福原爱律师函日文版
小天鹅说明书
产品类型：滚筒式洗涤容量：7.000洗涤功率：200水温选择：冷水/30/40/60/95额定耗水量：0.000额定耗电量：0.000脱水功率：400主要功能：中途添衣漂洗选择超净漂洗智能漂洗活性酶洗涤高温自洁清洁喷淋不平衡自检与自校故障自检泡沫自检断电记忆免脱水能效等级：1功能参数干衣功能：支持安全锁：童锁水位：四段显示屏：led喷淋功能：支持泡沫感应系统：有衣量感应系统：有外形参数外型尺寸：595*565*855 产品重量：净重：75 毛重：80篇二：小天鹅职位说明书目录首席执行官(ceo) .......................................................................... .. (5)首席运营官(coo) ..........................................................................销售公司 ............................................................................. .......................................................... 13 总经理 ............................................................................. . (13)市场总监 ............................................................................. . (18)市场推广部经理 ............................................................................. .. (22)产品经理部(产品)经理 ............................................................................. . (26)渠道管理部经理 ............................................................................. .. (31)销售总监 ............................................................................. (35)大客户销售部经理 ............................................................................. . (41)销售大区经理 ............................................................................. (45)销售分公司经理 ............................................................................. .. (49)sd销售管理部经理 ............................................................................. .. (55)计划部经理 ............................................................................. .. (60)客户服务部经理 ............................................................................. (65)职能管理部经理 ............................................................................. (70)洗衣机事业副总 .............................................................................洗衣机厂 ............................................................................. . (80)厂长 ............................................................................. .. (80)制造部部长 ............................................................................. .. (85)工艺部部长 ............................................................................. .. (91)职能管理部部长 ............................................................................. (96)研究发展副总 ............................................................................. ................................................. 101 技术中心 ............................................................................. ........................................................ 106 技术中心主任 ............................................................................. . (106)整机设计部 ............................................................................. . (110)部长 ............................................................................. .. (110)工业设计室主任 ............................................................................. .. (116)全自动洗衣机设计室主任 ............................................................................. (119)主设计 ............................................................................. .. (124)一般设计 ............................................................................. . (127)见习设计 ............................................................................. . (130)双缸洗衣机设计室主任 ............................................................................. (133)滚筒洗衣机设计室主任 ............................................................................. (138)零部件设计部 ............................................................................. . (142)部长 ............................................................................. .. (142)电脑板设计室主任 ............................................................................. .. (147)综合设计室主任 ............................................................................. .. (150)电气设计室主任 ............................................................................. .. (153)测试部 ............................................................................. .. (156)部长 ............................................................................. .. (156)测试室主任.............................................................................. (160)计量室主任.............................................................................. (163)技术质量部 ............................................................................. . (166)部长 ............................................................................. .. (166)洗衣机厂品管部部长 ............................................................................. . (169)技术管理室主任 ............................................................................. (174)质量管理室主任 ............................................................................. .. (177)技术信息室主任 ............................................................................. .. (180)国际业务副总 ............................................................................. ................................................. 184 国际部部长 ............................................................................. . (189)海外发展组.............................................................................. (193)海外子公司管理组 ............................................................................. .. (197)国际业务进出口公司 ............................................................................. .. (201)总经理 ............................................................................. .. (201)出口业务科.............................................................................. (205)综合管理科.............................................................................. (213)综合管理科.............................................................................. (222)财务科 ............................................................................. .. (229)企业发展副总 ............................................................................. ................................................. 237 企业发展部部长 ............................................................................. (240)企业策略规划组职员 ............................................................................. . (244)产销储计划组职员 ............................................................................. .. (247)项目投资管理组职员 ............................................................................. . (251)固定资产管理组职员 ............................................................................. . (254)企业发展部绩效管理组 ............................................................................. (257)销售公司绩效管理组 ............................................................................. . (261)洗衣机厂绩效管理组 ............................................................................. . (264)物资副总 ............................................................................. ........................................................ 267 物资部 ............................................................................. ............................................................ 271 部长 ............................................................................. (271)采购组 ............................................................................. .. (275)组长 ............................................................................. .. (275)原材料、辅助材料采购员 ............................................................................. (279)定牌、一般物资采购员 ............................................................................. (283)物流组 ............................................................................. .. (286)销售分公司物流组 ............................................................................. .. (291)仓库管理组 ............................................................................. . (295)组长 ............................................................................. .. (295)洗衣机厂仓库管理组 ............................................................................. . (300)营销规划部 ............................................................................. ..................................................... 303 部长 ............................................................................. (303)营销规划部市场研究组 ............................................................................. . (307)营销规划部品牌营销组 ............................................................................. . (311)财务副总 ............................................................................. ........................................................ 316 会计部部长 ............................................................................. . (321)总帐报表会计职员 ............................................................................. .. (325)应收应付会计职员 ............................................................................. .. (329)固定资产会计职员 ............................................................................. .. (333)税收会计职员 ............................................................................. (337)成本费用会计职员 ............................................................................. .. (340)预算与绩效分析会计职员 ............................................................................. (344)财务部部长 ............................................................................. (348)现金管理职员 ............................................................................. (353)筹资投资管理职员 ............................................................................. .. (357)信用与风险管理职员 ............................................................................. . (361)销售公司财务处 ............................................................................. (364)处长 ............................................................................. .. (364)销售费用会计职员 ............................................................................. .. (368)应收帐款会计职员 ............................................................................. .. (371)出纳职员 ............................................................................. . (375)洗衣机生产厂成本会计职员 ............................................................................. .. (378)内部审计部 ............................................................................. ..................................................... 380 部长 ............................................................................. (380)职员 ............................................................................. .. (385)信息技术部 ............................................................................. ..................................................... 388 部长 ............................................................................. (388)应用系统组 ............................................................................. . (393)组长 ............................................................................. .. (393)职员 ............................................................................. .. (398)基础设施管理组 ............................................................................. (402)组长 ............................................................................. .. (402)职员 ............................................................................. .. (407)销售分公司应用技术员 ............................................................................. (411)热线服务支持组 ............................................................................. (415)行政人事副总 ............................................................................. ................................................. 418 人力资源部 ............................................................................. ..................................................... 423 部长 ............................................................................. (423)人力规划和管理组 ............................................................................. .. (428)培训发展组.............................................................................. (433)薪资管理组.............................................................................. (438)销售公司人事处 ............................................................................. .. (442)销售公司人事处薪资发放和招聘组 ............................................................................. (447)销售公司人事处培训发展组 ............................................................................. .. (451)洗衣机厂人事组 ............................................................................. .. (455)行政部 ............................................................................. ............................................................ 459 部长 ............................................................................. (459)档案管理组.............................................................................. (464)公共关系组.............................................................................. (467)行政总务组.............................................................................. (471)洗衣机厂/销售公司行政总务组 ............................................................................. . (474)医务组 ............................................................................. .. (477)安保消防组.............................................................................. (480)洗衣机厂安保消防组 ............................................................................. . (483)翻译组 ............................................................................. .. (486)法务组 ............................................................................. .. (489)篇三：小天鹅吊篮使用说明书小天鹅牌zlp系列高处作业吊篮使无锡市小天wuxi little swan 用说明鹅建 building 筑机械 machinery 书厂 factory本厂告诫用户：为了您的安全，使用吊篮前请仔细阅读本《小天鹅吊篮使用说明书》和《操作人员必读》，并在使用时严格执行安全操作规程，杜绝违章操作。
酒井法子谢罪文中日对照
酒井法子谢罪文中日对照この度は一社会人として、人として決して手を出してはいけない、薬物というものに、自分の弱さゆえ負け、そしていまこのように、世間の皆様を騒がし、多くの皆様にご迷惑をかけました。
无论作为一个社会人士或是一般人，因我的脆弱而败给不应该沾染的毒品，正如这次般，引起世间骚动，给很多人带来麻烦。
これまでに私を支え、応援してくださった皆様にはどれほどの残念さと私の無責任な行動に、幻滅なさったことかと。
このことには本当に計り知れない、決して許されることではありません。
对至今一直支持我的各位，因我不负责任的行动令各位失望，这次的事情无论如何都是无法原谅的。
この罪の償いを今後、どのようにして償っていくのか、まずは自分の罪を悔い改め二度とこのような事件に手を染めることのない、そういった誓いを一生の約束として固く心に誓います。
今后我会赎罪，至于如何补偿错失，首先我会诚心悔改，决不重犯。
我发誓一生都坚定不移遵守此誓。
私が犯しましたこの度の出来事は、私を知る皆様の信頼をすぐに回復することはできるものでないことはよく分かっております。
ですが、日々感じております後悔の念、取り返しの付かないことをしてしまった自分の弱さを戒め、反省をし、もう一度生まれ変わった気持ちで心を入れ替え、日々努力していきたく思っております。
我知道这次犯的错，很难令认识我的人，马上恢复对我的信赖。
我会每天忏悔，不再重犯，不再脆弱，而且会反省，用重生一样的心情，每天努力。
そしてこのような日々に支えてくださった方々の温かなお気持ちに、深く深く感謝しております。
決して二度とこのようなことで皆様の信頼を裏切ることはありません。
この気持ちを決して忘れることなく、皆様のお気持ちに恩返しをしてきたいと思います。
对于一直支持我的人，你们的温柔，我深表感谢。
我决不再犯，决不再违背大家对我的期待，我不会忘记现在的决心，我期望回报大家对我的支持。
LegalHigh第一季古美门经典台词(日语带注音版)整理
LEGAL HIGH S1EP1黛：席を譲って差し上げたら、いかがですか？あの、席を老人：いいんですよ。
黛：いえ、よくないです。
あなたですよ。
あなたに申しあげてます。
古美門：你说我吗？黛：中国の方ですか？在日本、老人、優先。
古美門：日本人です。
黛：こちらの方に席を譲って差し上げたら、いかがですかと古美門：何で黛：何でって．お見受けしたところ、まだ、お若いですよね。
こちらの方、お年を召してらっしゃいます。
古美門：だから？黛：体力のある者が体力のない者に席を譲るのが当然のモラルであり、マナーだと思いませんか？古美門：思います。
黛：でしたら。
古美門：しかし若いから体力があり、お年を召してるから体力がないと一様に断じてしまっていいものでしょうか？黛：あ？古美門：例えば、私は年齢は３８だが、あなた、私が重度の心臓病を患（わずら）ってる可能性を少しでも考慮しましたか？黛：患ってらっしゃるんですか？古美門：いいえ。
黛：あ？古美門：彼は見た目は６０代だが、スポーツクラブに通っており、しかもバッグの年季の入り具合から、かなりのベテランであることが推察される。
重厚な大胸筋（だいきょうきん）、引き締まった腹背筋（ふくはいきん）、下腿（かたい）三頭筋（さんとうきん）の張り具合は着衣の上からでも充分感じ取れる。
貧弱な私よりも遥かに見事な肉体をしていらっしゃる。
黛：でもそんなことは古美門：そして、そのスポーツクラブはこの駅の駅前にある。
僅か２分ほどの一駅区間ならば、席を譲る必要もないどころか、立ち座りの動作を余計に強いるのみと判断し申し出なかったまで。
以上。
何か反論は？シェイシェイ黛：何て嫌味なやつ？。
大宫SK-0707-1102全-WU留言板
0907
TO 手越(佑也)：
是的。你就是鬼。
TO (今井)翼君：
谢谢了。
TO leader：
是的呢。想那样做的话，就做吧。
0907 生田斗真给领导的回复：
To 大野君：
哟，渔师！
0908
TO（冈田）准一：
哎呀呀，一起呢。在合宿所可是一起睡的！叫我『大野』没关系哟。咱不是也随便叫你『冈田』么（笑）。
谢谢。真的，谢谢。satoshi…谢谢。
TO kazu：
嗯。知道了。那以结婚为前提。
（人家都说不喜欢你写给以下的大家， = =+你这是要让人家闹情绪咩）
村上信五
给NINO：把饭盒还给我。
1003
田口淳之介
给大野（智）君：
最近，听说很着迷，果然我觉得对于运动胜负总是避免不了的。
随着体验胜负之后，友情才得到滋生。
好想和我的波长最和的大野智一决胜负啊。
（受不了，真Leabharlann 村长这样说，你是想要你家利达在你躺在其他男人怀里的时候冲上来么？？）
0912
TO nino：
虽然我是要想上去的啦，因为Ackermann（火车怪客的导演）也在，就没上去了，对不起。
TO （生田）斗真：
不是渔师，是IDOL。（笑）
1001
TO （大野）智。
之类的理由拒绝,所以,这辈子都不要请你了(笑)还是由你来邀请我吧.
TO大野君：
加油和丸山君搞好关系吧。
0904
TO 斗真：
【VOICE】请加油。作为魔王队一员的我也会努力的。听说你迷上高尔夫了？
TO NINO：
虽然也喜欢MARU，但肯定也喜欢KAZU的嘛，笨蛋！
外贸函电6
新しい単語
混紡（こんぼう） サイト 受諾（じゅだく） 暴騰（ぼうとう） 錫箔（すずはく） L/T 混纺 (票据、信用证)支付期限 接受、承诺 暴涨 锡箔 长吨（英制、美制）
アット・サイト
玉（たま） 値引（ねびき） 何卒（なにとぞ） 大连理工大学出版社
即付票据
货源 减价 请
注 釈
オファー 报盘、报价。一般由卖方先提出。 フリー・オファー 虚盘。自由报价。一般由卖方提出、留下讨价还价余地，不具备法律效力。 ファーム・オファー 实盘。由卖方提出并规定一定期限。期限内不能变更价格，有法律效力。 カウンター・オファー 回盘、回价。一般由买方提出，多为砍价。 確認条件付きオファー 附带确认条件的报价。报价提出后，最终由卖方确认，多半用于紧俏商品。 売違い御免条件 允许转卖他人条件，用于紧俏商品。 先売条件オファー 抢先者优先销售条件的一种报价，用于紧俏商品。 L/T 即为长吨（long ton）1 长吨=1.016公吨，还有短吨（S/T short ton） 1 短吨＝0.907公吨，我们常说的吨，实际是指公吨（M/T metric ton） 1 公吨＝1000公斤。 大连理工大学出版社
大连理工大学出版社
通信文の実例
実例2：売手のファーム・オファー
前略 3月15日付貴信拝受しました。ここに、本日返電しましたこ
とを確認いたします。電文は添付写しの通りです。
当方の電報でお分かりのように、現在錫箔50L/Tの供給が可能です。
価格は割安で、CFＲ上海、L/T当たりUS$☓☓、納期は成約後一ヶ月以 内です。貨物代金の支払いは、当方を受益者とする取消不能のアット
大连理工大学出版社
通信文の実例
実例1：引合いに対する回答 ―――フリー・オファーのファックスを確認
日本起诉书
平成年月日判決言渡同日原本領収裁判所書記官平成年(ﾜ)第号〇〇請求事件口頭弁論終結日平成年月日判決〇〇県〇〇市……原告○〇〇〇同代表者代表取締役○〇〇〇同訴訟代理人弁護士○〇〇〇〇〇県〇〇市……被告○〇〇〇同訴訟代理人弁護士○〇〇〇〇〇県〇〇市……被告○〇〇〇同訴訟代理人弁護士○〇〇〇同訴訟復代理人弁護士○〇〇〇主文１被告らは，原告に対し，各自○○円及びこれに対する平成年月日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
２訴訟費用は，被告らの負担とする。
３この判決は，仮に執行することができる。
事実及び理由第１請求被告は，原告に対し，○○円及びこれに対する平成年月日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
第２事案の概要本件は，原告が…………と主張して，この契約に基づき，……を求める事案である。
１争いのない事実等(1)原告は，……である（甲２，弁論の全趣旨）。
(2)原告と被告は，…………（甲１，乙１の２，乙４）。
２争点及び争点に関する当事者の主張(1)本件売買代金債権が時効により消滅したか。
（被告の主張）…………。
（原告の主張）…………。
(2)被告が本件売買代金債務を弁済したか。
（被告の主張）…………。
（原告の主張）…………。
第３争点に対する判断１争点(1)について(1)…………（甲３，原告代表者）。
２争点(2)について…………（証人××，同○○）。
３以上によると，本訴請求は理由がないからいずれも棄却する。
○○地方裁判所民事第○部裁判官〇〇〇〇印。
Japan-M&A-Round-Up-Year-End-2011-Japanese
売却側アドバイザー FA: Daiwa Securities Group; Deutsche Bank; Goldman Sachs; Sumitomo Mitsui Financial Group LA: Mori Hamada & Matsumoto (Advising FA); Nagashima Ohno & Tsunematsu; Shearman & Sterling; Simpson Thacher & Bartlett (Advising FA) FA: Credit Suisse; Goldman Sachs LA: Moelis & Company; Freshfields Bruckhaus Deringer; Plesner; White & Case FA: Deloitte
45
Value ($bn) No. of Deals
160
40
140
35
120
30
Value of Deals ($bn)
25 80 20 60 15 40
10
5
20
0
0
Number of deals
100
公表日 22/09/2011
買収企業 Nippon Steel Corporation
被買収企業 売却企業 Sumitomo Metal Industries Ltd (90.6% Stake)
買収側アドバイザー FA: Bank of America Merrill Lynch; JPMorgan; Mizuho Financial Group; Morgan Stanley LA: Nishimura & Asahi; Sullivan & Cromwell
书类送付状见本
書類送付状送信先：協同組合ライフケア世田谷 送信先 青木様 〒157-0067 東京都世田谷区喜多見 5-14-18 TEL：03-3417-0840 FAX：03-3417-1355 事務局 発信者： 発信者 東洋エンタープライズ株式会社 宗 玲子 〒113-0033 東京都文京区 3-30-8 熊野ビル 2F TEL：03-5802-7737 送付枚数： 17 枚 (送付状含む) 日付： 平成 23 年 9 月 3 日拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
下記のとおり書類を送付させていただきますので、ご査収のほどよろしくお願い申し上げます。
今後とも末永いお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
敬具 記いつも大変お世話になっております。
研修生に関する書類を送付申し上げますのでご確認くださいませ。
先日 JITCO 財団を訪問の際、西川先生と相談の結果に従うと、ピンクの蛍光ペンで印をつけてある部分になると 思われます。
ご不明な点などございましたら気軽にご連絡くださいませ。
HP：090-3452-7737 どうぞよろしくお願い致します。
追伸月曜日入管訪問の際の相談事項について誠に勝手ながら提案１つご参考の程よろしくお願い致します。
①企業～組合への変更は可能であるかどうか。
（現状況を相談） 元受け入れ先不景気のため ②企業～企業への変更は可能であるかどうか。
（合弁企業） 上記条件が全て不可能の場合は、どのような書類が必要なのか。
或いはどのような段取りをすればいいのか。
以上の内容について相談するのはいかがでしょうか。
ご指導の程よろしくお願い致します。
以上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
福原爱律师函日文版
福原爱律师函（日文版）
尊敬的福原爱律师：
我写信是为了向您咨询一些法律问题，并希望能够得到您的专业建议和指导。
我想了解一些关于家庭法的问题。
根据我所了解，家庭法是一门涉及到婚姻、离婚、抚养权、财产分割等方面的法律学科。
我想了解在日本，离婚时夫妻财产如何分割，以及抚养权如何确定。
希望您能给予我一些相关的解释和建议。
我还想咨询一些关于知识产权法的问题。
我了解到，知识产权法是保护创造性产物、发明和商业标识等方面的法律体系。
我想了解一下在日本，如何注册商标以及如何保护自己的知识产权。
希望您能就此给予我一些指导。
我还想了解一些关于劳动法的问题。
劳动法是调整雇佣关系的法律规定，保护雇员权益的法律体系。
我想了解在日本，雇员享有哪些权益，以及雇主需要履行哪些义务。
希望您能就此向我提供一些详细的信息和建议。
我还想咨询一些关于刑法的问题。
刑法是调整犯罪行为和刑罚的法律体系。
我想了解在日本，一些常见犯罪行为的定罪和刑罚标准是
如何确定的。
希望您能就此向我提供一些相关的解释和指导。
我希望能够通过您的帮助，更好地了解日本的法律体系，并得到对我所关心问题的解答和建议。
非常感谢您抽出宝贵的时间来回复我的信件。
期待您的回复。
顺祝商祺，。