电气专业英语词汇解释
电气专业英语词汇解释：
1 基本概念
1.1 保安性
fail-safe
为防止产品本身的危险故障而设计的性能
1.2 正常状态
normal condition
所有用于防止危险的设施均无损坏的状态
1.3 电气事故
electric accident
由电流电磁场雷电静电和某些电路故障等直接或间接造成建筑设施电
气设备毁坏人动物伤亡以及引起火灾和爆炸等后果的事件
1.4 触电
电击
electric shock
电流通过人体或动物体而引起的病理生理效应
1.5 电磁场伤害
injury due to electromagnetic field
人体在电磁场作用下吸收能量受到的伤害
1.6 破坏性放电
介质击穿
disruptive discharge dielectric breakdown
固体液体气体介质及其组合介质在高电压作用下介质强度丧失的现象
破坏性放电时电极间的电压迅速下降到零或接近于零
1.7 短路
short circuit
通过比较小的电阻或阻抗偶然地或有意地对一个电路中在正常情况下处于不同电压下的两点或几点之间进行的连接
1.8 绝缘故障
insulation fault
绝缘电阻的不正常下降
1.9 接地故障
earth fault
由于导体与地连接或对地绝缘电阻变得小于规定值而引起的故障
1.10 过电流
overcurrent
超过额定电流的电流
1.11 过电压
overvoltage
超过额定电压的电压
1.12 过负载
overload
超过额定负载的负载
1.13 导电部分
conductive part
能导电但不一定承载工作电流的部分
1.14 带电部分
live part
正常使用时被通电的导体或导电部分它包括中性导体但按惯例不包括
保护中性导体(PEN 导体)
注此术语不一定意味着触电危险
1.15 外露导电部分
exposed conductive part
电气设备能被触及的导电部分它在正常时不带电但在故障情况下可能带电注在故障情况下通过外露导电部分才能带电的电气设备的导电部分不被认为是外露导电部分
1.16 外部导电部分
extraneous conductive part
不是电气装置组成部分且易引入电位(通常是地电位)的导电部分
1.17 同时可触及部分
simultaneously accessible parts
人能同时触及的导体或导电部分或在某些场所中动物能同时触及的导体或导电部分
注同时可触及部分可以是
. 带电部分
. 外露导电部分
. 外部导电部分
. 保护导体
. 接地极
1.18 直接接触
direct contact
人或动物与带电部分的接触
1.19 间接接触
indirect contact
人或动物与故障情况下变为带电的外露导电部分的接触
1.20 接触电压
touch voltage
绝缘损坏时同时可触及部分之间出现的电压
注. 按惯例此术语仅用在与间接接触保护有关的方面
. 在某些情况下接触电压值可能受到触及这些部分的人的阻抗的明显
影响
1.21 跨步电压
step voltage
人站立在有电流流过的大地上加于两足之间的电压
1.22 安全特低电压
safety extra-low voltage(SELV)
用安全隔离变压器或具有独立绕组的变流器与供电干线隔离开的电路中导体之间或任何一个导体与地之间有效值不超过50 伏的交流电压
1.23 对地电压
voltage to earth
带电体与大地之间的电位差(大地电位为零)
1.24 对地过电压
overvoltage to earth
高于正常对地峰值电压(对应于最高系统电压) 以峰值电压表示的对地电压1.25 触电电流
shock current
通过人体或动物体并具有可能引起病理生理效应特征的电流
1.26 感知(电流)阈值
threshold of perception current
在给定条件下电流通过人体可引起任何感觉的最小电流值
1.27 摆脱(电流)阈值
threshold of let-go current
在给定条件下手握着电极的人能够摆脱的最大电流值
1.28 致颤(电流)阈值
threshold of ventricular fibrillation current
在给定条件下引起心室纤维性颤动的最小电流值
1.29 故障电流
事故电流
fault current
由绝缘损坏或绝缘被短接而造成的电流
1.30 (电路的)过载电流
overload current (of a circuit)
在没有电气故障情况下电路中发生的过电流
1.31 短路电流
short-circuit current
在电路中由于故障而造成短路时所产生的过电流
1.32 残余电流
residual current 在电气装置的一点上流经电路中全部带电导体的电流瞬时值的代数和
1.33 人体总阻抗
total impedance of the human body=人的体内阻抗与皮肤阻抗的矢量和1.34 安全阻抗
safety impedance 连接于带电部分和可触及的导电部分之间的阻抗其值可在设备正常使用和可能分生故障的情况下把电流限制在安全值以内
并在设备的整个寿命期间保持其可靠性
1.35 耐故障能力
fault withstandability
电气装置承受规定的电气故障电流的作用而不超出规定的损坏程度的能力
1.36 不安全温度
unsafe temperature
可能引起燃烧和(或)可能使操作者进行无意识的危险动作的温度
2 基本要素
2.1 绝缘
2.1.1 绝缘(性能)
insulation (property) 导体绝缘后所获得的全部性能
2.1.2 绝缘(材料)
insulation (material) 所有用于使器件绝缘的材料
2.1.3 绝缘结构
insulation system 一种或几种绝缘材料的组合根据电气设备的特点和尺
寸要求将它与导体部件设计成为一个整体用以隔绝有电位差的导电部分
注一台电气设备中允许有几种不同的绝缘结构
2.1.4 基本绝缘
basic insulation 带电部分上对防触电起基本保护作用的绝缘
2.1.5 附加绝缘
supplementary insulation 为了在基本绝缘损坏的情况下防止触电而在基本绝缘之外使用的独立绝缘
2.1.6 双重绝缘
double insulation 同时具有基本绝缘和附加绝缘的绝缘
2.1.7 加强绝缘
reinforced insulation 相当于双重绝缘保护程度的单独绝缘结构
2.1.8 绝缘电阻
insulation resistance 用绝缘材料隔开的两个导电体之间在规定条件
下的电阻
2.1.9 介质强度
介电强度
dielectric strength 材料所能承受而不致遭到破坏的最高电场强度
2.1.10 介质强度试验
dielectric test
在绝缘上施加规定的电压以检验其是否符合制造厂所规定的电路额定绝缘电压的短时试验
2.1.11 泄漏电流
leakage current
在没有故障的情况下流人大地或电路中外部导电部分的电流
注此电流可以包括有由于有意使用电容器而引起的容性分量
2.1.12 介质损耗
介电损耗
dielectric loss 电介质从时变场中吸收并以热的形式耗散的功率
2.1.13 损耗角(在正弦波的情况下)
loss angle (under sinusoidal condition) 其正切是有功功率
与无功功率绝对值之比的角
2.1.14 品质因数
Q 因数
quality factor
无功功率的绝对值与有功功率的比
2.1.15 外壳
enclosure 对设备受到某些外界影响和任何方向的直接接触起防
护作用的部件
2.1.16 防护罩
protective cover 为防止意外接触可能发生危险的部件所提供
的外壳的一部分或挡板
2.1.17 遮拦
barrier
对任何经常接近的方向的直接接触起防护作用的部件
2.1.18 阻挡物
obstacle
防止无意识的直接接触但不防止有意识的直接接触的部件
2.2 间距
2.
2.1 电气间隙
clearance
两导电部分间的最短直线距离
2.
2.2 保护间隙
protective gap 带电部分与地之间用以限制可能发生最大过电压的间隙2.
2.3 爬电距离
creepage distance
在两个导电部分之间沿绝缘材料表面的最短距离
曾称漏电距离
2.
2.4 隔离
to isolate. 使一个器件或电路与另外的器件或电路完全断开
b. (用隔开的办法)提供一种规定的防护等级以隔开任何带电的电路
2.
2.5 安全距离
safe distance
为了防止人体触及或接近带电体防止车辆或其它物体碰撞或接近
带电体等造成的危险在其间所需保持的一定空间距离
2.
2.6 伸臂范围
arm's reach
从一个人经常站立或走动的表面上任何一点算起到他在不需要帮
助的情况下任何方向手所能达到的界限为止的范围
2.3 载流量
2.3.1 (导体的)(连续)载流量
(continuous) current-carrying capacity (of a conductor) 在规定条
件下导体能够连续承载而不致使其稳定温度超过规定值的最大电流2.4 标志
2.4.1 安全标志
safety marking 由安全色几何图形图形符号和文字构成的标志用
以表达特定的安全信息
2.4.2 补充标志
supplementary marking 必须与安全标志同时使用对安全标志进行
文字说明的标志
2.4.3 安全色
safety color
表达安全信息的颜色如表示禁止警告指令提示等
3 基本措施
3.1 保护系统
3.1.1 TN 系统
TN system 电源系统有一点直接接地负载设备的外露导
电部分通过保护导体连接到此接地点的系统根据中性导体和保
护导体的布置TN 系统的型式有以下三种
a. TN-S 系统在整个系统中有分开的中性导体和保护导体
b. TN-C-S 系统系统中一部分中性导体和保护导体的功能合在一根导体上
c. TN-C 系统在整个系统中中性导体和保护导体的功能合在一根导体上
注第一个字母T 表示电源系统的一点直接接地第二个字母N 表示
设备的外露导电部分与电源系统接地点直接电气连接
字母S 表示中性导体和保护导体是分开的
字母C 表示中性导体和保护导体的功能合在一根导体上
3.1.2 TT 系统
TT system
电源系统有一点直接接地设备外露导电部分的接地与电源系统的接地
电气上无关的系统注第一个字母T 表示电源系统的一点直接接地
第二个字母T 表示设备外露导电部分的接地与电源系统的接地电气上无关
3.1.3 IT 系统
IT system
电源系统的带电部分不接地或通过阻抗接地电气设备的外露导电部
分接地的系统
注第一个字母I 表示电源系统所有带电部分不接地或一点通过阻抗接地
第二个字母T 表示设备外露导电部分的接地与电源系统的接地电气上无关
3.1.4 中性点有效接地系统
system with effectively earthed neutral 中性点直接接地或经一低值阻抗
接地的系统通常其零序电抗与正序电抗的比值小于或等于3 │X0/X1│≤3零序电阻与正序电抗的比值小于或等于1 R0/X1≤1
本系统也可称为大接地电流系统
3.1.5 中性点非有效接地系统
system with non-effectively earthed neutral
中性点不接地或经高值阻抗接地或谐振接地的系统通常本系统的零序电抗与正序电抗的比值大于3 X0/X1 3 零序电阻与正序电抗的比值
大于1 R0/X1 1
本系统也可称为小接地电流系统
3.2 安全技术措施
3.2.1 检修接地
inspection earthing
在检修设备和线路时切断电源临时将检修的设备和线路的导电部分与
大地连接起来以防触电事故的接地
3.2.2 工作接地
working earthing
为了电路或设备达到运行要求的接地如变压器低压中性点的接地
3.2.3 保护接地
protective earthing
把在故障情况下可能出现危险的对地电压的导电部分同大地紧密地
连接起来的接地
3.2.4 重复接地
iterative earth
保护中性导体上一处或多处通过接地装置与在地再次连接的接地
3.2.5 故障接地
fault earthing 导体与大地的意外连接当连接的阻抗小到可以
忽略时这种连接叫做“完全接地”
3.2.6 接地电阻
resistance of an earthed conductor earthing resistance 被接地体与
地下零电位面的接地极之间接地引线电阻接地极电阻接地极与土壤
之间的过渡电阻和土壤的溢流电阻之和
3.2.7 接地故障因数
earth fault current
在一定的系统结构下接地故障时(系统中任一点的一相或多相接地故障) 三相系统中的某选定点(一般指设备安装点)完好相的对地最高工频电压与无故障时该选定点对地工频电压有效值之比
3.2.8 接地故障电流
earth fault current 流向大地的故障电流
3.2.9 接地短路电流
earth short circuit current
系统接地致系统发生短路的接地电流
3.2.10 过(电)流保护
overcurrent protection
电流超过预定值时使保护装置动作的一种保护方式
3.2.11 过(电)压保护
overvoltage protection 电压超过预定值时使电源断开或使受控设
备电压降低的一种保护方式
3.2.12 断相保护
open-phase protection
依靠多相电路的一相导线中电流的消失而断开被保护设备或依靠多相系统的的一相或几相失压来防止将电源施加到被保护设备上的一种保护方式
3.2.13 直接接触防护正常工作时触电防护基本防护
protection against direct contact; protection against shock in no
rmal service, basic protection\= 对人或动物与带电部分危险接触的防护
3.2.14 间接接触保护故障时触电保护附加保护
protection against indirect contact; protection against shock in
the case of a fault; supplementary protection
对人或动物与外露电部分故障时可变成带电的外部导电部分危险的接
触的保护
3.2.15 等电位连接
equipotential bon**
各个外露导电部分和外部导电部分的电位实质上相等的电气连接
3.2.16 防尘
dust-protected
防止灰尘进入外壳的量达到对电气产品产生有害影响的防护
3.2.17 防溅
protected against splashing
防止任何方向的溅水进入外壳的水量达到对电气产品产生有害影响的防护
3.2.18 防滴
protected against dropping water
防止垂直的滴水进入外壳的水量达到对电气产品产生有害影响的防护
3.2.19 防浸水
protected against the effects of immersion
当电气产品在规定的压力和时间下浸在水中时能防止进入其外壳的
水量达到对产品产生有害影响的防护
3.2.20 防潜水
protected against submersion
当电气产品按制造厂规定的条件长期潜水时不允许水进入其内部的防护
注对某些类型的电气产品“防潜水”的含义是可以允许水进入其内
部但不应达到有害程度
3.3 保护设备和装置
3.3.1 安全电路和装置
safety circuit and device
为防止在不正常和意外运行时危及人动物和损坏设备而设计的电路和装置
3.3.2 0 类设备
class 0 equipment
依靠基本绝缘进行防触电保护即在易接近的导电部分(如果有的话)和设备固定布线中的保护导体之间没有连接措施在基本绝缘损坏的情况下便依
赖于周围环境进行防护的设备
3.3.3 .类设备
class . equipment
不仅依靠基本绝缘进行防触电保护而且还包括一个附加的安全措施
即把易触及的导电部分连接到设备固定布线中的保护(接地)导体上
使易触及导电部分在基本绝缘失效时也不会成为带电部分的设备
3.3.4 .类设备
class . equipment
不仅依靠基本绝缘进行防触电保护而且还包括附加的安全措施
(例如双重绝缘或加强绝缘) 但对保护接地或依赖设备条件未作规定的设备
3.3.5 .类设备
class . equipment
依靠安全特低电压供电进行防触电保护并且在其中产生的电压不会高于安全特低电压的设备
3.3.6 过(电)流保护装置
overcurrent protective device
由于过电流而使电路中电源断开的一种装置
3.3.7 (机械式开关装置的)脱扣器
release (of a mechanical switching device)
用来释放保持机构而使开关断开或闭合的与机械式开关在机械上连接在一起的器件
3.3.8 保护继电器
protective relay
可以单独组成保护装置也可以与其它量度继电器相结合组成保护装
置的一种量度断电器保护继电器反应被保护对象的异常情况按预
定要求动作发出警报信号或切除故障
3.3.9 (单相中性点)接地电抗器
连接在变压器中性点与地之间的电抗器用于在系统发生故障时限制
线对地电流
(single-phase neutral) earthing reactor
3.3.10 接地电路
earthed circuit
有一点或几点永久接地的导体的组合
3.3.11 接地开关
earthing switch
用于电路接地部分的机械式开关它能在一定时间内承载非正常
条件下的电流(例如短路电流) 但不要求它承载正常电路条件下的电流注接地开关可具有短路接通容量
3.3.12 接地导体
earthing conductor
将主接地端子或主接地排与接地极连接的保护导体
3.3.13 主接地端子
主接地排
main earthing terminal
main earthing bar
将保护导体包括等电位连接导体和工作接地的导体(如果有的话)与
接地装置连接的端子或接地排
3.3.14 漏电断路器
residual current circuit-breaker
电路中漏电电流超过预定值时能自动动作的开关
3.3.15 联锁机构
interlocking device
在几个开关电器或部件之间为保证开关电器或其部件按规定的次
序动作或防止误动作而设计的机械连接机构
3.3.16 灭弧装置
arc-control device
围绕着机械式开关的弧触头用以限制电弧并帮助电弧熄灭的装置
3.3.17 安全隔离变压器
safety isolating transformer
通过至少相当于双重绝缘或加强绝缘的绝缘使输入绕组与输出绕
组在电气上分开的变压器这种变压器是为以安全特低电压向配
电电路电器或其它设备供电而设计的
3.3.18 断路器
circuit-breaker
能接通承载和分断正常电路条件下的电流也能在所规定的非
正常电路条件(例如短路)下接通承载一定时间和分断电流的机械式开关
3.3.19 熔断器
fuse
当电流超过规定值一定时间后以它本身产生的热量使熔体熔化而分断
电路的电路
3.3.20 避雷器
surge arrester
lightning arrester
保护电气设备免受瞬态过电压的危害限制续流的持续时间和幅值的一种装置
3.3.21 保护电容器
capacitor for voltage protection
接于电力线路与地之间用以抑制冲击过电压的电容器
3.3.22 安全开关
safety
safety switch 在接近带电部分之前断开电源的器件
3.3.23 保护电路protective circuit
以保护为目的的特殊电路或控制电路的一部分
3.3.24 限流电路
limited current circuit
在正常条件和在某种可能的故障条件下其所流过的电流都不会发生危
险的电路
3.3.25 保护用电流电压互感器
protective current voltage transformer
传递一种信息供给保护装置和控制装置以电流电压的互感器
3.3.26 绝缘监视和报警装置
insulation monitoring and warning device
对地绝缘电阻下降时发出信号的装置
3.3.27 保护导体
protective conductor
某些防触电保护措施所要求的用来与下列任一部分作电气连接的导体
a. 外露导电部分
b. 外部导电部分
c. 主接地端子
d. 接地极
e. 电源接地点或人工中性点
注中性导体以符号PE 表示
3.3.28 中性导体
neutral conductor
与系统中性点连接并能起传输电能作用的导体
注中性导体以符号N 表示
3.3.29 保护中性导体
PEN 导体
PEN conductor
具有中性导体和保护导体两种功能的接地导体
注缩写字母PEN 是由保护导体的符号PE 和中性导体的符号N 组合而成的3.3.30 等电位连接导体
equipotential bon** conductor
为确保等电位连接而使用的保护导体
电气专业常用英语词汇1
A 安培 ampere 安培表，电流表 amperemeter 安装 mounted 安装方式 mounting type 按钮 push-button 暗装 flush mounted B 拔号 dial 白炽灯 incandescent lamp 半导体继电保护 SIC protection relay 伴热电缆 heat tracing cable 包装说明 packing instruction 饱和 saturation 饱和饱和铁芯 saturated core 饱和点 saturation point 饱和电抗 saturated reactance 饱和电抗器 saturated reactor 饱和电压 saturation voltage 饱和特性 saturation characteristics 饱和系数 saturation factor 保持 retain 保持电路 retaining circuit 保持线圈 holding coil 保护 protection 保护电位 protective potential 保护围 protective zone 保护间隙 protective gap 保护用互感器 protecting transformer 保证 guarantee 报警窗口 alarming window 报警器 annunciator 备品备件 spare parts 备用电源 stand by power 备用回路 spare circuit(feeder) 备用励磁机 standby exciter 备用容量 spare capacity 背景亮度 background luminance 比重计 gravity meter 闭合 closing 闭锁二极管 blocking diode 闭锁继电器 blocking relay 避雷器 lightning arrester 避雷器 surge arrester 避雷线 lightning wire 避雷针 lightning rod 边屏 side panel 变电站 substation 变流器 current converter 变频器 frequency converter 变频站 frequency converter station 变送器 transducer 变形 deformation 变压器 transformer 变压器额定变比transformer rated ratio 变压器冷却系统transformer cooling system 变压器联接组别transformer angular displacement 变压器绕组 transformer winding 变压器油箱 transformer tank 变阻器 rheostat 变阻器 rheostat 标称放电电流nominal discharge current 标识条 marking strip 标幺值 P.U. value=per unit value 标准测试模式 standard test mode 标准电阻 standard resistor 标准型式试验 standard type test 表计 meter 并联 parallel 并联电抗器 shunt reactor 并联电容器 shunt capacitor 并联电容器 shunt capacitor 并联开断试验 parallel breaking test 并联支路 parallel branch 波纹系数 ripple contain factor 波纤带 glass cloth tape 波形 wave form 不带电设备 de-energized equipment 不对称电抗 asymmetrical impedance 不对称过负荷 unsymmetrical overload
电气专业英语单词
电气专业英语单词abscissa axis 横坐标 ac motor 交流环电动机 active (passive) circuit elements 有(无)源电路元件 active component 有功分量 active in respect to 相对???.呈阻性 admittance 导纳 air-gap flux distribution 气隙磁通分布 air-gap flux气隙磁通 air-gap line气隙磁化线 algebraic 代数的 algorithmic 算法的 alloy合金 ampere-turns 安匝(数) amplidyne微场扩流发电机 Amplitude Modulation(AM) 调幅 armature circuit 电丰区电路 armature coil 电丰区线圈 armature m.m.f. wave 电丰区磁势波 attenuate 衰减 automatic station 无人值守电站 automatic Voltage regulator(AVR) 自动电压调整器 auxiliary motor 辅助电动机 ASIC Application Specific Integrated Circuit 针对应用的集成电路API : american petroleum institute 美国石油组织 bandwidth 带宽 base基极 bilateral circuit 双向电路 bimotored双马达的 biphase双相的 bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管 block diagram 方框图 boost增压 boost-buck 升压去磁 breakaway force 起步阻力 breakdown torque 极限转矩 bronze 青铜 buck补偿 capacitance effect 电容效应 carbon-filament lamp 碳丝灯泡 carrier 载波 Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系 cast-aluminum rotor 铸宇吕转子
[电气工程]常用专业英语词汇
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
电气专业英语单词汇总
AC alternating['?:lt?,neiti?] current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence['k?nsi,kw?ns] assessment [?'sesm?nt]事故后果评价 ACB air circuit ['s?:kit] breaker ['breik?]空气断路器 ACC accident ['?ksid?nt]故障、事故ACCUM accumulate[?'kju:mjuleit]累计、蓄电池 ACDS acoustic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active ['?ktiv]side [said]带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise ['kl?kwaiz]反时针方向AD analog ['?n?l?ɡ] -digital ['did?it?l]模拟-数字AEOD analysis[?'n?l?sis]分析and management ['m?nid?m?nt]管理of operational[,?p?'rei??n?l]操作的 data 运行数据分析和管理 AFC automatic frequency['frikw?nsi] control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial[,ɑ:ti'fi??l]人造的intelligence [in'telid??ns]智
力人工智能 ALT alternate [?:l't?:n?t, '?:lt?-, '?:lt?neit]交替交变的、交替的 ALTNTR alternator['?:lt?neit?]交流发电机同步发电机 AM ammeter ['?mit?]电流表 AMP ampere ['?mpε?]安培 AN air natural['n?t??r?l]cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload[,?uv?'l?ud, '?uv?l?ud] control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate[k?u'?:dinit, k?u' ?:dineit]control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix[?'pendiks]附录 auxiliary[?:ɡ'zilj?ri]辅助 的power plant 附录：辅助电源设备APS accessory power supply 辅助电源APU auxiliary power unit 辅助动力装置：辅助电源设备 ARM armature 电枢、衔铁 ASR automatic speed run up 自动升速
电气工程专业英语词汇汇总(综合版)
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
电气专业英语单词汇总
电气专业英语单词汇总
AC alternating['?:lt?,neiti?] current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence ['k?nsi,kw?ns] assessment [?'sesm?nt]事故后果评价ACB air circuit['s?:kit] breaker ['breik?]空气断路器 ACC accident ['?ksid?nt]故障、事故ACCUM accumulate[?'kju:mjuleit]累计、蓄电池 ACDS acoustic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active['?ktiv]side [said]带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise['kl?kwaiz]反时针方向 AD analog['?n?l?ɡ] -digital ['did?it?l]模拟-数字 AEOD analysis[?'n?l?sis]分析and management['m?nid?m?nt]管理of operational[,?p?'rei??n?l]操作的data 运行数据分析和管理
AFC automatic frequency['frikw?nsi] control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial[,ɑ:ti'fi??l]人造的intelligence [in'telid??ns]智力人工智能ALT alternate [?:l't?:n?t, '?:lt?-, '?:lt?neit]交替交变的、交替的 ALTNTR alternator['?:lt?neit?]交流发电机同步发电机 AM ammeter ['?mit?]电流表 AMP ampere ['?mpε?]安培 AN air natural['n?t??r?l]cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload[,?uv?'l?ud, '?uv?l?ud] control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate[k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix[?'pendiks]附录 auxiliary [?:ɡ'zilj?ri]辅助的power plant 附录：辅助
pec电气工程专业英语证书考试电力系统专业英语词汇样本
PEC电气工程专业英语证书考试-电力系统专业英语词汇active filter 有源滤波器 Active power 有功功率 ammeter-电流表 taped-transformer-多级变压器 amplitude modulation (AM) 调幅 analytical 解析的 Arc reignition 电弧重燃 Arc suppression coil 消弧线圈 arc-extinguishing-chamber-灭弧室 dynamo-直流发电机 Armature 电枢 Armature--电枢 Internal--combustion--engine--内燃机 Automatic oscillograph 自动录波仪 Automatic-control-自动控制 Principles-of-electric-circuits-电路原理 Automatic--meter--reading--自动抄表 Boiler--锅炉 Autotransformer 自藕变压器
Autotransformer 自耦变压器 baghouse 集尘室 Bare conductor 裸导线 binary 二进制 Blackout 断电、停电 Brush--电刷 Deenergize--断电 Bus tie breaker 母联断路器 Bushing 套管 bushing-tap-grounding-wire-套管末屏接地线power-transformer-电力变压器 calibrate 校准 Capacitor bank 电容器组 Carbon brush 炭刷 cascade-transformer-串级变压器disconnector-隔离开关 Combustion turbine 燃气轮机 Commutator--换向器 Underground--cable--地下电缆
电气专业常用英语词汇
电气专业常用英语词汇
generator 发电机电气专业常用英语词汇 excitation 励磁 excitor 励磁器 voltage 电压 current 电流 step-up transformer 升压变压器 bus 母线 transformer 变压器空载损耗：no-load loss iron loss 铁损：copper loss 铜损： no-load current 空载电流： reactive loss 有功损耗：active loss 无功损耗： power transmission system 输电系统 high side 高压侧 transmission line 输电线高压: high voltage low voltage 低压：middle voltage 中压：功角稳定 angle stability stability 稳定 voltage stability 电压稳定 transient stability 暂态稳定 power plant
电厂 power transfer 能量输送 AC 交流 DC 直流 power system 电网 drop point 落点 switch station 开关站 regulation 调节高抗 high voltage shunt reactor apposable 并列的： margin 裕度 fault 故障 three phase fault 三相故障 tap 分接头： generator triping 切机 high limited value 高顶值 static (state) 静态． 动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power 电容器：Capacitor 电抗器：Reactor 断路器：Breaker 电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator 阻抗：impedance 功角：power-angle 电压等级：voltage grade 有功负载: active load PLoad 无功负载：reactive load 档位：tap position 电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance 上限:upper limit 下限：lower limit 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功（功率） reactive power 功率因数 power factor 无功电流 reactive current 斜率 slope 额定 rating 变比 ratio 参考值 reference value 电压互感器 PT
电气专业英语词汇
电流current 电压voltage 功率power 电阻resistance 电容capacitance 电抗reactance 电阻率resistivity 阻抗impedance 相位phase 有功功率active power 无功功率reactive power 视在功率apparent power 装设功率installed power 供电局power supply authority 电力公司power supply company 发电厂power plant 变电所substation 配电站distribution substation 配变电站transformer station 终端变电站terminal substation 车间变电站substation in workshop : 室变电站indoor substation 自动变电站automatic substation 成套变电站unit substation
高压室H.T room 低压室L.T room 变压器室transformer room 变压器平台transformer platform 柴油发电机室diesel generator room 控制室control room 蓄电池室battery room 值班室duty room 休息室rest room 电容器室condenser room 充电室battery -- charging room 室外储油罐outdoor oil tank 地下油罐underground oil tank 日用油箱day tank 负荷load 一类负荷first-class load 二类负荷second-class load 三类负荷third-class load 照明负荷lighting load 动力负荷power load 电阻负荷resistance load 电抗负荷reactive load 冲击负荷shock load
电器行业常用英语词汇
本行业常用语汇 A 安装 installation /mount B 钣金 sheeting 包封 encapsulating 保护电路 protective circuit 变压器 transformer(电力：power ~; 配电: distribution ~; 油浸式：oil-immersed type ~; 干式：dry-type ~;升压：step-up/booster ~; 电炉：furnace ~) 变压比 transformer/transformation ratio 变频器 frequency converter 标准大气条件standard reference atmosphere 并联电路 shunt/parallel connection circuit 薄膜 film C 操作过电压 switching over-voltage 操动机构 operating mechanism 测量系统 measuring system 插子 plug 常规试验 routine test 冲孔 punching 抽样试验 sample test 储能操作 energy storage operation 触发 initiate fuse-initiated time(负荷时间) 触头 contact （动：moving; 静：fixed;弧：arcing; 对接：butt; 滑动：sliding; 滚动：rolling 触头排 contact busbar 传感器 sensor 串联电路 series circuit D 打号码 type the number 单相 single phase
电气工程专业英语词汇-完美打印版
(coaxial) cable (同轴)电缆 AC transmission system 交流输电系统 active filter 有源滤波器 active load （P Load）有功负载 active loss 有功损耗 active power 有功功率 alternating current (AC) 交流电 ammeter电流表 amplitude modulation (AM) 调幅 angle stability功角稳定 anode (cathode) 阳极（阴极） arc discharge 电弧放电 arc suppression coil 消弧线圈 arc-extinguishing chamber灭弧室 armature 电枢，（继电器的）衔铁asynchronous machine 异步电机 automatic control 自动控制 automatic meter reading （AMR）自动抄表automatic oscillograph 自动录波仪autotransformer 自耦变压器 binary 二进制 blackout 断电、停电 block diagram 框图 boiler 锅炉 breakdown （电）击穿 Breaker 断路器 brush 电刷 brushless DC motor 无刷直流电机 bus bar 母线 Bus tie breaker 母联断路器（母联断路器，母联开关） calibrate 校准 capacitor bank 电容器组 conductor 导线 converter (inverter) 换流器，整流器（逆变器）copper loss 铜损 corona 电晕 coupling capacitor 耦合电容 current transformer CT 电流互感器 damping阻尼decimal 十进制 dielectric 电介质,绝缘体 dielectric constant 介质常数 dielectric loss 介质损耗 direct current （DC）直流电 discharge 放电 disconnector 隔离开关 dispatcher 调度员 distribution automation system 配电网自动化（DA）系统 distribution dispatch center 配电调度中心 double-circuit lines on the same tower 双回同杆并架 double-column transformer双绕组变压器 earth(ground) wire 接地线 earthing switch 接地开关 eddy current 涡流 electric field 电场 electrical circuit 电路 electrical machine control 电机控制 electrical machinery电机 electromagnetic field 电磁场 excitation励磁 exciting winding 励磁绕组 excitor 励磁器 extra-high voltage (EHV) 超高压 fast decoupled power-flow method 快速解耦潮流算法 fault clearing time 故障切除时间 feeder 馈电线 FFT (fast Fourier transform) 快速傅立叶变换fixed series capacitor compensation固定串联电容补偿 flashover 闪络 Flexible AC transmission system (FACTS) 灵活交流输电系统 Fossil-fired power plant 火电厂 frequency modulation (FM) 调频 frequency-domain 频域 fuse 保险丝，熔丝
电气工程及其自动化专业英语词汇表
generator 发电机gas insulated substation GIS 气体绝缘变电站turbogenerator 汽轮发电机neutral point 中性点hydrogenerator 水轮发电机moving contact 动触头hydraulic turbine 水轮机fixed contact 静触头 steam turbine 汽轮机arc-extinguishing chamber 灭弧室 dynamo 直流发电机stray capacitance 杂散电容 motor 电动机stray inductance 杂散电感 stator 定子sphere gap 球隙 rotor 转子bushing tap grounding wire 套管末屏接地线power transformer 电力变压器electrostatic voltmeter 静电电压表variable transformer 调压变压器ammeter 电流表 taped transformer 多级变压器grounding capacitance 对地电容 step up (down) transformer 升(降)压变压器voltage divider 分压器 circuit breaker CB 断路器surge impedance 波阻抗 dead tank oil circuit breaker 多油断路器Schering bridge 西林电桥 live tank oil circuit breaker 少油断路器Rogowski coil 罗可夫斯基线圈vacuum circuit breaker 真空断路器oscilloscope 示波器 sulphur hexafluoride breaker SF6断路器peak voltmeter 峰值电压表potential transformer PT 电压互感器conductor 导线 current transformer CT 电流互感器cascade transformer 串级变压器disconnector 隔离开关coupling capacitor 耦合电容earthing switch 接地开关test object 被试品synchronous generator 同步发电机detection impedance 检测阻抗asynchronous machine 异步电机substation 变电站Insulator 绝缘子hydro power station 水力发电站lightning arrester 避雷器thermal power station 火力发电站metal oxide arrester MOA 氧化锌避雷器nuclear power station 核电站 bus bar 母线oil-filled power cable 充油电力电缆overhead line 架空线mixed divider (阻容)混合分压器transmission line 传输线XLPE cable 交链聚乙烯电缆(coaxial) cable (同轴)电缆relay 继电器 iron core 铁芯tuned circuit 调谐电路winding 绕组suspension insulator 悬式绝缘子bushing 套管porcelain insulator 陶瓷绝缘子 front(tail) resistance 波头(尾)电阻glass insulator 玻璃绝缘子inverter station 换流站flash counter 雷电计数器 steel-reinforced aluminum conductor 钢芯铝绞线charging(damping) resistor 充电(阻尼)电阻 tank 箱体point plane gap 针板间隙earth(ground) wire 接地线exciting winding 激磁绕组grading ring 均压环trigger electrode 触发电极highvoltage engineering 高电压工程glow discharge 辉光放电highvoltage testing technology 高电压试验技术harmonic 谐波 Power electronics 电力电子Automatic control 自动控制Principles of electric circuits 电路原理Digital signal processing 数字信号处理
电气专业英语单词
电气自动化单词整理 1. Personnel 人员职员 2. Voltmeter 电压表伏特计 3. Ohmmeter 欧姆计电阻表 4. Megohmmeter 兆欧表 5. Wattmeter 瓦特计电表功率 6. Watt-hour 瓦时瓦特小时 7. Ammeter 安培计电流表 8. calibrate 校正 9. scale 刻度量程 10. rated 额定的 11. interfere with 有害于。。。 12. indicating needle仪表指针 13. hazardous 危险的 14. pivot 支点 15. terminal 端子 16. spiral 螺旋形的 17. spring 弹簧 18. shunt 分流，分路，并联，旁路 19. rectifier 整流器 20. electrodynamometer 电测力计 21. strive for 争取 22. vane 机器的叶，叶片 23. strip 条，带，（跨接）片 24. crude 不精细的，粗略的 25. polarity 极性 26. fuse 保险丝，熔丝 27. rugged 坚固的 28. depict 描绘，描写 29. cartridge 盒式保险丝 30. blow （保险丝）烧断 31. plug fuse 插头式保险丝 32. malfunction 故障 33. deenergize 不给… 通电 34. insulation 绝缘
35. generator 发电机 36. magneto 磁发电机 37. humidity 湿度 38. moisture 潮湿湿气 39. abbreviate 缩写，缩写为 40. transformer 变压器 41. thumb 检查，查阅 42. milliammeter 毫安表 43. multimeter 万用表 44. dynamometer 测力计，功率计 45. aluminum 铝 46. deteriorate 使….恶化 47. eddy current 涡流 48. gear 齿轮，传动装置 49. dial 刻度盘 50. semiconductor 半导体 51. squirrel 鼠笼式 52. diode 二极管 53. thyristor 晶闸管 54. transistor 电子晶体管 55. triac 双向可控硅 56. phase 相位（控制） 57. silicon 硅 58. crystal 晶体 59. wafer 薄片 60. anode 阳极，正极 61. cathode 阴极 62. collector 集电极] 63. emitter 发射极 64. schematic （电路）原理图符号 65. leakage 漏电流 66. rating 额定值，标称值，定额 67. dissipate 散发 68. breakdown 击穿 69. heat sink 散热器 70. self-latching 自锁 71. commutation 换向 72. geometry 几何结构
电气类专业常用英语词汇.
点击朗诵外语-需要启用宏后才能使用朗诵功能 启用方法:先启用编辑,然后启用宏内容。2003版启用方法如下:工具→宏→安全性→低或中→重启文档→启用宏 不会启用宏?点击查看帮助! 1. Personnel 人员职员 2. Voltmeter 电压表伏特计 3. Ohmmeter 欧姆计电阻表 4. Megohmmeter 兆欧表 5. Wattmeter 瓦特计电表功率 6. Watt-hour 瓦时瓦特小时 7. Ammeter 安培计电流表 8. calibrate 校正 9. scale 刻度量程 10. rated 额定的 11. interfere with 有害于。。。 12. indicating needle仪表指针 13. hazardous 危险的 14. pivot 支点 15. terminal 端子
16. spiral 螺旋形的 17. spring 弹簧 18. shunt 分流,分路,并联,旁路 19. rectifier 整流器 20. electrodynamometer 电测力计 21. strive for 争取 22. vane 机器的叶,叶片 23. strip 条,带,(跨接片 24. crude 不精细的,粗略的 25. polarity 极性 26. fuse 保险丝 ,熔丝 27. rugged 坚固的 28. depict 描绘 ,描写 29. cartridge 盒式保险丝 30. blow (保险丝烧断 31. plug fuse 插头式保险丝 32. malfunction 故障 33. deenergize 不给… 通电 34. insulation 绝缘
电气专业英语词汇——中英对照表
A Abnormal异常 Accuracy精度 ACSR = aluminum conductor steel reinforced钢芯钻铰线 adjustment 调整 adjustable range可调范围 fine adjustment细调 rough adjustment粗调 air gap气隙 alarm 报警 alarm bell警铃 alarming window报警窗口 ampacity载流量 ampere安培 kilovolt ampere千伏安amperemeter安培表，电流表amplifier放大器 announciator报警器 anode阳极 anti-corrosion防腐蚀 anti-pumping device防跳装置 AOL = aircraft obstruction lamp航空障碍灯 low intensity AOL低光强航空障碍灯high intensity AOL高光强航空障碍灯AQR = automatic reactive power regulator自动无功功率调整器 arcing chamber灭弧室 armature电枢 ASS = automatic synchronizing system 自动同期系统 asynchronous 非同期 non-asynchronous capability非同期能力 B ballast镇流器 ballast-factor镇流器系数 ball eyes 球头挂环 battery蓄电池 Cd-Ni battery镉-镍蓄电池 lead-acid battery铅-酸蓄电池maintenance free battery 免维护蓄电 池 battery capacity蓄电池容量 battery rack电池架 battery room蓄电池室 end battery端电池 BIL = basic insulation level绝缘基本冲击耐压水平 blocking diode闭锁二极管 box 盒，箱 cast aluminum junction box铸铅接线 盒 cast Ferro alloy junction box铸铁合金 接线盒 junction box接线盒 lead box出线箱 maintenance box检修箱 marshalling box(总配线箱) power supply box动力箱 terminal box端子箱 test box试验盒 normal lighting box 工作照明箱breaker 断路器 close the breaker 合断路器 open the breaker打开断路器 breaker compartment 断路小室 PT circuit broken PT回路断线 brush 刷 graphite brush石墨碳刷 brush holder刷握 brush supporter刷架 brushless excitation system无刷励磁系 统 bus 母线 branch bus分支母线 by-pass bus 旁母 main bus 主母线 bus tie母联 flexible busbar 软母线 hard busbar硬母线 miniature busbar 小母线 tubular busbar管型母线