古诗酒泉子·罗带惹香翻译赏析
古诗酒泉子·罗带惹香翻译赏析
《酒泉子·罗带惹香》作者为唐朝诗人温庭筠。
其古诗全文如下：罗带惹香，犹系别时红豆。
泪痕新，金缕旧，断离肠。
一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
绿杨浓，芳草歇，柳花狂。
【前言】《酒泉子·罗带惹香》是唐代文学家温庭筠创作的一首写离情的词。
此词具有词旨哀怨，色泽朦胧，语言精妙，意境深沉的特点。
全词双片四十一字，上片写罗带、红豆、金镂等与主人公有关之物，睹物思人，表现主人公的凄苦之情；下片写双燕、绿杨、芳草、柳花等于节候变化有关之景，触景生情，反衬主人公孤独与悲伤的心境。
【注释】⑴酒泉子：词牌名，原为唐教坊曲。
《金奁集》入“高平调”。
一般以温庭筠体为正格。
全阕以四平韵为主，四仄韵两部错叶。
⑵“罗带”二句：谓带香的罗带上还系着相别时所赠的红豆。
罗带：古时妇女束腰的丝织带，可结同心，象征定情，故又是情人赠别的物件。
惹：引，这里有带来之意。
红豆：即相思子。
《古今诗话》：“相思子圆而红。
昔有人殁于边，其妻思之，哭于树下而卒，因以名之。
”王维《相思》：“红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
”又，汤本无“红”字。
⑶金缕：金丝。
此指衣服上的金丝绣纹。
一说指女子面妆。
⑷杨：《花间集》作“阴”。
⑸歇：散发。
颜延年《和谢灵运》：“芳馥歇兰若，清越夺琳珪。
”另解：歇，深邃，形容幽深的草丛。
又解：歇，泄也，谓气泄无余也，即芳草长势极盛，已停止生长。
⑹柳：汤本作“枕”，误。
【翻译】罗带
带来芳香，还系着分别时送我的相思豆。
金丝线早已磨旧而泪痕总是新的，再难接续，那断肠般的离愁。
一对对娇燕，呢喃亲语在梁间檐头，恰似去年我们欢爱的时候。
春色更加浓绿，春草的芳香分外清幽，飞舞的柳絮伴随着我的愁绪。
【赏析】这首词写别情，是一首伤春怀人之词，写得清新可喜，文意流畅。
上片直吐衷肠。
首二句写睹物思人，别后余香犹在，红豆长系，以表不忘。
“罗带惹香，犹系别时红豆。
”罗带引来芳香，还系着相别时所赠的红豆。
罗带和红豆都是象征爱情的信物，这里暗示着一对恋人的离别和相思，写得直截了当而又含蓄有味。
末三句写相思之情，“泪痕新”写别情深切，“金缕旧”写别时长久，“断离肠”写相思痛苦。
泪痕日日流，所以“新”；金缕花饰已无心收拾，所以“旧”；离别之情痛苦，所以断。
这一“新”一“旧”，又暗示离别之久，相忆之深，再加上“断离肠”三字，更有分量。
此词一反先写景后抒情的通例，上片可以说是直赋别情，下片却转入景语，写眼前景，以景托情。
“一双娇燕语雕梁，还是去年时节”，既是对往年此时两情融洽的怀恋，又是眼前景色的实录，暗喻着自己的孤寂；犹言双燕呢喃依旧，而人却天各一方。
“还是”二字，影射着物是人非之意。
于是引起词中人更深的回忆：“绿阴浓，芳草歇，柳花狂。
”这是一派暮春的景象，其中的情绪似乎更加迷茫了。
尽管这里不直接赋写离别之事，而将别恨寄寓在这“草歇花狂”中，由景物兴发的忆别情味很浓，达到言虽尽而意无穷的效果。
此词具有词旨哀怨，色泽朦胧，语言精妙，意境深沉的特点。
“绿阴浓，芳草歇，柳花狂”，是含有复杂情事的景语，用在全词的
结尾，尤觉隽永。
---来源网络整理，仅供参考。
酒泉子译文与赏析
酒泉子译文与赏析酒泉子译文与赏析原词：长忆观潮，满郭人争江上望。
来疑沧海尽成空，万面鼓声中。
弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。
别来几向梦中看，梦觉尚心寒。
译文：常常想起以前观潮的时候，全城的人都抢着去看江上的景色。
潮水涌来时，仿佛大海都空了，潮声像一万面鼓齐发，声势震人。
弄潮儿面向潮水的峰头站立，手上举着的红旗都没有被潮水弄湿。
现在我已与这样的情形离别了，只能在梦中反复回想，从梦中醒来还觉得心里凄寒。
赏析：潘阆[làng]，字逍遥，是北宋大名（今属河北省）人。
他被人推荐，当过京城最高学府的教官，披罢斥，靠卖药过活。
他的词有浓厚的生活气息，形象也很鲜明。
浙江省钱塘江大潮是大自然的奇观，从古到今不知有多少作家赞美过它，潘阆便是其中之一。
钱塘江的入海处就是杭州湾，它很象一个正对着东海的大喇叭口。
由于这样特殊的自然环境，便形成了奇异的潮汐现象。
特别是每年秋天八月，海潮来时潮峰可达到一丈多高。
它仿佛是一座银山，又仿佛是陡立在江中的一堵水墙，从远处疾速地向杭州方向推进，十分壮观。
“长忆观潮，满郭人争江上望”，这是从回忆写起。
有一年，中秋节前后，他在杭州，看到了观潮的盛况。
当时杭州的风俗，观潮如过节，大家都穿着色彩鲜艳的新衣服，男女老少，倾城而出，聚集在江边，等待潮水到来。
这个难忘的场面，常在他的脑海中浮现，所以词里说“长忆”。
“郭”本来是指在城外加筑的城墙，这里就是城的意思。
“争”，竞争。
江边人山人海，都想最先发现夭边的一线潮峰，所以争先恐后地在那里眺望。
潘阆挤在人群中望着江水。
忽然有人大叫潮来了，转瞬之间，潮头就到了眼前。
”来疑沧海尽成空，万面鼓声中。
”那海潮的声音象万鼓齐擂，它的声势使人以为沧海（大海）的水整个儿都涌来了。
事实当然不是这样，所以作者用了个疑心的“疑”字来写他的感受。
这样的夸张，想象既大胆又合情合理，具有打动人心的力量，而且还能为下片表现年轻人迎着浪头前进的勇敢顽强精神起一种衬托作用。
《酒泉子》的诗词及鉴赏
《酒泉子》的诗词及鉴赏《酒泉子》的诗词及鉴赏酒泉子潘阆长忆西山，灵隐寺前三竺后，冷泉亭上旧曾游，三伏似清秋。
白猿时见攀高树，长啸一声何处去？别来几向画图看，终是欠峰峦！潘阆词作鉴赏此词以含蓄委婉的笔触，交替使用白描、绘神、想象、反衬等多种手法，回忆了杭州西山胜景，抒写了作者对西湖周围胜地的深挚眷恋。
上片起首一句点明题旨，然后直接进入回忆。
第二句用两个地名词和两个方位词，带出了寺前山后的一切风景点。
第三句是近景小景，展现了广阔的背景以后，再专门回味游览冷泉这一名胜时的情形，自然也有举一点以见全貌的作用。
以上两句是全篇中唯一正面写景的地方，但句中只标明地点方位和说明旧日曾经亲游，至于这里的风景到底怎样美好，作者却不直说。
这样写可以让读者驰骋想象，他们有可能填补出比任何笔墨、色彩都多得多、美得多的景象来，这是艺术空白的妙用。
上片结尾一句意思是说这里游憩，即使酷热的三伏天也如清爽的秋日。
如果说前两句写景只点出景哪里，是使用了艺术的拙笔的.话，那么这一句无边的美景之上精心捕捉山光物态的神韵，则使用了艺术的巧笔。
过片两句是想象。
冷泉亭左侧有呼猿洞，相传晋代僧人慧理曾蓄白猿于此。
这两句虚事实写，更添了西山灵气。
从内容上看，作者这两句中似乎还通过白猿的长啸而去，怀念杳无踪迹的慧理，然后再通过对慧理的追缅，遥寄自己许身湖山、与猿为侣的愿望。
结拍两句，意思是说：别后因为甚思西山而不可得，只好找来西山的画图频频观看，但那上面终究找不出真山峰的美质来。
这里用图画作为反衬，西山的灵姿秀气因此更为突出了。
“欠峰峦”，指缺少峰峦，实际上是说没有好的峰峦。
“画图”，别本作“画阑”（“阑”同“栏”），说诗人所处的地方多次凭阑而望，终是看不到西山那些优美的山峰。
这样当然也通，但少了西山比图画更美丽这层意思。
古词《酒泉子-楚女不归》(作者温庭筠)原文全文、诗意赏析及意思翻译
酒泉子·楚女不归温庭筠[唐代]楚女不归，楼枕小河春水。
月孤明，风又起，杏花稀。
玉钗斜篸云鬟重，裙上金缕凤。
八行书，千里梦，雁南飞。
标签抒情、思乡、写人、伤别译文她回南方去了，现在还没有踏上归途。
我独居的小楼枕卧溪畔，夜夜愁听那春水汩汩。
明月也无伴，像我一样孤独。
春风吹杏花稀疏零落，更使我愁伤春暮。
玉钗在你的头上，斜斜地簪住云髻雾鬟。
你裙上绣金的凤凰，仿佛栖息在我心间。
真盼这春天又变秋天，请南飞的鸿雁，带去我的书信，带去我千里的思念。
注释楚女：古代楚地的女子。
此指抒情主人公，一个身世飘零的歌舞女伎。
楼：楚女暂栖之所。
稀：一作“飞”。
斜篸：斜插。
篸，通“簪”，此处用作动词。
云鬟：高耸的环形发髻。
金缕凤：用金丝线绣的凤凰图形。
八行书：信札的代称。
古代信札每页八行。
赏析此词起拍二句，言“楚女”飘零在外，寄居于水乡的临河楼宇中。
“楼枕小河春水”的“楼”是“楚女”暂栖之所，可推测为一歌楼舞馆，临水构筑。
“春水”，点明季节。
“枕”字下得别致。
“月孤明”三句写暮春月夜之景而隐含伤春离别之情，说“楚女”自伤身世、月夜难眠。
“风又起”，从听觉着笔，表明“楚女”虽然置身床榻而长时间处于不眠状态。
“杏花稀”（系“楚女”的想像之辞）虽为景语，但其中亦寓有惜春、伤别之意。
月本无所谓孤不孤，但对于欲归不归的楚女来说，它却显得孤独凄清，物象染上了人的主观情感色彩。
加之“风又起，杏花稀”，其景象就更凄清，不眠的人儿，心情可想而知。
这里既写暮春之景，又寓有自伤身世飘零，自伤老大，自伤离别的情绪。
过片二句写女子服饰，分别从头上玉钗、乌黑的鬓发及衣裙上金线所绣凤鸟图案着笔，一句写她的头饰和美发，一句写她用金缕盘绣成凤鸟图纹的舞裙，对“楚女”的形态进行描写。
金玉锦绣的字面，恰好反衬出主人公内心的空虚索寞。
“楚女”如此艳美，然而却长期漂零在外，其独居凄怆之情亦自在不言中。
于是最后三句要借“八行书”，诉千里相思隔魂梦萦牵之情，恰值月夜闻雁，便欲凭雁足传书，以道相思之意。
古诗酒泉子·水碧风清翻译赏析
古诗酒泉子·水碧风清翻译赏析
《酒泉子·水碧风清》作者为唐朝文学家顾敻。
其古诗全文如下：水碧风清，入槛细香红藕腻。
谢娘敛翠，恨无涯，小屏斜。
堪憎荡子不还家，谩留罗带结。
帐深枕腻炷沉烟，负当年。
【注释】⑴入槛句：莲花飘香，微微透人栏杆里来。
⑵敛翠：皱眉。
⑶堪憎：可恨。
⑷谩留：空留、虚有。
意思是罗带虽结同心，但人却浪荡不归。
谩：虚假，引申为空。
【赏析】上片写她面对初秋景色，起了无边的恨意。
下片写她恨丈夫久游不归，她见到当年他们表示爱情的罗带同心结，更感到对方辜负了他们当年的那番深情厚意。
---来源网络整理，仅供参考
1。
一双娇燕语雕梁,还是去年时节。绿杨浓,芳草歇,柳花狂的意思
一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
绿杨浓，芳草歇，柳花狂的意思“一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
绿杨浓，芳草歇，柳花狂”出自唐朝诗人温庭筠的作品《酒泉子·罗带惹香》,其古诗全文如下：罗带惹香，犹系别时红豆。
泪痕新，金缕旧，断离肠。
一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
绿杨浓，芳草歇，柳花狂。
【注释】⑴酒泉子：词牌名，原为唐教坊曲。
《金奁集》入“高平调”。
一般以温庭筠体为正格。
全阕以四平韵为主，四仄韵两部错叶。
⑵“罗带”二句：谓带香的罗带上还系着相别时所赠的红豆。
罗带：古时妇女束腰的丝织带，可结同心，象征定情，故又是情人赠别的物件。
惹：引，这里有带来之意。
红豆：即相思子。
《古今诗话》：“相思子圆而红。
昔有人殁于边，其妻思之，哭于树下而卒，因以名之。
”王维《相思》：“红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
”又，汤本无“红”字。
⑶金缕：金丝。
此指衣服上的金丝绣纹。
一说指女子面妆。
⑷杨：《花间集》作“阴”。
⑸歇：散发。
颜延年《和谢灵运》：“芳馥歇兰若，清越夺琳珪。
”另解：歇，深邃，形容幽深的草丛。
又解：歇，泄也，谓气泄无余也，即芳草长势极盛，已停止生长。
⑹柳：汤本作“枕”，误。
【翻译】罗带带来芳香，还系着分别时送我的相思豆。
金丝线早已磨旧而泪痕总是新的，再难接续，那断肠般的离愁。
一对对娇燕，呢喃亲语在梁间檐头，恰似去年我们欢爱的时候。
春色更加浓绿，春草的芳香分外清幽，飞舞的柳絮伴随着我的愁绪。
【赏析】这首词写别情，是一首伤春怀人之词，写得清新可喜，文意流畅。
上片直吐衷肠。
首二句写睹物思人，别后余香犹在，红豆长系，以表不忘。
“罗带惹香，犹系别时红豆。
”罗带引来芳香，还系着相别时所赠的红豆。
罗带和红豆都是象征爱情的信物，这里暗示着一对恋人的离别和相思，写得直截了当而又含蓄有味。
末三句写相思之情，“泪痕新”写别情深切，“金缕旧”写别时长久，“断离肠”写相思痛苦。
泪痕日日流，所以“新”；金缕花饰已无心收拾，所以“旧”；离别之情痛苦，所以断。
酒泉子的意思是什么 酒泉子翻译赏析
酒泉子的意思是什么酒泉子翻译赏析创作背景：这首词作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年（1174-1175）春，是辛弃疾送别友人时所作的词。
辛弃疾简介：辛弃疾（1140－1207），南宋词人。
原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。
出生时，中原已为金兵所占。
21岁参加抗金义军，不久归南宋。
历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。
一生力主抗金。
曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。
其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。
题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
酒泉子·无题注释：流水无情，潮(cháo)到空城头尽白。
离歌一曲怨残阳，断人肠。
流水无情送客，潮水拍打着空城，人因离愁而头发变白。
听到离别之歌，我不禁抱怨夕阳无情，催人离别，顿生断肠之痛。
空城：石头城，建康的旧称。
离歌：叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。
”东风官柳舞雕(diāo)墙。
三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡，燕双双。
东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。
离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。
双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。
雕墙：雕花的宫墙。
辛弃疾的主要作品有：青玉案·元夕、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之、西江月·夜行黄沙道中、清平乐·村居、鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁、祝英台近·晚春、鹧鸪天·博山寺作、沁(qìn)园春·灵山斋庵赋时筑偃湖未成、贺新郎·同父见和再用韵答之、破阵子·掷地刘郎玉斗、满江红·中秋寄远、木兰花慢·滁州送范倅、水龙吟·老来曾识渊明、水调歌头·和马叔度游月波楼、贺新郎·别茂嘉十二弟、汉宫春·立春日、浣溪沙、卜算子·齿落、摸鱼儿·更能消几番风雨、鹧鸪天·代人赋、西江月·遣兴、贺新郎·甚矣吾衰矣、太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋、鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作、清平乐·独宿博山王氏庵、生查子·独游西岩、木兰花慢·可怜今夕月、满江红·送李正之提刑入蜀、千年调·左手把青霓、贺新郎·赋琵琶等。
【高中古诗词阅读】纳兰性德《酒泉子》阅读答案
【高中古诗词阅读】纳兰性德《酒泉子》阅读答案
酒泉子纳兰性德谢却荼蘼①，一片月明如水。
篆香②消，犹未睡，早鸦啼。
嫩寒无赖
罗衣薄，休傍阑干角。
最愁人，灯欲落，雁还飞。
注①荼tu靡，一种蔷薇科的草本植物，春天酒泉子
纳兰兴德
谢却
茶叶
蘼①，一片月明如水。
篆香
②
消，犹未睡，早鸦啼。
这个温柔冰冷的流氓的长袍很薄，所以他可以在阑尾附近休息。
最令人担忧的是，灯
要掉了，雁还在飞。
注①
茶叶
tu
蔷薇科的一种草本植物，通常要到仲夏春后才能开花。
因此，人们常常认为开花是一
个花季的结束。
②
封香，依然泛香。
唐宋时期，香料被制成印章状，一端被触碰，时间根据香上的印章
状标记计算。
（
一
）词上片用哪些意象营造了怎样的环境
（
三
分）
（
2
)分析表明，整个词表达了抒情主人公的情感。
（ 3
（分钟）
参考答案：
十二
．(1)
夜月、乌鸦、海豹香、枯叶等（1）
分）渲染了环境的凄清冷寂。
（2
（分钟）
(2)
乌鸦和飞雁衬托出人物内心的混乱和孤独；（1
分）一夜无眠折射了人物的重重心事；（1
（分钟）
全词集中表现了作者孤寂感伤怀人之情。
（1
（分钟）。
《酒泉子·罗带惹香》原文译文及赏析
《酒泉子·罗带惹香》原文译文及赏析此词具有词旨哀怨，色泽朦胧，语言精妙，意境深沉的特点。
“绿阴浓，芳草歇，柳花狂”，是含有复杂情事的景语，用在全词的结尾，尤觉隽永。
下面是小编为大家整理的酒泉子·罗带惹香的相关介绍资料，欢迎大家参考。
酒泉子·罗带惹香唐代：温庭筠罗带惹香，犹系别时红豆。
泪痕新，金缕旧，断离肠。
一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
绿杨浓，芳草歇，柳花狂。
译文罗带带来芳香，还系着分别时送我的相思豆。
金丝线早已磨旧而泪痕总是新的，再难接续，那断肠般的离愁。
一对对娇燕，呢喃亲语在梁间檐头，恰似去年我们欢爱的时候。
春色更加浓绿，春草的芳香分外清幽，飞舞的柳絮伴随着我的愁绪。
注释酒泉子：词牌名，原为唐教坊曲。
《金奁集》入“高平调”。
一般以温庭筠体为正格。
全词以四平韵为主，四仄韵两部错叶。
“罗带”二句：谓带香的罗带上还系着相别时所赠的红豆。
罗带：古时妇女束腰的丝织带，可结同心，象征定情，故又是情人赠别的物件。
惹：引，这里有带来之意。
红豆：即相思子。
《古今诗话》：“相思子圆而红。
昔有人殁于边，其妻思之，哭于树下而卒，因以名之。
”王维《相思》：“红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
”又，汤本《花间集》无“红”字。
金缕：金丝。
此指衣服上的金丝绣纹。
一说指女子面妆。
鉴赏这首词写女子的相思离别之情，是一首伤春怀人之词，写得清新可喜，文意流畅。
上片直吐衷肠。
首二句写睹物思人，别后余香犹在，红豆长系，以表不忘。
“罗带惹香，犹系别时红豆。
”罗带引来芳香，还系着相别时所赠的红豆。
罗带和红豆都是象征爱情的信物，这里暗示着一对恋人的离别和相思，写得直截了当而又含蓄有味。
末三句写相思之情，“泪痕新”写别情深切，“金缕旧”写别时长久，“断离肠”写相思痛苦。
泪痕日日流，所以“新”;金缕花饰已无心收拾，所以“旧”;离别之情痛苦，所以断。
这一“新”一“旧”，又暗示离别之久，相忆之深，再加上“断离肠”三字，更有分量。
古诗酒泉子·绿树春深翻译赏析
古诗酒泉子·绿树春深翻译赏析
《酒泉子·绿树春深》作者为唐朝诗人毛文锡。
其古诗全文如下：绿树春深，燕语莺啼声断续。
蕙风飘荡入芳丛，惹残红。
柳丝无力袅烟空，金盏不辞须满酌。
海棠花下思朦胧，醉香风。
【前言】《酒泉子·绿树春深》是晚唐五代著名词人毛文锡所写的一首词。
词中主要写春不常在，须花下饮酒行乐。
词多意少，淡薄无味。
【注释】⑴蕙风——香风，多指春日之风。
蕙（huì惠）：香草名，又称“蕙草”、“薰草”，俗名“佩兰”。
香气如蘼芜，古人以为佩带它可以避疫，以产于湖南零陵为最著名，故又称“零陵香”。
《离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。
”又解：“蕙兰”，也可称“蕙”，叶似草兰而稍瘦长，暮春开花，一茎可开八九朵，香比兰差，颜色也略淡。
⑵芳丛——花丛。
⑶惹残红——吹动残花飘落。
⑷烟空——指柳色如烟，布于晴空。
⑸金盏——精美的酒杯。
【翻译】无。
【赏析】这首词写春不常在，须花下饮酒行乐。
词多意少，淡薄无味。
---来源网络整理，仅供参考
1。
酒泉子__诗歌
酒泉子荼蘼纳兰谢却荼蘼，一片月明如水。
篆香消，犹未睡，早鸦啼。
嫩寒无赖罗衣薄，休傍阑干角。
最愁人，灯欲落，雁还飞。
——《酒泉子》是夜。
天空中，是一汪明月。
明眸一般的月，盈盈流泻。
清洌醇白的月光下，是渐次凋零的花。
房里的篆香已经燃尽，他仍未睡去，直至听到早起的鸦啼。
盛夏之后，便是初秋了。
凉意倏然而至。
荼蘼花，颓然而败。
单薄的瓣落到地上，格外的惹人怜。
曾经它们有过那样盛烈的生机。
那场景美花事，更是真真切切流连过他的光阴的。
他起了身，斜倚阑干一角。
应是着的白色罗衣吧。
或许，他还有一张郁白俊朗的脸。
轻薄的罗衣在月下泛出绸质的柔滑荧光，温软的迎上他瞳眸里的微茫光束。
紧一紧手臂，这北国的初秋夜，已经有轻微的寒意了。
寒凉裹上身来，他却不想回房休憩。
如同一场盛大筵席之后的人去场空。
空，直至寂。
善感的他自然能第一时间觉察到这种“寂”。
亦是被这种“寂”第一时间相中。
这是相互的因由和隐结。
然后，任由一点、一滴的伤感、空旷、寒意，由心向身漫漫沁透开来。
他看这明月一轮，怜这落花满地。
彼时的他，是孤单的，亦是惆怅的。
惆怅如酒一般，被自己一个人一杯一杯饮进愁肠。
放下酒杯只能轻叹一声，多少事欲说还休啊。
欲说还休的百转思绪，就着月光、篆香、残花、鸦啼、罗衣、阑干、灯光、飞雁……更是蘸染上了层层叠叠忧伤而阴靡的气息。
这首词中写到的荼蘼花，在古代是非常有名的花木，属蔷薇科。
是在暮春时开花在盛夏里怒放的单生花朵。
体态清瘦可人，芳馥幽远恬淡。
亦被唤作“山蔷薇”、“百宜枝”、“白蔓君”等。
这些称呼，似乎比荼蘼素雅的多。
抑或因了“开到荼蘼花事了”，荼蘼用在这里，更有一种绝艳凄然的意味。
我们的汉字，从古至今，一直都是具备这种力量的。
容若自然是运用文字的高手。
宋代王淇有诗云：一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。
所谓篆香，即是将香料做成篆文形状，点其一端，依香上的篆形印记，烧尽计时。
据宣州石刻记载：“（宋代）熙宁癸丑岁，时待次梅溪始作百刻香印以准昏晓，又增置午夜香刻。