身为一个吃货,你得知道这些英文表达
身为一个吃货,你得知道这些英文习语
身为一个吃货，怎么能不知道几个与食物相关的习语呢？今天小编就带你来看看那些与吃有关的英文习语。
1curry favour讨好，奉承，拍马屁curry：咖喱➤He's always trying to curry favour with the boss.他总是想方设法拍老板马屁。
2be in apple-pie order井然有序，整齐，井井有条apple-pie：苹果派➤Their house is always in apple-pie order.他们家总是收拾得井井有条。
3jam tomorrow许而不予的好东西，可望不可及的东西jam：果酱➤As children we were always being promised jam tomorrow, if only we would be patient.孩提时大人总是许诺只要我们耐心点儿就会给我们好东西。
4(as) cool as a cucumber镇静，冷静，泰然自若cucumber: 黄瓜➤She walked in as cool as a cucumber, as if nothing had happened. 她泰然自若地走进来，好像什么事也没发生过。
5be like chalk and cheese截然不同，迥异cheese：奶酪➤My brother and I are like chalk and cheese.我哥哥和我截然不同。
6like two peas in a pod（尤指外观）非常相像pea：豌豆➤The twins are like two peas in a pod.那对双胞胎长得极像。
7bean counter（尤指大公司的）会计师bean：豆类➤It looked like the project was going to be approved, but the bean counters said it wasn't cost-effective.眼看这个项目就要获批准了，但会计师们认为它不划算。
刘沧龙分享：当一名合格的吃货 食物英文俚语知多少
刘沧龙分享：当一名合格的吃货食物英文俚语知多少国外逢年过节，大家开趴体的时候，吃货最不可抵抗的就是pie啊，cake啊，你说会长肉会撑爆？等体重计报警了再说呗！不过这些地道俚语里，虽然都有pie和cake，但是和美食确实没有一点关系哦~它们到底是什么意思？吃货们，快学起来！To take the cake脱颖而出这个短语流行于北美，英国人会使用与之相似的短语to take the biscuits。
意思是脱颖而出或是坏到极致，它常被用于讽刺或是用来表示惊讶。
这个典故来源于一个叫cakewalk的舞者，她来自于美国南方的黑人社区，在那里最出色的舞者会被授予一个蛋糕的奖励。
显然，把蛋糕作为舞蹈比赛的奖励曾经是古埃及和古爱尔兰的惯例。
To eat humble pie忍辱负重每个人都喜欢吃派，有趣的是，这里的humble实际上是对umble这个单词的一种双关解释。
在布鲁尔成语寓言字典，Umbles的意思是鹿的肝脏，内脏，又或是指猎人的补贴津贴。
据称，当王与其他王室成员在高桌上吃鹿肉时，猎人和他的下属则坐在低桌上享用由鹿的内脏做成的pie。
因此这个词组的意思是忍气吞声，忍辱负重。
To go/sell like hot cakes热销、畅销如果什么东西的销售就像刚出炉的蛋糕那样，那么意味着它销路很好。
A piece of cake/as easy as pie小菜一碟概括来说，这两个短语都指简单可以完成的事。
这两个短语也是近代添加到英语中的，根据牛津英语词典，它们分别于1936和1913第一次出现。
To have one’s cake and eat it两全其美拥有一个蛋糕并且可以品尝它是不是一件美事呢？但是，很不幸，这一习语通常用在否定句中，因为人生不如意之事十之八九。
这一习语的否定形式表达的则是“鱼和熊掌不可兼得”，意思与‘piece of cake’还有‘easy as pie’（小菜一碟）完全相反。
【趣味英语】那些吃货在意的单词
【趣味英语】那些吃货在意的单词1. butter 黄油butter up (to) :奉承，过分恭维，巴结，讨好，谄媚She keeps buttering up to the president.她总是奉承总裁。
2. cucumber 黄瓜cucumberAs cool as a cucumber:冷静，不紧张、焦虑He is as cool as a cucumber upon every act of atrocity.他面对一切暴行都表现得冷静沉着。
3. cheese 奶酪To cheese someone off(英式英语):惹怒某人Will you please stop doing that? You’re really cheesing me off. 你能不能别这么做了？你真的惹我生气了。
Big Cheese：重要的人物，领导You must be a big cheese.你一定是个重要人物。
To be cheesed off：被惹恼了I have to complete this report by tonight. I’m so cheesed off. 我今晚之前要完成这份报告。
烦死了。
4. carrot 胡萝卜Carrot and Stick：萝卜大棒政策，软硬兼施的He likes to use the carrot and stick approach when managing his team.他喜欢用"萝卜大棒"政策管理他的团队。
5.mustard 芥末mustardcut the mustard：获得成功，做好某事All of us thought John couldn’t cut the mustard, but it turned out that he did a terrific job!我们都以为约翰不能胜任，但他做得真不错！6.humble pie （狩猎后供仆人吃的）内脏做的煎馅饼To eat humble pie：承认错误，道歉，忍气吞声Brian had to eat humble pie when he realised the mistakes in the budget report.布莱恩意识到他在预算报告上犯了错，因此不得不道歉。
吃货必备英语
吃货必备英语作者：来源：《新高考·高一英语》2013年第03期热气腾腾的大菜、精致美味的甜点、浓香扑鼻的热饮，日益丰富的美食片刻不歇地挑动着我们的味蕾，让我们在不知不觉中成了吃货。
那么，吃货必备的英语有哪些呢？1. 狼吞虎咽wolf down例如：I have to wolf down my breakfast; I’m rushed for time. 我得快点吃完早餐，时间不够了。
2. 胡吃海喝pig out例如：Would you like to pig out with us tonight？今晚想不想跟我们一起去胡吃海喝一顿？3. 吃得很少eat like a bird例如：Girls always eat like a bird in order to keep a slender figure. 女孩子们吃得很少，为的是保持苗条的身材。
4. eat out上馆子吃，出去吃饭例如：It’s a good idea to eat out once a while. 隔段时间在外面吃一顿真不错。
5. eat in在家吃饭例如：Are you going to eat in or eat out？你今天打算在家吃还是在外面吃？6. 随便吃几口垫垫肚子grab a bite/grab something to eat例如：Let’s grab a bite before we go. 走之前咱们先赶紧垫垫肚子吧！She often wakes up very late in the morning and can only grab something to eat on her way to school. 她早上总是起得很迟，只能在上学的路上随便买点东西垫肚子。
7. 饿坏了I can eat a horse.例如：I can eat a horse after coming back from the gym. 从健身房回来，我都饿坏了。
吃遍大江南北的你，知道吃货的英语怎么说吗？
吃遍大江南北的你，知道吃货的英语怎么说吗？吃遍大江南北的你，知道吃货的英语怎么说吗？身为一个吃遍大街小巷的你，知道“吃货”怎么表达吗？今天，英语君就带着大家看看，吃货的世界。
1.Chowhound贪吃、吃得多的人[美国俚语]嘴馋的人，贪吃的人，大肚汉，饭桶e.g.He is a real chowhound. You know, he can eat five big meals a day. 他真是个老饕，你知道，一天可饱食五餐。
2.Foodie 吃货喜欢做不同菜，吃不同东西的人。
e.g. Other neighborhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.城里的街区为美食好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
e.g. As a foodie, I will tell that it's difficult to look at food as fuel, rather than entertainment. 作为一名美食家，我会说，比起把食物当成一种乐趣，更难把食物当成能量。
3.glutton 嘴馋贪吃的人e.g. We are like a glutton at a feast, with our mouths stuffed full, trying to squeeze something else into an already crammed mouth. There just isn’t room. 我们就像是宴会上的贪吃鬼，嘴里塞满了东西，还往里塞，可惜已经没有空间了。
4.Gourmet 懂享受的`美食家Gourmet 比一般吃货更为精致，他们通常吃精美的食物，懂懂享受。
e.g. The seafood here is a gourmet's delight.这儿的海鲜是美食家的一大享受。
小学英语趣味学习：吃货们如何用英语如何含蓄表达吃？
小学英语趣味学习：吃货们如何用英语如何含蓄表达吃？_学习方法网－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－吃货们如何用英语如何含蓄表达吃？今天，学习方法网小编为大家整理相关内容，一起来看看吧！吃货们如何用英语如何含蓄表达吃？1. Chow downChow在英文里表示“食物”，请不要脑补它的中文谐音…… Chow down即是“吃”的意思。
例：It's time to chow down.是时候吃东西。
2. Strap on the feedbagFeedbag指给动物喂食的“饲料袋”，strap可表示“把……系在…….上”，直译是”系上盛饲料的袋子”，引申为“开吃”。
例：He's always ready to strap on the feedbag when it's time for dinner.一到饭点儿，他总能准备好开吃。
3. Tuck in/intoTuck本来表示“收拢”“藏起”，短语tuck in/into则意指“大吃”。
例：We all tucked in as soon as the food was served.食物一端上来，我们所有人都大吃起来。
4. Grab a biteBite这里可以指点心、快餐等垫补一下的吃的东西，这个短语并非是抢别人一口吃的，而是吃点儿东西补充一下体力。
各种“吃货”的英语表达
1. Pig out狼吞虎咽、大吃特吃好吧，为了生动地形容这一酣畅淋漓的吃相 (have a lot of food at one time)，中英文都用到了动物。
不同的是，中文选择“虎狼”，英语则用pig out。
如果想说明让人大快朵颐的是什么，你还可以在这个短语后面加上“on”。
例：I pigged out at the picnic.我在野餐会上大吃特吃。
The boys pigged out on pizza.男孩们狼吞虎咽地吃了匹萨。
2. Grab a bite随便吃几口垫垫肚子匆忙的生活让我们对这个状态再熟悉不过了。
用grab a bite就能表达出那种忙乱中的无奈。
Grab是“抓住”、“抢夺”的意思，生动的形容了吃货们与时间赛跑的紧迫感。
例：Let's grab a bite before we leave for the train station赶火车之前咱们先赶紧垫垫肚子吧!3. Chew on sth细嚼慢咽其实对chew这个词，你一定不陌生，chewing gum就是口香糖。
细嚼慢咽不仅优雅，也有利于健康哦。
例：The dog was chewing on a bone.那只狗在啃骨头。
4. Full/stuffed吃饱了不管怎么吃，都是为了让我们味蕾绽放、肚子舒坦。
“吃饱了”用英语说就是“I’m full.” 也可以用stuffed这个词。
例：“Would you like another piece of pie?”“再来一块派吧？”“No, thanks. I'm stuffed.”“不，谢了。
我吃饱了”。
“吃货”N种英语表达
“吃货”N种英语表达人们在观看电视纪录片《舌尖上的中国》时，自然会想到“吃货”这个词。
“吃货”指“喜欢吃各类美食的人”。
英语可以译为 foodie或 foody，人们用不同表述来定义 foodie，例如：1. A foodie/foody refers to someone who has an ardent and enthusiastic interest in the preparation and consumption of good food.“吃货”指对烹调和品尝美食有浓烈兴趣的人。
2. A foodie/foody is a person who has a refined interest in good food and drink. A foodie seeks new food experiences as a hobby.“吃货”是对美食和美酒有雅趣的人。
“吃货”把寻求新的美食经历作为嗜好。
3. Numerous restaurants in this area offer foodies a choice of Chinese food, Indian food and Korean food.这个区域的众多餐馆为吃货们提供了中国菜、印度菜和韩国料理等多种选择。
“吃货”是个通俗词，汉语另有高雅的同义词，例如“美食爱好者”“美食客”“美食家”“美食达人”等。
英语的foodie或foody也是通俗词，另有不少高雅的同义词，像gourmet, gastronome, gastronomist, bon vivant, connoisseur, epicure, epicurean等，例如：4. A gourmet is someone who not only enjoys good food, but also knows a lot about food and wine.美食家是不仅享受美食，而且非常精通美食美酒的人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外教一对一
身为一个吃货，你得知道这些英文表达!
a can of coke 一罐可乐
E.g. I justhad a can of coke, and I can't help burping.
我刚喝了一罐可乐，现在止不住地打嗝。
a bowl of rice 一碗米饭
two bowls of rice 两碗米饭
a pinch of salt 一小把盐
把你的大拇指和食指捏在一起的一把盐
a carton of milk 一盒牛奶
a slice of cake 一块蛋糕
a bar of chocolate/soap 一块巧克力/一块香皂
a loaf of bread 一条面包
a piece of cheese 一块奶酪
这些表达你会了吗?
我们来看看 foodie 的定义
Foodie n.美食家
E.g. Foodies are people who enjoy cooking and eating different kinds of food.
你是个合格的美食家(吃货)吗?你喜欢做饭吗?做饭里的煎炸煮烤都怎么说?
Grill n.烤架/ v. 烤;追问、盘问
E.g. Apart from corns, many other vegetables grill well.
除了玉米，很多其他蔬菜也适于烧烤。
Marinate v. 腌制
外教一对一 E.g. Marinate the chicken for 4 hours before cooking.
做饭前把鸡肉腌4个小时。
Smoked 烟熏的
Smoked salmon 烟熏三文鱼
Steam 蒸
E.g. Steam the carrots until they are just beginning to be tender.
把胡萝卜蒸到刚好变软。
Fry 炸
E.g. I couldsmell onions frying. 我闻到了炸洋葱的味道
Stir-fry 炒菜;爆炒 stir-fried vegetables
Deep fry 油炸
Bake v.烘焙;烤箱烤
E.g. I'm baking some bread.
Mashed a. 捣烂的
Mashed potatoes土豆泥
那么除了这些正经的和吃的相关的表达之外，你还得知道一些与食物相关的习语。
大家还记得那首洗脑的PPAP吗?
哈哈 apple是个好东西，可以是电脑，还可以是俗语
be in apple-pie order 井然有序
E.g. Their house is always in apple-pie order.
As cool as a cucumber 淡定，冷静
E.g. She walked in as cool as a cucumber, as if nothing had happened. 她淡定地走进来，好像什么事都没发生过一样。
外教一对一 Be like chalk and cheese 截然不同
E.g. My sister and I are like chalk and cheese. 我和我妹妹完全不同
Like two peas in a pod 长得非常像
E.g. Annie and I are like two peas in pod. 我和我妹妹长得几乎一模一样。