信息与通信工程专业英语课文翻译
电子信息与通信工程专业英语课文翻译1.4
基础电子学电子学衍生于对电力的研究和应用，是工程学和应用物理学的领域。
电力涉及力的产生，传输与使用金属导体。
电子学利用电子不同的运动方式及通过供气材料，如硅与锗等半导体，其他设备如太阳能电池，LED，微波激射器，激光及微波管等实现。
电子学应用于包括广播、雷达、电视、卫星系统传输，导航辅助设备系统，控制系统，空间探测设备，微型设备如电子表，许多电气设备和电脑等方面。
1.电子学的开端电子学的历史始于20世纪，包括三个关键元素：真空管，晶体管和集成电路。
19世纪早期是理论和发明取得重大发展的时代。
发现了红外线和紫外线。
道尔顿在1808年提出了原子理论。
在1840年之前就发现了热电效应、电解效应和光电效应。
20年之间相继产生了工作在低压下的放电管，辉光放电，新型电池及早期的扩音器。
因此，在1800—1875年之间，发现了基本的物理现象，电话，留声机，麦克风及扬声器等在实际应用中达到了极致。
至于19世纪末期，无线电报，磁记录，阴极射线示波器等都被发明了。
20世纪早期也见证了现代电子技术的开端。
1880年爱迪生发明了白炽灯成为现代电子领域的历史先驱者。
他发现有微弱的电流从加热的灯丝流向真空管内附着的金属板。
这就是众所周知的“爱迪生效应”。
如果使用了一个非电器的热源，注意到电池仅是必要的用来加热灯丝使电子移动。
1904年，约翰利用爱迪生效应发明了二极管，李.德.佛列思特紧接着在1906年发明了三极管。
这些真空管设备使电子能源控制的放大及传输成为可能。
20世纪初真空管的引入使现代电子学快速成长。
采用真空管让信号的控制成为可能，这是早期的电报电话电路不可能实现的，也是早期用高压电火花产生无线电波的发射机所不能实现的。
电子管首先应用于无线通信。
Guglielmo Marconi于1896年开辟了无线电报的发展，于1901年实现了远距离广播交流。
早期的收音机包括了无线电报（摩尔斯电码信号传输）或收音机电话（语音留言）。
通信与信息工程英语教程翻译
A business survives and thrives on information: information within the organization and information changed with suppliers, customers,and regulators. Moreover, the information needs to be consistent, accessible, and at the right location. We consider information in four forms-voice, data, image, and video-and the implications of distributed requirements.The term voice communications refers primarily to telephone related communications. By far the most common form of communication in any organization and for most personnel is direct telephone conversation. The telephone has been a basic tool of business for decades. Telephone communications has recently been enhanced by a variety of computer-based services, including voice mail and computerized telephone exchange systems. V oice mail provides the ability to send, forward , and reply to voice messages nonsimultaneously , and it has become a cost-efficient tool even for many midsize organizations. It provides saving on answering machines and services as well as more responsive service to customers and suppliers. Advances have also been made in computerized telephone exchange systems, including in-house digital private branch exchanges(PBX) and Centrex systems provided by the local telephone company. These new systems provide a host of features, including call forwarding, call waiting, least-cost routing of long-distance calls, and a variety of accounting and auditing features.The term data communications is sometimes used to refer to virtually any form of information transfer other than voice. It is sometimes convenient to limit this term to information in the form of text(such as reports, memos, and other documents) and numerical data(such as accounting files). The rapid changes in technology have created fresh challenges for management in making effective use of data communications. We will briefly outline the changes in technology in transmission, networks, and communications software that present the manager with new powerful business tools but also the necessity of making choices among complex alternatives.一个企业生存和蓬勃发展的信息：在改变与供应商，客户和监管机构的组织和信息的信息。
通信工程专业英语课文翻译
Technology of Modern CommunicationText A: BluetoothBluetooth wireless technology is a short-range communications technology intended to replace the cables connecting portable（轻便的）and fixed devices while maintaining high levels of key features of Bluetooth technology are robustness （稳健）, low power, and low cost .The Bluetooth specification defines a uniform structure for a wide range of devices to connect and communicate with each other.蓝牙无线技术是一种小范围无线通信技术，旨在保持高安全级的基础上，在便携式设备与固定设备之间实现无线连接。
蓝牙技术的主要特点是稳健，低功耗和低成本。
蓝牙规范定义了一个统一的结构，适用范围广的设备连接并相互沟通。
Bluetooth technology has achieved global acceptance such that any Bluetooth enable device, almost everywhere in the world, can connect to other Bluetooth enabled devices in proximity. Bluetooth enabled electronic devices connect and communicate wirelessly through short-range, ad hoc（特别） networks known as piconets Each device can simultaneously communicate with up to seven other devices within a single piconet. Each device can also belong to several piconets simultaneously. Piconets are established dynamically and automatically as Bluetooth enabled devices enter and leave radio proximity.蓝牙技术已取得全球认可，使得任何支持蓝牙的设备，几乎在世界各地，可以连接到其他支持蓝牙的邻近装置。
通信专业英语课文翻译
通信专业英语课文翻译Image Processing in the Context of a Visual Mode lINTRODUCTIONImage quality is becoming an increasing concern throughout the field of image processing The growing awareness is due in part to the availability of sophisticated digital methods which tend to highlight the need for precision Also there is a eveloping realization that the lack of standards for reading images into and writing images out of digital form can bias the apparent effectivenesosf a process and can make uncertain the comparison of results obtained at different installations Greater awareness and the desire to respond to it are partially frustrated, because subjective distortion measures which work well are difficult to find Partof the difficulty stems from the factthat physical and subjective distortions are necessarily differentThe ideas presented here spring from our reevaluation of the relationship between the structure of images and 1) the problem of quantitative representation, 2) the effect of desired processing and/or unwanted distortion, and 3) the interaction of images with the human observer They provide a framework in which we think about and perform our image processing tasks By adding to our understanding of what is to be measured when dealing with images and by strengthening the bridge between the objective (physical) and the subjective (visual) aspects of many image processing issues, these ideas have clarified the meaning of image quality and thus have ‘enhanced our ability to obtain it [Yeoffer them with the hope that they may aid othersw ealslIn the course of the discussion it is noted that image processors which obey superposition multiplicatively instead of additively, bear an interesting resemblance both operationally and structurally to early portionosf the human visual system Based on this resemblance a visual model is hypothesized, and the results of an experiment which lends some support to and providesa calibration for the model are described This tentative visual model is offered only for its special ability topredict approximate visual processing characteristics In recent years there has beena large amount of quantitative work done by engineers and scientists from many fields in support of a model for human vision While many of these works are not referenced explicitly here, we have attempted to reference papers and texts which doa good job of collectingthese references in a small number of places while providing a unifying interpretationTHER EPRESENTATION oF IMAGESA key question in the transmission, storage, or processing of any information is that of representation The reason that the choice of representation is important is that the problems of transmission, storage, and processing can be substantially effected by itIf an ideal physical image is considered as a carrier of information, it follows that nature has already chosen a representation It takes the form of light energy Furthermore, if one takes nature literally when sensing an optical image, one will continue that representation by creating a ignal proportional to the intensity of that light energy Indeed this representation seems likea very natural one, and in fact as already indicated, it is commonluys ed in television and digital image processing翻译图像的质量在整个图像处理领域正在受到越来越多的关注。
信息与通信工程专业科技英语翻译10
X. Third Generation Wireless Networks第三代无线网络移动通信简介电信工业面临着向用户稀少而安装固定电话网络成本很高的乡间地区提供电话服务的问题。
降低有线电话高昂基础设施费用的一个方法是使用固定无线电网络。
这一方面存在的问题是，对于乡间和城市需要由大的蜂窝单元以达到足够的覆盖。
而且由于多径传播的长时间延迟又遇到额外的问题。
目前在澳大利亚全球移动通信系统（GSM）技术正被用于农村地区的固定无线电话系统。
然而GSM使用时分复用（TDMA），这种技术的符号速率很高，会导致多径引起码间干扰的问题。
人们正在考虑用于下一代数字电话系统的好几种技术，目的是改进蜂窝单元的容量、抗多径干扰以及灵活性。
这些技术包括CDMA和COFDM，这两者都能用于向农村提供固定无线系统。
不过每一种技术有不同的性质，分别适用于特定的应用。
COFDM目前正用于一些新的无线广播系统包括高清晰度电视（HDTV）提案和数字音频广播（DAB），而对COFDM作为一种移动通信系统的传输方法却研究甚少。
在CDMA中所有用户在同一频带中传输，他们用特殊的码实现信道化。
基站和移动站都知道用于调制发送数据的码。
OFDM/COFDM通过将可用带宽分成许多窄带载波使许多用户能在给定的频带内发送信号。
每个用户分配到若干载波在其中发送数据。
传输以这样的方法进行：载波之间相互正交因而它们可以被安排得比标准得频分复用（FDM）拥挤得多，这就使OFDM/COFDM有很高的频谱使用效率。
第三代无线网络数字网络使用的扩展已经导致了设计大容量通信网络的需要。
在欧洲，蜂窝型系统到2000年的需求预计将达到1500至2000万户，而美国（1995年）已经超过了3000万户。
无线通信服务正以每年50%的速度增长，目前的第二代欧洲数字系统（GSM）预期在21世纪初达到饱和。
随着广泛的业务需求如视频会议、互联网服务、数据网络、多媒体等的发展，电信工业也在变化之中。
信息与通信工程专业科技英语翻译16
XVI. Optical Communication Components光通信元件光纤正如先前所讨论的，大气不能被用来作为地面光通信的传输信道。
最有前途的信道是光纤波导。
光纤基本上由一个中心透明的称为纤芯的区域和一个环绕纤芯的称为包层的折射率较低的区域所组成。
（见图16.1）。
纤芯的折射率既可以是均匀的，也可以是从中心向外具有递减梯度的。
前一种光纤也称为匀芯光纤（见图16.2），由于在纤芯包层的界面处的全内反射现象而形成光导。
后一种光纤称为渐变率光纤（见图16.3），是由光束朝纤芯中央连续折射而产生光导。
图16.1由一个折射率为n1的透明材料并环绕着稍低折射率n2的包层组成的典型光纤。
纤芯和包层的典型直径分别为50和125μm。
传播能量的大部分被限制在纤芯内，包层中的场按指数律衰减。
图16.2匀芯光纤的纤芯折射率是常数。
以大于临界角射到纤芯－包层界面处的光线被束缚在波导的纤芯内。
在这样的光纤中，与轴线成较大角度传播的光线比起那些以较小角度传播的光线来，要经过较长的路径，因此需要用较多的时间。
这一现象导致在其中传播的脉冲显著地展宽。
图16.3渐变光纤的纤芯折射率沿轴心连续地减小。
图16.3(a)展示了一种横跨光纤纤芯的折射率的典型变化。
在这样的光纤中，光线朝纤芯中央连续折射而被束缚在纤芯内，如图(b)所示，这使光线产生周期性的聚焦。
在这样的光纤中，即使与轴线夹角较大的光线要经过较长的路径，但由于是在折射率较低光速较大的区域内传播，比起均匀芯质的光纤来脉冲的扩散就要小些。
在光波导中，存在着不改变场结构并以固定的相位和群速传播的特殊的场分布。
这些场结构称为光波导的模。
这些模以不同的传播常数和不同的群速度为特征。
在多模光波导中，存在着大量的这种传播模式，而在单模光波导中，只存在一种传播模式。
每种模式的大部分能量都在纤芯内部，但由于纤芯外部存在的迅衰场（泄漏场），一部分能量也在包层中传播。
通过将包层做得足够厚，可使传播模式的场在包层－空气界面处很弱，使得光纤便于处置和支撑而不会严重地扰乱传播模式。
通信工程专业英语课文翻译
Technology of Modern CommunicationText A: BluetoothBluetooth wireless technology is a short-range communications technology intended to replace the cables connecting portable（轻便的）and fixed devices while maintaining high levels of security.The key features of Bluetooth technology are robustness（稳健）, low power, and low cost .The Bluetooth specification defines a uniform structure for a wide range of devices to connect and communicate with each other.蓝牙无线技术是一种小范围无线通信技术，旨在保持高安全级的基础上，在便携式设备与固定设备之间实现无线连接。
蓝牙技术的主要特点是稳健，低功耗和低成本。
蓝牙规范定义了一个统一的结构，适用范围广的设备连接并相互沟通。
Bluetooth technology has achieved global acceptance such that any Bluetooth enable device, almost everywhere in the world, can connect to other Bluetooth enabled devices in proximity. Bluetooth enabled electronic devices connect and communicate wirelessly through short-range, ad hoc（特别）networks known as piconets Each device can simultaneously communicate with up to seven other devices within a single piconet. Each device can also belong to several piconets simultaneously. Piconets are established dynamically and automatically as Bluetooth enabled devices enter and leave radio proximity.蓝牙技术已取得全球认可，使得任何支持蓝牙的设备，几乎在世界各地，可以连接到其他支持蓝牙的邻近装置。
通信工程专业英语文献翻译
Multi-Code TDMA (MC-TDMA) for Multimedia Satellite Communications用于多媒体卫星通信的MC--TDMA（多码时分多址复用）R. Di Girolamo and T. Le-NgocDepartment ofa Electricl and Computer Engineering - Concordia University1455 de Maisonneuve Blvd. West, Montreal, Quebec, Canada, H3G 1M8 ABSTRACT摘要In this paper, we propose a multiple access scheme basedon a hybrid combination of TDMA and CDMA,在这篇文章中，我们提出一种基于把时分多址复用和码分多址复用集合的多址接入方案。
referred toas multi-code TDMA (MC-TDMA). 称作多码—时分多址复用The underlying TDMAframe structure allows for the transmission of variable bitrate (VBR) information,以TDMA技术为基础的帧结构允许传输可变比特率的信息while the CDMA provides inherentstatistical multiplexing.和CDMA提供固有的统计特性多路复用技术The system is studied for a multimediasatellite environment with long-range dependentdata traffic,and VBR real-time voice and video traffic研究这个系统是为了在远程环境下依赖数据传输和可变比特率的语音和视频传输的多媒体卫星通信系统 . Simulationresults show that with MC-TDMA, the data packetdelay and the probability of real-time packet loss can bemaintained low. 仿真结果表明：采用MC-TDMA的多媒体卫星通信，数据包延时和实时数据丢失的可能性可以保持很低。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第一课现代数字设计及数字信号处理课文 A: 数字信号处理简介1.什么是数字信号处理？数字信号处理，或DSP，如其名称所示，是采用数字方式对信号进行处理。
在这种情况下一个信号可以代表各种不同的东西。
从历史的角度来讲，信号处理起源于电子工程，信号在这里意味着在电缆或电话线或者也有可能是在无线电波中传输的电子信号。
然而，更通用地说，一个信号是一个可代表任何东西--从股票价格到来自于远程传感卫星的数据的信息流。
术语“digital”来源于“digit”，意思是数字（代可以用你的手指计数），因此“digital”的字面意思是“数字的，用数字表示的”，其法语是“numerique”。
一个数字信号由一串数字流组成，通常（但并非一定）是二进制形式。
对数字信号的处理通过数字运算来完成。
数字信号处理是一个非常有用的技术，将会形成21世纪的新的科学技术。
数字信号处理已在通信、医学图像、雷达和声纳、高保真音乐产生、石油开采等很广泛的领域内引起了革命性的变革。
这些领域中的每一个都使得DSP技术得到深入发展，有该领域自己的算法、数学基础，以及特殊的技术。
DSP发展的广度和深度的结合使得任何个人都不可能掌握已发展出的所有的DSP技术。
DSP教育包括两个任务：学习应用数字信号处理的通用原则及学习你所感兴趣的特定领域的数字信号处理技术。
2.模拟和数字信号在很多情况下，所感兴趣的信号的初始形式是模拟电压或电流，例如由麦克风或其它转换器产生的信号。
在有些情况下，例如从一个CD播放机的可读系统中输出的信号，信号本身就是数字的。
在应用DSP技术之前，一个模拟信号必须转换成数字信号。
例如，一个模拟电压信号，可被一个称为模数转换器或ADC 的电路变换成数字信号。
该转换器产生一系列二进制数字作为数字输出，其值代表每个采样时刻的输入模数转换设备的电压值。
3.信号处理通常信号需要以各种方式处理。
例如，来自于传感器的信号可能被一些没用的电子“噪声”污染。
测心电图时放在病人胸部的电极能测量到当心脏及其它肌肉活动时微小的电压变化。
信号也常会被来自于电源的电磁干扰所影响。
采用滤波电路处理信号至少可以去掉不需要的信号部分。
如今，对信号滤波以增加信号的质量或抽取重要信息的任务越来越多地由DSP技术完成而不是采用模拟电路完成。
4.DSP的发展和应用数字信号处理的发展起源于60年代大型数字计算机进行数字处理的应用，如使用快速傅立叶变换（FFT）可以快速计算信号的频谱。
这些技术在当时并没有被广泛应用，因为通常只有在大学或者其它的科研机构才有合适的计算机。
由于当时计算机很贵，DSP仅仅局限于少量的非常重要的应用。
先驱们的探索工作主要集中在4个关键领域：雷达和声纳，用于保卫国家安全；石油开采，可以赚大量的钱；空间探索，其中的数据是不能重复产生的；及医学图像，可以救治生命。
20世纪80年代到90年代个人电脑的普及使得DSP产生了很多新的应用。
与以往由军方或政府的需求驱动不同，DSP突然间由商业市场的需求驱动了。
任何认为自己能在这个飞速发展的领域赚钱的人都会立即成为DSP供应商。
DSP通过在移动电话、CD播放器及语音邮件等产品中应用进入了公共应用领域。
这些技术革命是自上而下发生的。
在20世纪80年代早期，DSP是电子工程专业的研究生课程，10年后，DSP成为了本科生课表中的一部分。
今天，DSP是很多领域的科学家及工程师需要掌握的标准技能。
DSP可以与以前的电子技术的发展相类比。
在电子工程领域，几乎每个科学家和工程师都具有基本的电路设计背景。
否则，他们将在技术界落伍。
DSP的将来也会如此。
DSP已在科学及工程的许多领域掀起了变革。
其中的一些扩展应用如图1所示。
5.数字信号处理器(DSPs)20世纪70年代后期及80年代前期微处理器的出现使得DSP技术在更广泛的范围内应用成为可能。
然而，通用的微处理芯片，如Intel的X86系列用于对数字敏感的DSP应用并不理想，在20世纪80年代，DSP变得越来越重要，这导致了很多主要的电子元件制造商（如德州仪器, ADI及摩托罗拉等）开始重视开发数字信号处理器芯片—一种专用的微处理器，具有专为数字信号处理需求操作而设计的系统结构。
（这里要注意的是，DSP的缩写可指数字信号处理，这个术语表示广泛应用的用于数字化地处理信号的技术，或者数字信号处理器，一种特殊的微处理芯片）。
与通用的微处理芯片一样，一个DSP是一个可编程设备，具有私有的指令码。
DSP芯片每秒可以执行上百万次的浮点数运算，像其它更广为人知的通用微处理器一样，更快更强大的DSP在不断地出现。
DSPs可以被嵌入到其它通常包括模拟和数字电路的复杂片上系统设备中。
空间：空间图像增强；数据压缩；通过空间探索进行智能传感分析医学：诊断图像（CT，MRI，超声波及其它）；心电图分析；医学图像存储/恢复商业：多媒体展示的图像和声音压缩；电影特效；视频会议DSP 电话：语音及数据压缩；去回声；信号复用滤波军事：雷达；声纳；军火指挥；安全通信工业：石油和采矿预测；过程监视/控制；非破坏性测试；CAD设计工具科学：地震记录及分析；数据采集；频谱分析；仿真和建模虽然DSP技术所依赖的一些数学理论，如傅立叶变换及希尔伯特变换、数字滤波器设计及信号压缩等，可能相当复杂，而实际中实现这些数字运算的技术却非常简单，其包括的主要运算可由一个廉价的具有加减乘除功能的四则运算器实现。
DSP芯片的结构设计使得这些运算的速度快得不可思议，每秒钟可处理上亿次的采样值，从而具有实时性：也就是说，当其处理一个信号时，使之像刚刚采样并输出一样具有实时性。
如一个扬声器或一个视频显示。
以前所提到的所有的DSP的应用实例，如硬盘驱动器和移动电话，都需要实时操作。
主要的电子元件制造商都在DSP技术领域大量投资。
因为他们发现在具有大规模市场的应用产品中，DSP芯片在全世界电子设备中占了很大的比例。
现在每年的销售额在10亿美元左右，并且看来会持续快速增长。
6.DSP的深度如同你从每个应用中所注意到的一样，DSP是非常交叉的学科，依赖于许多相邻领域的技术工作。
如图2所示。
DSP与其它技术学科之间的边界不是非常精确或明确定义的，而是非常模糊或相互重叠的。
如果你想精通DSP，就需要同时学习相关的科学、工程及数学领域的知识。
7.DSP影响的领域1）电信DSP在很多领域对电信工业具有革命性的影响：信号音调的产生和检测、频带搬移、滤波以去除电源噪声等。
这里将要讨论来自电话网的三个特例：复用、压缩及回声控制。
(1)复用世界上大约有10亿部电话。
只要按下很少的一些按钮，交换网允许其中的一部与任何别的电话在几秒之内连接。
这项工作的复杂性是人脑所不能想象的。
直到20世纪60年代，两个电话之间的连接还需要将模拟话音信号通过机械开关及放大器进行传送。
一个连接需要一对线。
相比较而言，DSP将音频信号转换成一串数字信号流。
由于比特流可以很容易地被混放在一起并且事后可以分开，因此，许多路话音可以在一条信道上传输。
该技术称为复用。
(2)压缩当以8000个采样值/秒的速度对一个话音信号进行数字化时，大多数的数字信息是冗余的。
也就是说，由一个采样携带的信息与其相邻采样在很大程度上是重复的。
很多DSP算法用于将数字化的语音转换成需要较少的bits/sec的数据流，这称为数据压缩算法。
对应的解压缩算法用于将信息恢复成其原始形式。
这些算法根据压缩比及最后的话音质量来区分优劣。
通常来说，这些算法可以使数据率从64kb/sec减少到32kb/s而不会导致话音质量的损失。
(3)回声控制回声是长距离电话连接中的一个严重的问题。
当你对一个电话讲话时，一个代表你声音的信号会被传输到所连接的接收端，而其中的一部分会以回声的形式返回。
如果连接只有几百米，收到回音的时间间隔仅有几毫秒。
人的耳朵习惯于收到这么短时间延迟的回声，连接听起来相当正常。
当距离增大时，回声会变得非常惹人注意并且让人无法忍受。
洲际通信的回声间隔可达几百毫秒，这是相当让人讨厌的。
数字信号处理技术通过测量返回信号，并产生一个相应的相反信号以抵消这些令人讨厌的回声来处理这类问题。
同样的技术还用于令使用话筒的人能边听边说而不会觉得有回音。
这也可用于通过产生数字相反噪音来减少环境噪音。
2）语音处理人类的两个最基本的感观是视觉和听觉。
相应地，许多DSP是与图像及声音处理有关的。
人们可以听到音乐和话音。
DSP在这两个领域都曾带来革命性的变化。
（1）音乐从音乐家的麦克风到高保真音响之间的距离是相当长的。
用数字信号代表数据是很重要的，目的是防止模拟话音存储及处理中常有的话音衰退现象。
这与任何一个人将磁带的声音质量与CD的声音质量进行对比的结果是一样的。
一个典型的场景是，一段音乐在录音棚中是通过不同的声道进行录制的。
有些情况下，这甚至包括分别录制各个乐器及歌唱者的声音。
这样做的目的是给声音工程师以极大的灵活性去制作最后的产品。
将单独声道的音乐合成为最终音乐的过程被称为合成。
DSP在音乐合成中可以提供多种重要功能，包括:滤波、信号附加及截断、信号编辑等。
在音乐合成中DSP最有趣的一个应用是人工回放。
如果各个信道仅仅是简单地叠加在一起，最后听到的音乐是脆弱无力的，就如同音乐家在门外演奏一样。
这就是为什么听众被音乐的回声或回音深深影响着，而这些常在演播室中被最小化了。
DSP使得人工回声在混合过程中被加到音乐中以仿真不同的听觉环境。
具有几百毫秒的延迟的回声会让人觉得像是大教堂一样的环境，而加上10-20毫秒延迟的回声可以产生更加现代的听觉感受。
（2）话音产生话音产生和识别用于人和机器之间的通信。
不是用手和眼睛，而是用嘴和耳朵。
当你的手和眼睛需要做别的如开车，进行外科手术或对敌人开枪等事情时，这项技术将给你带来极大的方便。
有两种计算机产生话音的方式：数字录音或声道仿真。
（3）语音识别对人类声音的自动识别要比话音产生难得多。
数字信号处理通常通过两步解决话音识别的问题：特征抽取及特征匹配。
来自于音频信号的每个单词都被隔离开并与先前所输的单词相比较以确认与那个最接近。
通常，这种系统仅限于很少的几百个单词；仅能接受在单词间具有明显停顿的话音；对每个说话的人都需要重新学习。
8.图像处理图像是具有特殊特点的信号。
首先，是在空间对参数的测量，而大多数信号是在时间上对参数的测量。
其次，图像包含了大量的信息。
例如，存储一秒钟的电视图像需要10M的空间。
这要比同样长度的话音信号大1000倍。
第三，最后对于图像质量的判断常通过人类的主观评估而非客观标准来判断。
这些特殊的特点使得图像处理成为DSP中非常独特的一个子集。
第二课嵌入式系统及应用课文A：嵌入式系统的特点什么是嵌入式系统？嵌入式系统是计算机工程的一个全新分支。
它是对传统不可用户编程的专用计算机设备的一种发展，仅应用于某一专用领域（例如医疗设备），将计算机技术与机械工程设计结合了起来。