英语经典的短文美文欣赏
经典优秀英语美文欣赏
经典优秀英语美文欣赏英语阅读，是英语学习和英语教学中的一个重要环节，它是我们获取知识、外界信息，与外界交流的主要途径之一。
下面是店铺带来的经典优秀英语美文欣赏，欢迎阅读!经典优秀英语美文欣赏篇一Piano Music(钢琴曲)There are advantages and disadvantages to coming from a large family. Make that a large family with a single parent，and they double. The disadvantages are never so apparent as when someone wants to go off to college. Parents have cashed in life insurance policies to cover the cost of one year.My mother knew that she could not send me to college and pay for it. She worked in a retail store and made just enough to pay the bills and take care of the other children at home. If I wanted to go to college，it was up to me to find out how to get there.I found that I qualified for some grants because of the size of our family，my mom“s income and my SAT scores. There was enough to cover school and books，but not enough for room and board. I accepted a job as part of a work-study program. While not glamorous，it was one I could do. I washed dishes in the school cafeteria.To help myself study，I made flash cards that fit perfectly on the large metal dishwasher. After I loaded the racks，I stood there and flipped cards，learning the makeup of atoms while water and steam broke them down all around me. I learned how to make y equal to z while placing dishes in stacks. My wrinkled fingers flipped many a card，and many times my tired brain drifted off，and a glass would crash to the floor. My grades wentup and down. It was the hardest work I had ever done.Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career，an angel appeared. Well，one of those that are on earth，without wings.“I heard that you need some help，”he said.“What do you mean?”I asked，trying to figure out which area of my life he meant.“Financially，to stay in school.”“Well，I make it okay. I just have trouble working all these hours and finding time to study.”“Well，I think I have a way to help you out.”He went on to explain that his grandparents needed help on the weekends. All that was required of me was cooking meals and helping them get in and out of bed in the morning and evening. The job paid four hundred dollars a month，twice the money I was making washing dishes. Now I would have time to study. I went to meet his grandparents and accepted the job.My first discovery was his grandmother“s great love of music. She spent hours playing her old，off-key piano. One day，she told me I didn”t have enough fun in my life and 11)took it upon herself to teach me the art.Grandma was impressed with my ability and encouraged me to continue. Weekends in their house became more than just books and cooking;they were filled with the wonderful sounds of the out-of-tune piano and two very out-of-tune singers.When Christmas break came，Grandma got a chest cold，and I was afraid to leave her. I hadn“t been home since Labor Day，and my family was anxious to see me. I agreed to come home，but for two weeks instead of four，so I could return to Grandma and Grandpa. I said my good-byes，arranged for theirtemporary care and return home.As I was loading my car to go back to school，the phone rang.“Daneen，don”t rush back，“he said.“Why?What”s wrong?“I asked，panic rising.“Grandma died last night，and we have decided to put Grandpa in a ret irement home. I”m sorry.“I hung up the phone feeling like my world had ended. I had lost my friend，and that was far worse than knowing I would have to return to dishwashing.I went back at the end of four weeks，asking to begin the work-study program again. The financial aid advisor looked at me as if I had lost my mind. I explained my position，then he smiled and slid me an envelope.“This is for you，”he said.It was from grandma. She had known how sick she was. In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.I don“t think”The Old Grey Mare“was even played with more feeling than it was my second year in college. Now，years later，when I walk by a piano，I smile and think of Grandma. She is tearing up the ivories in heaven，I am sure.Daneen Kaufman Wedekind经典优秀英语美文欣赏篇二Winston Churchill: His Other Life(丘吉尔与绘画)My father，Winston Churchill，began his love affair with painting in his 40s，amid disastrous circumstances. As First Lord of the Admiralty in 1915，he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war. But when the mission failed，with great loss of life，Churchill paid the price，both publicly and privately. Hewas removed from the admiralty and effectively sidelined.Overwhelmed by the catastrophe—“I thought he would die of grief，”said his wife，Clementine– he retired with his family to Hoe Farm，a country retreat in Surrey. There，as Churchill later recalled，“The muse of painting came to my rescue!”Wandering in the garden one day，he chanced upon his sister-in-law sketching with watercolors. He watched her for a few minutes，then borrowed her brush and tried his hand. The muse had cast her spell!Churchill soon decided to experiment with oils. Delighted with this distraction from his dark broodings，Clementine rushed off to buy whatever paints she could find.For Churchill，however，the next step seemed difficult as he contemplated with unaccustomed nervousness the blameless whiteness of a new canvas. He started with the sky and later described how“very gingerly I mixed a little blue paint on the palette，and then with infinite precaution made a mark about as big as a bean upon the affronted snow-white shield. At that moment the sound of a motor car was heard in the drive. From this chariot stepped the gifted wife of Sir John Lavery.“‘Painting!’she declared.‘But what are you hesitating about?Let me have the brush–the big one.’Splash into the turpentine，wallop into the blue and the white，frantic flourish on the palette，and then several fierce strokes and slashes of blue on the absolutely cowering canvas. Anyone could see it could not hit back. The spell was broken. I seized the largest brush and fell upon my victim with berserk fury. I have never felt any awe of a canvas since.”At that time，John Lavery– a Churchill neighbor and celebrated painter–was tutoring Churchill in his art. Later，Lavery said of his unusual pupil：“Had he chosen painting instead of statesmanship，I believe he would have been a great master with the brush.”In painting，Churchill had discovered a companion with whom he was to walk for the greater part of the years that remained to him. After the war，painting would offer deep solace when，in 1921，the death of his mother was followed two months later by the loss of his and Clementine‘s beloved three-year-old daughter，Marigold. Battered by grief，Winston took refuge at the home of friends in Scotland，finding comfort in his painting. He wrote to Clementine：“I went out and pa inted a beautiful river in the afternoon light with crimson and golden hills in the background. Many tender thoughts my darling one of you & yr sweet kittens. Alas I kept feeling the hurt of the Duckadilly [Marigold’s pet name].”Life and love and hope slowly revived，and in September 1922 I was born. This was also the year that Winston bought Chartwell，the beloved home he was to paint in all its different aspects for the next 40 years.My father must have felt a glow of gratification when in the mid 1920s he won first prize in a prestigious amateur art exhibition held in London. Entries were anonymous，and some of the judges insisted that Winston‘s picture– one of his first of Chartwell– was the work of a professional，not an amateur，and should be disqualified. In the end，they agreed to rely on the artist’s honesty and were delighted when they learned that the picture had been painted by Churchill.Historians have called the decade after 1929，when the Conservative government fell and Winston was out of office，his wilderness years. Politically he may have been wandering inbarren places，a lonely fighter trying to awaken Britain to the menace of Hitler，but artistically that wilderness bore abundant fruit. During these years he often painted in the south of France. Of the 500-odd canvases extant，roughly 250 date from 1930 to 1939. One，“The Loup River，Alpes Maritimes，”is owned by the Tate Gallery in London.In 1953，during his second prime ministry，my father had a stroke，and I went with him to the south of France where he convalesced. After five days I wrote sadly in my diary：“Papa is wretched. His paints have been untouched.”Once more the muse，and the magical light of the Riviera，came to his rescue. The next day Winston sent a telegram to Clementine：“Have at last plunged into a daub.”Painting remained a joy to Churchill to the end of his life.“Happy are the painters，”he had written in his book Painting as a Pastime，“for they shall not be lonely. Light and color，peace and hope，will keep them company to the end，or almost to the end，of the day.”And so it was for my father.* Mary Soames，fifth child of Winston and Clementine Churchill，is Chairman of Trustees of the Winston Churchill Memorial Trust.Mary Soames经典优秀英语美文欣赏篇三All you remember(你所记得的一切)All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created. You remember having plenty of time to bestow all your wisdom and knowledge. You thought your child would take all of your advice and make fewer mistakes，and be much smarter than you were. You wished for your child to hurry and grow up.All you remember about your child being two is never using the restroom alone or getting to watch a movie without talking animals. You recall afternoons talking on the phone while crouching in the bedroom closet，and being convinced your child would be the first Ivy League1 college student to graduate wearing pullovers2 at the ceremony. You remember worrying about the bag of M&M“s melting in your pocket and ruining your good dress. You wished for your child to be more independent.All you remember about your child being five is the first day of school and finally having the house to yourself. You remember joining the PTA3 and being elected president when you left a meeting to us e the restroom. You remember being asked“Is Santa real?”and saying“yes”because he had to be for a little bit longer. You remember shaking the sofa cushions for loose change4，so the toothfairy5 could come and take away your child“s first lost tooth. You wis hed for your child to have all permanent teeth.All you remember about your child being seven is the carpool6 schedule. You learned to apply makeup in two minutes and brush your teeth in the rearview mirror1 because the only time you had to yourself was when you were stopped at red lights. You considered painting your car yellow and posting a“taxi”sign on the lawn next to the garage door. You remember people staring at you，the few times you were out of the car，because you kept flexing2 your foot and making acceleration3 noises. You wished for the day your child would learn how to drive.All you remember about your child being ten is managing the school fund?raisers. You sold wrapping paper for paint，T?shirts for new furniture，and magazine subscriptions4 for shade trees in the school playground. You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms，and how they melted together on an unseasonably5 warm spring afternoon. You wished your child would grow out of playing an instrument.All you remember about your child being twelve is sitting in the stands6 during baseball practice and hoping your child“s team would strike out7 fast because you had more important things to do at home. The coach didn”t unde rstand how busy you were. You wished the baseball season would be over soon.All you remember about your child being fourteen is being asked not to stop the car in front of the school in the morning. You had to drive two blocks further and unlock the doors without coming to a complete stop. You remember not getting to kiss your child goodbye or talking to him in front of his friends. You wished your child would be more mature.All you remember about your child being sixteen is loud music and undecipherable8 lyrics9 screamed to a rhythmic beat. You wished for your child to grow up and leave home with the stereo.All you remember about your child being eighteen is the day they were born and having all the time in the world.And，as you walk through your quiet house，you wonder where they went and you wish your child hadn“t grown up so fast.。
英语美文【优秀9篇】
英语美文【优秀9篇】短篇英语美文篇一On Friday evening last I received from His Majesty the mission to form a new administration.It was the evident will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties.I have already pleted the most important part of this task. A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labor, Opposition and Liberals, the unity of the nation.It was necessary that this should be done in onesingle day on account of the extreme urgency and rigor of events. Other key positions were filled yesterday.I am submitting a further list to the King tonight. I hope to plete the appointment of principal Ministers during tomorrow.The appointment of other Ministers usually takes a little longer. I trust when Parliament meets againthis part of my task will be pleted and that the administration will be plete in all respects.I considered it in the public interest to suggest to the Speaker that the House should be summoned today. At the end of today's proceedings, the adjournment of the House will be proposed until May 2l with provisionfor earlier meeting if need be. Business for that will be notified to M. P. 's at the earliest opportunity.I now invite the House by a resolution to record its approval of the steps taken and declare its confidence in the new government. The resolution:"That this House weles the formation of a government representing the united and inflexible resolve of the nation to prosecute the war with Germany to a victorious conclusion."To form an administration of this scale and plexity is a serious undertaking in itself. But we are in the preliminary Phase of one of the greatest battles in history. We are in action at any other points-in Norway and in Holland-and we have to be prepared in the Mediterranean. The air battle is continuing, and many preparations have to be made here at home.In this crisis I think I may be pardoned if I do not address the House at any length today, and I hope that any of my friends and colleagues or for mer colleagues who are affected by the political reconstruction will make all allowances for any lack of ceremony with which it has been necessary to act.I say to the House as I said to Ministers who have joined this government, I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering.You ask, what is our policy? I say it is to wage war by land, sea and air. War with all our might and with all the strength God has given us, and to wage war against a monstrous tyranny never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime. That is our policy.You ask, what is our aim? I can answer in one word, It is victory. Victory at all costs-victory in spite of all terrors-victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.Let that be realized. No survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall move forward toward his goal.I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men.I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, "Come then, let us go forward together with our united strength."英文励志小短文篇二Friendship is a diamond buried in the earth; a treasure of great worth. But first it must be mined then faceted and shined. It takes pick and shovel and strain, enpassing time and enduring pain, until its grace is seen; a glittering gift of love that's shared between we three: First God, and you, then me.友情是钻石友情是一枚埋在泥土里的钻石；是一笔巨额的财富。
关于英语短文阅读经典美文优秀6篇
关于英语短文阅读经典美文优秀6篇英语小短文篇一The ray of the warm sunlight told us that it was spring. A lion was sleeping peacefully in the forest.While the lion was fast asleep, a mouse went on top of the lion. The bold mouse played happily on top of the lion. Yuppie! This is really fun. The mouse ran around thumping and stomping here and there.The lion was not able to sleep with all the racket. The lion knew that there was someone on top of him. So, the lion made a surprise attack and rolled on the ground.And the mouse fell over. When the lion saw the mouse he was relieved and said, Whew! It was only a mouse.However, far away a fox had seen the scene. The fox laughed mockingly to the lion and said, You're as big as a mountain and you're afraid of the mouse. You're a coward! The fox kept making fun of the Lion.Finally the lion spoke, I wasn't afraid of the mouse. I was only shocked to find a bold enough animal not afraid to run around on top of a lion. When the fox heard this he quietly left.英语小短文篇二Some people go through life standing at the excuse counter.They say they’d like to do this or that, but then they offer all the excuses in the world for why they can’t do whatever it is. No matter what the excuses are, the only thing that is usually limiting them is their own self-perception.If I’ve learned anything, I’ve learned that a person —any person —may do anything they set their mind on doing. The things you need are willingness to work for what you want, patience to learn what you need to know and, most important of all, belief in yourself. You only need a seed, and then your faith in yourself will grow with you as you move forward.If your self-perception is that you can’t acplish something because you’re not smart enough, then take the time to learn what you need to know, and then your self-perception will change.If your self-perception is that you can’t acplish something because you never finish anything you start, then go and finish something and change your self- perception.If your self-perception is that you’re too lazy, too busy, too unworthy, too unfocused, too depressed, or too dependent on others to acplish great things, then you’re right. You are that because you believe you are, but in fact, you can change that! Life is change, and the past doesn’t equal the future. Your reality today is the result of your past beliefs and actions. Change your beliefs and actions, and you will change your future. Whether you think you can or you can’t, you’re right. You are what you think.Think about that the next time you need an excuse.翻译：思想与行动有些人的一生都在借口中度过。
英语美文阅读精选5篇
英语美文阅读精选5篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作报告、工作计划、活动方案、规章制度、演讲致辞、合同协议、条据文书、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as work reports, work plans, activity plans, rules and regulations, speeches, contract agreements, documentary evidence, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!英语美文阅读精选5篇英语是世界上最流行的语言，也是所有语言中使用最广泛的语言，学好英语有利于我们对外交流。
超经典英语美文5篇
超经典英语美文5篇学习英语，阅读真的很重要，多阅读一些短篇英语*也是提高英语阅读能力的一种。
下面就和大家分享英语美文阅读，希望能够帮助到大家，来欣赏一下吧。
英语阅读篇一给年轻人的忠告Remember, my son, you have to work. Whether you handle a pick or a pen, a wheel-barrow or a set of books, digging ditches or editing a paper, ringing an auction bell or writing funny things, you must work. If you look around you will see the men who are the most able to live the rest of their days without work are the men who work the hardest. Dont be afraid of killing yourself with overwork. It is beyond your power to do that on the sunny side of thirty. They die sometimes, but it is because they quit work at six in the evening, and do not go home until two in the morning. It’s the interval that kills, my son. The work gives you an appetite for your meals; it lends solidity to your slumbers, it gives you a perfect and grateful appreciation of a holiday.谨记，我的年轻人，你们必须工作.不管你是使锄头还是用笔，也不管是推手推车还是编记账簿，也不管你是种地还是编辑报纸，是拍卖师亦或是作家，都必须有一份工作，并为之努力奋斗.如果仔细观察周围的人，你就会发现，那些工作最努力的人最有可能安享晚年而无须去工作.不要害怕超负荷的工作会缩短你的寿命，不足三十岁的年龄，你的承受能力远不止如此.如果说真的有人过早送命，那完全是因为他们在晚上六点结束工作，却要在外流连到凌晨两点才归家.我的年轻人，正是晚上六点到凌晨两点的这段时间的生活毁了他们自己.工作会增加你的食欲，工作会使你安然入睡，工作将会使你心满意足地享受假日。
英语美文欣赏经典
英语美文欣赏经典英语美文欣赏经典（精选8篇）美文是指不带实用目专供直觉欣赏作品，带有实用目之写作。
下面店铺为大家带来经典英语美文欣赏，仅供参考，希望大家多多阅读！英语美文欣赏经典篇1"The days that make us happy make us wise."----John Masefield“快乐日子使人睿智。
”--- 约翰·梅斯菲尔德when I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean? Without thinking about it much, I had always assumed that the opposite was true. But his sober assurance was arresting. I could not forget it.第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德这行诗时，我感到十分震惊。
他想表达什么意思？我以前从未对此仔细考虑，总是认定这行诗反过来才正确。
但他冷静而又胸有成竹表达引起了我注意，令我无法忘怀。
Finally, I seemed to grasp his meaning and realized that here was a profound observation. The wisdom that happiness makes possible lies in clear perception, not fogged by anxiety nor dimmed by despair and boredom, and without the blind spots caused by fear.终于，我似乎领会了他意思，并意识到这行诗意义深远。
快乐带来睿智存在于敏锐洞察力之间，不会因忧虑而含混迷惑，也不会因绝望和厌倦而黯然模糊，更不会因恐惧而造成盲点。
经典英语美文欣赏附中文翻译
经典英语美文欣赏附中文翻译在小学的时候很少有机会看一些英语课外阅读美文，一直到初一年级的到来，初一无疑是新鲜的，我们的好奇心也非常之旺盛，自然也会愿意多看一些英语课外英语阅读了。
今天小编给大家带来经典英语美文，希望大家喜欢并且能够有所收获。
经典英语美文(一)生活是一场游戏Image life as a game in which you are playing somefive balls in the air.You name them - work, family, health, friends and spirit, and you’re keeping allthese balls in the air.You understand that work is a rubber ball. If youdrop it, it will bounce back.But the other four ballsare made of glass. If you drop one of these,it will beirrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.They will never be the same. You must learn to strive for balance in your life. How?Don’t undermine your worth by comparing yourself to others. It is because we are differentthat each of us is special.Don’t set your goals by what other people consider important. Only you know what is best foryou.Don’t take for granted the things closest to your heart. Hold on to them as you would to life, for without them, it’s meaningless.Don’t give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment youstop trying.Don’t be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us toeach together.Don’t be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.Don’t shut love out of your life by saying it’simpossible to find.The quickest way to receivelove is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly;and the best way to keeplove is to giveit wings.Don’t forget, a person’s greatest emotional need is to feel appreciated.Don’t be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.Don’t use time or words carelessly. Neither can be retrieved.Don’t let life slip through your fingers by living in the past or in the future.By living your life oneday at a time, you live all the days of your life.Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been, but also where youare going.Life is not a race, but a journey to be enjoyed slowly each step of the way. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That’s why we call it - the present.想像生活就是一场游戏，在这个游戏中，你向空中抛出五个球。
英语美文小短文欣赏3篇
英语美文小短文欣赏3篇英语阅读是中学生英语教育中的一项重要基本内容，也是学生学好英语的重要手段。
然而，在现实中能熟练掌握英语阅读技能的学生并不多。
下面是店铺带来的英语美文小短文欣赏，欢迎阅读!英语美文小短文欣赏篇一还在进行演讲呢A judge in a small city was hearing a drunk-driving case and the defendant, who had both a record and a reputation for driving under the influence, demanded a jury trial. It was nearly 4 p. m. and getting a jury would take time, so the judge called a recess and went out in the hall looking to impanel anyone available for jury duty. He found a dozen lawyers in the main lobby and told them that they were a jury.在一个小城市，一位法官正在审理一起酒后驾车案件。
被告不仅有过酒后驾车的记录，而且声誉也不是太好，现在只是缺少一个陪审团作出裁决。
因为已经接近下午四点，找个陪审团来会耽误很多时间。
因此，法官宣布休庭后，就到外面随便挑选了一些人来充当陪审团。
刚一出门，他就发现大厅刚好有12个律师，便请求他们充当陪审团。
The lawyers thought this would be a novel experience and so followed the judge back to the courtroom. The trial was over in about 10 minutes and it was very clear that the defendant was guilty. The jury went into the jury-room, the judge started getting ready to go home, and everyone waited.听了法官的话，这些律师们认为这将会是一次新奇的经历，因此，便跟随法官回到了法庭。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语经典的短文美文欣赏有很多人说英语太难学习了，其实不难的。
今天就给大家分享一下英语美文欣赏，来欣赏学习一下吧Let Us Smile让我们微笑吧The thing that goes the farthest toward making life worthwhile,那最能赋予生命价值、代价最廉而回报最多的东西，That costs the least and does the most, is just a pleasant smile.不过一个令人心畅的微笑而已。
The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men,由衷地热爱同胞的微笑，Will drive away the clouds of gloom and coax the Sun again.会驱走心头阴郁的乌云，心底收获一轮夕阳。
It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent;它充满价值和美好，混合着坚毅的仁爱之心;It's worth a million dollars, and it doesn't cost a cent.它价值连城却不花一文。
There is no room for sadness when we see a cheery smile;当我们看到喜悦的微笑，忧伤就会一扫而光;It always has the same good look; it's never out of style;它始终面容姣好，永不落伍;It nerves us on to try again when failure makes us blue;失败令我们沮丧之时，它鼓励我们再次尝试;The dimples of encouragement are good for me and you.鼓励的笑靥于你我大有裨益。
It pays the highest interest — for it is merely lent;它支付的利息高昂无比──只因它是种借贷形式;It's worth a million dollars, and it doesn't cost a cent.它价值连城却不花一文。
A smile comes very easy — you can wrinkle up with cheer,来一个微笑很容易──嘴角欢快翘起来，A hundred times before you can squeeze out a salty tear;你能百次微笑，可难得挤出一滴泪;It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug, 它的涟漪深深波及心弦，And always leaves an echo that is very like a hug.总会留下反响，宛若拥抱。
So, smile away! Folks understand what by a smile is meant;继续微笑吧!谁都懂得它意味着什么;It's worth a million dollars, and it doesn't cost a cent.它价值连城却不花一文。
A Perfect Wife/完美的妻子By Ellen Glasgow/ 埃伦;格拉斯哥After thirty years of married happiness, he could still remind himself that Victoria was endowed with every charm except the thrilling touch of human frailty. Though her perfection discouraged pleasures, especially the pleasures of love, he had learned in time to feel the pride of a husband in her natural frigidity. For he still clung, amid the decay of moral platitudes, to the discredited ideal of chivalry. In his youth the world was suffused with the after-glow of the long Victorian age, and a graceful feminine style had softened the manners,if not the natures, of men. At the end of that interesting epoch, when womanhood was exalted from a biological factsintosa miraculous power, Virginius Littlepage, the younger son of an old and affluent family, had married Victoria Brooke, the grand-daughter of a tobacco planter, who had made a satisfactory fortune by forsaking his plantation and converting tobaccos into cigarettes. While Virginius had been trained by stern tradition to respect every woman who had not stooped to folly, the virtue peculiar to her sex was among the least of his reasons for admiring Victoria. She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.经过了三十年的幸福婚姻，他仍能时常提醒自己，维多利亚除了缺乏那么一点点令人心动的人性脆弱以外,拥有一切美妙的品质。
尽管她的完美减少了乐趣，尤其是爱情的乐趣，经过长时间的生活，作为一个丈夫，他渐渐为她天性中的保守感到骄傲。
虽然陈腐的道德已经没落，他却仍然坚守遭到怀疑的骑士风范。
他年轻的时候，漫长的维多利亚时代的余晖仍未散去;如果说优雅的女性化风尚没有软化男人们的本性，那它也软化了他们的举止。
在这个有趣的年代行将结束的时候，人们对女性的赞美已不再停留在对女人的自然属性的赞美上，而是近乎把女人作为神明来膜拜。
在这个时候，弗吉尼亚斯;里托尔培奇，一个古老富有家庭中的小儿子，和维多利亚;布鲁克结婚了。
维多利亚是一个大烟草种植园主的孙女，这个种植园主因不再种植烟草而是把烟草做成卷烟而发了财。
尽管严格的传统教育使弗吉尼亚斯尊重所有不甘堕落至做蠢事的女性，女性独有的美德并不是他爱慕维多利亚的原因。
她不仅谦虚——这个品质在九十年代很普遍，她还非常美丽，这在任何年代都是不常见的。
In the beginning of their acquaintance he had gone even further and ascribed intellect to her; but a few months of marriage had shown this to be merely one of the many delusions created by perfect features and noble expression. Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a la Pompadour*, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.在他们相识之初，他甚至还认为她才华出众。
但是几个月的婚姻生活证明了这不过是完美的外表和高贵的言辞带来的众多错觉之一。
她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式;她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。
那是一个凡事都严肃认真的年代，甚至恋人的情感和头脑都是有条理的。
A serious young man, ambitious to attain a place in the world more brilliant than the secluded seat of his ancestors, hehad been impressed at their first meeting by the compactness and precision of Victoria's orderly mind. For in that earnest period the minds, as well as the emotions, of lovers were orderly. It was an age when eager young men flocked to church on Sunday morning, and eloquent divines discoursed upon the Victorian poets in the middle of the week. He could afford to smile now when he recalled the solemn Browning class in which he had first lost his heart. How passionately he had admired Victoria's virginal features! How fervently he had envied her competent but caressing way with the poet!弗吉尼亚斯就是这样一个严肃的年轻人，他梦想有朝一日能在世上赢得辉煌的地位，远胜于他名声不旺的祖先。