《废弃电工电子产品回收利用术语》
国务院第551号令日文翻译(废弃电器电子产品回收处理条例)
＜和訳＞中華人民共和国国務院令第551号令「廃棄電器・電子製品回収処理管理条例」は2008年8月20日に国務院第23回常務会議で採択され、ここに公布し、2011年1月1日から施行する。
国務院総理温家宝2009年2月25日第一章総則第一条本条例は、廃棄電器電子製品の回収処理活動を規範化し、資源の総合的な利用及び循環経済の発展を促進し、環境を保護し、人体の健康を保障するために、「中華人身共和国クリーン生産促進法」及び「中華人民共和国固形廃棄物汚染環境防止法」の関連規定に基づき、制定されたものである。
本条例の内容は、以下の通りである。
第二条本条例にいう廃棄電器電子製品の処理活動とは、廃棄電器電子製品を分解し、その中から物質を抽出して原材料又は燃料とし、廃棄電器電子製品の物理、化学的特性を変化させる方法により、発生した廃棄電器電子製品の数量を減少させ、その危害成分を減少させるか、又は除去すること及び最終的にそれを環境保護要求に合致する埋め立て場に移す活動をいい、製品の補修、作り直し及び補修し、作り直した後に中古品として再使用する活動を含まない。
第三条「廃棄電器電子製品処理目録」（以下「目録」という。
）に記載されている廃棄電器電子製品の回収処理及び関連する活動に本条例を適用する。
国務院資源総合利用主管部門は、国務院環境保護、工業情報産業等の主管部門と共同で「目録」を制定及び調整し、国務院の認可を経た後に実施する。
第四条国務院環境保全主管部門が国務院資源総合利用、工業情報産業主管部門と合同で責任をもって廃棄電器・電子製品回収処理に関する政策と措置の作成を組織し、その実施を調整し、廃棄電器・電子製品処理に対する監督・管理を行う。
国務院商務主管部門は廃棄電器・電子製品回収の管理活動に責任をもつ。
財政、商工、品質監督、税務、税関などの国務院主管部門は各自の責務の範囲内で関連管理活動に責任をもつ。
第五条国は、廃棄電器電子製品について多種のルートによる回収及び集中処理制度を実施する。
废弃电器电子产品回收处理管理条例
废弃电器电子产品回收处理管理条例(2009年2月25日中华人民共和国国务院令第551号公布根据2019年3月2日《国务院关于修改部分行政法规的决定》修订)第一章总则第一条为了规范废弃电器电子产品的回收处理活动，促进资源综合利用和循环经济发展，保护环境，保障人体健康，根据《中华人民共和国清洁生产促进法》和《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的有关规定，制定本条例。
第二条本条例所称废弃电器电子产品的处理活动，是指将废弃电器电子产品进行拆解，从中提取物质作为原材料或者燃料，用改变废弃电器电子产品物理、化学特性的方法减少已产生的废弃电器电子产品数量，减少或者消除其危害成分，以及将其最终置于符合环境保护要求的填埋场的活动，不包括产品维修、翻新以及经维修、翻新后作为旧货再使用的活动。
第三条列入《废弃电器电子产品处理目录》(以下简称《目录》)的废弃电器电子产品的回收处理及相关活动，适用本条例。
国务院资源综合利用主管部门会同国务院生态环境、工业信息产业等主管部门制订和调整《目录》，报国务院批准后实施。
第四条国务院生态环境主管部门会同国务院资源综合利用、工业信息产业主管部门负责组织拟订废弃电器电子产品回收处理的政策措施并协调实施，负责废弃电器电子产品处理的监督管理工作。
国务院商务主管部门负责废弃电器电子产品回收的管理工作。
国务院财政、市场监督管理、税务、海关等主管部门在各自职责范围内负责相关管理工作。
第五条国家对废弃电器电子产品实行多渠道回收和集中处理制度。
第六条国家对废弃电器电子产品处理实行资格许可制度。
设区的市级人民政府生态环境主管部门审批废弃电器电子产品处理企业(以下简称处理企业)资格。
第七条国家建立废弃电器电子产品处理基金，用于废弃电器电子产品回收处理费用的补贴。
电器电子产品生产者、进口电器电子产品的收货人或者其代理人应当按照规定履行废弃电器电子产品处理基金的缴纳义务。
废弃电器电子产品处理基金应当纳入预算管理，其征收、使用、管理的具体办法由国务院财政部门会同国务院生态环境、资源综合利用、工业信息产业主管部门制订，报国务院批准后施行。
废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业介绍
废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业介绍集团档案编码：[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业介绍目录前言随着科技的进步，生活水平的提高，电器电子产品更新换代越来越快。
大量废弃电器电子产品的回收处理不仅是环境问题，更是对资源与发展的战略挑战。
发达国家和地区从上世纪90年代开始，先后制定了废弃电器电子产品回收处理管理立法，推行生产者延伸责任制，建立废弃电器电子产品回收处理体系，提高资源回收利用率。
上世纪90年代，在利益的驱动下，我国自发形成了废旧家电的收购大军和拆解处理集散地，如广东贵屿、浙江台州等。
由于自发形成的拆解处理集散地大多采用落后的处理工艺，以牺牲环境为代价获取经济利益，因此，严重危害环境和人体健康。
同时，资源未得到高效利用。
2009年1月1日起，我国《循环经济促进法》正式实施。
它标志着我国从传统工业经济增长模式向循环经济增长模式的转变。
2009年2月25日，我国废弃电器电子产品回收处理管理条例》（以下简称《条例》）正式颁布，2011年1月1日实施。
《条例》的颁布和实施为我国建立资源节约型、环境友好型废弃电器电子产品回收处理行业提供法律依据。
2009年6月，我国开展家电以旧换新活动。
家电以旧换新政策一方面大力促进新产品的销售，另一方面，促进了废弃电器电子产品回收处理体系的建设。
在立法与政策的双重推动下，我国废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业由个体作坊式为主，向规范化、规模化和产业化转变。
一、废弃电器电子产品回收处理行业发展1、废弃电器电子产品回收行业发展我国废弃电器电子产品回收行业的发展经历了三个阶段，见图一。
第一个阶段是2009年之前市场经济体制下的个体回收商的回收模式；第二个阶段是2009-2011年，在家电以旧换新政策下的以零售商和制造商为主的政府补贴回收模式；第三个阶段是2012年后通过基金间接补贴带动的以个体回收为主的新型多渠道回收模式。
报废电子电器设备指令(ROHS)资料
2014-12-17
30
RoHS符合性10步骤
第六步：选择合资格的供应商 第七步：建立供应链材料声明程序 第八步：确保进行有限的检测和结果的有效性 第九步：与客户交换RoHS指令符合性的数据信息 第十步：将RoHS指令符合性的策略融入公司整体 运作
2014-12-17
31
四、 如何實施過程管控？
2
WEEE 介绍
1. 定义：Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on Waste Electrical &Electronic Equipment (WEEE)，中文意思 为：报废电子电器设备指令。 2. WEEE 目的： a.减少电子电器设备所产生的电子废物； b.增加电子电器设备的回收和再利用； c.提高电子电器生命周期中的环保功效。
2014-12-17
8
RoHS禁用物质及含量限制
重金属 · · · · 阻燃剂 · · 镉(Cd) 铅(Pb) 汞(Hg) 六价铬(Cr 6+ ) 聚溴联苯(PBBs) 聚溴二苯醚(PBDEs) 100ppm(0.01％) 1000ppm(0.1％) 1000ppm(0.1％) 1000ppm(0.1％) 1000ppm(0.1％) 1000ppm(0.1％)
2014-12-17 32
四、 如何實施過程管控？
5.公司先期推行計劃 5.1外部納入之原材料
新廠商與現有廠商評鑒時，將RoHS要求一並列入考核項
目。 所供料需提供品質支援性資料，如 ICP(有效期1年)\MSDS\ 材料成份表\ 出貨檢驗報告(每Lot)。 所供料必須符合RoHS要求，並提供“不使用限制環境管 理物質保證書 ”。 a 送樣時；b 批量供應首批交貨時；c 已批量交貨的材料
废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业介绍
废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业介绍Company Document number：WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业介绍目录前言随着科技的进步，生活水平的提高，电器电子产品更新换代越来越快。
大量废弃电器电子产品的回收处理不仅是环境问题，更是对资源与发展的战略挑战。
发达国家和地区从上世纪90年代开始，先后制定了废弃电器电子产品回收处理管理立法，推行生产者延伸责任制，建立废弃电器电子产品回收处理体系，提高资源回收利用率。
上世纪90年代，在利益的驱动下，我国自发形成了废旧家电的收购大军和拆解处理集散地，如广东贵屿、浙江台州等。
由于自发形成的拆解处理集散地大多采用落后的处理工艺，以牺牲环境为代价获取经济利益，因此，严重危害环境和人体健康。
同时，资源未得到高效利用。
2009年1月1日起，我国《循环经济促进法》正式实施。
它标志着我国从传统工业经济增长模式向循环经济增长模式的转变。
2009年2月25日，我国废弃电器电子产品回收处理管理条例》（以下简称《条例》）正式颁布，2011年1月1日实施。
《条例》的颁布和实施为我国建立资源节约型、环境友好型废弃电器电子产品回收处理行业提供法律依据。
2009年6月，我国开展家电以旧换新活动。
家电以旧换新政策一方面大力促进新产品的销售，另一方面，促进了废弃电器电子产品回收处理体系的建设。
在立法与政策的双重推动下，我国废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业由个体作坊式为主，向规范化、规模化和产业化转变。
一、废弃电器电子产品回收处理行业发展1、废弃电器电子产品回收行业发展我国废弃电器电子产品回收行业的发展经历了三个阶段，见图一。
第一个阶段是2009年之前市场经济体制下的个体回收商的回收模式；第二个阶段是2009-2011年，在家电以旧换新政策下的以零售商和制造商为主的政府补贴回收模式；第三个阶段是2012年后通过基金间接补贴带动的以个体回收为主的新型多渠道回收模式。
废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业介绍
废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业介绍随着科技的进步和消费水平的提高，电器电子产品的更新换代速度越来越快，扔掉旧的电器电子产品已经成为了一种常见的行为。
然而，这些废弃电器电子产品对环境和人类健康造成的负面影响也越来越大，如何处理和利用废弃电器电子产品已经成为全球关注的焦点之一、废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业应运而生。
废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业是指通过回收废旧电器电子产品中的有价值部分，如金属、塑料等材料，进行资源再利用和再生产，以达到环境保护和资源节约的目的。
这个行业包括了废弃电器电子产品的回收、拆解、分类、处理、再生产等环节。
下面将对这些环节进行详细介绍。
首先是废弃电器电子产品的回收。
这一环节主要包括废弃电器电子产品的回收站建设和回收人员的培训等。
回收站通常设立在城市的环保局或者专门机构，用于接收和收集废弃电器电子产品。
回收人员通过定期上门收取废弃电器电子产品或者设置固定回收点进行回收。
回收人员需了解废弃电器电子产品的种类、性质及回收方法，并具备相关的操作技能和安全保护意识。
接下来是废弃电器电子产品的拆解和分类。
回收来的废弃电器电子产品需要进行拆解，将其分解成不同的零部件。
这些零部件包括有价值的金属、塑料、玻璃等材料，也包括有害物质如铅、汞等。
拆解过程需要进行环保和安全措施，以防止有害物质对环境和人体造成伤害。
拆解后的零部件需要进行分类，将有价值的材料和有害物质分别存放，以便后续的处理和利用。
再接下来是废弃电器电子产品的处理和再利用。
有价值的材料可以进行再生产，如金属可以通过熔炼再生产成新的金属制品，塑料可以进行再加工制成新的塑料制品等。
同时，有害物质需要进行专门的处理，以防止其对环境和人体造成污染和伤害。
处理有害物质的方法包括焚烧、浸泡、化学处理等。
需要特别注意的是，在处理过程中需要严格遵守环保法规和安全操作规程，以确保处理过程的环保性和安全性。
废弃电器电子产品回收处理及综合利用行业的发展受到了政府和社会的广泛关注和支持。
欧盟废电器电子设备有关指令(WEEE)(RoHS) 简介及要点介绍
22
電機電子環境發展協會
绿色供应链建构与管理实例
成为GP member的条件与步骤： 一、供货商负责人同意接受工厂审查，并遵照
S公司标准生产交货： SS-00259
(在部件和设备中含有限制使用物质的管理标准)
23
電機電子環境發展協會
绿色供应链建构与管理实例
成为GP member的条件与步骤： 二、实地审查：
PBB
17
可能衝擊的產品與製程 電路板上之零件如晶片電阻、連接材料、表面處理、低 熔點焊接、保險絲、鹼性電池化學合成材料、馬達、開 關、繼電器、漏電開閉器等的電氣接點材料、半導體受 光元件 、油漆、墨水、螢光管等。 電機電子設備、焊接、塗蠟材料、電氣連接、鉛酸電池 、 橡膠固化劑、CRT、顏料、玻璃、塗料、橡膠硫化促進 劑、固體潤滑劑等。 溫度計、感應器、開關、繼電器、醫療器材、金屬蝕刻、 乾電池、防腐劑、電極、水銀燈、電訊設備、手機等 顏料、催化劑、電鍍、墨水、陶瓷用著色劑、防腐劑、 相片等。 熱溶劑、潤滑劑和電容器油等。
印刷電路板、連接器、電線、塑膠外殼上之耐燃劑。
電機電子環境發展協會
肆、台商及产业之因应及具体做法
绿色产品的设计 绿色供应链的建构与运营
─合格供货商的选择、管理与评审
绿色采购政策推行 清洁生产的规划、执行、监督与
持续改善
18
電機電子環境發展協會
肆、台商及产业之因应及具体做法
一、成立或指定专责机构研读并密切掌握相关贸 易地区和各国对WEEE、RoHS等指令的实施
2.易拆卸之组装设计
3.减少用料的设计
4.节约能源的设计
20
電機電子環境發展協會
涵盖产品生命周期的绿色设计活动
市场营销 企划 研究开发
电子废弃物的再利用与回收技术
电子废弃物的再利用与回收技术摘要电子废弃物是指废弃的电子设备和部件，是当今社会中越来越严重的环境问题之一。
这篇论文介绍了电子废弃物的概念和分类，分析了电子废弃物对环境和人类健康的影响。
然后，介绍了电子废弃物的再利用和回收技术，包括物理处理、化学处理、生物处理和热处理等。
最后，本文探讨了电子废弃物再利用和回收技术的优缺点，以及未来的研究方向。
关键词：电子废弃物，环境问题，再利用，回收技术，研究方向Introduction电子废弃物是指废弃的电子设备和部件，如计算机、手机、电视、冰箱等。
这些废弃物通常包含有毒有害的物质，如铅、汞、镉、铬、锂等，对环境和人类健康产生不良影响。
随着电子产品的普及和更新换代的速度加快，电子废弃物成为当今社会中越来越严重的环境问题之一。
本文将介绍电子废弃物的概念和分类，分析电子废弃物对环境和人类健康的影响。
然后，将介绍电子废弃物的再利用和回收技术，包括物理处理、化学处理、生物处理和热处理等。
最后，将探讨电子废弃物再利用和回收技术的优缺点，以及未来的研究方向。
电子废弃物的概念和分类电子废弃物是指废弃的电子设备和部件，包括计算机、手机、电视、冰箱、洗衣机等。
这些设备和部件通常包含大量的有毒有害物质，如铅、汞、镉、铬、锂等，对环境和人类健康产生不良影响。
根据其来源和特性，电子废弃物可以分为家庭电器废弃物、办公电器废弃物、工业电器废弃物、医疗电器废弃物和军事电器废弃物等。
其中，家庭电器废弃物占据了电子废弃物总量的很大比例。
电子废弃物对环境和人类健康的影响电子废弃物中包含的有毒有害物质对环境和人类健康产生不良影响。
这些物质可能会渗入土壤和水源中，污染环境。
同时，它们也可能被人类摄入，对人体造成危害。
例如，电子废弃物中常含有铅和汞等重金属。
这些重金属对人体健康的影响十分严重，可以导致神经系统、肝脏、肾脏等多个器官的损伤。
此外，电子废弃物中还可能含有氯化聚乙烯等有机物，这些有机物可能会导致癌症等疾病。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国家标准
《废弃电工电子产品回收利用术语》
（征求意见稿）
标准编制说明
《废弃电工电子产品回收利用术语》标准起草小组
二O一O年十一月
国家标准
《废弃电工电子产品回收利用术语》
（征求意见稿）
编制说明
一.标准工作概况
1.1 前言
随着科技的飞速发展，电子行业成为数量和更新换代速度增长最快的领域之一，也导致电子产品使用寿命越来越短，报废电子设备的数量迅猛增加。
同时大部分报废电工电子设备中含有有害物质，如未经技术处理直接进行焚烧、掩埋将会造成地下水和大气的严重污染。
而另一方面来说，废弃电工电子产品中有许多有用的资源，如铜、铝、铁及各种贵金属、玻璃和塑料等，具有很高的再利用价值。
目前从国际到国内已经越来越加强了对废弃电工电子产品回收处理的管理，出台了多项相应的法律法规和技术标准。
我国将于2011年1月1日开始实施中国版WEEE：《废弃电器电子产品回收处理管理条例》。
本条例对电子产品的生产者和回收企业都提出了相应的要求，规定生产者要交纳废弃电器电子产品处理基金，并在产品上或者产品说明书上按照规定提供有关有毒有害物质含量、回收处理提示性说明等信息，回收企业要符合国家环保标准等规定。
目前国内也在开展一系列配套技术标准的制定工作。
而标准体系的制定需要建立统一的术语定义，以协调各标准的一致性和科学性，促进产业的规范化管理和国内外的管理与技术交流。
1.2 任务来源
本标准的制定来自于国家标准委2009标准制修订计划，计划项目号为20090089-T-469，旨在分析国内外电工电子产品资源循环利用法律法规及该领域标准化工作现状，建立适应我国国情和生产力发展水平的标准化体系框架，并制定一系列废旧电工电子产品回收过程、处理方法、污染控制、相关组织的管理评价方法，为行业发展提供技术支撑，提升我国相关产业的生产技术水平。
1.3 工作过程
起草小组查阅整理了大量国内外与废弃电工电子产品有关的资料，比较各相关术语的定义，结合我国目前相关产业的发展特点，选择代表性强、适用性广的术语编写本标准，为标准征求意见稿的起草奠定了良好的基础。
A. 收集标准资料
标准起草小组收集了以下法规和标准资料：
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》
GB/T 20861:2007 废弃产品回收利用术语
GB/T 20862:2007 产品可回收利用率计算方法导则
GB/T 21097:2007 家用和类似用途电器的安全使用年限和再生利用通则
GB/T 21474:2008 废弃电子电气产品再使用及再生利用体系评价导则
GB/T 23685:2009 废电器电子产品回收利用通用技术要求
GB/Z 20288:2006 电子电气产品中有害物质检测样品拆分通用要求
HJ 527:2010 废弃电器电子产品处理污染控制技术规范
除此之外，本标准还参考了欧盟关于废弃电工电子产品、包装、废电池和废弃汽车等相关法令75/442/EEC、2006/66/EC、2002/96/EC、94/62/EC、91/157/EEC，以及IEC的标准IEC 62309:2004，CD稿标准111/191/CD、111/192/CD。
B. 确定主要项目
标准起草小组对收集的法律法规和技术标准资料进行了整理和分析，统计术语在各标准中出现的频率，结合我国目前的废弃电工电子产品回收利用的情况，选择代表性强、适用性广的术语进行规范和定义，对各资料中术语的不同定义进行比较，并进行适当改写，确定术语的各项定义。
二.标准制定的依据与指导思想
2.1 标准制定的法律依据
标准依据以下相关的政策法规编制：《中华人民共和国清洁生产促进法》、《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》、《中国人民共和国标准化法》、《电子废物污染环境防治管理办法》和《废弃电器电子产品回收处理管理条例》以及国家关于资源节约利用和环境保护等方面的政策法规等。
2.2 与相关标准的协调
按照GB/T 20001.1中6.2.3的要求“术语标准的编写应贯彻协调一致的原则。
”本标准与以下已发布的国家标准、行业标准相协调： GB/T 20861:2007 废弃产品回收利用术语、GB/T 20862:2007 产品可回收利用率计算方法导则、GB/T 21097:2007 家用和类似用途电器的安全使用年限和再生利用通则、GB/T 21474:2008 废弃电子电气产品再使用及再生利用体系评价导则、GB/T 23685:2009 废电器电子产品回收利用通用技术要求、HJ 527:2010 废弃电器电子产品处理污染控制技术规范等。
同时也要考虑到与相应国际标准的定义尽可能一致。
2.3 标准起草的依据
按照GB/T 1.1-2009《标准化工作导则第一部分：标准的结构和编写》和GB/T 20001.1-2001《标准编写规则第1部分：术语》的要求和规定编写本标准的内容。
2.4 标准制定的原则
本标准具有科学性、适用性、先进性。
三. 内容结构及主要条文说明
3.1 本标准主要包括以下内容：
3.1.1 范围
3.1.2 规范性引用文件
3.1.3 术语与定义
3.2 适用范围
本标准规定了废弃电工电子产品回收利用的基本术语，适用于废弃电工电子产品回收利用的管理、技术研究、开发、经营、标准制定等工作，非电工电子产品回收利用的相关工作也可参考使用。
3.3 术语与定义
起草小组在对国内外相关法律法规和技术标准进行调研的基础上，结合目前废弃电工电子产品回收利用的特点与重点关注的内容，选择了适用性广、代表性强的31个术语进行规范与定义，各术语之间的关系见图1，其中黑体字为本标
准选择的31个术语，基本覆盖了废弃电工电子产品回收利用的各方面工作。
本标准与各个已发布标准选择的术语比较见表1，基本包括了所有相关标准所规范的术语。
在选定了本标准的术语后，比较国内各标准中术语的定义，参考国际标准和相关资料，选择最符合的描述并进行适当改写，确定各术语的定义。
图1 本标准选择术语的相互关系
表1 各标准中出现的术语
中文名称英文名称
GB/T
20861:2007
GB/T 23685:2009 GB/T 21474:2008 HJ 527:2010 本讨论稿
术语数量 19 11 5 11 31 电子电气产品 EEE/EEP √ √电工电子产品 废弃产品
……
WP/WEEE √废弃产品 √废电器电子产品√废弃电子电气产品√废弃电器电子产品√废弃电工电子产品 二手产品 Secondhand product √
防治 Prevention & control √ √
收集 Collection √ √ √ √
收集率 Collection rate √ √
贮存 Storage √ √ √ √
拆解 Disassembly √ √ √ √ 拆解信息 Dismantling information√ 处理 Treatment √ √ √ √
处置 Disposal √ √ √ √
再使用 Reuse √ √ √ √ √
再生利用 Recycling √ √ √ √ √
回收利用 Recovery √ √ √ √
回收利用率 Recovery rate √ √
可回收利用率 Recoverability rate √ √
再生利用率 Recycling rate √ √
可再生利用率 Recyclability rate √ √
5
可再生材料 Recyclable material √ √可再生利用材料 再生材料 Recycled material √ √再生利用材料 能量回收 Energy recovery √ √ 有害物质 Hazardous substance √ √有毒有害 √
回收处理企业 Recycler √ √ 回收处理 Take-back & treatment √
预先取出 Advanced fetch √ √ 制造商 Manufacturer √ 均质材料 Homogeneous material √ 减量化 Reduction √ 无害化 Environmentally sound √ 机械拆分 Mechanically disjointed√ 回收 Tack-back √ 焚烧 Incineration √ 填埋 Landfill √
6。