路虎中英文对照表
路虎故障代码中英文对照
路虎故障代码中英文对照————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期：ﻩ路虎故障代码中英文对照1、CHECK SＰAＲE TＹRＥPRESSURＥ(备胎胎压降到警告状态检查备胎胎压)ﻫ２、COOLINＧＳYSTEM ＦAＵLT MOＮIＴＯRＧAUGE（防冻液液位低停车检查防冻液液位)液液位)3、CRUＩSE CANＣEＬLED(驾驶员关闭巡航定速功能不需要）4、CRUISE NOTＡVＡILABＬE（系统故障)５、CRUＩSE CＯNTROL NOT PERMIＴTED(系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值）6、CRＵＩSEGAP（自适应巡航系统距离设定、时间间隔调整,调速需要的距离)7、DRＩVEＲOVＥＲRIDＥ(在巡航定速时,驾驶员踩下油门踏板不需要任何操作.当油门松开时信息将会消失，巡航将会恢复)８、ＤOORＭＩＲＲＯRDIＰＳTORED（记忆系统确认已存储驾驶员信息不需要）9、DRIＶERINTＥRＶENE(紧急警告,需要驾驶员踩刹车如果需要,请踩刹车）10、DＲIVEＲOVER SPEED SＥT CLＥＡR(旅行电脑信息不需要任何操作)11、DRIVER’SDOＯROPEN（驾驶员侧门打开或没关严关闭驾驶员侧门）12、ＤSC SＷITＣHＥD OＦF(系统不可用）1３、ENＧIＮE SYＳTEＭFAULＴ(发动机管理系统存有一系列故障可能降低发动机性能避免高速行驶，并联系授权经销商）１4、ENGINＥＳYＳTEM SERVICE REQＵIＲED（保养时间已到达，车辆需要保养尽快保养）15、FＷD ALERT ON(ＯR ＯFF)(前向警告系统功能打开(或关闭)1６、FWＤＡLERＴ?—?(前向警告系统灵敏度调节调节需要的灵敏度，四种设定)17、ＦＡSＴEN SEＡＴBELＴS(请您系好安全带）18、FRＯNT ＬEＦT TＹRE RＥS SＵRE NOT MＯNＩTORED(你可能在该位置安装了一个备胎,或者胎压检测传感器失灵,因为你可能安装了一个未授权的附件,影响了胎压检测系统工作，又或者你安装的车轮上没有传感器.把车速降到80ＫＭ/小时,并尽快更换一个完整充气轮胎,或者尽快联系授权维修经销商）１9、ＦRONT LＥFＴTYRE PＲESSUＲE TOO ＨIＧＨ（行驶中的右前轮胎胎压过高调整到正常胎压)２0、FRＯNT ＬEFT TYRE PRESＳURE ＶEＲYLOＷ（行驶中的右前轮胎胎压过低调整到正常胎压）２１、FUEL USAGE UNITS（燃油使用的单位）22、ＧRASS GRAＶＥL SＮＯＷ(如果将旋钮保持在此位置,你将启动全地形系统的该特殊程序不需要任何操作。
路虎仪表提示信息中英文对照表
路虎仪表提示信息中英文对照表路虎仪表提示信息中英文对照表看到坛子里来了这么多新同学，就把这个发一次给大家保存以备需要之时吧。
是根据捷豹和路虎的车友们发完又重新自己编辑的。
基本上很全了。
AACC SENSOR BLOCKED 自适应巡航系统扫描区域受阻挡检查自适应巡航传感器是否被杂物覆盖AIRBAG FAULT 辅助安全系统故障立即寻求授权维修援助AUTO DOOR LOCK(speed related locking) 自动上锁(速度相关锁定 ON/OFFAVERAGE CONS .RESET MPGL/100KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理AVERAGE SPEED RESET MILES KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理AIR SUSPENSION FAULTA 空气悬挂故障APPLY FOOT AIVD PARKBRAKE 应用脚制动器和驻车制动器BBONNET OPEN 发动机盖开启BRAKE FLUID LOW 制动液面低BATTERY NOT CHARGING 蓄电池未充电BSM SENSOR BLOCKED BSM传感器受阻BSM NOT AVAILABLE BSM不可用BRAKEASSIST FAULT 制动辅助装置故障BOOT OPEN 行李箱开启CCANNOT EDIT ON THE MOVE 车辆行驶时驾驶员尝试进(CUSTOMER SETTINGS)菜单停下车辆,再进入该菜单进行操作CANNOT APPLY PARK BRAKE 无法应用驻车制动器CAUTION PARKBRAKE APPLIED 车辆行驶时没有松开手刹车只有在紧急情况下才可以使用此功能CAUTION RISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT 当全地形反馈系统需要将车辆提升到”OFF ROAD “高度时被手动的降低车辆(或系统不能够提升车辆) 如果可能的话采用手动方式升降底盘,将其升到OFF ROAD 高度.CHECK ALL TYRE PRESSURES 提示信息,在行驶中的轮胎胎压下降至初级警告状态检查轮胎胎压CHECK BRAKE FLUID 刹车油壶中的油位降到最低刻度立即寻求授权维修援助 CHECK BRAKE PADS 刹车片磨损到最小维修位置立即寻求授权援助CHECK SPARE TYRE PRESSURE 备胎胎压降到警告状态检查备胎胎压CHECK PEDESTRIAN SYSTEM 检查行人保护系统CHECK ALL TYPE PREESSURES 检查全部轮胎压力CHECK TYPE PRESSURE 检查轮胎压力CHECK SMART KEY 检查智能钥匙CHARGING FAULT 充电故障COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE 防冻液液位低停车检查防冻液液位,并加满,如果问题依然存在,请联系授权维修经销商CRUISE CANCELLED 驾驶员关闭巡航定速功能不需要CRUISE NOT AVAILABLE 系统故障,巡航功能不可用请联系授权维修经销商CRUISE CONTROL NOT PERMITTED 系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值查看定速巡航功能选择的说明部分CRUISE GAP 自适应巡航系统距离设定(时间间隔) 调速需要的距离(四种设定) DDOOR OPEN 车门开启DRIVER OVERRIDE 在巡航定速时,驾驶员踩下油门踏板不需要任何操作.当油门松开时信息将会消失,巡航将会恢复DOOR MIRROR DIP STORED 记忆系统确认已存储驾驶员信息不需要DRIVER INTERVENE 紧急警告,需要驾驶员踩刹车如果需要,请踩刹车DRIVER OVERSPEED SET CLEAR 旅行电脑信息不需要任何操作DRIVER’S DOOR OPEN 驾驶员侧门打开或没关严关闭驾驶员侧门DSC SWITCHED OFF 系统不可用---DSC开关已被关闭需要重新启动,请重新DSC NOT AVAILABLE 稳定与牵引力系统不可用EEBD FAULT 电子制动力分配系统故障ENGINE SYSTEM FAULT 发动机管理系统存有一系列故障可能降低发动机性能避免高速行驶,并联系授权经销商ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED 保养时间已到达,车辆需要保养尽快保养 EXTERNAL TEMPERATURE 外部温度℃或□ENGINE OIL PRESSURE LOW 发动机油压低ENGINE OVER HEATING 发动机过热FFWD ALERT ON (OR OFF) 前向警告系统功能打开(或关闭) 不需要FWD ALERT?—? 前向警告系统灵敏度调节调节需要的灵敏度(四种设定0FASTEN SEATBELTS 座位上有人,但没系安全带系紧安全带FRONT LEFT TYRE RESSURE NOT MONITORED 你可能在该位置安装了一个备胎,或者胎压检测传感器失灵,因为你可能安装了一个未授权的附件,影响了胎压检测系统工作,又或者你安装的车轮上没有传感器. 把车速降到80KM/小时,并尽快更换一个完整充气轮胎,或者尽快联系授权维修经销商FRONT LEFT TYRE PRESSURE TOO HIGH 行驶中的右前轮胎胎压过高调整到正常胎压 FRONT LEFT TYRE PRESSURE VERY LOW 行驶中的右前轮胎胎压过低调整到正常胎压 FUEL USAGE UNITS 燃油使用的单位L/100KmFUEL LEVEL LOW 燃油液位低GGRASS GRAVEL SNOW 如果将旋钮保持在此位置,你将启动全地形系统的该特殊程序不需要任何操作GEARBOX FAULT 变速箱故障HHEADLAMP OFF DELAY 大灯关闭延迟四种选择30/60/120/240秒HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE 陡坡缓降系统故障小心驾驶,不要尝试在陡坡上下降,同时立即寻求授权维修援助HDC NOT AVAILABLE IN THIS GEAR 陡坡缓降没有工作,因为没有选择正确档位.在高速档时”陡坡缓降”功能仅在”1”档,”D”档,”R”档时工作,在低速档的任何档位都工作. 在需要启动HDC功能的时候,选择正确的档位HDC NOT AVAILABLE SPEED TOO HIGH “陡坡缓降”不工作,时速超过正常工作速度.HDC最大正常工作速度为50KM/H,选择HDC功能时车速不能超过80KM/H 不需要任何操作HDC TEMPORARILY NOT AVAILABLE SYSTEM COOLING “陡坡缓降”功能已关闭,此时刹车系统正在冷却. 等待信息消失后再尝试下陡坡路面.HIGH ENGINE SPEED FOR COOLING 发动机怠速提升来提高冷却系统或空调系统性能不需要任何操作HIGH /LOW RANGE SELECTED 提示驾驶员分动箱已挂上HIGH或LOW 档不需要任何操作 IIGNITION ON 点火装置开INTERIOR LIGHTS OFF 室内灯仅可手动操作,有车门打开时将不会点亮不需要任何操作 INTERIOR LIGHTS AUTOMATIC 所有室内灯自动打开功能已开启不需要任何操作 KKEY BATTERY LOW PLACE KEY IN IGNITION TO CHARGE 遥控器电池电量低把钥匙插入到点火开关启动发动机,对遥控器电池充电LLOW COOLANT LEVE 防冻液液位低立即停车,检查防冻液壶,并尽早加注正确混合比的防冻液.如果还存在问题,请联系授权维修经销商LOW WASHER FLUID 玻璃水液位低于1升加满玻璃水LOW BRAKE FLUID 制动液液面低LAZY ENTRY 懒人进入模式(底盘高度降低方便上下车) ON/OFFMMEMORY 1/2/3 STORED/SELECTED 确认记忆已被存储不需要任何操作OOVERSPEEED WARNING 超速警告 OFFPPARK BRAKE FAULT 电子手刹车功能有故障立即寻求授权维修经销商PARK BRAKE FAULT AUTO RELEASE NOT FUNCTIONAL 行驶后自动松开手刹车功能不工作手动解除手刹车PARK BRAKE FAULT SYSTEM NOT FUNCTIONAL 红色警告灯点亮----电子手刹功能不好用. 立即寻求授权维修援助PARK BRAKE FAULT TO HOLD VEHICLE REMOVE KEY THEN APPLY PARKBRAKE 电子手刹车已失去车速信号信息按照说明把车停下PARK BRAKE OFF LIFT SWITCH TO APPLY 检测到需要紧急松开手刹车原故障一旦被解决,马上重新放下手刹PARK LOCK FILURE APPLY HANDBRAKE HIGH OR LOW 自动变速箱驻车锁功能无效,因为分动箱没有在档位立即寻求授权维修援助PARK BRAKE APPLIED 驻车制动器已应用PRESS FOOTBRAKE AND PARKBRAKE SWITCH TO RELEASE 检测手刹车开关松开,但没有踩下刹车踏板按照说明,采取手动方式松开手刹车开关.PROGRAM CHANGE IN PROGRESS 目前暂时选择不了新程序,该状态可能是由于ABS或DSC系统正在工作或电子差速器过热等原因造成如果该情况在60秒内改变,选择的新程序将被启动.如果该提示是由于电子差速器过热所致,新程序要花更长的时间启动,对此系统会有额RRESTORE DEFAULT SETTINGS 恢复默认设定 YES OR NORANGE MILES/KM 旅行电脑信息剩余燃油可行驶里程RECOMMEND STARTING IN 2ND/3RD/GEAR FOR SLIPPERY CONDITIONS 在湿滑路面建议用高档位起步选择2档或3档RESET SUSPENSION HEIGHT IF CLEAR OF OBSTACLE 悬挂始终在扩展功能检查车辆下有无障碍物,如果没有,选择需要的悬挂高度REDUCED ENGINE PERFORMANCE 发动机管理系统存储了一系列故障---导致降低发动机性能避免高速行驶,并联系授权维修经销商REVERSE MIRROR DIP 倒档后视镜降低 ON/OFFREMOVE SMART KEY 取出智能钥匙PRESS BRAKE WHEN STARTING 启动时请踩刹车（当车辆刹车真空没有时需要用力踩下去）SSAND/etc 如果将旋钮保持在此位置,你将启动”全地形反馈”中指示灯亮的特殊程序不需要任何操作SAND/ETC PROGRAM SELECTED 旋钮停留在某一位置上的时间超过2秒,SAND /ETC功能被选择不需要任何操作SELECT LOW RANGE TO ACTIVE ROCK CRAWL 车辆没有在LOW 档位,ROCK CRAWL将不会激活如果需要”ROCK CRAWL”功能的话请选择LOW 档SELECT NEUTRAL FOR RANGE CHANGE 如果不选择空档的话,则不能进行档位切换选择空档 SERVICE REQ'D xxxxKM 需要在XXXX公里时保养SERVICE REQUIKED 车辆须保养SET SPEED XXX KM/H 设置自适应巡航速度不需要SLOW DOWN OR VEHICLE WILL LOWER /RAISE 车速过高车辆将会自动升/降减速或接受车辆改变高度SPECIAL PROGRAM OFF 你取消了全地形反馈特殊程序,通用操作程序目前已启动不需要任何操作SPEED TOO HIGH FOR RANGE CHANGE 车速过快,需要的换档无法实现自动档车辆需要减速至40KM/HSUSPENSION ACCESS HEIGHT SELECTED ACCESS高度被选择不需要任何操作SUSPENSION FAULT 空气悬挂系统出现故障,系统可能仍然可以正常工作立即寻求授权维修援助SUSPENSION FAULT MAX SPEED 50KM/H(MAX SPEED 30MPH) 空气悬挂系统存储严重故障,高度不能控制减速行驶,直至故障被纠正SUSPENSION FAULT NORMAL HEIHT ONLY 空气悬挂系统存储故障仅正常高度可用立即寻求授权维修援助SUSPENSION CLOSE DOOR TO CHANGE HEIGHT 空气悬挂高度改变停止,因为其中一个门被打开关闭所有车门SUSPENSION FAULT STOP SAFELY STOP ENGINE 主要组件故障立即停下车辆,寻求授权维修援助SUSPENSION IN EXTENDED MODE 车身被卡在障碍物上,车辆会自动升高不需要任何操作 SUSPENSION LOCKED AT ACCESS HEIGHT 选择爬行模式,空气悬挂被锁定不SUSPENSION NORMAL HEIGHT SELECTED 已选择正常高度不需要任何操作SUSPENSION SPEED TOO HIGH TO CHANGE HEIGHT 车速太高,预期高度被禁止降低车速 SUSPENSION START ENGINE TO RAISE VEHICLE 车辆高度升高调整仅在引擎运转时工作启动引擎SUSPENSION VEHICLE RAISING SLOWLY 车辆正在缓慢升高,因为储气罐已空.(仅在提升时间超过24秒时显示,这不是系统故障) 不需要任何操作SUSPENSION WILL RAISE WHEN SYSTEM COOLED 空气压缩机正在冷却,提升过程将会在压缩机冷却后继续等待气簧提升车辆SYSTEM CHECK IN PROGRESS 仪表内部进行常规诊断程序不需要任何操作程序SYSTEM FAULT SOME PROGRAMS NOT AVAILABLE “全地形反馈系统”存在故障在OFF ROAD 状态下小心驾驶,因为全地形反馈系统不能正常工作,立即寻求授权维修援助.SYSTEM FAULT SECIAL PRO GRAMS NOT AVAILABLE OFF ROAD “全地形反馈系统”存在故障下小心驾驶,因为全地形反馈系统不能正常工作,立即寻求授权维修援助.Set a personal speed limit –warnings are displayed in the message centre 设定一个个人速度限制-----在信息中显示警告信息 20-----250km/h或者20-----140mph,分5个阶段设定STEERING COLUMN LOCKED 转向柱锁定SMART KEY BATTERY LOW 智能钥匙电池电量低TTERRAIN RESPONSE SPECIAL PROGRAMS OFF 如果将”全地形反馈”系统的旋钮停在该位置,你将会激活通用操作程序,并且取消”全地形反馈”特殊程序不需要任何操作TERRAIN RESPONSE TIME OUT SPECIAL PROGRAM NO LONGER SELECTED 全地形反馈系统工作超时,特殊程序关闭不需要任何操作TRAILER CONNECTED OFF ROAD HEIGHT NOT SELECTED AUTOMATICALLY 虽然使用了拖车牵引钩,但是车辆没有达到OFF ROAD 高度如果牵引车已经连上,则不需要任何操作,如果牵引了其他物体如自行车架,需要手动将车辆升至OFF ROAD 高度,如果没有牵引任何东西,需要检查牵引钩接口是否有故障TRANSMISSION FAULT 警告驾驶员自动变速箱内存有故障立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT LIMITED GEARS AVAILABLE 警告驾驶员变速箱内有故障,车辆行驶性能受影响立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT STOP SAFELY 警告驾驶员后电子差速器有故障立即在安全位置停车,禁止驾驶TRANSMISSION FAULT TRACTION REDUCED 警告驾驶员分动箱内有故障,车辆行驶性能受影响马上寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT AND OVER HEAT 警告驾驶员变速箱内存有故障并且温度过高马上寻求授权维修援助TRANSMISSION OVERHEAT SLOW DOWN 后电子差速器温度达到或接近警戒高度立即减速行驶,并马上寻求授权援助TRANSMISSION RANGE CHANGE NOT AVAILABLE 警告驾驶员分动箱有故障,导致无法换档立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助TRANSMISSION TRACTION REDUCED 分动箱系统故障立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助Trip dist range ave sp.ave cons 旅行电脑信息不需要任何操作Trip distance reset miles km 旅行电脑信息不需要任何操作需要任何操作TYRE PRESSURE MONITORING SET FOR HEAVY LOAD 胎压系统被驾驶员设定为重负载模式确保该设定符合当前的胎压和车辆负载情况TRE PRESSURE MONITORING SYSTEM FAULT 轮胎胎压系统故障立即寻求援助 TYRE PRESSURE VERY LOW 轮胎胎压过低调整到正常轮胎胎压TRIP DISTANCE UNITS (ODOMETER) 旅行表单位 MILES /KMTYPE MONITORING SYSTEM FAULT 轮胎监控系统故障TYPE PRESSURE SYSTEM FAULT 轮胎压力系统故障TYPE PRESSURES LOW FOR SPEED 轮胎压力相对速度过低TYPE NOT MONITORED 轮胎未受监控WASHER FLUID LOW玻璃水液面低。
路虎英文翻译表
路虎英文翻译表ACC SENSOR BLOCKED 自适应巡航系统扫描区域受阻挡检查自适应巡航传感器是否被杂物覆盖AIRBAG FAULT 辅助安全系统故障立即寻求授权维修援助AUTO DOOR LOCK(speed related locking) 自动上锁(速度相关锁定 ON/OFFA VERAGE CONS .RESET MPGL/100KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理A VERAGE SPEED RESET MILES KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理AIR SUSPENSION FAULTA 空气悬挂故障APPLY FOOT AIVD PARKBRAKE 应用脚制动器和驻车制动器BBONNET OPEN 发动机盖开启BRAKE FLUID LOW 制动液面低BATTERY NOT CHARGING 蓄电池未充电BSM SENSOR BLOCKED BSM传感器受阻BSM NOT A V AILABLE BSM不可用BRAKEASSIST FAULT 制动辅助装置故障BOOT OPEN 行李箱开启CCANNOT EDIT ON THE MOVE 车辆行驶时驾驶员尝试进(CUSTOMER SETTINGS)菜单停下车辆,再进入该菜单进行操作CANNOT APPLY PARK BRAKE 无法应用驻车制动器CAUTION PARKBRAKE APPLIED 车辆行驶时没有松开手刹车只有在紧急情况下才可以使用此功能CAUTION RISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT 当全地形反馈系统需要将车辆提升到”OFF ROAD “高度时被手动的降低车辆(或系统不能够提升车辆) 如果可能的话采用手动方式升降底盘,将其升到OFF ROAD 高度.CHECK ALL TYRE PRESSURES 提示信息,在行驶中的轮胎胎压下降至初级警告状态检查轮胎胎压CHECK BRAKE FLUID 刹车油壶中的油位降到最低刻度立即寻求授权维修援助CHECK BRAKE PADS 刹车片磨损到最小维修位置立即寻求授权援助CHECK SPARE TYRE PRESSURE 备胎胎压降到警告状态检查备胎胎压CHECK PEDESTRIAN SYSTEM 检查行人保护系统CHECK ALL TYPE PREESSURES 检查全部轮胎压力CHECK TYPE PRESSURE 检查轮胎压力CHECK SMART KEY 检查智能钥匙CHARGING FAULT 充电故障COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE 防冻液液位低停车检查防冻液液位,并加满,如果问题依然存在,请联系授权维修经销商CRUISE CANCELLED 驾驶员关闭巡航定速功能不需要CRUISE NOT A V AILABLE 系统故障,巡航功能不可用请联系授权维修经销商CRUISE CONTROL NOT PERMITTED 系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值查看定速巡航功能选择的说明部分CRUISE GAP 自适应巡航系统距离设定(时间间隔) 调速需要的距离(四种设定)。
常见车型中英文对照
常见车型中英文对照品牌Alfa Romeo 阿尔法-罗米欧Aston Martin 阿斯顿-马丁Audi 奥迪BMW 宝马Bentley 宾利Benz, Mercedes-Benz 奔驰Bugatti 布加迪Buick 别克Cadillac 卡迪拉克Cadillac 凯迪拉克(卡迪拉克)Chevroler 雪佛莱Chevrolet 雪佛兰Chrysler 克莱斯勒Citroen 雪铁龙Daewoo 大宇Daihatsu 大发Dodge 道奇Ferrari 法拉利Fiat 菲亚特Ford 福特Honda 本田Hummer 悍马Hyundai 现代ISUZU 五十铃Jaguar 捷豹(美洲虎)Jeep 吉普Kia 起亚Lamborghini 蓝伯基尼Lancia 蓝旗亚Land Rover 路虎(陆虎)Lexus 雷克萨斯(凌志)Lincoln 林肯Maserati 玛莎拉蒂Maybach 迈巴赫Mazda 马自达Mercedes-Benz 梅赛德斯-奔驰Mercury 水星Mini 迷你Mitsubishi 三菱Mustang 野马Nissan 日产Opel 欧宝Peugeot 标致Porsche 保时捷Renault 雷诺Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯Rolls-royce 劳斯莱斯Rover 罗孚(陆虎)Saab 萨博(绅宝)Santana 桑塔纳Saturn 土星Seat 西雅特Skoda 斯柯达Smart 精灵Ssangyong 双龙Subaru 斯巴鲁(富士)Suzuki 铃木Toyota 丰田Vauxhall 沃克斯豪尔Volkswagen 大众Volvo 沃尔沃,富豪Suzuki 昌河铃木车型丰田vios 威驰collora 卡罗拉camry 凯美瑞previa 普利维亚crown 皇冠lexus 凌志yaris 雅力士RA V4 无中文名highlander 汉兰达本田Oddssey 奥德赛Accord 雅阁civic 思域city 思迪（锋范）acura 讴歌CR-V 无中文名spirior 思铂睿东风日产LIVINA 骊威TIDDA 骐达(两厢)/颐达(三厢) TEANA 天籁SUNNY 阳光BLUEBIRD 蓝鸟CIMA 西玛FUGA 风雅CEFIRO 风度X-TRAIL 奇骏PATROL 途乐QUEST 贵士PALADIN 帕拉丁PICKUP 皮卡一汽大众JETTA 捷达BORA 宝来GOLF 高尔夫CADDY 开迪SAGITAR 速腾Audi 奥迪上海大众SANTANA 桑塔纳PASSAT 帕萨特，领驭POLO 劲情/劲取GOL 高尔TOURAN 途安丰田车系（未包含雷克萨斯）：威驰VIOS雅力士YARIS花冠、卡罗拉COLOLLA特锐TERIOS锐志REIZ凯美瑞CAMRY普锐斯PROUS汉兰达HIGHLANDERRAV4FJ酷路泽FJ CRUISER (进口）兰德酷路泽LAND CRUISER普拉多PRADO皇冠CROWN普瑞维亚PREVIA (进口）本田车系（为包含讴歌）：飞度FIT锋范CITY思域CIVIC雅阁ACCORDCR-V思铂睿SPIRIOR奥德赛ODYSSEY别克车系新世纪CENTURYGL、GS君威、新君威REGAL凯越、英朗EXCELLEHRV君越、新君越LaCross荣御ROYAUM林荫大道Park Avenue别克商务车GL8别克商务车陆尊GL8 FristLand 昂科雷ENCLAVE（进口）尼桑车系（未包含英菲尼迪）：骏逸GENISS蓝鸟BLUEBRID轩逸BLUEBRIDsylphy骐达、颐达TIDDA 骊威LIVINA天籁TEANA奇骏X-TRAIL逍客QASHQAI帕拉丁PALADIN风度cefino（进口）风雅FUGA（进口）350ZGT-R。
路虎英文对照
AIRBAG FAULT 安全气囊系统故障CHECK BRAKE FLUID 检查刹车油位CHECK BRAKE PADS 检查刹车片CHECK SPARE TYRE PRESSURE 检查备胎胎压COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE 检查防冻液液位DRIVER’S DOOR OPEN 驾驶员侧门打开或没关严关闭驾驶员侧门DSC SWITCHED OFF 系统不可用---DSC开关已被关闭需要重新启动ENGINE SYSTEM FAULT 发动机管理系统故障，发动机性能降低ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED 保养时间已到达,车辆需要保养尽快保养HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE 陡坡缓降系统故障HDC NOT AVAILABLE IN THIS GEAR 陡坡缓降没有工作,因为没有选择正确档位.在高速档时”陡坡缓降”功能仅在”1”档,”D”档,”R”档时工作,在低速档的任何档位都工作. 在需要启动HDC功能的时候,选择正确的档位HDC NOT AVAILABLE SPEED TOO HIGH “陡坡缓降”不工作,时速超过正常工作速度.HDC最大正常工作速度为50KM/H,选择HDC功能时车速不能超过80KM/H 不需要任何操作HDC TEMPORARILY NOT AVAILABLE SYSTEM COOLING “陡坡缓降”功能已关闭,此时刹车系统正在冷却. 等待信息消失后再尝试下陡坡路面.KEY BATTERY LOW PLACE KEY IN IGNITION TO CHARGE 遥控器电池电量低把钥匙插入到点火开关启动发动机,对遥控器电池充电LOW COOLANT LEVEL 防冻液液位低立即停车,检查防冻液壶LOW WASHER FLUID 雨刮玻璃水液位低于1升加满玻璃水PARK BRAKE FAULT 电子手刹车功能有故障立即寻求授权维修经销商PARK BRAKE FAULT SYSTEM NOT FUNCTIONAL 红色警告灯点亮----电子手刹功能不好用. 立即寻求授权维修援助RANGE MILES/KM 旅行电脑信息剩余燃油可行驶里程REDUCED ENGINE PERFORMANCE 发动机管理系统故障---导致降低发动机性能SELECT NEUTRAL FOR RANGE CHANGE 如果不选择空档的话,则不能进行档位切换选择空档SPECIAL PROGRAM OFF 你取消了全地形反馈特殊程序,通用操作程序目前已启动不需要任何操作SPEED TOO HIGH FOR RANGE CHANGE 车速过快,需要的换档无法实现自动档车辆需要减速至40KM/HSUSPENSION FAULT 空气悬挂系统出现故障,系统可能仍然可以正常工作SUSPENSION FAULT MAX SPEED 50KM/H(MAX SPEED 30MPH) 空气悬挂系统存储严重故障,高度不能控制减速行驶,直至故障被纠正SUSPENSION FAULT NORMAL HEIHT ONLY 空气悬挂系统存储故障仅正常高度可用SUSPENSION CLOSE DOOR TO CHANGE HEIGHT 空气悬挂高度改变停止,因为其中一个门被打开关闭所有车门SUSPENSION FAULT STOP SAFELY STOP ENGINE 悬挂主要组件故障SUSPENSION VEHICLE RAISING SLOWLY 车辆正在缓慢升高,因为储气罐已空.(仅在提升时间超过24秒时显示,这不是系统故障) 不需要任何操作SUSPENSION WILL RAISE WHEN SYSTEM COOLED 空气压缩机正在冷却,提升过程将会在压缩机冷却后继续等待气簧提升车辆SYSTEM FAULT SECIAL PROGRAMS NOT AVAILABLE “全地形反馈系统”存在故障TRANSMISSION FAULT 警告驾驶员自动变速箱内存有故障立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT LIMITED GEARS AVAILABLE 警告驾驶员变速箱内有故障,车辆行驶性能受影响立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT STOP SAFELY 警告驾驶员后电子差速器有故障立即在安全位置停车,禁止驾驶TRANSMISSION FAULT TRACTION REDUCED 警告驾驶员分动箱内有故障,车辆行驶性能受影响马上寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT AND OVER HEAT 警告驾驶员变速箱内存有故障并且温度过高马上寻求授权维修援助TRANSMISSION OVERHEAT SLOW DOWN 后电子差速器温度达到或接近警戒高度立即减速行驶,并马上寻求授权援助TRANSMISSION RANGE CHANGE NOT AVAILABLE 警告驾驶员分动箱有故障,导致无法换档立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助TRANSMISSION TRACTION REDUCED 分动箱系统故障立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助。
路虎中英文对照菜单
路虎中英文菜单对照可能好多朋友和我一样，英文小白，这里我要鄙视一下路虎，既然是对中国销售的中规车型，居然没有中文操作系统菜单，为了掌握本车功能我的英文水平在反复参照说明书的前提下得到了突飞猛进的提高，下面写下来供大家对照AIRBAG FAULT 安全气囊系统故障CHECK BRAKE FLUID 检查刹车油位CHECK BRAKE PADS 检查刹车片CHECK SPARE TYRE PRESSURE 检查备胎胎压COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE 检查防冻液液位DRIVER’S DOOR OPEN驾驶员侧门打开或没关严关闭驾驶员侧门DSC SWITCHED OFF 系统不可用---DSC开关已被关闭需要重新启动ENGINE SYSTEM FAULT 发动机管理系统故障，发动机性能降低ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED 保养时间已到达,车辆需要保养尽快保养HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE 陡坡缓降系统故障HDC NOT AVAILABLE IN THIS GEAR 陡坡缓降没有工作,因为没有选择正确档位.在高速档时”陡坡缓降”功能仅在”1”档,”D”档,”R”档时工作,在低速档的任何档位都工作. 在需要启动HDC功能的时候,选择正确的档位HDC NOT AVAILABLE SPEED TOO HIGH “陡坡缓降”不工作,时速超过正常工作速度.HDC 最大正常工作速度为50KM/H,选择HDC功能时车速不能超过80KM/H 不需要任何操作HDC TEMPORARILY NOT AVAILABLE SYSTEM COOLING “陡坡缓降”功能已关闭,此时刹车系统正在冷却. 等待信息消失后再尝试下陡坡路面.KEY BATTERY LOW PLACE KEY IN IGNITION TO CHARGE 遥控器电池电量低把钥匙插入到点火开关启动发动机,对遥控器电池充电LOW COOLANT LEVEL 防冻液液位低立即停车,检查防冻液壶LOW WASHER FLUID 雨刮玻璃水液位低于1升加满玻璃水PARK BRAKE FAULT 电子手刹车功能有故障立即寻求授权维修经销商PARK BRAKE FAULT SYSTEM NOT FUNCTIONAL 红色警告灯点亮----电子手刹功能不好用. 立即寻求授权维修援助RANGE MILES/KM 旅行电脑信息剩余燃油可行驶里程REDUCED ENGINE PERFORMANCE 发动机管理系统故障---导致降低发动机性能SELECT NEUTRAL FOR RANGE CHANGE 如果不选择空档的话,则不能进行档位切换选择空档SPECIAL PROGRAM OFF 你取消了全地形反馈特殊程序,通用操作程序目前已启动不需要任何操作SPEED TOO HIGH FOR RANGE CHANGE 车速过快,需要的换档无法实现自动档车辆需要减速至40KM/HSUSPENSION FAULT 空气悬挂系统出现故障,系统可能仍然可以正常工作SUSPENSION FAULT MAX SPEED 50KM/H(MAX SPEED 30MPH) 空气悬挂系统存储严重故障,高度不能控制减速行驶,直至故障被纠正SUSPENSION FAULT NORMAL HEIHT ONLY 空气悬挂系统存储故障仅正常高度可用SUSPENSION CLOSE DOOR TO CHANGE HEIGHT 空气悬挂高度改变停止,因为其中一个门被打开关闭所有车门SUSPENSION FAULT STOP SAFELY STOP ENGINE 悬挂主要组件故障SUSPENSION VEHICLE RAISING SLOWLY 车辆正在缓慢升高,因为储气罐已空.(仅在提升时间超过24秒时显示,这不是系统故障) 不需要任何操作SUSPENSION WILL RAISE WHEN SYSTEM COOLED 空气压缩机正在冷却,提升过程将会在压缩机冷却后继续等待气簧提升车辆SYSTEM FAULT SECIAL PROGRAMS NOT AVAILABLE “全地形反馈系统”存在故障TRANSMISSION FAULT 警告驾驶员自动变速箱内存有故障立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT LIMITED GEARS AVAILABLE 警告驾驶员变速箱内有故障,车辆行驶性能受影响立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT STOP SAFELY 警告驾驶员后电子差速器有故障立即在安全位置停车,禁止驾驶TRANSMISSION FAULT TRACTION REDUCED 警告驾驶员分动箱内有故障,车辆行驶性能受影响马上寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT AND OVER HEAT 警告驾驶员变速箱内存有故障并且温度过高马上寻求授权维修援助TRANSMISSION OVERHEAT SLOW DOWN 后电子差速器温度达到或接近警戒高度立即减速行驶,并马上寻求授权援助TRANSMISSION RANGE CHANGE NOT AVAILABLE 警告驾驶员分动箱有故障,导致无法换档立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助TRANSMISSION TRACTION REDUCED 分动箱系统故障立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助路虎仪表提示信息中英文速查对照表（按首字母分）AA中文含义相关操作ACCSENSORBLOCKED自适应巡航系统扫描区域受阻挡检查自适应巡航传感器是否被杂物覆盖AIRBAGFAULT辅助安全系统故障立即寻求授权维修援助AUTODOORLOCK(speedrelatedlocking)自动上锁(速度相关锁定ON/OFFAVERAGECONS.RESETMPGL/100KM旅行电脑中提示信息不要作任何处理AVERAGESPEEDRESETMILESKM旅行电脑中提示信息不要作任何处理CCANNOTEDITONTHEMOVE车辆行驶时驾驶员尝试进(CUSTOMERSETTINGS)菜单停下车辆,再进入该菜单进行操作CAUTIONPARKBRAKEAPPLIED车辆行驶时没有松开手刹车只有在紧急情况下才可以使用此功能CAUTIONRISKOFGROUNDINGWITHSUSPENSIONATNORMALHEIGHT当全地形反馈系统需要将车辆提升到”OFFROAD“高度时被手动的降低车辆(或系统不能够提升车辆)如果可能的话采用手动方式升降底盘,将其升到OFFROAD高度.CHECKALLTYREPRESSURES提示信息,在行驶中的轮胎胎压下降至初级警告状态检查轮胎胎压CHECKBRAKEFLUID刹车油壶中的油位降到最低刻度立即寻求授权维修援助CHECKBRAKEPADS刹车片磨损到最小维修位置立即寻求授权援助CHECKSPARETYREPRESSURE备胎胎压降到警告状态检查备胎胎压COOLINGSYSTEMFAULTMONITORGAUGE防冻液液位低停车检查防冻液液位,并加满,如果问题依然存在,请联系授权维修经销商CRUISECANCELLED驾驶员关闭巡航定速功能不需要CRUISENOTAVAILABLE系统故障,巡航功能不可用请联系授权维修经销商CRUISECONTROLNOTPERMITTED系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值查看定速巡航功能选择的说明部分CRUISEGAP自适应巡航系统距离设定(时间间隔)调速需要的距离(四种设定)DDRIVEROVERRIDE在巡航定速时,驾驶员踩下油门踏板不需要任何操作.当油门松开时信息将会消失,巡航将会恢复DOORMIRRORDIPSTORED记忆系统确认已存储驾驶员信息不需要DRIVERINTERVENE紧急警告,需要驾驶员踩刹车如果需要,请踩刹车DRIVEROVERSPEEDSETCLEAR旅行电脑信息不需要任何操作DRIVER’SDOOROPEN驾驶员侧门打开或没关严关闭驾驶员侧门DSCSWITCHEDOFF系统不可用---DSC开关已被关闭需要重新启动,请重新EENGINESYSTEMFAULT发动机管理系统存有一系列故障可能降低发动机性能避免高速行驶,并联系授权经销商ENGINESYSTEMSERVICEREQUIRED保养时间已到达,车辆需要保养尽快保养EXTERNALTEMPERATURE外部温度℃或□FFWDALERTON(OROFF)前向警告系统功能打开(或关闭)不需要FWDALERT‹—›前向警告系统灵敏度调节调节需要的灵敏度(四种设定0 FASTENSEATBELTS座位上有人,但没系安全带系紧安全带FRONTLEFTTYRERESSURENOTMONITORED你可能在该位置安装了一个备胎,或者胎压检测传感器失灵,因为你可能安装了一个未授权的附件,影响了胎压检测系统工作,又或者你安装的车轮上没有传感器.把车速降到80KM/小时,并尽快更换一个完整充气轮胎,或者尽快联系授权维修经销商FRONTLEFTTYREPRESSURETOOHIGH行驶中的右前轮胎胎压过高调整到正常胎压FRONTLEFTTYREPRESSUREVERYLOW行驶中的右前轮胎胎压过低调整到正常胎压FUELUSAGEUNITS燃油使用的单位L/100KmGGRASSGRAVELSNOW如果将旋钮保持在此位置,你将启动全地形系统的该特殊程序不需要任何操作HHEADLAMPOFFDELAY大灯关闭延迟四种选择30/60/120/240秒HDCFAULTSYSTEMNOTAVAILABLE陡坡缓降系统故障小心驾驶,不要尝试在陡坡上下降,同时立即寻求授权维修援助HDCNOTAVAILABLEINTHISGEAR陡坡缓降没有工作,因为没有选择正确档位.在高速档时”陡坡缓降”功能仅在”1”档,”D”档,”R”档时工作,在低速档的任何档位都工作.在需要启动HDC功能的时候,选择正确的档位HDCNOTAVAILABLESP EEDTOOHIGH“陡坡缓降”不工作,时速超过正常工作速度.HDC最大正常工作速度为50KM/H,选择HDC功能时车速不能超过80KM/H不需要任何操作HDCTEMPORARILYNOTAVAILABLESYSTEMCOOLING“陡坡缓降”功能已关闭,此时刹车系统正在冷却.等待信息消失后再尝试下陡坡路面.HIGHENGINESPEEDFORCOOLING发动机怠速提升来提高冷却系统或空调系统性能不需要任何操作HIGH/LOWRANGESELECTED提示驾驶员分动箱已挂上HIGH或LOW档不需要任何操作IINTERIORLIGHTSOFF室内灯仅可手动操作,有车门打开时将不会点亮不需要任何操作INTERIORLIGHTSAUTOMATIC所有室内灯自动打开功能已开启不需要任何操作KKEYBATTERYLOWPLACEKEYINIGNITIONTOCHARGE遥控器电池电量低把钥匙插入到点火开关启动发动机,对遥控器电池充电LLOWCOOLANTLEVE防冻液液位低立即停车,检查防冻液壶,并尽早加注正确混合比的防冻液.如果还存在问题,请联系授权维修经销商LOWWASHERFLUID玻璃水液位低于1升加满玻璃水LAZYENTRY懒人进入模式(底盘高度降低方便上下车)ON/OFFMMEMORY1/2/3STORED/SELECTED确认记忆已被存储不需要任何操作OOVERSPEEEDWARNING超速警告OFFPPARKBRAKEFAULT电子手刹车功能有故障立即寻求授权维修经销商PARKBRAKEFAULTAUTORELEASENOTFUNCTIONAL行驶后自动松开手刹车功能不工作手动解除手刹车PARKBRAKEFAULTSYSTEMNOTFUNCTIONAL红色警告灯点亮----电子手刹功能不好用.立即寻求授权维修援助PARKBRAKEFAULTTOHOLDVEHICLEREMOVEKEYTHENAPPLYPARKBRAKE电子手刹车已失去车速信号信息按照说明把车停下PARKBRAKEOFFLIFTSWITCHTOAPPLY检测到需要紧急松开手刹车原故障一旦被解决,马上重新放下手刹PARKLOCKFILUREAPPLYHANDBRAKE自动变速箱驻车锁功能无效,因为分动箱没有在HIGHORLOW档位立即寻求授权维修援助PRESSFOOTBRAKEANDPARKBRAKESWITCHTORELEASE检测手刹车开关松开,但没有踩下刹车踏板按照说明,采取手动方式松开手刹车开关.PROGRAMCHANGEINPROGRESS目前暂时选择不了新程序,该状态可能是由于ABS或DSC系统正在工作或电子差速器过热等原因造成相关操作:如果该情况在60秒内改变,选择的新程序将被启动.如果该提示是由于电子差速器过热所致,新程序要花更长的时间启动,对此系统会有额外的信息提示.待差速器冷却,就可尝试重新选择需要的特殊程序.RRESTOREDEFAULTSETTINGS恢复默认设定YESORNORANGEMILES/KM旅行电脑信息剩余燃油可行驶里程RECOMMENDSTARTINGIN2ND/3RD/GEARFORSLIPPERYCONDITIONS在湿滑路面建议用高档位起步选择2档或3档RESETSUSPENSIONHEIGHTIFCLEAROFOBSTACLE悬挂始终在扩展功能检查车辆下有无障碍物,如果没有,选择需要的悬挂高度REDUCEDENGINEPERFORMANCE发动机管理系统存储了一系列故障---导致降低发动机性能避免高速行驶,并联系授权维修经销商REVERSEMIRRORDIP倒档后视镜降低ON/OFFSSAND/etc如果将旋钮保持在此位置,你将启动”全地形反馈”中指示灯亮的特殊程序不需要任何操作SAND/ETCPROGRAMSELECTED旋钮停留在某一位置上的时间超过2秒,SAND/ETC功能被选择不需要任何操作SELECTLOWRANGETOACTIVEROCKCRAWL车辆没有在LOW档位,ROCKCRAWL将不会激活如果需要”ROCKCRAWL”功能的话请选择LOW档SELECTNEUTRALFORRANGECHANGE如果不选择空档的话,则不能进行档位切换选择空档SLOWDOWNORVEHICLEWILLLOWER/RAISE车速过高车辆将会自动升/降减速或接受车辆改变高度SETSPEEDXXXKM/H设置自适应巡航速度不需要SPECIALPROGRAMOFF你取消了全地形反馈特殊程序,通用操作程序目前已启动不需要任何操作SPEEDTOOHIGHFORRANGECHANGE车速过快,需要的换档无法实现自动档车辆需要减速至40KM/HSUSPENSIONACCESSHEIGHTSELECTEDACCESS高度被选择不需要任何操作SUSPENSIONFAULT空气悬挂系统出现故障,系统可能仍然可以正常工作立即寻求授权维修援助SUSPENSIONFAULTMAXSPEED50KM/H(MAXSPEED30MPH)空气悬挂系统存储严重故障,高度不能控制减速行驶,直至故障被纠正SUSPENSIONFAULTNORMALHEIHTONLY空气悬挂系统存储故障仅正常高度可用立即寻求授权维修援助SUSPENSIONCLOSEDOORTOCHANGEHEIGHT空气悬挂高度改变停止,因为其中一个门被打开关闭所有车门SUSPENSIONFAULTSTOPSAFELYSTOPENGINE主要组件故障立即停下车辆,寻求授权维修援助SUSPENSIONINEXTENDEDMODE车身被卡在障碍物上,车辆会自动升高不需要任何操作SUSPENSIONLOCKEDATACCESSHEIGHT选择爬行模式,空气悬挂被锁定不需要任何操作SUSPENSIONNORMALHEIGHTSELECTED已选择正常高度不需要任何操作SUSPENSIONSPEEDTOOHIGHTOCHANGEHEIGHT车速太高,预期高度被禁止降低车速SUSPENSIONSTARTENGINETORAISEVEHICLE车辆高度升高调整仅在引擎运转时工作启动引擎SUSPENSIONVEHICLERAISINGSLOWLY车辆正在缓慢升高,因为储气罐已空.(仅在提升时间超过24秒时显示,这不是系统故障)不需要任何操作SUSPENSIONWILLRAISEWHENSYSTEMCOOLED空气压缩机正在冷却,提升过程将会在压缩机冷却后继续等待气簧提升车辆SYSTEMCHECKINPROGRESS仪表内部进行常规诊断程序不需要任何操作程序SYSTEMFAULTSOMEPROGR AMSNOTAVAILABLE“全地形反馈系统”存在故障在OFFROAD状态下小心驾驶,因为全地形反馈系统不能正常工作,立即寻求授权维修援助.SYSTEMFAULTSECIALPROGRAMSNOTAVAILABLE“全地形反馈系统”存在故障在OFFROAD状态下小心驾驶,因为全地形反馈系统不能正常工作,立即寻求授权维修援助.Setapersonalspeedlimit–warningsaredisplayedinthemessagecentre设定一个个人速度限制-----在信息中显示警告信息20-----250km/h或者20-----140mph,分5个阶段设定TTERRAINRESPONSESPECIALPROGRAMSOFF如果将”全地形反馈”系统的旋钮停在该位置,你将会激活通用操作程序,并且取消”全地形反馈”特殊程序不需要任何操作TERRAINRESPONSETIMEOUTSPECIALPROGRAMNOLONGERSELECTED全地形反馈系统工作超时,特殊程序关闭不需要任何操作TRAILERCONNECTEDOFFROADHEIGHTNOTSELECTEDAUTOMATICALLY虽然使用了拖车牵引钩,但是车辆没有达到OFFROAD高度如果牵引车已经连上,则不需要任何操作,如果牵引了其他物体如自行车架,需要手动将车辆升至OFFROAD高度,如果没有牵引任何东西,需要检查牵引钩接口是否有故障TRANSMISSIONFAULT警告驾驶员自动变速箱内存有故障立即寻求授权维修援助TRANSMISSIONFAULTLIMITEDGEARSAVAILABLE警告驾驶员变速箱内有故障,车辆行驶性能受影响立即寻求授权维修援助TRANSMISSIONFAULTSTOPSAFELY警告驾驶员后电子差速器有故障立即在安全位置停车,禁止驾驶TRANSMISSIONFAULTTRACTIONREDUCED警告驾驶员分动箱内有故障,车辆行驶性能受影响马上寻求授权维修援助TRANSMISSIONFAULTANDOVERHEAT警告驾驶员变速箱内存有故障并且温度过高马上寻求授权维修援助TRANSMISSIONOVERHEATSLOWDOWN后电子差速器温度达到或接近警戒高度立即减速行驶,并马上寻求授权援助TRANSMISSIONRANGECHANGENOTAVAILABLE警告驾驶员分动箱有故障,导致无法换档立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助TRANSMISSIONTRACTIONREDUCED分动箱系统故障立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助Tripdistrangeavesp.avecons旅行电脑信息不需要任何操作Tripdistanceresetmileskm旅行电脑信息不需要任何操作TYREPRESSUREMONITORINGSETFORHEAVYLOAD胎压系统被驾驶员设定为重负载模式确保该设定符合当前的胎压和车辆负载情况TREPRESSUREMONITORINGSYSTEMFAULT轮胎胎压系统故障立即寻求援助TYREPRESSUREVERYLOW轮胎胎压过低调整到正常轮胎胎压TRIPDISTANCEUNITS(ODOMETER)旅行表单位MILES/KM。
路虎故障代码中英文对照
路虎故障代码中英文对照1、CHECK SPARE TYRE PRESSURE(备胎胎压降到警告状态检查备胎胎压)2、COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE(防冻液液位低停车检查防冻液液位)液液位)3、CRUISE CANCELLED(驾驶员关闭巡航定速功能不需要)4、CRUISE NOTAVAILABLE(系统故障）5、CRUISE CONTROL NOT PERMITTED（系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值）6、CRUISEGAP（自适应巡航系统距离设定、时间间隔调整，调速需要的距离）7、DRIVER OVERRIDE（在巡航定速时,驾驶员踩下油门踏板不需要任何操作.当油门松开时信息将会消失,巡航将会恢复）8、DOORMIRRORDIPSTORED（记忆系统确认已存储驾驶员信息不需要）9、DRIVERINTERVENE（紧急警告,需要驾驶员踩刹车如果需要,请踩刹车）10、DRIVER OVER SPEED SET CLEAR（旅行电脑信息不需要任何操作）11、DRIVER’SDOOROPEN（驾驶员侧门打开或没关严关闭驾驶员侧门）12、DSC SWITCHED OFF（系统不可用）13、ENGINE SYSTEM FAULT（发动机管理系统存有一系列故障可能降低发动机性能避免高速行驶,并联系授权经销商）14、ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED（保养时间已到达,车辆需要保养尽快保养）15、FWD ALERT ON(OR OFF)（前向警告系统功能打开(或关闭)16、FWDALERT?—?（前向警告系统灵敏度调节调节需要的灵敏度，四种设定）17、FASTEN SEATBELTS（请您系好安全带）18、FRONT LEFT TYRE RES SURE NOT MONITORED（你可能在该位置安装了一个备胎,或者胎压检测传感器失灵,因为你可能安装了一个未授权的附件,影响了胎压检测系统工作,又或者你安装的车轮上没有传感器.把车速降到80KM/小时,并尽快更换一个完整充气轮胎,或者尽快联系授权维修经销商）19、FRONT LEFT TYRE PRESSURE TOO HIGH（行驶中的右前轮胎胎压过高调整到正常胎压）20、FRONT LEFT TYRE PRESSURE VERYLOW（行驶中的右前轮胎胎压过低调整到正常胎压）21、FUEL USAGE UNITS（燃油使用的单位）22、GRASS GRAVEL SNOW（如果将旋钮保持在此位置,你将启动全地形系统的该特殊程序不需要任何操作。
路虎消息中心显示中英文对照
路虎消息中心显示中英文对照SYSTEM CHECK（系统检查）2 IN PROGRESS（正在进行程序转换）3 SYSTEM FAULT SPECIAL PROGRAMS NOT AVAILABLE（系统故障，特别程序不可用）4 RECOMMEND LOW RANGE IS SELECTED FOR MUD-RUTS PROGRAM（在泥地/沟地路况下，建议使用低速档）5 SPECIAL PROGRAMS OFF（特别程序关闭）6 RECOMMEND STARTING IN 2ND GEAR FOR SLIPPERY CONDITIONS（在光滑路面上，建议起动时用二档）7 RECOMMEND STARTING IN 3RD GEAR FOR SLIPPERY CONDITIONS（在光滑路面上，建议起动时用三档）8 RECOMMEND RAISING SUSPENSION TO OFF ROAD HEIGHT IN DEEP MUD-RUTS（在较深的泥地/沟地路况下，建议将悬架提升至越野高度）全地形反馈适应系统 99 SPECIAL PROGRAMS OFF（特别程序关闭）10 CAUTION! RISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT（小心！悬架正处于正常高度，有触地危险）11 TRAILER CONNECTED OFF ROAD HEIGHT NOT SELECTED AUTOMATICALLY（当连接拖车时，越野高度不自动选定）12 SELECT LOW RANGE TO ACTIVATE ROCK CRAWL（选择低速档以实现岩石徐行）SAND PROGRAM SELECTED（已选择泥地程序）ROCK CRAWL PROGRAM SELECTED（已选择岩石徐行程序）GRASS GRAVEL SNOW PROGRAM SELECTED（已选择草地/碎石地/雪地程序）MUD RUTS PROGRAM SELECTED（已选择泥地/沟地程序）GRASS GRAVEL SNOW（草地碎石地/雪地） MUD-RUTS（泥地/沟地）SAND（沙地）ROCK CRAWL（岩石徐行）PROGRAM CHANGE IN PROGRESS（正在进行程序更改）SUSPENSION FAULT NORMAL HEIGHT ONLY（悬架故障，只能使用正常高度）SUSPENSION FAULT MAX SPEED 40 km/h or 25 MPH（悬架故障，最高速度40 km/h 或25 mph）SLOW DOWN OR VEHICLE WILL RAISE（请减速，否则车辆高度会提升）SLOW DOWN OR VEHICLE WILL LOWER（请减速，否则车辆高度会降低）SUSPENSION WILL RAISE WHEN SYSTEM COOLED（悬架会在系统冷却后升高）SUSPENSION VEHICLE RAISING SLOWLY（悬架升起缓慢）SUSPENSION IN EXTENDED MODE（悬架处于扩充模式）RESET SUSPENSION HEIGHT IF CLEAR OF OBSTACLE（在无障碍物的情况下，请重置悬架高度）SUSPENSION LOCKED AT ACCESS HEIGHT（悬架被锁定在出入高度）SUSPENSION ACCESS HEIGHT SELECTED（已选择悬架出入高度）SUSPENSION NORMAL HEIGHT SELECTED（已选择悬架正常高度）SUSPENSION OFF ROAD HEIGHT SELECTED（已选择悬架越野高度）SUSPENSION REMOTE KEY OPERATION（悬架遥控钥匙操作）SUSPENSION CLOSE DOOR TO CHANGE HEIGHT（请关闭车门，然后再更改悬架高度）SUSPENSION SPEED TOO SUSPENSION SPEED TOO HIGH TO CHANGE HEIGHT（车速太高，无法更改悬架高度）SUSPENSION FAULT（悬架故障）SUSPENSION START ENGINETO RAISE VEHICLE（起动发动机以提升车辆悬架高度）KEY BATTERY LOW PLACE INIGNITION TO CHARGE（钥匙电池电量低，将钥匙插入点火开关开始充电）SUSPENSION FAULT VEHICLELEAN WHEN CORNERING（悬架故障，转弯时车辆倾斜）SUSPENSION FAULT STOP SAFELY STOP ENGINE（悬架故障，安全停车，熄灭发动机）MEMORY 1 SELECTED（已选择存储器1）MEMORY 2 SELECTED（已选择存储器2）MEMORY 3 SELECTED（已选择存储器3）MEMORY 1 STORED（已存储存储器1）MEMORY 2 STORED（已存储存储器2） DOOR MIRROR DIP STORED（车门后视镜倾斜角度已存储）DSC SWITCHED OFF（DSC关闭）HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE（HDC故障，系统不可用）HDC TEMPORARILY NOT AVAILABLE SYSTEM COOLING（HDC暂时不可用，系统正在冷却中）HDC NOT AVAILABLE SPEEDTOO HIGH（车速过高，HDC不可用）HDC NOT AVAILABLE IN THISGEAR（HDC在此档位不可用）HDC SWITCHED OFF（DSC 闭）FUEL TANK CAP LOOSE OR MISSING（油箱盖松动或丢失）ENGINE SYSTEM FAUL （发动机故障）HIGH ENGINE SPEED FOR COOLING（冷却时发动机转速过高）TRANSMISSION FAULT LIMITED GEARS AVAILABLE（变速器故障，档位受限）TRANSMISSION FAULT（变速器故障）TRANSMISSION FAULT AND OVERHEAT（变速器故障并过热）TRANSMISSION OVERHEAT SLOW DOWN（变速器过热，请减慢车速）REVERSE GEAR SELECTED（已选择倒档）LOW RANGE SELECTED（已选择低速档）TRANSMISSION NEUTRAL SELECTED（已选择变速器空档）HIGH RANGE SELECTED（已选择高速档）SPEED TOO HIGH FOR RANGECHANGE（速度过高，不能换档SELECT NEUTRAL FOR RANGE CHANGE（换档时，请选择空档）PARK LOCK FAILURE APPLY HANDBRAKE(PARK BRAKE -NAS models only)（驻车锁故障，请应用手制动器（驻车制动器 - 仅限NAS型）TRANSMISSION OVERHEAT SLOW DOWN（变速器过热，请减慢车速）TRANSMISSION RANGE CHANGE INOPERATIVE（变速器不能换档）TRANSMISSION FAULT TRACTION REDUCED（变速器故障，牵引力降低）TRANSMISSION FAULT STOP SAFELY(变速器故障，请安全停车)AUTOMATIC MODE（自动模式）DRIVER INTERVENE（驾驶员干预）CRUISE CANCELLED（巡航已取消）SET SPEED XXXKM/H（设置速度XXXKM/H） CHECK ALL TYREPRESSURES（检查所有轮胎压力）TYRE PRESSURES TOO HIGH（轮胎压力过高）TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM FAULT（轮胎压力监控系统故障）TYRE PRESSURE MONITORING SET FOR HEAVYLOAD（轮胎压力监控已设为重负荷）TYRE PRESSURE MONITORING SET FOR LIGHT LOAD（轮胎压力监控已设为轻负荷）CHECK SPARE TYRE PRESSURE（检查备用胎压力）FRONT LEFT TYRE PRESSURE NOT MONITORED（左前轮胎压力未受监控）FRONT RIGHT TYRE PRESSURE NOT MONITORED（右前轮胎压力未受监控）REAR LEFT TYRE PRESSURENOT MONITORED（左后轮胎压力未受监控）REAR RIGHT TYRE PRESSURE NOT MONITORED（右后轮胎压力未受监控）PARK BRAKE FAULT TO HOLDVEHICLE REMOVE KEY THENAPPLY PARK BRAKE（驻车制动器故障，控制住车辆，拔下钥匙，然后应用驻车制动器）PARK BRAKE FAULT SYSTEMNOT FUNCTIONAL（驻车制动器故障，系统不起作用）PARK BRAKE BEDDING CYCLEACTIVE（驻车制动器处于磨合期）CAUTION! PARK BRAKE APPLIED（小心，驻车制动器已应用）PARK BRAKE FAULT（驻车制动器故障）PRESS FOOT BRAKE ANDPARK BRAKE SWITCH TO ELEASE（踩脚制动器并按驻制动器开关来释放）PRESS FOOT BRAKE OR CLUTCH AND PARK BRAKEWITCH TO RELEASE（踩脚动器或离合器并按驻车制动器开关来释放）PARK BRAKE FAULT AUTORELEASE NOT FUNCTIONA（驻车制动器故障，自动释放不起作用）PARK BRAKE OFF LIFT SWITCH TO APPLY（驻车制动器关闭，扳起开关应用制动器）OW WASHER FLUID（低洗涤液液位）OLLOW ME（仿效我）HOM（住所）LIGHTS ON（车灯打开）OW COOLANT LEVEL（低冷液液位）DRIVER'S DOOR OPEN（驾驶员车门打开）LEFT REAR DOOR OPEN（左后门打开）FRONT PASSENGER DOOROPEN（前座乘员车门打开）FRONT PASSENGER DOOROPEN（前座乘员车门打开）RIGHT REAR DOOR OPEN（右后门打开）TAILGATE OPEN（尾门打开）BONNET OPEN（发动机罩打开）AAA.A M BBB.B M CC Mph D.Mpg Trip Dist Range Ave Sp Ave Cons（行程距离范围平均速度平均耗油量）行程距离重置英里千米范围英里千米平均速度重置英里千米平均Cons重置mpg l/100k 驾驶员超车设置清除SETTINGS（设置）NTERIOR LIGHTS AUTOMAT（车内灯自动）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
GRASS GRAVEL SNOW 如果将旋钮保持在此位置,你将启动全地形系统的该特殊程序 不需要任何操作
GEARBOX FAULT 变速箱故障
H
HEADLAMP OFF DELAY 大灯关闭延迟 四种选择30/60/120/240秒
HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE 陡坡缓降系统故障 小心驾驶,不要尝试在陡坡上下降,同时立即寻求授权维修援助
CHECK ALL TYPE PREESSURES 检查全部轮胎压力
CHECK TYPE PRESSURE 检查轮胎压力
CHECK SMART KEY 检查智能钥匙
CHARGING FAULT 充电故障
COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE 防冻液液位低 停车检查防冻液液位,并加满,如果问题依然存在,请联系授权维修经销商
CRUISE CANCELLED 驾驶员关闭巡航定速功能 不需要
CRUISE NOT AVAILABLE 系统故障,巡航功能不可用 请联系授权维修经销商
CRUISE CONTROL NOT PERMITTED 系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值 查看定速巡航功能选择的说明部分
CRUISE GAP 自适应巡航系统距离设定(时间间隔) 调速需要的距离(四种设定)
路虎中英文对照表
一直被行车电脑的字母困扰。。。。。大家分享下。喜欢的顶起来。
A
ACC SENSOR BLOCKED 自适应巡航系统扫描区域受阻挡 检查自适应巡航传感器是否被杂物覆盖
AIRBAG FAULT 辅助安全系统故障 立即寻求授权维修援助
AUTO DOOR LOCK(speed related locking) 自动上锁(速度相关锁定 ON/OFF
FRONT LEFT TYRE RESSURE NOT MONITORED 你可能在该位置安装了一个备胎,或者胎压检测传感器失灵,因为你可能安装了一个未授权的附件,影响了胎压检测系统工作,又或者你安装的车轮上没有传感器. 把车速降到80KM/小时,并尽快更换一个完整充气轮胎,或者尽快联系授权维修经销商
FRONT LEFT TYRE PRESSURE TOO HIGH 行驶中的右前轮胎胎压过高 调整到正常胎压
FRONT LEFT TYRE PRESSURE VERY LOW 行驶中的右前轮胎胎压过低 调整到正常胎压
FUEL USAGE UNILOW 燃油液位低
CHECK BRAKE FLUID 刹车油壶中的油位降到最低刻度 立即寻求授权维修援助
CHECK BRAKE PADS 刹车片磨损到最小维修位置 立即寻求授权援助
CHECK SPARE TYRE PRESSURE 备胎胎压降到警告状态 检查备胎胎压
CHECK PEDESTRIAN SYSTEM 检查行人保护系统
C
CANNOT EDIT ON THE MOVE 车辆行驶时驾驶员尝试进(CUSTOMER SETTINGS)菜单 停下车辆,再进入该菜单进行操作
CANNOT APPLY PARK BRAKE 无法应用驻车制动器
CAUTION PARKBRAKE APPLIED 车辆行驶时没有松开手刹车 只有在紧急情况下才可以使用此功能
CAUTION RISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT 当全地形反馈系统需要将车辆提升到”OFF ROAD “高度时被手动的降低车辆(或系统不能够提升车辆) 如果可能的话采用手动方式升降底盘,将其升到OFF ROAD 高度.
CHECK ALL TYRE PRESSURES 提示信息,在行驶中的轮胎胎压下降至初级警告状态 检查轮胎胎压
ENGINE OIL PRESSURE LOW 发动机油压低
ENGINE OVER HEATING 发动机过热
F
FWD ALERT ON (OR OFF) 前向警告系统功能打开(或关闭) 不需要
FWD ALERT?—? 前向警告系统灵敏度调节 调节需要的灵敏度(四种设定0
FASTEN SEATBELTS 座位上有人,但没系安全带 系紧安全带
AVERAGE CONS .RESET MPGL/100KM 旅行电脑中提示信息 不要作任何处理
AVERAGE SPEED RESET MILES KM 旅行电脑中提示信息 不要作任何处理
AIR SUSPENSION FAULTA 空气悬挂故障
APPLY FOOT AIVD PARKBRAKE 应用脚制动器和驻车制动器
B
BONNET OPEN 发动机盖开启
BRAKE FLUID LOW 制动液面低
BATTERY NOT CHARGING 蓄电池未充电
BSM SENSOR BLOCKED BSM传感器受阻
BSM NOT AVAILABLE BSM不可用
BRAKE
ASSIST FAULT 制动辅助装置故障
BOOT OPEN 行李箱开启
E
EBD FAULT 电子制动力分配系统故障
ENGINE SYSTEM FAULT 发动机管理系统存有一系列故障可能降低发动机性能 避免高速行驶,并联系授权经销商
ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED 保养时间已到达,车辆需要保养 尽快保养
EXTERNAL TEMPERATURE 外部温度 ℃或□
D
DOOR OPEN 车门开启
DRIVER OVERRIDE 在巡航定速时,驾驶员踩下油门踏板 不需要任何操作.当油门松开时信息将会消失,巡航将会恢复
DOOR MIRROR DIP STORED 记忆系统确认已存储驾驶员信息 不需要
DRIVER INTERVENE 紧急警告,需要驾驶员踩刹车 如果需要,请踩刹车
DRIVER OVERSPEED SET CLEAR 旅行电脑信息 不需要任何操作
DRIVER’S DOOR OPEN 驾驶员侧门打开或没关严 关闭驾驶员侧门
DSC SWITCHED OFF 系统不可用---DSC开关已被关闭 需要重新启动,请重新
DSC NOT AVAILABLE 稳定与牵引力系统不可用