テルーの呗(特露之歌)歌词平片假名,罗马音及翻译
歌呗の歌
眩目のHAPPLNESS 表面装饰的廉价自尊别要闭目地活下去耀目のHAPPLNESS 夺不去的梦想令人心动的笑容被投射的影子面向视界另一边的旁侧鼓起羽翼向蓝天前行Heartful song』谁もぃなぃ Stay 谁也不在哪里（daremo inai Stay）梦の时间はもう幕が降りてゆく美梦的时间犹如幕布一般徐徐降下（yumeno shigan wamouna kuga oliteyuku）昨日同じ同昨日一样（kino o to o nachi）明日は二と度こないと気つくの我应经察觉到昨天的明天将不会再次到来（asu wanitodo kona i to kitsukuno）なぜど神话いつも切なく美しいけど为什麽神话故事总是那么悲伤和美好（nazetoshinwa itsumozetsunaku uzukushiikedo）涙拭ふいで扉敲こう拭去眼泪寻找另一扇门扉（namidashi fuite tobiretadako o）新しい私に生うまれかわる崭新的我重生於此（a tarashini wakashini oumarekawaru）缓きを出して耻ずかしいからないね缓缓地迈出脚步没有什麽害羞的（yurukiwo dashite hazukashiiga ranaine）My Heartful Song My Heartful Song歌うよ何时までもあなたに届けますよるに歌唱吧总有一天会传达到你的心扉（utauyo itsumademo anatanitodolimasu yoruni）怀かしいに思いれに在难忘的回忆中（razugashii omoireni）优しさが目觉めるように再次唤醒自己的温柔（yasashisaga menazumeru youni）素直になめくるよ坦白地去面对（sunaolini na mekuruyo）My Heartful SongMy Heartful Song歌うよ何时までもあなたに届けますよるに歌唱吧总有一天会传达到你的心扉（utauyo itsumademo anatanitodolimasu yoruni）『梦の蕾开く梦的花蕾绽放』（yumenotsupomihiraku）眩しい空を青い青蓝耀眼的晴空中（mamushiisorawo aoi）胸一杯厷がる优しい香り优柔的清香在胸中荡漾（muneibaihirogaru yasashiikaoli）闻えるわ恋のリズム我听得到恋爱的旋律（kikoeruwa koinolizumu）季节越え会いに来てね跨越季节与你相会（kizezikore ainikitene）大好きだよ嗫いたら倾诉着喜欢你（daisikidayo sasayaitara）世界中に闻こえちやるかな世界中都能听到（zegaiichiuni kikoechiyarukana）耻ずかしくて俯いてた因为害羞低下了头（hazugashikude hutsuzuiteta）私の目を取り走り出す吸引我的目光走出那一步（wadashinonewodoli hashilidesu）『太阳が似合うよ』ka na shi liu mo jiu za mei so wo da mozon uwn na ka o la ya la kieo ka za miu jiu ku ma wa do waju du ku shi ma woda yo lo mo go no ku so uw gei zo liu miu stay lu mo so wo da yowa iu da su ki dei su ma da iu ga uw gei la lei do uw da uw shi i ha biu luzuo ba la ku la mei la do ki mo ku ei na i ma a lui ma su gusa a na sa ma i da a sei da su shi uw go gu shi do wo do yo a mi a lu yo do ki mi no ei ga wo mi se deibi lu wa sa shi ga ku lu ga de luno ma lei so yo la do ki moko wa ga la ju shi ku no ni ko ga waha ba tai dei ko wohi wu ku ki su ju gu ga kei mai ku shi a na dei mo nan dei mo nei nai iuku la su gu deia shi wo ai i su dei go no ku nada a iu yo liu mo wota kei li na lu ga nada li ga lo go do wu shi do yu liu wa da iu so su wa iu dei hei do kuki shi go na ki shi gu nai ju wa da naimi yo dei luw wa do woki shi zhai na nei dai yo so ku no go biu ju ka na auw mu ya so shaida yo lo mo go o ku so wu dei o mei iu stay lu goyo shi da laya mei wo ki mei lu yo nei ki su wo do ki lei liu yo uw wu ma la yo mi ha bi luzuo wo mo go yu ni ko shi ga uw so na lu iu daki mi go sowo go no na la ya ki no liu lu wodei ju tei lu i go woda yo a mi a lu yo yo ho bi no uw da uw ka na a『迷宫蝴蝶』Open your shiny eyes in the silent night睁开闪烁的眼睛，在这寂静的夜里fushigi na yoru mai ori ta不可思议的夜晚，起舞弄清影ashioto tate zu shinobi yoru没有声音的脚步，悄悄地到来nayama shigena kuroneko no po^zu那迷人的，黑猫的姿势tsuki akari wo se ni uka bu shiruetto月光照在背上，浮现出轮廓（kocchiheoide）to hohoen de temaneki“过来吧，在等你”微笑着招手yokubou no kage ugomeku machi欲望的影子，在街上蔓延tenshi nofuride samayo i像天使一样不断彷徨taisetsu souni dae teru万分珍惜的拥抱iki ba nonai ai no kakera爱的碎片无处可去nemuri nitsuku goro anatamodokokade睡意朦胧之时，你在何处shiawase na yume wo mite iruno ?你是否做着幸福的梦？hoshisora ni kisu woshite ii ko wamou oyasumi亲吻星空的好孩子已经入睡mitsu menaide tsukamaenaide看不到，也抓不着mayoikon da batafurai陷入迷宫的蝴蝶jiyuu utau dare nimo mie nai hane自由地歌唱，隐形的翅膀kakushi teruno anatano mune no oku隐藏在你内心深处kagami no nakano omokage wa镜中的面容naki mushi datta ano goro依然是个爱哭鬼dakeredomou kodomo janai但已经不是个孩子了nobashi ta kami wohodoita解开长发mune wo shime tsukeru amai fureguransu紧紧围绕在胸前，香甜的气息yuuwaku shiteru kidu iteiru诱惑着，警觉着kotoba wo nakushita kuchibiruni mahou kaketano在无言的嘴唇上施展魔法mitsu menaide tsukamaenaide看不到，也抓不着mayoikon da batafurai陷入迷宫的蝴蝶itoshi sugite taisetsu sugite过于爱你，过于珍惜koware teshimau watashi no mune no kagi我心中的钥匙已经破碎sagashi tsuduke ru jibun no sutoorii ( story )继续去寻找，自己的故事unmei ni mekakushi saretemo即使被命运蒙住了双眼kono kumo wo tsuki nuke haruka na asu heto hane bataku 穿过云层，向着遥远的明天振翅高飞mitsu menaide tsukamaenaide看不到，也抓不着mayoikon da batafurai陷入迷宫的蝴蝶negai matoi tobi tatsu mie nai hane想用隐形的翅膀远走高飞kakushi teruno anatano mune no oku藏在你的内心里『Black diamond』一番のねがいごとおしえてichiban no negai goto oshieteあなたのほしいものanadano hoshiimonoボリューム振り切れるほど强くboryuumu furi kireru hodo tsuyoku大きな声で叫んでみてookinakoede sakendemite太阳が目覚めぬうちにtaiyou ga mezame ne uchini始めよう世界はhajimeyou sekaiwa光につきとう影と踊るhikarini tsukitou kageto odoruそう君の手をとってsou kiminote wo totteさあ何が欲しいの? 何を求めるの?saa~ naniga hoshii no? naniwo motomeru no? 集めた辉きその手のひらにatsumeta kagayaki sonoteno hiraniすべてすくいとる汚れた夜空にsubete sukuitoru yogoreta yozora ni黒いダイヤモンドブラックダイヤモンドkuroi daiyamondo burakku daiyamondo震える手で祈りを捧げてfurueru tede inoni wo sasageteアナタノホシイモノanata no hoshii mono意思をない人形のようじゃねishi wo nai ningyouno you jyane涙だって流せないnamida datte nagasenai伤ついても嘘だらけでもkizutsui temo uso darake temo决して屈しないkesshite kusshinai本物だけが辉いているhonmono dakega kagayai teiru见えない力に逆らってmienai chikarani sakaratteさあ何を歌うの? 何を信じるの?saa nani wo utauno? nani wo shinjinuno?迷っているだけじゃガラクタになるmayotteiru dakejya garakute ninaruすべてふりきって歪んだ夜空にsubete furikitte iganda yozorani黒いダイヤモンドブラックダイヤモンドkuroi daiyamondo burakku daiyamondoさあ何が欲しいの? 何を求めるの?saa~ naniga hoshii no? naniwo motomeru no? 集めた辉きその手のひらにatsumeta kagayaki sonoteno hiraniすべてすくいとるねじれる夜空にsubete sukuitoru nejireru yozora ni黒いダイヤモンドブラックダイヤモンドkuroi daiyamondo burakku daiyamondo『Blue moon』Hoshi wo kakushi teru Utsu muita hitomi ni Tomadou dake Nanimo deki nakuteTe to te omone temo Dokoka gikochi naineYume no naka mitaini Waratte yoYoru no kanata Hibiku senritsuAtsui mune ha Sawagi dasuSasayaku Blue Moon Te wo nobashi taraSuguni todoki souna no niItsumo yasashi ku Hohoemu dakedeOi kakete hakure naineIchibyou ichibyou Hikaru suna tsubu daneHitotsubu mokobo senai Wasure naiKie teshimaisona Komaku togaru gatsu gaMuboubi na senaka ni Tsume wo tateAmaku nokoru Kizuato fukakuKizamu shou Dai teiteHakanai Blue Moon Doushite kimi woSuki ni natteshi matta noOnaji bamen de Togireru tamama noKanashi sugiru mono gatariMiage ru Blue Moon Kimi wo omou tokiWatashi no jikan ha toma ruNageki no Blue Moon Hate nai yami noFukasa ninomi koma retekuKanawa nakutemo Itoshi teimasuItsuka sora ga sake temoEien ni Omotte imasuheartful song『Heartful song』歌：星那歌呗（水树奈々）／作曲：市川淳／作词：斉藤恵／编曲：上杉洋史谁もぃなぃ Stay 谁也不在哪里（daremo inai Stay）梦の时间はもう幕が降りてゆく美梦的时间犹如幕布一般徐徐降下（yumeno shigan wamouna kuga oliteyuku）昨日同じ同昨日一样（kino o to o nachi）明日は二と度こないと気つくの我应经察觉到昨天的明天将不会再次到来（asu wanitodo kona i to kitsukuno）なぜど神话いつも切なく美しいけど为什麽神话故事总是那么悲伤和美好（nazetoshinwa itsumozetsunaku uzukushiikedo）涙拭ふいで扉敲こう拭去眼泪寻找另一扇门扉（namidashi fuite tobiretadako o）新しい私に生うまれかわる崭新的我重生於此（a tarashini wakashini oumarekawaru）缓きを出して耻ずかしいからないね缓缓地迈出脚步没有什麽害羞的（yurukiwo dashite hazukashiiga ranaine）My Heartful Song My Heartful Song歌うよ何时までもあなたに届けますよるに歌唱吧总有一天会传达到你的心扉（utauyo itsumademo anatanitodolimasu yoruni）怀かしいに思いれに在难忘的回忆中（razugashii omoireni）优しさが目觉めるように再次唤醒自己的温柔（yasashisaga menazumeru youni）素直になめくるよ坦白地去面对（sunaolini na mekuruyo）My Heartful SongMy Heartful Song歌うよ何时までもあなたに届けますよるに歌唱吧总有一天会传达到你的心扉（utauyo itsumademo anatanitodolimasu yoruni）另外一首的中文应该是《梦想的花蕾》梦の蕾开く梦的花蕾绽放（yumenotsupomihiraku）眩しい空を青い青蓝耀眼的晴空中（mamushiisorawo aoi）胸一杯厷がる优しい香り优柔的清香在胸中荡漾（muneibaihirogaru yasashiikaoli）闻えるわ恋のリズム我听得到恋爱的旋律（kikoeruwa koinolizumu）季节越え会いに来てね跨越季节与你相会（kizezikore ainikitene）大好きだよ嗫いたら倾诉着喜欢你（daisikidayo sasayaitara）世界中に闻こえちやるかな世界中都能听到（zegaiichiuni kikoechiyarukana）耻ずかしくて俯いてた因为害羞低下了头（hazugashikude hutsuzuiteta）私の目を取り走り出す吸引我的目光走出那一步（wadashinonewodoli hashilidesu）第二首应该是梦想的花蕾希望我能帮助到你吧BLUE MOON日文歌词星を隠してるうつむいた瞳に戸惑うだけ何もできなくて手と手重ねてもどこかぎこちないね梦の中みたいに笑ってよ夜の彼方响く旋律热い胸は騒ぎ出すささやくBlue Moon 手を伸ばしたらすぐに届きそうなのにいつも优しく微笑むだけで追いかけてはくれないね一秒一秒光る砂粒だね一粒もこぼせない忘れない消えてしまいそな细く尖る月が无防备な背中に爪を立て甘く残る伤迹深く刻む证抱いていて儚いBlue Moon どうして君を好きになってしまったの同じ场面で途切れたままの悲しすぎる物语见上げるBlue Moon 君を想うとき私の时间は止まる叹きのBlue Moon 果てない暗の深さにのみ込まれてく叶わなくても爱していますいつか天(そら)が裂けても永远に想っています中文歌词眼眸朝下，看不到那些星星再多迷惑也无济於事双手虽然交合，可是有些不自然请向梦中那样笑起来听到在黑夜尽头响起的旋律胸中热情澎湃向那轻言细语的BLUE MOON伸出手吧！即使你感到很快就能触到却总是只得到温柔的微笑也不会不过来追赶那是一秒又一秒，发光的沙粒吧？一粒也不洒落，一点也不忘记．．．就要消失的月亮变得又尖又细。
特鲁之歌歌词
特露之歌歌词翻译夕闇迫る雲の上暮色渐暗的云层上いつも一羽で飛んでいる总是孤独翱翔的鹰鷹はきっと悲しかろう想必也会感到悲伤音も途絶えた風の中在毫无声息的风中空を掴んだその翼那紧抓天空的翅膀休めることはできなくて永远无法停滞歇息心を何に例えよう把这心情比作什么鷹のようなこの心如同鹰的这份心情心を何に例えよう把这心情比作什么空を舞うような悲しさを在空中飞舞般哀伤雨のそぼ降る岩陰に淅沥雨中的岩石下いつも小さく咲いている总是绽放小小的花花はきっと切なかろう想必也会感到难过色も霞んだ雨の中在雾色朦胧的雨中薄桃色の花瓣を也未能给粉红花瓣愛でてくれる手もなくて带去充满爱的双手心を何に例えよう把这心情比作什么花のようなこの心好比花的这份心情心を何に例えよう把这心情比作什么雨に打たれる切なさを被风吹雨打般难过人影絶えた野の道を荒无人烟的原野中私とともに歩んでる与我一道同行的你あなたもきっと寂しかろう想必也会感到寂寞虫も囁く草原を在虫声呢哝的草原共に道行く人だけど虽然是天涯同路人絶えて物言うこともなく却始终是相对无言心を何に例えよう把这心情比作什么一人道行くこの心独自流浪般的心情心を何に例えよう把这心情比作什么一人ぼっちの寂しさを这孤身一人般寂寞。
【小夜子歌词】鹿乃 日文+罗马音+中文
小夜子詞：みきとP作曲：みきとP編曲：みきとP歌：ミキトP冷蔵庫の中には何にも無い只あるのはお茶とお薬reizouko no nakani wa nanimo nai tada arunowa o cha to okusuri 冰箱裡已經空無一物還只剩下了茶和藥一錠ごとに胸がふわふわ不安が満ちてくichi jou gotoni mune ga fuwafuwa fuan ga michi teku每片都讓心中輕飄飄漸漸充滿著不安呢iphone 撫でるその指先もべたべたと粘る髪の毛もiphone nade rusono yubisaki mo betabetato nebaru kaminoke mo 觸碰著iphone的那指尖與那黏黏糊糊的髮絲何一つ綺麗なもんなんて有る筈も無いなnani hitotsu kirei namonnante aru hazumo nai na一樣漂亮的事物都不可能會有呢死にたくて死にたくてそっとshini takute shini takute sotto好想死啊好想死啊靜靜地間違って傷をつけた手首はmachigatte kizu wotsuketa tekubi wa弄錯了弄傷的手腕いつしか茶色く汚れてるitsushika chairo ku yogore teru不知不覺染髒成了茶色締め切ったボクの瞼shimekitta boku no mabuta緊緊閉上的我的眼簾カーテンの隙間に朝が來てもka ten no sukima ni asa ga kite mo即使窗簾縫隙已透入晨光気付く筈無いkizuku hazu nai也不可能注意到呢友達のエリもタカユキも本當のトコ他人のコトなどtomodachi no eri mo takayuki mo hontou no toko hito no koto nado 朋友的惠梨和孝之真正說來都是別人気にしてる暇も無いくらい忙しそうだしなkini shite ru hima mo nai kurai isogashi soudashina連注意的時間也沒有如此忙碌呢それにしても何この笑窪ありがちな家族と人生sore ni shi temo naniko no ekubo arigachina kazoku to jinsei既然如此那這笑窩是如何呢平平常常的家庭與人生何一つ誇れるもんなんて有る筈も無いなnani hitotsu hokore rumon nante aru hazu mo nai na樣值得誇耀的東西都不會有呢眠たくて眠たくてずっとnemuta kute nemuta kute zutto好想睡啊好想睡啊このまんま痺れるほど眠ったらkonomanma shibire ruhodo nemutta ra一定這樣睡得麻木的話起きてリンゴ齧って眠るoki te ringo kajitte nemuru起身咬下蘋果沉睡無意識裝ってゆらりmuishiki yosootte yurari裝著毫無意識輕輕地べランダに登って風が吹いてもbe randa ni nobotte kaze ga fui temo即便去登上陽臺吹吹風飛べる筈無いtobe ru hazu nai也不可能飛翔あんなに好きなお笑いもannani suki nao warai mo那樣喜歡的笑話人生変えた音楽でさえjinsei kae ta ongaku desae甚至是改變人生的音樂何故に僕の事を否定するのnaze ni boku no koto wo hitei suruno為什麼都將我否定著呢死にたくて死にたくてそっとshini takute shini takute sotto好想死啊好想死啊靜靜地間違って傷をつけた手首はmachigatte kizu wotsuketa tekubi wa弄錯了弄傷的手腕いつしか茶色く汚れてるitsu shika chairo ku yogore teru不知不覺染髒成了茶色締め切ったボクの瞼shime ki ta boku no mabuta緊緊閉上的我的眼簾カーテンの隙間に朝が來てもka ten no suki ma ni asa ga kite mo即使窗簾縫隙已透入晨光キヅカナイヨkiz uka nai yo注意不到呢そんな日がそんな日がずっと続くんやって嘆いてもsonna hi ga sonna hi ga zutto tsuzuku nyatte nagei temo那種日子那種日子一直持續著即使是歎息何かが愈えるわけじゃ無いnanika ga ie ruwakeja nai也不會有什麼得到痊愈愈える筈無いie ru hazu nai也不可能痊愈キエテシマオウkie te shi ma ou就這樣消失吧うん、消えてしまおうun , kie te shi ma ou嗯就這樣消失吧。
テルーの呗 歌词
煙雨朦朧的細雨之中
薄桃色の花びらを
她那粉淡柔軟的花瓣
愛(め)でてくれる手もなくて
始終盼不到人憐惜
心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
花のようなこの心
這顆如花般柔弱的心
心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
雨に打たれる切なさを
這份雨中凋零的悲傷
人影絶えた野の道を
心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
一人ぼっちの寂しさを
這份孤單一人的寂寞
词：宮崎吾朗
曲：谷山浩子
编曲：寺嶋民哉
夕闇迫る雲の上
暮色朦朦的雲霞之上
いつも一羽で飛んでいる
總見蒼鷹在孤獨地飛翔
鷹はきっと悲しかろう
他也應該很悲傷吧
音も途絶えた風の中
在無聲無息的風之中
空を掴んだその翼
那雙能抓住天空的翅膀 13432114774
休めることはできなくて
一生也無法休憩
心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
鷹のようなこの心
這顆如鷹般孤獨的心
心を何にたとえよう
我該把心比作什麼
空を舞うよな悲しさを
這份在空中翱翔的悲傷
雨のそぼ降る岩陰に
細雨飄落的岩石邊
いつも小さく咲いている
總有堅強綻放的小花
花はきっと切なかろう
她也應該很痛苦吧
人煙稀少的鄉村小道上
私とともに歩んでる
有你和我並肩前進
あなたもきっと寂しかろう
你也應該很寂寞吧
虫の囁く草原(くさはら)を
蟲兒低喃的草原之中
ともに道行く人だけど
奏之曲
【いの】【つづ】
わたしは 祈 り 続 ける
【こ】 【あい】
どうか この 子 に 爱 を
【て】
つないだ 手 に きすを
罗马音
so xi te bo u ya wa ne mu ri ni tsu i ta
奏之曲
奏之曲
官方名称《つないだ手にキスを》
词：星野桂
曲：和田薫
演唱：小林沙苗
中文歌词
就这样小男孩安然入睡
喘息著的灰烬中的火焰 一个 两个
漂浮的泡沫 爱慕的面孔
重落大地数千梦想 梦想
在银色的瞳孔捶拽的夜裏
璀璨的你诞生于世
就算数亿的年月将无数的祈愿于尘土
ふ】 【いと】 【よこ】【かお】
浮 かぶふくらみ 爱 しい 横 颜
【だいち】 【た】 【いくせん】 【ゆめ】【ゆめ】
大地 に 垂 るる 几 千 の 梦 梦
【ぎん】【ひとみ】 【よる】
tsu nai da te ni kisu o
i ki tsu ku ha i no na ka no ho no o hito tsu fu ta tsu to
fu ka bu fu ku ra mi i to xi i e ga o
da i qi ni ta ru ru i ku se n no yu me yu me
gi n no hi to mi no yu ra gu yo ru ni
u ma re o qi ta ka ga ya ku o ma e
i ku o ku no to xi tsu ki ga i ku tsu i no ri o tsu qi he ka e xi te mo
瑟鲁之歌
说
を何にたとえよう 道行くこの
kokoro wo nani nitatoeyou hitori michiyuki kukono kokoro
比喻麼呢 单独前往颗
を何にたとえよう ぼっちの寂しさを
kokoro wo nani nitatoeyou hitori bocchino sabishi sawo
比喻麼呢 孤独ㄧ寂寞
烟野径 我并肩行走著
あなたもきっと寂しかろう
anatamokitto sabishi karou
定寂寞吧
虫の嗫く草原を ともに道行くだけど
mushi no sasayaku kusahara wo tomoni michiyuki ku hito dakedo
虫低喃草原 起前行
绝えて物言うこともなく
休息
を何にたとえよう 鹰のようなこの
kokoro wo nani nitatoeyou taka noyounakono kokoro
比喻麼呢 像鹰般颗
を何にたとえよう 空をまうよな悲しさを
kokoro wo nani nitatoeyou sora womauyona kanashisa wo
iro mo kasun da ame no naka usumomoiro no hanabira wo
色彩迷蒙雨 浅粉红色花瓣
でてくれる手もなくて
mede tekureru te monakute
抚摸
を何にたとえよう 花のようなこの
kokoro wo nani nitatoeyou hana noyounakono kokoro
生物股长的春之歌的罗马拼音加中文歌词
伝（つた）えたくて届（とど）けたくてあの日（ひ）の君（きみ）へtsutae takute todoketakute anohino kimihe有很多话想对你诉说就在那一天いつの日（ひ）かのサヨナラさえも胸（むね）に仕舞（しま）ってitsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte却连最简单的“再见” 也没能说出口空（そら）の苍（あお）さに目（め）を细（ほそ）めて何気（なにげ）なく翳（かざ）した手（て）にSorano ao sanimewohosomete nanigenakukazasushita teni只能默默望着蓝天抬起手来遮挡阳光薫（かお）る风（かぜ）がそっと横切（よこぎ）り季微醺的风，轻轻的吹又送走一个季节口笛（くちぶえ）をふいに吹（ふ）いて风向（かぜむ）きが変（か）わるように少（すこ）しだけ君（きみ）は涙（なみだ）してKuchibuewo fuini fuite kazemukiga kawaruyouni sukoshidake kimiha namidashite 随意的吹着口哨风似乎改变了方向你落下几滴眼泪「明日（あした）が少（すこ）し怖（こわ）いの」と呟（つぶや）いた君（きみ）の横颜（よこがお）だけを见（み）つめてるAshitaga sukoshi kowaino to tsubuyaita kiminoyokogaodakewo mitsumeteru 你说有点害怕明天我静静凝望你的侧脸伝（つた）えたくて届（とど）けたくてあの日（ひ）の君（きみ）へtsutae takute todoketakute anohino kimihe有很多话想对你诉说就在那一天いつの日（ひ）かのサヨナラさえも胸（むね）に仕舞（しま）ってitsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte却连最简单的“再见” 也没能说出口いつか仆（ぼく）ら大人（おとな）になるそして出逢（であ）えるItsuka bokura otonaninaru soshitedeaeru有一天我们都会长大然后再相遇君（きみ）とここで约束（やくそく）するよだから笑颜（えがお）でだから笑颜（えがお）でKimito kokode yakusokusuruyo dakara egaode Dakara egaode我和你在这里约定所以，微笑吧所以，微笑吧掴（つか）みかけたその掌（てのひら）はひらひらと手（て）を离（はな）れてTsukamikaketasono tenohiraha Hirahiratotewohanarete轻轻牵起的手轻轻的放开了止（と）まることを知（し）らぬ明日（あした）は远（とお）い空（そら）へ消（き）えるTomarukotowoshiranu Ashitahatooi Sorahekieru停不下来的明天消失在天空的尽头暗暗（くらやみ）の中（なか）歩（ある）いて手探（てさぐ）りの道（みち）に见（み）えた一缕(いちる)の光（ひかり）が在（あ）ると知（し）るKurayaminonaka Aruitetesagurinomichini Mietaichirunohikarigaarutoshiru在黑暗中前行在混沌中摸索我相信会有一束光言叶（ことば）をあえて探（さが）したら「希望（きぼう）」の二文字（にもじ）を仆（ぼく）ら一途（いちず）に选（えら）ぶだろうKotobawo aete Sagashitara kibounonimojiwobokuraichizuni Erabudarou一定要形容的话我选择“希望”这个词你是否和我一样执迷离（はな）れなくて届（とど）かなくてそこにあるのはHararenakute todokanakute sokoniarunoha离不开，到不了不变的是いつの日（ひ）にも二人（ふたり）见上（みあ）げた空（そら）の苍（そう）さでItsunohinimofutarimiageta soranosousade无论何时只要抬起头就能看见的蓝天あの日（ひ）仆（ぼく）ら胸（むね）に残（のこ）る梦（ゆめ）を描（えが）いたAnohi bokura muneninokoru yumewoegaita那一天，我们憧憬着美好的未来だからここで君（きみ）に祈（いの）るよいつも笑颜（えがお）でDakarakokode Kiminiinoruyo itsumoegaode而我在这里祝福你笑容不败仆（ぼく）が君（きみ）にもらったもの君（きみ）が仆（ぼく）に话（はな）したこと数え（かぞえ）Bokuga kimini korattamono Kimigabokunihanashi Tatoe kazoetara你给了我很多美好数一数你对我说过的话たら星降（ほしふ）る夜（よる）が始（はじ）まるhoshifuru yorugahajimaru满天星开始滑落カタチのない想（おも）いを今（いま）君（きみ）の元（げん）へ流（なが）せばKatachinonai omoiwoima Kiminogenhenagaseba这难以名状的思念让它流向你的心海约束（やくそく）のその场所（ばしょ）へ二人（ふたり）を连（つ）れて行（い）くYakusokunosonobashohe Futariwotsureteiku思念啊，请你把我们带回约定的地方伝（つた）えたくて届（とど）けたくてあの日（ひ）の君（きみ）へtsutae takute todoketakute anohino kimihe有很多话想对你诉说就在那一天いつの日（ひ）かのサヨナラさえも胸（むね）に仕舞（しま）ってitsunohikano sayonara sae mo muneni shimatte却连最简单的“再见” 也没能说出口いつか仆（ぼく）ら大人（おとな）になるそして出逢（であ）えるItsuka bokura otonaninaru soshitedeaeru有一天我们都会长大然后再相遇君（きみ）とここで约束（やくそく）するよだから笑颜（えがお）でだから笑颜（えがお）でKimito kokode yakusokusuruyo dakara egaode Dakara egaode我和你在这里约定所以，微笑吧所以，微笑吧。
罪恶王冠罗马音歌词
エウテルペ（EUTERPE）TV ver咲(さ)いた野(の)の花(はな)よ【盛开的野花啊】sa i ta no no ha na yoああどうか教(おし)えておくれ【请你一定告诉我】aa dou ka o shi e te o ku re人(ひと)は何故(なぜ) 伤(きず)つけあって争(あらそ)うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】hi to wa na ze ki zu tsu ke a tte a ra so u no de shou凛(リん)と咲(さ)く花(はな)よ【静静开放的花啊】ri n to sa ku ha na yoそこから何(なに)が见(み)える【你在那能看到什么？】so ko ka ra na ni ga mi e ru人(ひと)は何故(なぜ) 许(ゆる)しあうことできないのでしょう【人为什么就是不能互相原谅呢】hi to wa na ze yu ru shi a u ko to de ki na i no de shou雨(あめ)が过(す)ぎて夏(なつ)は青(あお)を移(うつ)した【雨过后夏天变蓝】a me ga su gi te na tsu wa a o wo u tsu shi ta一(ひと)つになって【融为一体】hi to tsu ni na tte小(ちい)さく揺(ゆ)れた私(わたし)の前(まえ)で【在轻轻摇曳的我面前】chi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de何(なに)も言(い)わずに【一言不发】na ni mo i wa zu ni枯(か)れていくともに【一同枯萎逝去】ka re te i ku to mo niお前(まえ)は何(なに)を思(おも)う【你有什么想法】o ma e wa na ni wo o mo u言叶(ことば)を持(も)たぬその叶(は)でなんと【用那无言的叶】ko to ba wo mo ta nu so no ha de na n to爱(あい)を伝(つた)える【竟能传达爱】a i wo tsu ta e ru夏(なつ)の阳(ひ)は阴(かげ)って风(かぜ)が靡(なび)いた【被阴影笼罩的夏日风渐渐停息】na tsu no hi wa ka ge tte ka ze ga na bi i ta二(ふた)つが重(さ)なって【两相重叠】fu ta tsu ga sa na tte生(い)きた证(あたし)を私(わたし)は呗(うた)おう【为了证明曾经生存过我放声歌唱】i ki ta a ta shi wo wa ta shi wa u ta o u名(な)もなき者(もの)のため【为了无名之人】na mo na ki mo no no ta me。