行路难李白
1.豪放率真。李白饮酒诗展现了诗人豪放爽直的性 格魅力。 山中与幽人对酌 两人对酌山花开， 一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去， 明朝有意抱琴来。
2.傲岸自负。李白饮酒诗是诗人自我人格的外在体 金粟如来是后身。
3.感伤激愤。李白饮酒诗体现了诗人失意时的愤激 心理。 钟鼓馔玉不足贵， 但愿长醉不愿醒。 古来圣贤皆寂寞， 惟有饮者留其名。
4.执著乐观。李白饮酒诗表明了诗人积极用事的人 生态度。 天生我材必有用, 千金散尽还复来。
3．李白诗歌的思想内容
⑴表现个人的理想抱 负与建功立业的渴望， 以及理想和愿望难以 实现的失意与愤懑的 情绪。
⑵关怀现实的政治、 忧患时局和批判现实 的黑暗，以及对人民 的热爱和对民生疾苦 的关怀。
（3）热情讴歌大自 然，寄托自己的情 怀 ：《蜀道难》 《望庐山瀑布》……
(4)歌唱爱情和友谊 。
七、讲读
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱。 （极言宴饮的丰富、奢华。前句化用曹植《名都篇》“美酒斗
十千”；后句用《北史》“韩晋明好酒纵诞，招饮宾客，一 席之费，动至万钱，犹恨俭率”的典故。）
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 （停下酒杯，投开双箸，猛地腾身而起，拔出寒光闪闪的长剑，
前后左右，茫然回顾，内心无限的寂寥、怅惘——“举杯消 愁愁更愁”啊！）
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
（结句却又使诗境豁然开朗，诗人的心飞向未来，他坚信，总 有一天会高挂云帆，乘风破浪穿越广阔的海面，向远方驶 去…… 用典：南朝名将宗悫的典故，《宋书》记载：宗悫少时，叔 父炳问其志。悫曰：“愿乘长风破万里浪。”后人用乘风破 浪比喻施展政治抱负。）
八、李白饮酒诗的个性特征
行路难
李 白
一、教学目的
通过本诗的鉴赏， 理解诗人怀才不遇的情 怀，体会诗人悲愤中不 乏豪迈，失意中仍怀希 望的思想境界。
二、教学要求
1．体会诗人悲愤中不 乏豪迈，失意中仍怀希 望的思想境界； 2．体会李白诗歌的艺 术特点； 3．背诵本诗。
三、李白生平及创作
1．李白的生平
蜀中学习与漫游时期(25岁以前)； 远游求仕时期（26至42岁）； 长安时期(42至45岁)； 再度漫游时期(45至55岁)； 安史之乱时期（44至62岁）。
⑸对女性的同情与赞 美 ：《长干 行》……
⑹为帝王撰写的游乐 诗。
⑺边塞诗 。
4．李白诗歌的艺术特色
1.浓烈的自我表现的主观色彩； 2.奔放豪迈的感情； 3.综合运用想象、夸张、比喻、拟人等手法，造成神奇异采、 瑰丽动人的意境； 4.语言明朗、活泼、隽永，词采瑰伟绚丽，风格飘逸自然。
四、写作背景
天宝元年，玄宗已丧失了早年励精 图治的精神，朝政已被奸佞把持；而李 白那种不能摧眉折腰的嶙峋傲骨，也根 本无法见容于近宦权臣。因此，李白逗 留宫中将近两年，一直没有得到正式官 职，最后竟被玄宗找了个借口发落出来。 几十年的功业追求化为泡影，李白在政 治道路上遭到第一次失败。《行路难》 就是在这一背景下写成的。 这首诗是《行路难》三首的第一首， 一般认为是天宝三载（744年）诗人退 出朝廷之后、离开长安之前的作品。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
（回首往事，展望前程，眼前浮现的是一派艰险可怖的景象。 开元十八年，诗人抱着“何王公大人之门，不可以弹长剑乎” 的自信，“西入秦海，一观国风”，可是得到的却是“冷落 金张馆，苦雨终南山”、“大道如青天，我独不得出”。鲍 照 《舞鹤赋》中“冰塞长川，雪满群山”正是李白这两句诗点 化脱胎的所在。）
五、配乐诗朗诵
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行路难！多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
六、题解
“行路难”是古代乐府杂曲，本为 汉代歌谣。《乐府题解》云：“《行路 难》备言世路艰难及离别悲伤之意。” 李白此作的题旨也相类，但全诗却悲而 不伤，自有豪气英风在。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
（两大典故：商朝末年的吕尚（即姜子牙），未遇周文王时， 曾在渭水之滨垂钓；伊尹受命于商汤之前，梦见乘舟过日月 旁边。吕尚和伊尹都是诗人的自况。诗人梦寐以求的就是象 两位先贤那样，受命辅弼圣明之君，做一番济世拯物的事 业。）
行路难，行路难！多歧路，今安在？
（久郁诗人胸中的不平，再也压抑不住了，突如洪水出闸，一 发而为“行路难”的连声浩叹。诗人大声疾呼：“多歧 路”——那四通八达的青天大道，而今在哪里啊？写到紧要 之处，诗句突然由七言转为三言，一语重出，反复咏叹，节 奏急切，适应诗情的迅速激化，把思路推向一个豁然开朗的 视野。）
一生大致可分五个时期
2．李白的思想
李白的思想主要体现为儒、道、侠三者兼综的 特点。儒家的忧患精神与用世济时的思想及其人生 价值观，始终影响着李白，而道家超尘出世、追求 精神自由的人格精神及道教的神仙世界，又始终沾 溉着李白的思想与性格。此外，李白的思想与人格 中还渗透了游侠和纵横家的侠义精神和人格理想。
唐诗《行路难》原文及赏析
行路难【原文】金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【注解】1、珍馐：名贵的菜肴。
2、垂钓坐溪上：传说吕尚未遇周文王时，曾在溪(今陕西宝鸡市东南)垂钓。
3、乘舟梦日边：传说伊尹见汤以前，梦乘舟过日月之边。
合用这两句典故，是比喻人生遇合无常，多出于偶然。
【译文】金杯里装的名酒，每斗要价十千;玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。
胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下;拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川;要登太行，莽莽的风雪早已封山。
象吕尚垂钓溪，闲待东山再起;又象伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难;眼前歧路这么多，我该向北向南?相信总有一天，能乘长风破万里浪;高高挂起云帆，在沧海中勇往直前!【白话译文】金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。
拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川;想登太行山，大雪遍布高山。
遥想当年，姜太公溪边垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边?坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。
【赏析】“行路难”多写世道艰难，表达离情别意。
李白《行路难》共三首，蘅塘退士辑选其一。
诗以“行路难”比喻世道险阻，抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难时，产生的不可抑制的激愤情绪;但他并未因此而放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天会施展自己的抱负，表现了他对人生前途乐观豪迈的气概，充满了积极浪漫主义的情调。
诗开头写“金樽美酒”、“玉盘珍馐”，给人一个欢乐的宴会场面。
接着写“停杯投箸”、“拔剑四顾”，又向读者展现了作者感情波涛的冲击。
中间四句，既感叹“冰塞川”、“雪满山”、又恍然神游千载之上，看到了吕尚、伊尹忽然得到重用。
李白《行路难》原文和翻译赏析
【《行路难・其一》原文】《行路难•其一》作者：李白金樽清酒斗十千，玉盘珍馈直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【《行路难•其一》注解】1《行路难》：乐府《杂曲歌辞》调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意，多以“君不见”开头。
今存最早的《行路难》是鲍照的十八首。
前人认为李白的《行路难》“似全学鲍照”。
第一首乃取意于鲍照《行路难》“对案不能食” 一首。
2樽：古代盛酒的器具。
斗十千：形容酒价昂贵。
珍羞：珍贵的菜肴。
羞，同“铸”，食物。
直：通“值”，价值。
3鲍照《行路难》：“对案不能食，拔剑击柱长叹息。
”4闲来两句：传说吕尚（姜太公）末遇周文王时，曾一度垂钓于橘溪（今陕西宝鸡东南）。
乘舟梦日边：相传伊尹在受商汤聘请的前夕，梦见自己乘船经过日月之旁。
吕尚和伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业，李白借此表明对自己的政治前途仍存极大的希望。
5长风破浪：据《宋书・宗意传》载：宗意少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。
”济：渡过。
61食：通“餐”。
7羞：通“馈”。
8直：通“值”。
【《行路难•其一》翻译】金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴，但是我停杯扔筷不想饮，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡黄河，冰雪却冻封了河川；要登太行山，但风雪堆满了山，把山给封住了。
当年吕尚闲居，曾在碧溪垂钓；伊尹受聘前，梦里乘舟路过太阳边。
行路难啊，行路难！岔路何其多，我的路在何处？总会有一天，我能乘长风破巨浪，高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！【《行路难・其二》原文】《行路难•其二》作者：李白大道如青天，我独不得出。
羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥簪折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？行路难，归去来！【《行路难•其二》注释】社：古二十五家为一社。
李白《行路难》赏析
李白《行路难》赏析导语：《行路难三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。
这三首诗抒写了作者在政治道路上遭遇艰难后的感慨，反映了作者在思想上既不愿同流合污又不愿独善一身的矛盾。
下面是店铺为你整理的李白《行路难》赏析，希望对你有帮助！行路难作者：李白金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
注解１、珍馐：名贵的菜肴。
２、垂钓坐溪上：传说吕尚未遇周文王时，曾在溪（今陕西宝鸡市东南）垂钓。
３、乘舟梦日边：传说伊尹见汤用前，梦乘舟过日月之边。
合用这两句典故，是比喻人生遇合无常，多出于偶然。
译文金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。
胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。
象吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又象伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！赏析“行路难”多写世道艰难，表达离情别意。
李白《行路难》共三首，蘅塘退士辑选其一。
古诗用“行路难”比喻世道险阻，抒写了作者在政治道路上遭遇艰难时，产生的不可抑制的激愤情绪；但他并未因此而放弃远大的政治理想，依然盼着总有一天会施展自己的抱负，表现了他对人生前途乐观豪迈的气概，充满了积极浪漫主义的情调。
诗开头写“金樽美酒”、“玉盘珍馐”，给人一个欢乐的宴会场面。
然后写“停杯投箸”、“拔剑四顾”，又向读者展现了作者感情波涛的冲击。
中间四句，既感叹“冰塞川”、“雪满山”、又恍然神游千载之上，看到了吕尚、伊尹忽然得到重用。
“行路难”四个短句，又表现了进退两难和继续追求的心理。
最后两句，写自己理想总有一天能够实现。
全诗在高度傍徨与大量感叹之后，用“长风破浪会有时”忽开异境，而且坚信美好前景，终会到来，因而“直挂云帆济沧海”，激流勇进。
李白《行路难》其一原文及译文
李白《行路难》其一原文及译文金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
译文：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
解读：《行路难》是李白的代表作之一，也是中国古代文学中的经典之作。
这首诗以叙事的形式，表达了诗人在行路中所遇到的各种困难和挫折，以及对未来的希望和憧憬。
首句“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”，描绘了诗人行路时所享受的美食佳酿，但是在面对困境时，这些美食却不能为他提供任何帮助。
第二句“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”，则表现了诗人在困境中的无奈和茫然。
第三、四句“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，描绘了诗人在行路中所遇到的自然环境的艰险和险阻。
第五、六句“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”，则表现了诗人对未来的希望和憧憬。
最后两句“行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，表达了诗人对生命旅程的思考和对未来的信心。
虽然行路难，但是只要坚持不懈，就一定能够克服困难，实现自己的梦想。
总结：《行路难》是李白的代表作之一，通过描绘诗人在行路中所遇到的各种困难和挫折，表达了对未来的希望和憧憬。
这首诗不仅是一篇优秀的文学作品，更是一篇具有深刻哲理的人生感悟。
《行路难》古诗全文
《行路难》古诗全文唐代诗人李白的诗篇——《行路难》诗的前四句写朋友们设下盛宴为李白饯行，可他停杯投箸、拔剑四顾，内心极度苦闷。
接着两句紧承“心茫然”，以冰塞黄河，雪满太行从正面写“行路难”，但作者突然想到姜尚和伊尹的经历又增加了信心，当思路再次回到现实，他瞻望前程，只觉前路艰难，歧路甚多，看不出要走的路在哪里？心情反复回旋，最后一句作者再次摆脱彷徨，唱出高昂乐观的调子，相信理想抱负总有一天会实现。
这首诗抒发了作者怀才不遇的愤慨。
但悲愤中不乏豪迈，诗意中怀有希望，表现了作者对人生前途乐观豪迈的人生气概。
《行路难》【唐】李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
古诗-注释注释】(1)行路难：选自《李白集校注》，乐府《杂曲歌辞》调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意。
(2)金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。
清酒：清醇的美酒。
斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
玉盘：精美的食具。
珍羞：珍贵的菜肴。
羞：同“馐”，美味的食物。
直：通“值”，价值。
(3)投箸：丢下筷子。
箸（zhù）：筷子。
不能食：咽不下。
茫：无所适从。
(4)塞：堵塞。
太行：太行xing)山，在现在山西、河南、河北三省交处。
()闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦边：这两句用典故：姜太公姜尚曾在渭水的溪上钓鱼，得遇文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。
吕尚伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业，诗人借此表明自己对从政仍有所期待。
碧：一作“坐”。
忽复：忽然又。
(6)多歧路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？岐：一作“歧”，岔路。
安：哪里。
(7)长风破浪：比喻实现政治理想。
据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。
李白《行路难》全诗翻译与赏析
李白《行路难》全诗翻译与赏析《行路难》李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在?长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
注释：行路难：乐府"杂曲歌辞"调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意，多以"君不见"开头。
今存最早的《行路难》是鲍照的十八首。
前人认为李白的《行路难》"似全学鲍照"。
第一首乃取意于鲍照《行路难》"对案不能食"一首。
樽：古代盛酒的器具。
斗十千：形容酒价昂贵。
珍羞：珍贵的莱肴。
羞通"馐"。
直通"值"。
箸：筷子。
顾：望。
垂钓碧溪：《史记·齐太公世家》记载，吕尚年老垂钓于渭水边，后遇西伯姬昌(即周文王)而得重用。
梦日：传说伊尹在将受到成汤的征聘时，梦见乘船经过日月边。
安：哪里。
长风破浪：《宋书·宗悫传》说，宗悫的叔父问他志向是什么，宗悫说：“愿乘长风破万里浪。
”后人用“乘风破浪”比喻施展政治抱负。
济：渡。
译文：金杯盛清酒一斗可值一万元，玉盘装着珍贵的菜肴可值万数的钱。
吃不下去只得停下酒杯，放下筷子，抽出宝剑，环顾四周，心中一片茫然。
想渡过黄河，又被冰封了河道，准备登太行山，又积雪满山。
闲时学太公在碧溪上钓鱼，忽然又像伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边。
行路难呀，行路难!岔路多啊，如今身在何处?总会有个时候能乘长风破万里浪，高挂着风帆渡过茫茫大海，到达彼岸。
翻译：金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴，但是我停杯扔筷不想饮，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡黄河，冰雪却冻封了河川;要登太行山，但风雪堆满了山，把山给封住了。
当年吕尚闲居，曾在碧溪垂钓;伊尹受聘前，梦里乘舟路过太阳边。
行路难啊，行路难!岔路何其多，我的路在何处?总会有一天，我能乘长风破巨浪，高高挂起云帆，在沧海中勇往直前!赏析：这是李白写的三首《行路难》的第一首，这组诗从内容看，应该是写在天宝三年(公元774年)李白离开长安的时候。
李白《行路难》赏析原文与诗歌鉴赏
行路难李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱。
停杯投箸不能食，拔剑击柱心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难!多歧路，今安在?长风破浪会有时，直挂云帆济苍海。
《行路难》系乐府旧题，属《杂曲歌辞》，《乐府解题》云“备言世路艰难及离别悲伤之意。
”李白此诗作于离开长安之时，有系于开元十八、九年(730—731)，言是初入长安困顿而归时所作;有系于天宝三载(744)，谓是赐金放还时作。
参照《梁园吟》、《梁甫吟》二诗，与此结尾如出一辙，故以前说为允。
诗从高堂华宴写起，可能是饯筵的场面。
“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞值万钱”，前句化用曹植《名都篇》“美酒斗十千”，后句本于《北史》“韩晋明好酒纵诞，招饮宾客，一席之费，动至万钱，犹恨俭率”，它展示的是如同《将进酒》“烹羊宰牛且为乐”那样的盛宴，然而接下来却没有“会须一饮三百杯”的酒兴和食欲。
“停杯”尤其“投著”这个动作，表现的是一种说不出的悲愤和失落，“拔剑击柱”这一动作，更增加了这种感觉。
“心茫然”也就是失落感的表现。
于是诗的前四句就有一个场面陡转的变化。
“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”是写景，但这是象征性的写景。
它象征的是李白一入长安，满怀壮志，却备受坎坷，没有找到出路。
具体而言，“欲渡黄河”、“将登太行”是以横渡大河、攀登高山来象征对宏大理想的追求;“冰塞川”、“雪满山”则是以严酷的自然条件来象征在政治上遭受的阻碍和排斥。
两句既交待了“心茫然”的原因，又起到点醒题面的作用。
以下一转，连用两个典故，一是姜子牙未遇周文王时曾在渭水之滨钓鱼，一是伊尹在辅佐成汤之前曾梦见自己乘舟从红日之旁驶过。
显然又是幻想自己有朝一日也会时来运转，一骋雄才。
这四句中诗情又经历了一次大的起落。
以下诗情再一次由浪峰跌至深谷，而且是一连串儿几个短句：“行路难，行路难，多歧路，今安在”，诗人仿佛走到一个歧路的路口上，不知道该怎么走，甚至不知道自己身在何方，这与前文“拔剑击柱心茫然”相呼应，表现了理想破灭，陷入迷惘。
《行路难》李白翻译、背景、主题思想
《行路难》李白赏析【部编版九上】
内容：【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】
【原诗】
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【译文】
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！
【作者】
李白（701-762），字太白，号青莲居士，人称诗仙，与杜甫并称李杜。
年轻时即漫游全国各地，曾经至长安，供奉翰林，但不久遭谗去职。
晚年漂泊东南一带，最后病死于当涂。
是中国文学史上继屈原之后伟大的浪漫主义诗人。
【背景】
《行路难》作于天宝三年（744年）共三首，这是第一首。
“行路难”是乐府《杂曲歌辞》旧题。
是李白遭受谗毁初离长安南下时写的一组诗。
诗中写世路艰难，充满着政治上遭遇挫折后的抑郁不平之感。
【主旨】
全诗抒写了李白在政治道路上遭遇了艰难险阻之后产生的不可抑制的激愤情绪，但李白并未因此而放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天会施展自己的抱负，表现了李白对人生前途乐观豪迈的气概，充满了积极浪漫主义的情调。
李白《行路难》原文、注释、译文及解读
李白《行路难》原文、注释、译文及解读【作者简介】李白（701—762，或谓699生，或谓763、764卒），字太白，自号青莲居士，故世称“李青莲”。
排行十二。
祖籍陇西成纪（今甘肃秦安）。
他的出生地，众说纷纭，当以大致划定在西域为近是。
幼年随父迁居绵州昌隆（今四川江油）。
少年即博览群书，喜纵横术，击剑任侠，求仙学道。
二十五六岁时，出蜀东游，在安陆（今属湖北）与故相许圉师孙女结婚。
后移居任城（今山东济宁），与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂徕山，号“竹溪六逸”。
天宝元年（742），因玉真公主荐，玄宗诏入长安，供奉翰林，故世称“李供奉”、“李翰林”。
往见贺知章，贺奇其文才风骨，呼为“谪仙人”，故世称“李谪仙”。
与贺知章、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂等称为“饮中八仙”。
后遭谗谤，不被重用。
天宝三载赐金还山，在洛阳与杜甫相识，同游梁宋、齐鲁等地。
关于李白入长安的次数，学术界有一入、二入、三入三说，迄今尚未取得一致意见。
安史之乱爆发，参加永王李璘幕府。
后李璘兵败，李白获罪流放夜郎（今贵州桐梓一带），途中遇赦，得以东归。
后卒于当涂（今属安徽）县令李阳冰家。
代宗时，诏授左拾遗，时李白已卒，故世又称“李拾遗”。
李白是继屈原之后我国最伟大的浪漫主义诗人，他与杜甫并称为“诗歌史上的双子星座”，代表了我国古典诗歌的最高成就。
韩愈写诗赞曰：“李杜文章在，光芒万丈长。
”（《调张籍》）对后世影响至为深远。
他的诗现存约千首。
有《李太白集》传世。
【原文】行路难金樽清酒斗十千 [1] ，玉盘珍羞直万钱 [2] 。
停杯投箸不能食 [3] ，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山 [4] 。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边 [5] 。
行路难！行路难！多歧路[6] ，今安在？长风破浪会有时 [7] ，直挂云帆济沧海 [8] 。
【注释】[1]清酒：酒分清、浊，清酒即美酒。
斗十千：一斗酒值十千钱，即万钱，极言美酒价贵。
李白《行路难》原文解读赏析综述题解
李白《行路难》原文解读赏析综述题解行路难李白金樽美酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投筯不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【题解】选自《李太白集》。
《行路难》原是古乐府曲名。
《行路难》共三首，此为第一首。
李白长安三年，虽在政治上遭到了失败，但他认识了统治集团的腐朽和社会的黑暗，便以《行路难》这一传统题目，创作了这组诗。
抒发了他满腔的愤懑之情，表达了“世路艰难”的主旨，是李诗中最能体现诗人思想性格及其诗歌特色的代表作之一。
【解读】全诗十二句，诗意发展分三层。
第一层，前四句，写朋友出于对李白的深厚友情，出于对这样一位天才被遗弃的惋惜，不惜金钱，设下盛宴为之饯行。
“金樽美酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
”〔闪光的金杯斟满昂贵的美酒，华贵的玉盘盛着精美的菜肴，价值万钱。
〕第一句，主要写“酒”。
酒是“美酒”，是每斗价值“十千”钱的名贵的酒。
因为是名贵的酒，所以用“金樽”，用闪光的金杯盛着。
第二句，主要写“羞”，同“馐”，即菜。
馐是“珍羞”，是每盘价值“万钱”的精美的菜肴。
因为是珍贵的佳肴，所以用华贵的“玉盘”盛着。
“金樽”与“玉盘”对仗，是写其器皿之华贵；“美酒”与“珍羞”对偶，是写其酒、肴美好诱人；“斗十千”与“直万钱”相对，是写其价值之昂贵，这样形成了工整的对仗，增添了诗歌的格律美。
“十千”与“万钱”都有夸张的意味，极言“美酒”与“珍羞”的昂贵，铺陈描写出了一桌丰盛的酒宴。
这两句，侧重写实。
“停杯投筯不能食，拔剑四顾心茫然。
”〔我放下酒杯，扔下筷子，没有进食的欲望；抽出宝剑环视四周，心中感到茫然惆怅。
〕“停杯投筯不能食”，酒是“美酒”，本来可以开怀痛饮了，但诗人“停杯”，不能饮；肴虽是“珍羞”，但诗人“投筯”，“不能食”。
李白本来能酒善诗，豪饮成性，正如杜甫所说“李白一斗诗百篇”，而今在这饯行的宴会上，在朋友的一片盛情之下，应该是“一饮三百杯”的。