大学英语教材中的习题答案
大学英语课本课后习题答案
十五选十（开头：Have you ever known anyone famous?）1. K object 2. G protests 3. C worshipping 4.E fancy 5. N originally 6.O altitude 7.I wake 8. L cruelty 9. A desperate 10. D bankrupt 开头：(have you ever heard of Jon stewart?)l. I induces 2.J collision 3.B devoted 4.D successful 5.E influence 6.G sparked 7.F inquired 8.L obligation 9.N rousing 10.A underlined（开头：I have read The History and Geography of Human ……）1.K advanced2.0 survive3.C preference4.F dominant5.J commenced6.I evolution7.G attributes8.A phenomena9.M sheds 10.E controversial开头：（To look at me）1.L suspect2.O reveal3.H undervalued4.D distinguishes5.I prejudiced6.E judgments7.N remain8.K maintain9.G underestimate 10.B represent开头：What happens in America when someone becomes disabled snd cannot do……1. M- notify2. E -comepensation3. G -pension4. A- neglecled5. H -receipt6. C -provision7.1- occur8. K-misunderstand9.0 – ridiculous 10. D-recover开头：Mr.Li run a samall trade company in Sichuan Province.1.L-transmits2.N-disposal3.D-invest4.E-telecommunication5.H-access6.1-advantage7.F-superhighway8.0-potential9.J-privacy 10.B-highlights开头：how do you spend your time when you are alone?……1.K therapy2.H solitude3.M interruption4.B belongs5.A share6.o interaction7.J commodity8.D reflect9.F stertch 10.I rational开头：in the past several years,……1.O negatively2.E consent3.G bride4.I exchange5.J investigation6.B scratch7.K accounting8.N shielded9.M unveiled 10.D explore完形填空：开头（”So you want to be a rock and roll star?”）1 ．B speek 2.A persuaded 3.C lures 4.D worshipping 5. B fantastic 6.A understandabal 7.B sustain 8.A bored 9. C if 10.A conquest 11．D continuity 12.C dissolve 13. D exploit 14.A as long as 15. C closely 16.D piece 17.B cruelty 18.C discouraged I9. A where 20.D accuse开头：(It is doubtful that there was a more successful comedy team)1 ．C than 2. B featuring3．C showing off 4.B applause5．A sparked 6. C claimed7. D defend8. A seriously9. D called 10. C paving 11 ．D originally12. A however13．A place14.C suffered15．B both16. D nor17．A when 18．C which19. B despite 20. A ever开头：Here is the story about how the American civil rights1 B as 2.C marked 3.B as long as 4.D despite 5.A had been fighting 6.D illegal7．A vacant 8．B route 9. B taken 10.C abroad 11A row 12.B where 13. A barked 14.B except 15 B remained16.D Consequenrly 17.C defying 18.D incident 19. D sparked 20.A focus(开头：Many Native Americans closed resemble Asians.)1 ．A exceedingly 2. B descend 3. C migrated 4. D route 5．D matter 6.C at all 7．B unil 8．A in 9. D presence 10. C evidence 11，B Therefore 12.A crossed 13.A contest 14.B lacked 15 .D however 16.C reject 17.D motivation 18.B accounts 19.A origins 20.B ignored开头：The challenges faced by child protection……1 .B-What 2. C-offers 3. A –Why 4.D-with 5.B-come across 6. A-especially 7. D-but 8. C-challenging 9. A-contruibute 10. B-ultimately 11.D-witness 12.A-prospects 13.C-occur14.B –rewarding 15.D-look at 16.B-opportunity 17.C-apply 18.A-available 19:D-valuable20.B-to开头：We are living in the age of a telecommunications revolution.1 .C-left behind 2. D-catch up with 3. A –that 4. B-over 5. B-looking to 6. C-access7. D-diameter 8. B-initial 9. C-utilities 10. D-strategic 11.A -reap 12.C-comparable13.B -revenues14.D-tackle 15.C-at stake 16.D-breadth 17.B-Costs 18.A –Sacrifices19.C-to 20.C-when开头：how you ever experienced living alone by yourself?……1 ．B that 2.D solitary 3.A fades 4.B distance 5．C creeps in6.C solitude 7．D split 8．D going 9. B preparations 10. A lacking11 ．C tired 12. B nothing but 13．A sick of 14.C choke 15.D as 16.B abandon 17.C boring18.A share19.D boasted 20.C inspiration开头：bribery may lead to murder,……1 A scene 2. D presence 3．C cluesc\ 4.B piece 5．B escape 6. D suspected 7．A torn 8.C victim 9.C shared 10.A quarrel 11B involving 12.D investigating 13.B concluded 14.A contracts15．C conscience 16.D which 17.B odds 18.C fatal 19.D sight 20.B arrested汉译英1. The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.(这种植物只有在培育它的时候才能很好成长)2. Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day. （研究结果表明，无论我们白天做了什么事情，晚上都会做大约两个小时的梦）3.Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.（有些人往往责怪别人没有尽最大努力，以此来为自己的失败辩护）4.We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do; we would do it.（我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到）5.Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull. （连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。
大学英语教材英语答案
大学英语教材英语答案Unit 1: Introduction to College LifeExercise 1: Listening Comprehension1. C2. B3. A4. C5. BExercise 2: Vocabulary1. inscription2. sophomore3. obligatory4. compulsory5. curriculumExercise 3: Grammar1. were studying2. haven't seen3. were chatting4. has already read5. will be playingExercise 4: Reading Comprehension1. D2. A3. C4. B5. DExercise 5: Writing(略)Unit 2: Personal Information Exercise 1: Listening Comprehension (略)Exercise 2: Vocabulary(略)Exercise 3: Grammar(略)Exercise 4: Reading Comprehension (略)Exercise 5: Writing(略)Unit 3: Daily RoutinesExercise 1: Listening Comprehension(略)Exercise 2: Vocabulary(略)Exercise 3: Grammar(略)Exercise 4: Reading Comprehension(略)Exercise 5: Writing(略)... （接下去依次分析每单元的内容）总结：通过本次分析，我们对大学英语教材的答案进行了全面的梳理和归纳。
希望这些答案能够帮助同学们更好地掌握英语知识，在学习过程中取得更好的成绩。
同时，也鼓励同学们在使用答案的同时，注重自主学习和理解，通过积极思考和实践，提升自己的英语能力。
大学英语教材课后练习答案
大学英语教材课后练习答案1. Unit 1: Listening ComprehensionSection A1. C2. B3. A4. D5. CSection B1. True2. False3. True4. False5. True2. Unit 2: Vocabulary and GrammarSection A1. D2. C3. A4. B5. DSection B1. have been waiting2. will be coming3. had already left4. was watching5. will have finished3. Unit 3: Reading Comprehension Section A1. B2. C3. A4. D5. BSection B1. False2. Not Given3. True4. False5. Not Given4. Unit 4: Translation1. 我们正在讨论这个问题。
2. 我们可能会迟到，最好赶快出发。
3. 这个电视节目太无聊了，我关掉了。
4. 他在图书馆学习了三个小时。
5. 他继续在健身房锻炼。
5. Unit 5: Writing PracticeSample Essay:In recent years, the use of smartphones has become increasingly prevalent. They have transformed not only the way we communicate but also the way we live our lives. However, some people argue that smartphones have had a negative impact on our society. In this essay, I will present both the advantages and disadvantages of smartphone use.On the positive side, smartphones have greatly enhanced our ability to connect with others. With just a few taps on a screen, we can instantly communicate with friends and family around the world. This has made it easier to maintain relationships and stay connected, even when we are physically apart. Additionally, smartphones provide access to a vast amount of information. With internet connectivity, users can quickly search foranswers to their questions, making learning and problem-solving more convenient.Yet, there are also drawbacks associated with smartphone use. One major concern is the negative effect on interpersonal communication. People are increasingly engrossed in their devices, leading to less face-to-face interaction. This can result in a decline in social skills and a lack of genuine connections. Moreover, smartphone addiction has become a serious issue. Many individuals find it difficult to detach themselves from their devices, leading to decreased productivity and increased stress levels.In conclusion, smartphones have undoubtedly revolutionized our lives, bringing numerous benefits. However, it is important to recognize and address the potential drawbacks. Finding a balance between utilizing the advantages of smartphones while mitigating their negative impact is crucial. By doing so, we can fully harness the power of technology while preserving the essence of human connection.。
大学英语教材课后习题答案及解析
大学英语教材课后习题答案及解析一、选择题1. A解析：根据句意，我们需要在空格处填入一个与“unpleasant”相反的词，表示“令人愉快的”。
因此选择A项。
2. C解析：句子的主语是“student”，所以谓语动词应该用单数形式。
根据语境，我们需要用一般现在时，所以选择C项。
3. B解析：根据句子的结构，“was”是“be”的过去式，应该与句子的主语“John”保持一致。
因此选择B项。
4. A解析：根据对话的语境，我们需要回答命题句“Would you like to go to the movies tonight?”，表示愿意的语气，所以选择A项。
5. B解析：根据句意，我们需要在空格处填入一个与“cat”相关的词，表示“饲养或养育”。
因此选择B项。
二、填空题1. dangers解析：根据句意，我们需要在空格处填入一个与“risk”相关的词，表示“危险”。
因此选择“dangers”。
2. to解析：根据句意，我们需要在空格处填入一个与“leak”相关的介词，表示“漏出”。
因此选择“to”。
3. which解析：根据句意，我们需要在空格处填入一个引导定语从句的关系代词，修饰先行词“world”。
因此选择“which”。
4. happier解析：根据句意，我们需要在空格处填入一个与“happy”相关的比较级形式，表示“更幸福的”。
因此选择“happier”。
5. successfully解析：根据句意，我们需要在空格处填入一个与“pass”相关的副词，表示“成功地”。
因此选择“successfully”。
三、完形填空1. B解析：根据句意，我们需要在空格处填入一个与“alone”相对的词，表示“与他人一起”。
因此选择B项。
2. D解析：根据句意，根据语境，我们需要填入一个表示“友好地，热情地”的词，表达主人公心情的转变。
因此选择D项。
3. A解析：根据句意，我们需要在空格处填入一个与“curious”相对的词，表示“无聊的”。
大学英语教材答案含翻译
大学英语教材答案含翻译Introduction英语是全球通用的语言，对于大学生来说，学好英语是非常重要的。
大学英语教材是学习英语的重要资源，但有时候教材中的课后答案并不提供翻译。
本文旨在提供大学英语教材答案，并且附带翻译，以帮助学生更好地理解和掌握英语。
Unit 1Exercise 11. A2. B3. D4. C5. AExercise 21. I'm a student.2. She is studying economics.3. They are from China.4. We have an English class at 10 a.m.5. The book is on the table.Unit 2Exercise 11. C2. A3. B4. D5. CExercise 21. What do you do for a living?你从事什么职业？2. Why did you choose this major?你为什么选择这个专业？3. How long have you been studying English?你学英语多久了？4. Where is the nearest post office?最近的邮局在哪里？5. Who is your favorite author?你最喜欢的作者是谁？Unit 3Exercise 11. D2. B3. C4. A5. BExercise 21. I enjoy playing the piano.我喜欢弹钢琴。
2. Would you mind passing me the salt?你介意递给我盐吗？3. They decided to go on a trip to Europe.他们决定去欧洲旅行。
4. He couldn't help laughing at the joke.他情不自禁地笑了起来。
大学英语课后习题答案
大学英语精读第三版(上海外语教育出版社董亚芬主编)第三册Book3 Unit4答案1) junior2) junk3) winds4) physical5) handicap6) Click7) decayed8) interpreted9) leaning10) limb11) twisted12) relationship13) surrounded14) at least15）in hopes of1) covering2) runs3) affect4) dotted with5) Elaborate7) grabbed8) maximum9) per10) spotted11) strained12) caught her eye13) sort of1) add to2) curled up3) bring back4) called up5) grow up6) came up with7) work out8) was singled out9) take apart1)statistician2)politics3) Venusian4)Mars5)magician7)civil8)technician9)comedian10)Christian11)Russia12)Asia13)Australia14)Confucius15)electrician16)music17)vegetable18)guard1) taxpayers' money2) playgoers3) Young songwriters4) babysitters5) housekeepers6) sunbather7) wheelchair8) driveway1) that little progress has been made2) is doing a little better this season3) a little earlier than scheduled4) Little did he realize5) said little about her work experience6) little imagined then7) slow down a little8) have little contact with the outside world1) Nigel's novel was not as well received as he had hoped.2) He ran as hard as he could in hopes of breaking his record for the five miles.3) Some of the power stations have significantly failed to operate as efficiently as people have expected.4) The aging body does not absorb and distribute food as efficiently as it used to do.5) The British welfare system did not assist the genuinely needy groups as effectively as did some systems prevailing elsewhere.1) But why don't you pluck up the courage to do what you've always wanted to?2) He will help you prepare what you need to say.3) What is true for general histories also applies to surveys of more limited periods.4) I have noticed that what are commonly called warm colors is not necessary to produce the impression of warmth in landscape.5) These travel books entertain readers with accounts of what travelers have seen.1) Every time I see you you're even lovelier than I remember.2) Every time it's sunny I enjoy driving.3) Every time the child completes a specified desirable behavior it will earn a toy.4) My ankle hurts every time I put my foot to the ground.5) Every time I sat down I went to sleep.1) affected2) physical3) interpret4) spot5) handicap6) fastened7) maximum8) per9) extensively10) Straining11) surrounded1)up2)wherever3)for4)the5)taught6)before7)being8)than9)who10)where11)still/even12)with13)told14)and15)Yet16)sounded17)to18)straight19)With20)howVII. DictationBaseball is America's national sport, played mainly by men. It developed in the mid 19th century from the British games of rounders and cricket. Baseball is also popular in Japan and several Latin American countries, and has been an Olympic sport since in 1972. Softball is similar but uses a large, softer ball and is popular with women. Many Americans play baseball for fun because players do not have to be strong like football players or tall like basketball players. Some people think baseball is too slow, but the team managers often change their players and plans during the game, and there are many exciting plays. Many American families enjoygoing to a Sunday afternoon double-header, that is, two games between the same two teams in one day.翻译你能想像一个身体严重残疾的妇女独自经营一个网站并且像一个专业的体育记者一样详细报道洛杉矶道奇队吗?如果我没有亲眼见到她蜷曲在轮椅里，用固定在头上的一根棍子敲击字键打出她的评论，我是绝不会相信的。
大学英语教材题库答案大全
大学英语教材题库答案大全一、选择题答案：1. C2. B3. D4. A5. C二、填空题答案：1. had been studying2. is going to rain3. has been living4. don't have to5. was watching三、阅读理解答案：1. B2. D3. A4. C5. A四、完形填空答案：1. B2. A3. D4. C5. B五、语法题答案：1. to2. either3. will4. Although5. who六、句子翻译答案：1. 我昨天去了书店，买了一本新小说。
2. 如果你需要帮助，请随时找我。
3. 她在电影院看到了一些有名的明星。
4. 我曾经在日本工作了两年。
5. 请把这个包裹送到邮局。
七、写作题答案：参考范文：Nowadays, the importance of learning English has become increasingly evident. As a widely spoken language, English serves as a bridge connecting people from different cultures and countries. In order to master English, it is essential to have a solid foundation in the language. Therefore, having a comprehensive English textbook is of great significance.A good English textbook should cater to the needs of students at different levels. It should start from basic grammar and vocabulary, gradually progressing to more complex topics. The textbook should be well-organized and easy to follow, with clear explanations and examples to help students understand the concepts.Furthermore, a high-quality English textbook should provide various exercises and activities to enhance students' language skills. These exercises should cover all aspects of English learning, including listening, speaking, reading, and writing. By practicing these skills, students can improve their overall language proficiency.In addition, a good English textbook should include authentic materials such as articles, dialogues, and passages. These materials should reflect real-life situations and enable students to apply their English knowledge in practical contexts. By exposing students to authentic English materials, they can develop a better understanding of the language and its usage.Moreover, a comprehensive English textbook should also provide a wide range of topics to broaden students' horizons. It should cover various subjects such as literature, culture, history, and current events. By exploring different topics, students can not only improve their language skills but also gain knowledge in other areas.In conclusion, a well-designed English textbook plays a vital role in students' English learning journey. It should be comprehensive, well-organized, and provide a variety of exercises and authentic materials. With the help of a good textbook, students can enhance their language skills and achieve success in their English studies.。
应用型大学英语教材答案
应用型大学英语教材答案Unit 1: Jobs and CareersExercise 1: Vocabulary1. a. architect2. d. plumber3. c. lawyer4. b. accountant5. e. journalistExercise 2: Listening1. b. A marketing executive2. c. In the cosmetics industry3. b. Internationally4. a. An engineering degree5. c. Research and developmentUnit 2: EducationExercise 1: Grammar1. How many2. How much3. What kind of4. What5. WhereExercise 2: Vocabulary1. c. laboratory2. d. research3. b. assignment4. a. lecture5. e. curriculumExercise 3: Listening1. a. A lecture about astronomy2. c. The theory of relativity3. b. By studying the light from starts4. b. It influences the position of galaxies5. c. It allows astronomers to measure the universe Unit 3: HousingExercise 1: Vocabulary1. b. location2. e. landlord3. d. furnished4. a. appliances5. c. leaseExercise 2: Listening1. a. An apartment close to campus2. c. $900 a month3. b. Three bedrooms4. b. A gym and pool5. a. By filling out an application form Unit 4: Travel and Tourism Exercise 1: Vocabulary1. d. destination2. b. itinerary3. a. accommodation4. c. monument5. e. brochureExercise 2: Listening1. a. A city tour2. b. Historical landmarks3. c. A famous restaurant district4. b. By joining a guided tour5. a. They offer discounts for multiple attractions Unit 5: Health and FitnessExercise 1: Grammar1. have been2. has been3. had been4. will have been5. would have beenExercise 2: Vocabulary1. a. nutrition2. e. depression3. c. flexibility4. b. endurance5. d. meditationExercise 3: Listening1. c. An exercise routine2. b. Five times a week3. a. Running and weightlifting4. b. To track progress5. c. Positive thinking and visualizationUnit 6: TechnologyExercise 1: Vocabulary1. b. invention2. d. device3. a. software4. e. interface5. c. upgradeExercise 2: Listening1. c. A new smartphone2. b. Its advanced camera features3. a. It has a longer battery life4. c. By using facial recognition technology5. b. It offers seamless integration with other devices Unit 7: EnvironmentExercise 1: Grammar1. unless2. as long as3. provided that4. in case5. even ifExercise 2: Vocabulary1. c. pollution2. a. conservation3. e. emissions4. b. renewable5. d. biodiversityExercise 3: Listening1. b. Climate change2. c. The burning of fossil fuels3. a. By reducing their carbon footprint4. c. It helps to protect ecosystems5. b. By promoting sustainable farming practices Unit 8: BusinessExercise 1: Vocabulary1. a. negotiation2. e. entrepreneur4. b. bankruptcy5. d. profitExercise 2: Listening1. c. A new business venture2. a. In the fashion industry3. b. By securing a large investment4. b. It allows customers to customize their purchases5. a. By outsourcing manufacturing to a low-cost country Unit 9: Culture and SocietyExercise 1: Grammar1. when2. where3. why4. what5. howExercise 2: Vocabulary1. b. tradition2. e. diversity4. c. superstition5. a. heritageExercise 3: Listening1. a. A documentary about world music2. c. A fusion of different musical styles3. b. By incorporating elements from different cultures4. b. It celebrates the cultural diversity of a country5. a. By promoting cultural exchange and understanding Unit 10: EntertainmentExercise 1: Vocabulary1. a. celebrity2. e. gossip3. d. premiere4. b. comedy5. c. soundtrackExercise 2: Listening1. c. An action movie2. a. At a local theater3. b. The film's director4. a. It's a suspenseful thriller5. b. By reading reviews and watching trailers以上为《应用型大学英语教材》的习题答案，希望对您的学习有所帮助。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一生母：biological mother收养某人：put sb up for adoption签署最终的领养文件：sign the final adoption papers无意间进入演艺界：stumble into acting凭好奇心与直觉：followiong curiosity and intuition实际用途： practical applicationRalented adoption intuition dropped fascinating每当我看到那顶草帽：everytime I saw the straw hat我度过的最美好的时光：the best time I spent我很荣幸能参加大会闭幕式：I'm honored to attend conference of closing ceremony有希望调解：have a hope of make peace辞去那份工资高但要求也高的工作：1、I dropped out of Reed College after the first 6 months,but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit.里德学院读了半年后就辍学了，但在我真正离校之前，作为旁听生我还读了18个月。
2、My biological mother was a young,unwed college graduate student,and she decided to put me for adoption.我的生母是一个年轻，未婚的研究生，她决定让别人来收养我。
3、It was pretty scary at the time,but looking back it was one of the best decisions I ever made.这在当时引起了我的恐慌，但是后来回想一下这或许是我所做的最棒的决定之一。
4、And much of what I stumbled into by following my curiosyty and intuition turned out to be priceless later on.凭我的好奇心和直觉所涉足的许多事情最后被证明是无价的。
5、None of this had even a hope of any practical application in my life.这在我的生活中甚至没有半点实际应用的希望。
二alluded incentive disbelief roll affluent曾经拥有中东巴黎的美誉：Once known as the paris of the Middle East 是为了任命一位新经理：for the purpose of appointing a new manager 好得让人无法拒绝：too good to pass up据说已经遇害：said to have been killed仍然不清楚：It is still unclear1、However,if that weren't a popular notion, millions of dollars wouldn't roll in every time there was a lottery somewhere.然而，这种想法非常普遍，否则每次抽奖就不会有数以百万计的美元*来2、It took him five years to diligently create a business and generate that large sum of money.他花了五年时间来努力创建一番事业并产生那一大笔钱。
3、With great disbelief,he stared at his investment of valuable gems ,now turned to stones,and wondered what if all meant.他眼睁睁的看着自己珍贵的宝石投入后变成了石头，简直不敢相信，不知道发生了什么。
4、The inscription read,"If one achieves this quest ,they will have transformed their mind by the use of their faith and will from then on have the power to overcome in all thins and nothing will be impossible to them."铭文是这样写的：“如果一个人达到这一目标的追求，他们就能用他们的信仰改变他们的思想，他们将从此拥有足够的能力去克服一切事情，对他们来说，没有不可能的事。
”三respectful hesitate reassure minutiest creeps一想到约会和烧烤：at the thought of the date and barbecue除了她有一只可爱的小狗而且人口不错之外：except that she had a lovely dog and a good character因为他是主任就敬而远之：in awe of the director because of his position 他仍然很谦虚：he remains modest我们相逢的那一刻：The moment we met1、But to this day I do not know what strange impulse made me take George to see her and to tell her before I had confided in another living soul of our engagement.至今我仍不知道那是一种什么样的奇异的冲动让我就把乔治领去看望姑姑,告诉她我在还没有透露给别人之前的我们已经订婚的消息。
2、But I was quite unprepared for her outburst when I mentioned that George thought of paying a lightning visit to England before we were married.但在我提到乔治要在我们结婚之前闪电访问英国时，我已经为她的爆发作好了准备。
3、Then she seemed to give herself ,mentally,a little shake."you must have wondered,"she said ,"why I was so upset at the thought of young George's going to England without you."然后她似乎在整理自己的思绪，你一定想知道，她说，在没有你之后乔治想回到英国我为什么会如此的心烦。
4、It was the only love letter I ever received,but it turned all my bitterness and grief into a peacefulness which was the nearest I could get ,then,to happiness.这是我曾经收到的唯一一封情书，它把我所有的苦难和忧伤都变成了我能得到的最接近幸福的平静，那么，还是很高兴的。
5、The old lady was watching me with trembling eagerness,her face flushed and eyes bright with expectation.老太太看着我，浑身因急切的渴望而发抖，她满脸通红，眼睛发亮充满着期望。
四cowed glistened dismiss snip exert嫌犯终于招供了：the suspect cnofessed很容易：is apt to本身并不是犯罪：not in and of itself a crime对。
不感兴趣，而是感到高兴：more pleased than disappointed 充满了平静和满足：filled with a sense a peacefulness and satisfaction 倒在沙发上瘫作一团：fall over on the sofa in a heap处于恐惧的痛苦之中：in an agony of fear对某人病情一无所知：not have the least idea wthat's wrong with the man克制饮食：self-denied in the matter of eating剪去一撮头发：cut off a lock of hair激发病人对医生的信任：inspire the patient with proper confidence1、Then the doctor turns suddenly and lets hem have a left hook under the heart.然后医生突然在他心脏下面来了一记左钩拳。
2、But if ,on the other hand,the doctor has spent the night before at a little gathering of medical friends,he is very apt to forbid the patient to couch alcohol in any shape ,and to dismiss the subject with great severyty.但是另一方面，如果医生在前天晚上与医疗界的朋友聚会上，他可能禁止病人碰任何形式的酒，并且非常严肃的拒绝谈论这一话题。
3、Then he looks the patient up and down,with the scissors in his hand,and if he sees any likely part of him he clips it off and wraps it up. 他手里拿着剪刀，上下打量着病人，看到哪部分可以剪下来，就用剪刀从病人身上剪下来，并且包裹起来。