模板间距 [mm]Mould platen(h x v)模板尺寸(水平*垂直) [mm]Distance between tie bars(h x v) 拉杆间距(水平*垂直) [mm]Ejection stroke 顶出行程 [mm]Ejection force 顶出力 [kN]Retraction force 回缩力 [kN]Screw geometry 螺杆形状L/D ratio长径比Spec. injection pressure (up to 400℃) 注射压力(至400℃) [bar]Max. cylinder head volume 理论注射容积 [cm 3]Max. shot weight(PS) 最大注射量 [g]Max.Rate of injection 1)最大注射速率1)> without accumulator 2) > 无蓄能器2) [cm 3/s]> with accumulator > 加蓄能器[cm 3/s]Injection Speed注射速度Under 1000bar injection pressure在1000bar 的注射压力下> without accumulator [mm/s]> with accumulator[mm/s]Plasticising rate(PS) 塑化率(PS)> motor 1(120bar)2)> 马达1(120bar)2)[g/s]> motor 2(120bar)2) > 马达2(120bar)2) [g/s]> electric screw drive > 电动螺杆 [g/s]Max. screw stroke最大螺杆行程 [mm]Max. distance of nozzle retraction 3) 最大喷嘴行程3) [mm]Nozzle stroke in automatic mode 3)喷嘴工作行程3)[mm]Max. nozzle dipping depth(SVO) 最大喷嘴伸出模板长度(SVO) [mm]Nozzle sealing force 喷嘴接触力 [kN]Number of heating zones 加热段数量Hopper capacity 4)料斗容积4)[Itr.]Oil tank capacity油箱容量 [Itr.]Installed electrical rating 额定电气功率> pump 2)> 油泵2) [≈kW]> electric screw drive> 电动螺杆 [≈kW]> heating capacity of screw cylinder > 料筒加热功率 [≈kW]> capacity with hydraulic drive 2)> 液压驱动功率 2)[kW]> capacity with electr. drive 2) > 电气总功率2) [kW]Dry cycles(Euromap6)2)空循环(EUROMAP6)2)[s-mm]Net weight(without oil)5) 机器净重(不含油)5)[≈kg]Machine dimensions(lxwxh) 机器尺寸(lxwxh) [≈m]Motor end projection 1(H)6) 液压马达末端伸出机身距离 1(H)6)[mm]Motor end projection 2(H)6) 液压马达末端伸出机身距离 2(H)6) [mm]3080675330710/8301385/1505930x930630x6302007336International size description 国际标准尺寸Locking force 锁模力 [kN]Max. mould opening stroke 最大开模行程 [mm]Min. mould height 最小模厚 [mm]Max./enlarged mould height 最大/增大模厚 [mm]Overall size of platens/enlarged 最大/增大模板间距 [mm]Mould platen(h x v) 模板尺寸(水平*垂直) [mm]Distance between tie bars(h x v) 拉杆间距(水平*垂直) [mm]Ejection stroke 顶出行程 [mm]Ejection force 顶出力 [kN]Retraction force 回缩力 [kN]Screw geometry 螺杆形状L/D ratio 长径比Spec. injection pressure(up to 400℃) 注射压力(至400℃) [bar]Max. cylinder head volume 理论注射容积 [cm3]Max. shot weight(PS) 最大注射量 [g]Max.Rate of injection1)最大注射速率1)> without accumulator 2) > 无蓄能器2) [cm3/s]> with accumulator > 加蓄能器 [cm3/s]Injection Speed 注射速度Under 1000bar injection pressure 在1000bar 的注射压力下> without accumulator [mm/s]> with accumulator [mm/s]Plasticising rate(PS) 塑化率(PS)> motor 1(120bar)2) > 马达1(120bar)2) [g/s]> motor 2(120bar)2) > 马达2(120bar)2) [g/s]> electric screw drive > 电动螺杆 [g/s]Max. screw stroke 最大螺杆行程 [mm]Max. distance of nozzle retraction3) 最大喷嘴行程3) [mm]Nozzle stroke in automatic mode3) 喷嘴工作行程3) [mm]Max. nozzle dipping depth(SVO) 最大喷嘴伸出模板长度(SVO) [mm]Nozzle sealing force 喷嘴接触力 [kN]Number of heating zones 加热段数量Hopper capacity4) 料斗容积4) [Itr.]Oil tank capacity 油箱容量 [Itr.]Installed electrical rating 额定电气功率> pump2) > 油泵2) [≈kW]> electric screw drive > 电动螺杆 [≈kW]> heating capacity of screw cylinder > 料筒加热功率 [≈kW]> capacity with hydraulic drive2) > 液压驱动功率 2) [kW]> capacity with electr. drive2) > 电气总功率2) [kW]Dry cycles(Euromap6)2) 空循环(EUROMAP6)2) [s-mm]Net weight(without oil)5) 机器净重(不含油)5) [≈kg]Machine dimensions(lxwxh) 机器尺寸(lxwxh) [≈m]Motor end projection 1(H)6) 液压马达末端伸出机身距离 1(H)6) [mm]Motor end projection 2(H)6) 液压马达末端伸出机身距离 2(H)6) [mm]3850730350745/9501475/16801040x1060720x7202007336International size description 国际标准尺寸Locking force 锁模力 [kN]Max. mould opening stroke 最大开模行程 [mm]Min. mould height 最小模厚 [mm]Max./enlarged mould height 最大/增大模厚 [mm]Overall size of platens/enlarged 最大/增大模板间距 [mm]Mould platen(h x v) 模板尺寸(水平*垂直) [mm]Distance between tie bars(h x v) 拉杆间距(水平*垂直) [mm]Ejection stroke 顶出行程 [mm]Ejection force 顶出力 [kN]Retraction force 回缩力 [kN]Screw geometry 螺杆形状L/D ratio 长径比Spec. injection pressure(up to 400℃) 注射压力(至400℃) [bar]Max. cylinder head volume 理论注射容积 [cm3]Max. shot weight(PS) 最大注射量 [g]Max.Rate of injection1)最大注射速率1)> without accumulator 2) > 无蓄能器2) [cm3/s]> with accumulator > 加蓄能器 [cm3/s]Injection Speed 注射速度Under 1000bar injection pressure 在1000bar 的注射压力下> without accumulator [mm/s]> with accumulator [mm/s]Plasticising rate(PS) 塑化率(PS)> motor 1(120bar)2) > 马达1(120bar)2) [g/s]> motor 2(120bar)2) > 马达2(120bar)2) [g/s]> electric screw drive > 电动螺杆 [g/s]Max. screw stroke 最大螺杆行程 [mm]Max. distance of nozzle retraction3) 最大喷嘴行程3) [mm]Nozzle stroke in automatic mode3) 喷嘴工作行程3) [mm]Max. nozzle dipping depth(SVO) 最大喷嘴伸出模板长度(SVO) [mm]Nozzle sealing force 喷嘴接触力 [kN]Number of heating zones 加热段数量Hopper capacity4) 料斗容积4) [Itr.]Oil tank capacity 油箱容量 [Itr.]Installed electrical rating 额定电气功率> pump2) > 油泵2) [≈kW]> electric screw drive > 电动螺杆 [≈kW]> heating capacity of screw cylinder > 料筒加热功率 [≈kW]> capacity with hydraulic drive2) > 液压驱动功率 2) [kW]> capacity with electr. drive2) > 电气总功率2) [kW]Dry cycles(Euromap6)2) 空循环(EUROMAP6)2) [s-mm]Net weight(without oil)5) 机器净重(不含油)5) [≈kg]Machine dimensions(lxwxh) 机器尺寸(lxwxh) [≈m]Motor end projection 1(H)6) 液压马达末端伸出机身距离 1(H)6) [mm]Motor end projection 2(H)6) 液压马达末端伸出机身距离 2(H)6) [mm]4620770380825/10501595/18201200x1200820x8202309642International size description 国际标准尺寸Locking force 锁模力 [kN]Max. mould opening stroke 最大开模行程 [mm]Min. mould height 最小模厚 [mm]Max./enlarged mould height 最大/增大模厚 [mm]Overall size of platens/enlarged 最大/增大模板间距 [mm]Mould platen(h x v) 模板尺寸(水平*垂直) [mm]Distance between tie bars(h x v) 拉杆间距(水平*垂直) [mm]Ejection stroke 顶出行程 [mm]Ejection force 顶出力 [kN]Retraction force 回缩力 [kN]Screw geometry 螺杆形状L/D ratio 长径比Spec. injection pressure(up to 400℃) 注射压力(至400℃) [bar]Max. cylinder head volume 理论注射容积 [cm3]Max. shot weight(PS) 最大注射量 [g]Max.Rate of injection1)最大注射速率1)> without accumulator 2) > 无蓄能器2) [cm3/s]> with accumulator > 加蓄能器 [cm3/s]Injection Speed 注射速度Under 1000bar injection pressure 在1000bar 的注射压力下> without accumulator [mm/s]> with accumulator [mm/s]Plasticising rate(PS) 塑化率(PS)> motor 1(120bar)2) > 马达1(120bar)2) [g/s]> motor 2(120bar)2) > 马达2(120bar)2) [g/s]> electric screw drive > 电动螺杆 [g/s]Max. screw stroke 最大螺杆行程 [mm]Max. distance of nozzle retraction3) 最大喷嘴行程3) [mm]Nozzle stroke in automatic mode3) 喷嘴工作行程3) [mm]Max. nozzle dipping depth(SVO) 最大喷嘴伸出模板长度(SVO) [mm]Nozzle sealing force 喷嘴接触力 [kN]Number of heating zones 加热段数量Hopper capacity4) 料斗容积4) [Itr.]Oil tank capacity 油箱容量 [Itr.]Installed electrical rating 额定电气功率> pump2) > 油泵2) [≈kW]> electric screw drive > 电动螺杆 [≈kW]> heating capacity of screw cylinder > 料筒加热功率 [≈kW]> capacity with hydraulic drive2) > 液压驱动功率 2) [kW]> capacity with electr. drive2) > 电气总功率2) [kW]Dry cycles(Euromap6)2) 空循环(EUROMAP6)2) [s-mm]Net weight(without oil)5) 机器净重(不含油)5) [≈kg]Machine dimensions(lxwxh) 机器尺寸(lxwxh) [≈m]Motor end projection 1(H)6) 液压马达末端伸出机身距离 1(H)6) [mm]Motor end projection 2(H)6) 液压马达末端伸出机身距离 2(H)6) [mm]5500850400920/11501770/2000 1300x1300920x9202609642International size description 国际标准尺寸Locking force锁模力 [kN]Max. mould opening stroke 最大开模行程 [mm]Min. mould height 最小模厚 [mm]Max./enlarged mould height 最大/增大模厚 [mm]Overall size of platens/enlarged 最大/增大模板间距 [mm]Mould platen(h x v)模板尺寸(水平*垂直) [mm]Distance between tie bars(h x v) 拉杆间距(水平*垂直) [mm]Ejection stroke 顶出行程 [mm]Ejection force 顶出力 [kN]Retraction force 回缩力 [kN]Screw geometry 螺杆形状L/D ratio长径比Spec. injection pressure (up to 400℃) 注射压力(至400℃) [bar]Max. cylinder head volume 理论注射容积 [cm 3]Max. shot weight(PS) 最大注射量 [g]Max.Rate of injection 3) 最大注射速率3)> without accumulator 4) > 无蓄能器4) [cm 3/s]> with accumulator > 加蓄能器[cm 3/s]Injection Speed注射速度Under 1000bar injection pressure在1000bar 的注射压力下> without accumulator [mm/s]> with accumulator[mm/s]Plasticising rate(PS) 塑化率(PS)> motor 1(120bar)4) > 马达1(120bar)4) [g/s]> motor 2(120bar)4)> 马达2(120bar)4)[g/s]> electric screw drive > 电动螺杆 [g/s]Max. screw stroke最大螺杆行程 [mm]Max. distance of nozzle retraction 5)最大喷嘴行程5)[mm]Nozzle stroke in automatic mode 5) 喷嘴工作行程5) [mm]Max. nozzle dipping depth(SVO) 最大喷嘴伸出模板长度(SVO) [mm]Nozzle sealing force 喷嘴接触力 [kN]Number of heating zones 加热段数量Hopper capacity 6) 料斗容积6) [Itr.]Oil tank capacity油箱容量 [Itr.]Installed electrical rating 额定电气功率> pump 4)> 油泵4) [≈kW]> electric screw drive> 电动螺杆 [≈kW]> heating capacity of screw cylinder > 料筒加热功率 [≈kW]> capacity with hydraulic drive 4) > 液压驱动功率 4) [kW]> capacity with electr. drive 4)> 电气总功率4) [kW]Dry cycles(Euromap6)4)空循环(EUROMAP6)4)[s-mm]Net weight(without oil)7) 8) 机器净重(不含油)7) 8) [≈kg]Machine dimensions(lxwxh) 机器尺寸(lxwxh) [≈m]Motor end projection 1(H)9) 液压马达末端伸出机身距离 1(H)9) [mm]Motor end projection 2(H)9) 液压马达末端伸出机身距离 2(H)9) [mm]Electric drive projection (H)9)预塑电动马达伸出机身距离 (H)9)[mm]71509304501020/12501950/2180 1450x14701020x102030014976International size description 国际标准尺寸Locking force锁模力 [kN]Max. mould opening stroke 最大开模行程 [mm]Min. mould height 最小模厚 [mm]Max./enlarged mould height 最大/增大模厚 [mm]Overall size of platens/enlarged 最大/增大模板间距 [mm]Mould platen(h x v)模板尺寸(水平*垂直) [mm]Distance between tie bars(h x v) 拉杆间距(水平*垂直) [mm]Ejection stroke 顶出行程 [mm]Ejection force 顶出力 [kN]Retraction force 回缩力 [kN]Screw geometry 螺杆形状L/D ratio长径比Spec. injection pressure (up to 400℃) 注射压力(至400℃) [bar]Max. cylinder head volume 理论注射容积 [cm 3]Max. shot weight(PS) 最大注射量 [g]Max.Rate of injection 3) 最大注射速率3)> without accumulator 4) > 无蓄能器4) [cm 3/s]> with accumulator > 加蓄能器[cm 3/s]Injection Speed注射速度Under 1000bar injection pressure在1000bar 的注射压力下> without accumulator [mm/s]> with accumulator[mm/s]Plasticising rate(PS) 塑化率(PS)> motor 1(120bar)4) > 马达1(120bar)4) [g/s]> motor 2(120bar)4)> 马达2(120bar)4)[g/s]> electric screw drive > 电动螺杆 [g/s]Max. screw stroke最大螺杆行程 [mm]Max. distance of nozzle retraction 5)最大喷嘴行程5)[mm]Nozzle stroke in automatic mode 5) 喷嘴工作行程5) [mm]Max. nozzle dipping depth(SVO) 最大喷嘴伸出模板长度(SVO) [mm]Nozzle sealing force 喷嘴接触力 [kN]Number of heating zones 加热段数量Hopper capacity 6) 料斗容积6) [Itr.]Oil tank capacity油箱容量 [Itr.]Installed electrical rating 额定电气功率> pump 4)> 油泵4) [≈kW]> electric screw drive> 电动螺杆 [≈kW]> heating capacity of screw cylinder > 料筒加热功率 [≈kW]> capacity with hydraulic drive 4) > 液压驱动功率 4) [kW]> capacity with electr. drive 4)> 电气总功率4) [kW]Dry cycles(Euromap6)4)空循环(EUROMAP6)4)[s-mm]Net weight(without oil)7) 8) 机器净重(不含油)7) 8) [≈kg]Machine dimensions(lxwxh) 机器尺寸(lxwxh) [≈m]Motor end projection 1(H)9) 液压马达末端伸出机身距离 1(H)9) [mm]Motor end projection 2(H)9) 液压马达末端伸出机身距离 2(H)9) [mm]Electric drive projection (H)9)预塑电动马达伸出机身距离 (H)9)[mm]880010305001120/13502150/3280 1620x16201120x1120350197102International size description 国际标准尺寸Locking force锁模力 [kN]Max. mould opening stroke 最大开模行程 [mm]Min. mould height 最小模厚 [mm]Max./enlarged mould height 最大/增大模厚 [mm]Overall size of platens/enlarged 最大/增大模板间距 [mm]Mould platen(h x v)模板尺寸(水平*垂直) [mm]Distance between tie bars(h x v) 拉杆间距(水平*垂直) [mm]Ejection stroke 顶出行程 [mm]Ejection force 顶出力 [kN]Retraction force 回缩力 [kN]Screw geometry 螺杆形状L/D ratio长径比Spec. injection pressure (up to 400℃) 注射压力(至400℃) [bar]Max. cylinder head volume 理论注射容积 [cm 3]Max. shot weight(PS) 最大注射量 [g]Max.Rate of injection 3) 最大注射速率3)> without accumulator 4) > 无蓄能器4) [cm 3/s]> with accumulator > 加蓄能器[cm 3/s]Injection Speed注射速度Under 1000bar injection pressure在1000bar 的注射压力下> without accumulator [mm/s]> with accumulator[mm/s]Plasticising rate(PS) 塑化率(PS)> motor 1(120bar)4) > 马达1(120bar)4) [g/s]> motor 2(120bar)4)> 马达2(120bar)4)[g/s]> electric screw drive > 电动螺杆 [g/s]Max. screw stroke最大螺杆行程 [mm]Max. distance of nozzle retraction 5)最大喷嘴行程5)[mm]Nozzle stroke in automatic mode 5) 喷嘴工作行程5) [mm]Max. nozzle dipping depth(SVO) 最大喷嘴伸出模板长度(SVO) [mm]Nozzle sealing force 喷嘴接触力 [kN]Number of heating zones 加热段数量Hopper capacity 6) 料斗容积6) [Itr.]Oil tank capacity油箱容量 [Itr.]Installed electrical rating 额定电气功率> pump 4)> 油泵4) [≈kW]> electric screw drive> 电动螺杆 [≈kW]> heating capacity of screw cylinder > 料筒加热功率 [≈kW]> capacity with hydraulic drive 4) > 液压驱动功率 4) [kW]> capacity with electr. drive 4)> 电气总功率4) [kW]Dry cycles(Euromap6)4)空循环(EUROMAP6)4)[s-mm]Net weight(without oil)7) 8) 机器净重(不含油)7) 8) [≈kg]Machine dimensions(lxwxh) 机器尺寸(lxwxh) [≈m]Motor end projection 1(H)9) 液压马达末端伸出机身距离 1(H)9) [mm]Motor end projection 2(H)9) 液压马达末端伸出机身距离 2(H)9) [mm]Electric drive projection (H)9)预塑电动马达伸出机身距离 (H)9)[mm]Equipment Systec C 1,600 ... 8,000 kN● Basic equipment● Basic equipmentEquipment Systec C 1,600 ... 8,000 kN2021● Basic equipment ○ Additional price - Not availableThe shown specifications reflect the state at the time of printing. We reserve the right to modify specifications.● Basic equipment ○ Additional price - Not availableThe shown specifications reflect the state at the time of printing. We reserve the right to modify specifications.Systec C 1,600 ... 8,000 kN配置● 基本配置○ 选配装置- 不可选本页参数为印刷前取得的数据。
德马格电动葫芦 链条限位
德马格电动葫芦链条限位
德马格电动葫芦是一种常用的起重设备，它通常用于工业和建筑领域。
链条限位是指在电动葫芦的设计中加入了限位装置，以确保链条在使用过程中不会超出安全范围，从而保障操作人员和设备的安全。
首先，让我们从技术角度来看链条限位的作用和原理。
链条限位通常由传感器和控制系统组成，传感器可以监测链条的位置和张力，一旦链条超出预设的范围或者出现异常情况，控制系统会立即停止葫芦的运行，以避免意外发生。
这种设计可以有效地防止链条的过度拉伸或扭曲，保证了电动葫芦的正常运行和使用安全。
其次，从安全角度来看，链条限位的存在对于操作人员和周围环境都是非常重要的。
通过限位装置，可以避免因链条超出范围而导致的意外伤害和设备损坏。
这种安全设计符合现代起重设备的安全标准和要求，提高了工作场所的安全性和生产效率。
另外，从实际应用角度来看，链条限位的设计也使得电动葫芦更加方便和可靠。
操作人员无需过多地担心链条的位置和状态，可以更加专注地完成起重作业。
同时，这种设计也减少了对设备的维
护和保养，延长了电动葫芦的使用寿命，降低了维护成本。
总的来说，德马格电动葫芦的链条限位设计在技术、安全和实
际应用层面都具有重要意义。
它不仅保障了设备和操作人员的安全，也提高了设备的可靠性和工作效率。
这种设计体现了现代起重设备
追求安全、高效和便利的发展趋势。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
德马格技术说明
1.起重机钢结构技术规格
1.1.主梁采用焊接箱型梁结构，起重机桥架按照德国工业标准DIN15018 和中
国国家起重机设计标准GB3811-83 设计，并遵守安全操作规程国标GB6067-85。
1.2.用语起重机主梁及各个钢结构的钢板，均采用喷丸预处理，达到Sa2 标
准，起重机主梁焊接采用全自动CO保护焊。
1.3.起重机端梁亦采用焊接箱型梁结构（进口）采用数控加工中心（NC）一
次加工成型。
1.4.起重机主梁与端梁采用高强度螺栓连接，避免了主梁与端梁焊接变形。
主
梁采用焊接箱型梁结构。
采用特殊的光学校准装置测量并对端面进行机加工，确保端梁联接精度以及端梁的平行度并以此确保起重机精度及运行平稳。
高强度联接螺栓确保安全可靠。
主梁焊接采用气体保护自动焊接，严格的质量控制体系确保焊接质量及整机质量。
2.起升机构技术规格（采用开放式卷扬机设计）；
2.1. 起升机构采用开放式卷扬机设计。
2.2. 吊钩均可手动旋转，带安全自锁。
2.3.卷扬机采用六级马达（6 pole motor）。
2.4. 卷筒采用双出绳设计，8/2 或4/2 绕绳法，在起升和下降过程中吊钩无
偏移，完全垂直起升下降。
2.5. 钢丝绳最小破断强度大于等于1960 N/m㎡，不扭转设计。
2.6. 吊钩安全系数>5，材质为V class(i.e.34CrNiMo6)
2.7. 钢丝绳采用德国 Casar Superplast。
2.8. 减速器采用油浴润滑。
减速器外壳为铸铁或球状石磨铸铁。
减速器
Demag-HGL
2.9. 起升机构采用变频减速及双靴式电动液压式制动系统。
2.10. 起升电动机配置过热保护功能。
上下限位采用DGS精确的齿轮转动式限位器，上升双段，下降双段。
当吊钩出在(或下)极限位置时可以可靠地切断电力回路使电动机停转；
限位器的动作位置可随意调整，转换到卷筒圆周方向的重复精度小于等
于正负2度；限位器上附有计数器，能记忆吊钩的升降行程（米数），
由此可算出卷扬机的大致累计使用时间。
另配置机械式上闲位开关，以
实现双重保护。
2.11. 过载保护器：
采用FGB/FAW型电子式过载保护器，保证起升总吊重不会超过桥架额定起重量；当钢丝绳拉力大于110%额定值时，该过载保护装置会自动切
断起升回路，该装置经200万次工作循环后，最大动作误差小于等于正
负2.5%
3.起重机大车行走机构和小车行走机构技术规格
3.1.大车运行机构采用“电动机+减速箱+走轮”三合一结构。
3.2.小车运行机构采用“电动机+减速箱+走轮”三合一结构。
3.3.所有轴承为自润滑的含油式，布置方式可有效吸收水平力。
3.4.减速器所有齿轮须经表面硬化处理，为了降低噪声，所有齿轮必须经过
磨削或者剃齿，齿轮箱在使用寿命内不须换油。
3.5.制动器可靠性在100万次以上。
3.6.大车限位开关：大车限位开关采用十字行程限位开关，在起重机缓冲器与
轨道末端挡块碰撞之前将大车运行速度由快速转为慢速，或由慢速转为零。
3.7.小车限位开关：小车限位开关采用十字行程限位开关，在小车缓冲器与小
车轨道末端挡块碰撞之前将小车运行速度由快速转为慢速，或由慢速转为零。
3.8.整个行走机构的防护等级为IP54，驱动电机的绝缘等级为F级。
3.9.大车行走车轮采用球墨铸铁车轮，球墨铸铁材料消除振动性能比普通铸钢
车轮好得多，并且带有自润滑功能，可大大减小车轮与轨道的摩擦，减小噪声，延长车轮使用寿命。
球墨铸铁轮子内部安装了一个含30%高分子玻
璃纤维聚酯化合物的轮，也大大提高了车轮的减振性能。
3.10.整套机构按照免维护要求设计。
顺颂商祺！
（注：文档可能无法思考全面，请浏览后下载，供参考。
可复制、编制，期待你的好评与关注）。