少儿英语故事翻译：狮和鼠
狮子和老鼠的故事英文版
狮子和老鼠Lion and mouseThe story of the lion and the mouse is a classic fable. The story tells a dialogue between a lion and a mouse. The lion dismisses the mouse because of the mouse for saving his life, and promises to help the mouse if he needs help in the future.The story is rich in meaning, and it teaches people to repay their kindness, not to bully the weak people with their own strength, and to keep their promises. In the story, the lion is powerful, but also grateful, expressing gratitude and respect for the mouse who once helped him. At the same time, the story also reminds people to have the courage to face difficulties and dangers, and not to give up life easily.故事还告诉我们在生活中要尽量帮助别人，给予别人帮助也是一种美德。
同时，故事中的老鼠也展示了聪明才智和勇气，用自己的话语和行动拯救了自己的生命。
总之，狮子和老鼠的故事是一个富有启示性的寓言故事，通过故事可以让我们更好地理解人与人之间的关系、勇气、感恩、承诺等重要的价值观。
关于狮子和老鼠的英语故事狮子和老鼠英语故事
关于狮子和老鼠的英语故事狮子和老鼠英语故事通过英语小故事培养小学生沟通能力和逻辑思维能力的方法已被广泛接受和采纳。
分享关于狮子和老鼠的英语故事，希望可以帮助大家!Long ago a great lion was fast asleep in the wood. A mouse ran over the lion's paw. The great lion woke up and caught the little mouse, and was going to kill her. The poor mouse looked up.“ O dear Lion! ’’ Cried the Mouse; “ Do you kill me? Please spare my life. If you spare my life now, I will repay you some day.”“ How can you repay me?” said the Lion. “You are too small to help a great lion.” But he lifted the paw and away the mouse ran. Not long afterward, the lion was caught in a , and could not get out. “ I can' t break this ,” he said, “ I'm afraid I shall be killed.” Just then the little mouse happened to pass by. She ran up to the lion and said, “ Kind friend, I will help you.” She cut the ropes of the strong with her sharp teeth. “ Thank you,” said the Lion. “ I see that even a little mouse can help a great lion.”译文：狮子与老鼠很久以前，在大森林里面，有一只大狮子很快的睡着了。
少儿英语故事翻译：狮和鼠
少儿英语故事翻译：狮和鼠THE LION AND THE MOUSELion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.狮和鼠一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。
狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。
老鼠哀求说：「只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。
」狮子便笑着放了它。
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上。
狮子和老鼠的故事英文版
狮子和老鼠的故事英文版The Lion and the Mouse。
Once upon a time, in a dense forest, there lived a mighty lion. He was the king of the jungle and all the animals feared him. One day, while the lion was taking a nap, a little mouse accidentally ran over his body. Thelion woke up and caught the mouse with his huge paw."Please, Mr. Lion, let me go! I promise I will repay your kindness someday," the mouse begged.The lion was amused by the tiny creature's audacity and decided to let him go. He didn't believe that such a small and weak creature could ever help him.A few days later, the lion was caught in a hunter's net. He roared and struggled, but it was no use. The mouse, who was passing by, heard the lion's cries and rushed to the spot. Without a second thought, he started gnawing at theropes with his sharp teeth. After a while, the net broke, and the lion was free.The lion was astonished. He never thought that a little mouse could save him. From that day on, the lion and the mouse became good friends. They would often be seen together, playing and hunting in the forest.This story teaches us that no act of kindness, no matter how small, is ever wasted. It also shows that even the weakest and smallest creatures can be of great help in times of need.The moral of the story is that we should never underestimate anyone based on their size or appearance. We should always be kind and helpful to others, as we never know when we might need their help in return.In conclusion, the story of the lion and the mouse is a timeless tale that reminds us of the importance of kindness and the value of every living being, no matter how big or small. It is a story that has been passed down throughgenerations, teaching us valuable lessons about friendship and gratitude. Let us all strive to be like the lion and the mouse, always ready to help and be helped, no matter who it may be.。
[有关狮子与老鼠英语故事欣赏]狮子和老鼠英语故事
![[有关狮子与老鼠英语故事欣赏]狮子和老鼠英语故事](https://img.taocdn.com/s3/m/65fa02ee0029bd64783e2c71.png)
[有关狮子与老鼠英语故事欣赏]狮子和老鼠英语故事小学英语故事课教学,教师既要充分利用现有教材,又要勇于创新地使用,让我们怀揣一颗童心,努力展现故事的魅力,做个会讲故事的人。
精心收集了有关狮子与老鼠英语故事，供大家欣赏学习!The Lion and the MouseLong ago a great lion was fast asleep in the wood. A mouse ran over the lion's paw. The great lion woke up and caught the little mouse, and was going to kill her. The poor mouse looked up.“ O dear Lion! ’’ Cried the Mouse; “ Do you kill me? Please spare my life. If you spare my life now, I will repay you some day.”“ How can you repay me?” said the Lion. “You are too small to help a great lion.” But he lifted the paw and away the mouse ran. Not long afterward, the lion was caught in a , and could not get out. “ I can' t break this ,” he said, “ I'm afraid I shall be killed.” Just then the little mouse happened to pass by. She ran up to the lion and said, “ Kind friend, I will help you.” She cut the ropes of the strong with her sharp teeth. “ Thank you,” said the Lion. “ I see that even a little mouse can help a great lion.”译文：狮子与老鼠很久以前，在大森林里面，有一只大狮子很快的睡着了。
双语伊索寓言：Thelionandthemouse狮子与报恩的老鼠
双语伊索寓言：Thelionandthemouse狮子与报恩的老鼠When a lion was asleep, a little mouse began running up and down beside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his paws."Forgive me, please." cried the little mouse. "I may be able to help you someday." The lion was tickled at these words.He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his paws and let him go.A few days later, the lion was caught in a trap.The hunters wanted to take him alive to the king, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon.Just then the little mouse passed by, and saw the sad lion.He went up to him, and soon gnawed away the ropes. "Was I not right?" asked the little mouse.狮子睡着了，有只老鼠在他的周围爬上爬下，很快吵醒了狮子，狮子很生气，一把抓住了老鼠。
“饶了我吧，”老鼠请求说，“也许有一天我能帮上你的忙呢。
老鼠与狮子英文原稿
老鼠与狮子英文原稿Once upon a time, there was a small mouse who lived in a burrow in the forest. 从前有一只小老鼠住在森林里的一个洞穴里。
The mouse was very timid and always on the lookout for danger. 这只老鼠非常胆小，总是小心翼翼地警惕着危险。
One day, the mouse encountered a fierce lion while out searching for food. 有一天，老鼠在外面搜寻食物时遇到了一只凶猛的狮子。
The lion was hungry and about to pounce on the little mouse. 狮子饥肠辘辘，正要扑向小老鼠。
In a panic, the mouse shouted, “Please don’t eat me, Mr. Lion. I promise I will help you in the future if you spare my life.” 老鼠惊慌失措地喊道：“请不要吃我，狮子先生。
如果您饶了我一命，我保证将来会帮助您。
”Surprised by the mouse’s audacity, the lion paused and considered. 狮子对老鼠的胆量感到吃惊，停下来沉思。
After a moment, the lion replied, “Very well, little mouse. I will spare your life this time. 但狮子过了一会儿回答说：“好吧，小老鼠。
我这次饶了你的命。
But you must promise to help me when I am in trouble in the future.” 但你必须答应在将来我遇到麻烦的时候帮助我。
The Lion and the Mouse 狮子和老鼠
胡杨选译the forest.When he was looking1the delicious food.一只老鼠在森林里觅食。
当它在寻找食物的时候，发现了狮子的and enjoyed the food.Seeing lots of“Who is here?”the lion asked.The little mouse was afraid of the lion,and said,“Me.I am a little mouse.”“谁在这里？”狮子问。
小老鼠害怕狮子，回答说：“是我，我是一只小老鼠。
”“How dare 5you disturb 6my sleep and where are you?”again shouted the lion.“I am sorry and I am here,”said the mouse.狮子又喊道:“你竟敢打扰我睡觉，你在哪里？”“我很抱歉，我在这里。
”老鼠说。
The lion began to look for the mouse.He found the room very clean.At last he saw a mouse who was afraid of him.The mouse looks small.狮子开始寻找老鼠，发现房间很干净。
终于，它看到了一只害怕它的老鼠。
这只老鼠看起来很小。
The lion thought for some time.He thought the mouse could help keep his room clean.Why not let the mouse stay here and eat the food he didn ’t want to eat,and keep the house clean?狮子想了一会儿，它认为这只老鼠可以帮助保持他的房间干净。
为什么不让老鼠待在这里，吃自己不想吃的食物，并保持房子整洁呢？“OK.Tell me why you came into my house?”the lion asked again.“好吧，告诉我你为什么要来我家？”狮子又问。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
少儿英语故事翻译：狮和鼠
THE LION AND THE MOUSE
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.
狮和鼠
一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。
狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。
老鼠哀求说：「只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。
」狮子便笑着放了它。
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”
后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上。
老鼠听出是狮子的吼声，走来用牙齿咬断绳索，释放了牠，并大声说：「你当时嘲笑我想帮你的忙，而且也不指望我有什么机会报答。
但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。
」。