趣味英语活动竞赛英语俚语
Warming up
American slang:美语俚语 ，又称美国方言，指民间 非正式、较口语的词句。
每个地方都有自己的方 言，你们比较有特色的 方今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试。 别看你丫个儿不小，逼急了老子拿板砖hai（一声）你丫挺的 ！” 天津话：“近儿我揍赞借害儿了，你动我一四四，甭看泥葛大 ，必急了我自接那钻头拍泥脑袋！” 山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时，甭看泥 掌地镐，惹毛撩窝拿块半头专横你头上！” 浙江杭州话：“跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是是看,表 看你亏得都,凑社袄,袄照样情块砖头直接靠色你！” 杭州话第2版：“根召老子就是站了个德得，界各讨啦？你 个落二看老子不惯啊？你倒棒棒老子试试看闹！你混充魁头 陡闹？弄了老子戳起来么照样一砖头镶到你头高头 浙江温州话：“恩gi尼gi勒，尼似似东恩，fai次你难头盖，dei 阿巴juojiai次阿巴掰勒居都噶尼都勒得！”
10
Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.
沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非 的本事。（祸从口出）
11
Don’t knock it! You won't be able to find another job that pays so well.
别挑剔了！你未必可以找到另外 一个待遇这么好的工作！
12 I won't let the cat out of the bag.
我不会泄漏秘密的。
Don’t disturb him. He’s still hung over 13 from last night.
别吵醒他，他宿醉仍未醒。
冷静一点。你快把我逼疯了。
5
Let me spring for dinner.
今天我请客.
6.
I have to go to the john. Wait for me in the car.
我要去厕所。在车里等我一下。
7
This car is a real lemon. It has broken down four times.
这辆车真次，已经坏了四次了！
You two go on ahead. 8 I don't want to be a third wheel.
你们两个去好了， 我不想当电灯泡(第三者）。
9 He is in hot water with his girlfriend recently.
近段时间他跟女友的关系有点僵。
1
She is really a fox.
她真的是个性感美人。
2
It’s raining cats and dogs.
雨下的很大！
3
Don't have a cow! I'll pay for the damages.
别大惊小怪的，我会赔偿损失的。
4 Cool it. You are making me mad.
助你走遍美国的300句地道俚语
助你走遍美国的300句地道俚语(一)1.It’s a hit。
这件事很受人欢迎。
2.You hit the nail on the head。
你真是一言中的。
3.It’s all greak to me。
我全不懂。
4.He’s always on the go。
他永远是前进的。
5.That’s a good gimmick。
那是一个好办法。
6.He is a fast talker。
他老是说得天花乱坠。
7.What’s the gag?这里面有什么奥妙？8.Drop dead。
走开点。
9.What’s eating you?你有什么烦恼？10.He double-crossed me。
他出卖了我。
11.It’s my cup of tea。
这很合我胃口。
12.Oh,my aching back!啊呀，天啊，真糟！13.I’m beat。
我累死了。
14.I’ll back you up all the way。
我完全支持你。
15.It’s a lot of chicken feed。
这是小意思，不算什么。
16.Cut it out.= Go on. =Knock it off。
不要这个样子啦~17.Do to hell。
滚蛋！18.Stop pulling my leg。
不要开我玩笑了。
19.Don’t jump on me。
不要跟我发火。
20.No dice。
不行。
21.He always goofs off。
他总是糊里糊涂。
22.So,you finally broke the ice。
你终于打破了僵局。
23.Nuts!24.He is a nut。
他有点神经病。
25.It’s on the ho use。
这是免费的。
26.Don’t panic。
不要慌啊！27.He is a phoney。
他是一个骗子。
28.He was put on the spot。
他已经给人打死了。
29.He’s down and out。
英语小俚语
英语小俚语俚语是一种特殊的语言表达方式，通常具有独特的形式和含义。
它们不仅能够丰富我们的日常对话，还能增添一份乐趣和趣味。
下面是一些常见的英语小俚语，希望对你的英语学习和交流有所帮助。
1. "Bite the bullet"（硬着头皮做）：意思是面对困难或痛苦时，勇敢地坚持下去。
2. "Break the ice"（打破僵局）：表示在陌生人之间采取行动，以改善或加强彼此间的交流。
3. "Hit the sack"（上床睡觉）：表示去睡觉，通常用于口语表达。
4. "A piece of cake"（小菜一碟）：形容某事非常容易或简单。
5. "Kill two birds with one stone"（一举两得）：表示一举解决两个问题或达成两个目标。
6. "Barking up the wrong tree"（弄错了对象）：意味着某人正在错缘，追求或指责错误的对象。
7. "Break a leg"（祝你好运）：通常用于祝福演员演出成功，表示祝福的话语。
8. "Hit the nail on the head"（一针见血）：表示说话或做事准确无误，击中要害。
9. "Break someone's heart"（伤某人的心）：表示使某人感到极度心痛或失望。
10. "Give someone the cold shoulder"（冷落某人）：表示故意不理睬或对某人冷淡。
11. "Cost an arm and a leg"（代价高昂）：形容某物或某事物的价格非常昂贵。
12. "Hit the jackpot"（中大奖）：表示意外地或幸运地取得巨大成功或好处。
以上是一些常见的英语小俚语，它们在日常交流中经常被使用。
英语常用俚语大全200个
英语常用俚语大全200个1. A piece of cake -非常容易2. Break a leg -祝好运3. Bite the bullet -硬着头皮做某事4. Call it a day -结束一天的工作5. Cat got your tongue? -你哑巴了吗？6. Cheap shot -卑鄙的攻击7. Chip on one's shoulder -好斗，好挑衅8. Couch potato -电视迷9. Cut to the chase -直入主题10. Dime a dozen -不值钱的东西11. Don't judge a book by its cover -不要以貌取人12. Every cloud has a silver lining -黑暗中总有一线光明13. Facepalm -令人尴尬的手势14. Fall flat -失败，没有效果15. Get cold feet -临阵退缩16. Give someone the cold shoulder -冷落某人17. Hit the nail on the head -一针见血18. In hot water -陷入困境19. It's raining cats and dogs -下大雨20. Keep an eye on -密切关注21. Last but not least -最后但并非最不重要的22. Let the cat out of the bag -泄露秘密23. Lost in translation -无法理解24. Make a long story short -长话短说25. No pain, no gain -不劳无获26. On cloud nine -非常高兴27. Out of the blue -突然，出乎意料28. Pull someone's leg -开玩笑，愚弄某人29. Put all your eggs in one basket -孤注一掷30. See eye to eye -意见一致31. Take a rain check -改天再约32. The ball is in your court -轮到你出招了33. Under the weather -不舒服，生病34. When pigs fly -不可能的事情35. Whistle while you work -边工作边吹口哨36. You are what you eat -人如其食37. Bite off more than you can chew -贪多嚼不烂38. Burn the midnight oil -熬夜学习或工作39. Call it quits -停止，放弃40. Cost an arm and a leg -非常昂贵41. Drop the ball -失职，疏忽42. Go bananas -发疯，失去理智43. Hit the sack -去睡觉44. In a pickle -陷入困境45. Kill two birds with one stone -一石二鸟46. Lay low -保持低调，避免引起注意47. Let sleeping dogs lie -勿揭人疮疤，勿惹麻烦48. Mind your own business -管好自己的事情49. Once in a blue moon -千载难逢，很少发生50. Play it by ear -随机应变，看情况行事51. Pull yourself together -振作起来，恢复精神52. Put up or shut up -要么行动，要么闭嘴53. Seen better days -过去的好日子，现在不如以前54. Stick to your guns -坚持自己的立场和观点55. Take the bull by the horns -勇敢面对困难，迎难而上56. Talk back to someone who deserves it -反驳应得的人57. The early bird catches the worm -早起的鸟儿有虫吃58. Time flies when you're having fun -快乐时光过得飞快59. To be up in arms about something -对某事非常生气或不满60. What's the catch? -还有别的条件吗？有什么陷阱？61. When pigs fly! -这是绝对不可能的！62. A blessing in disguise -塞翁失马，焉知非福63. Barking up the wrong tree -找错了目标，误解了事实64. Beat around the bush -拐弯抹角，旁敲侧击65. Better late than never -迟做总比不做好66. Break a leg! -祝你好运！（演员常说的祝福语）67. Butter someone up -讨好某人，拍马屁68. By the skin of one's teeth -勉强成功，险些失败69. Call it a day job! -这是一份日结的工作！（讽刺工作无聊、低薪）70. Cold turkey -突然戒掉某种习惯或瘾症71. Cut corners -偷工减料，走捷径72. Dead ringer for someone/something -与某人/某物极为相似73. Don't count your chickens before they hatch! -别高兴得太早！（事情还没成定局）74. Every cloud has a silver lining! -每朵乌云都有银边！（坏事中总有好事）75. Get cold feet! -我害怕了！（临阵退缩）76. Hit the hay! -该睡觉了！77. In hot water! -陷入困境！78. Keep an eye on the ball! -注意看球！79. Last but not least, good luck! -最后但同样重要的是，祝你好运！80. Let the cat out of the bag! -泄露秘密！81. Lost in translation! -无法理解！82. Make a long story short, I'm sorry! -长话短说，我很抱歉！83. No pain, no gain! -不劳无获！84. On cloud nine! -非常高兴！85. Out of the blue! -突然发生！86. Pull someone's leg! -开玩笑！87. Put all your eggs in one basket! -孤注一掷！88. See eye to eye! -意见一致！89. Take a rain check! -改天再约！90. The ball is in your court! -轮到你了！91. Under the weather! -不舒服！92. When pigs fly! -不可能的事情！93. Whistle while you work! -边工作边吹口哨！94. You are what you eat! -你就是你吃的东西！95. Bite off more than you can chew! -贪多嚼不烂！96. Burn the midnight oil! -熬夜学习或工作！97. Call it quits! -停止，放弃！98. Cost an arm and a leg! -非常昂贵！99. Drop the ball! -失职，疏忽！100. Go bananas! -发疯，失去理智！101. Hit the sack! -去睡觉！102. In a pickle! -陷入困境！103. Kill two birds with one stone! -一石二鸟！104. Lay low! -保持低调，避免引起注意！105. Let sleeping dogs lie! -勿揭人疮疤，勿惹麻烦！106. Mind your own business! -管好自己的事情！107. Once in a blue moon! -千载难逢，很少发生！108. Play it by ear! -随机应变，看情况行事！109. Pull yourself together! -振作起来，恢复精神！110. Put up or shut up! -要么行动，要么闭嘴！111. Seen better days! -过去的好日子，现在不如以前！112. Stick to your guns! -坚持自己的立场和观点！113. Take the bull by the horns! -勇敢面对困难，迎难而上！114. Talk back to someone who deserves it! -反驳应得的人！115. The early bird catches the worm! -早起的鸟儿有虫吃！116. To be up in arms about something! -对某事非常生气或不满！117. What's the catch? -还有别的条件吗？有什么陷阱？118. When pigs fly! -这是绝对不可能的！119. A blessing in disguise! -塞翁失马，焉知非福！120. Barking up the wrong tree! -找错了目标，误解了事实！121. Beat around the bush! -拐弯抹角，旁敲侧击！122. Better late than never! -迟做总比不做好！123. Break a leg! -祝你好运！（演员常说的祝福语）124. Butter someone up! -讨好某人，拍马屁！125. By the skin of one's teeth! -勉强成功，险些失败！126. Call it a day job! -这是一份日结的工作！（讽刺工作无聊、低薪）127. Cold turkey! -突然戒掉某种习惯或瘾症！128. Cut corners! -偷工减料，走捷径！129. Dead ringer for someone/something! -与某人/某物极为相似！130. Don't count your chickens before they hatch! -别高兴得太早！（事情还没成定局）131. Every cloud has a silver lining! -每朵乌云都有银边！（坏事中总有好事）132. Get cold feet! -我害怕了！（临阵退缩）133. Keep an eye on the ball! -注意看球！134. Last but not least, good luck! -最后但同样重要的是，祝你好运！135. Let the cat out of the bag! -泄露秘密！136. Lost in translation! -无法理解！137. Make a long story short, I'm sorry! -长话短说，我很抱歉！138. No pain, no gain! -不劳无获！139. On cloud nine! -非常高兴！140. Out of the blue! -突然发生！141. Pull someone's leg! -开玩笑！142. Put all your eggs in one basket! -孤注一掷！143. See eye to eye! -意见一致！144. Take a rain check! -改天再约！145. The ball is in your court! -轮到你了！146. Under the weather! -不舒服！147. When pigs fly! -不可能的事情！148. Whistle while you work! -边工作边吹口哨！149. You are what you eat! -你就是你吃的东西！150. Bite off more than you can chew! -贪多嚼不烂！151. Burn the midnight oil! -熬夜学习或工作！152. Call it quits! -停止，放弃！153. Cost an arm and a leg! -非常昂贵！154. Drop the ball! -失职，疏忽！155. Go bananas! -发疯，失去理智！156. Hit the sack! -去睡觉！157. In a pickle! -陷入困境！158. Kill two birds with one stone! -一石二鸟！159. Lay low! -保持低调，避免引起注意！160. Let sleeping dogs lie! -勿揭人疮疤，勿惹麻烦！161. Mind your own business! -管好自己的事情！162. Once in a blue moon! -千载难逢，很少发生！163. Play it by ear! -随机应变，看情况行事！164. Pull yourself together! -振作起来，恢复精神！165. Put up or shut up! -要么行动，要么闭嘴！166. Seen better days! -过去的好日子，现在不如以前！167. Stick to your guns! -坚持自己的立场和观点！168. Take the bull by the horns! -勇敢面对困难，迎难而上！169. Talk back to someone who deserves it! -反驳应得的人！170. The early bird catches the worm! -早起的鸟儿有虫吃！171. To be up in arms about something! -对某事非常生气或不满！172. What's the catch? -还有别的条件吗？有什么陷阱？173. When pigs fly! -这是绝对不可能的！174. A blessing in disguise! -塞翁失马，焉知非福！175. Barking up the wrong tree! -找错了目标，误解了事实！176. Beat around the bush! -拐弯抹角，旁敲侧击！177. Better late than never! -迟做总比不做好！178. Break a leg! -祝你好运！（演员常说的祝福语）179. Butter someone up! -讨好某人，拍马屁！180. By the skin of one's teeth! -勉强成功，险些失败！181. Call it a day job! -这是一份日结的工作！（讽刺工作无聊、低薪）182. Cold turkey! -突然戒掉某种习惯或瘾症！183. Cut corners! -偷工减料，走捷径！184. Dead ringer for someone/something! -与某人/某物极为相似！185. Don't count your chickens before they hatch! -别高兴得太早！（事情还没成定局）186. Every cloud has a silver lining! -每朵乌云都有银边！（坏事中总有好事）187. Get cold feet! -我害怕了！（临阵退缩）188. Keep an eye on the ball! -注意看球！189. Last but not least, good luck! -最后但同样重要的是，祝你好运！190. Let the cat out of the bag! -泄露秘密！191. Lost in translation! -无法理解！192. Make a long story short, I'm sorry! -长话短说，我很抱歉！193. No pain, no gain! -不劳无获！194. On cloud nine! -非常高兴！195. Out of the blue! -突然发生！196. Pull someone's leg! -开玩笑！197. Put all your eggs in one basket! -孤注一掷！198. See eye to eye! -意见一致！199. Take a rain check! -改天再约！200. The ball is in your court! -轮到你了！。
几个有趣的英语俚语
Let George do it.我有一个叫George 的朋友，过去曾当过导游。
有一次，他对我说，当导游的时候，游客有什么事情要找他帮忙时，往往会开玩笑地对他讲 Let George do it.什么叫Let George do it？难道就因为他的名字叫George？原因没有那么简单喔。
Let George do it.其实是美国人口头上常常用到的一句话，准确的意思是"叫别人去做自己份内的事"。
所以这里的George 并非名叫George 的朋友的专利，他可以是"张三，李四，王五......"。
那么为什么在芸芸众生，众多姓氏中偏偏选出了George 呢？要解开谜底，一定要了解法国国王路易十二的脾气。
原来，路易十二每当有自己不愿处理的事时，就会对当时的首相Cardinal Georges d'Amboise 说 “让乔治去办吧！＂购物狂那日听说英国著名歌手艾尔顿约翰在2000年度仅用于购买鲜花的费用竟高达50万英镑，不愧是有名的购物狂。
但世界上的绝大部分购物狂是女人，如：Three out of four compulsive "shopaholics" in Britain are women.英国的购物狂中，四个里面有三个是女人。
句中的shopaholic是一个很有意思的词，它的后缀是从alcoholic(酗酒者)演化而来，有对某事嗜好如命的含意，类似的词还有：workaholic(耕作狂)，foodaholic(馋鬼)，spendaholic(有钱就花的人)，等等。
说说"Jack"看到这个标题，你可能会不屑一顾，Jack不就是个人名吗？有什么好说的！Jack是人名，为Jacob, John的昵称。
除了表示人名外，Jack还有许多其他的意思，如：可以表示“男人，男孩＂。
可以表示“仆人;侍者;打杂工＂可以表示“水手;海员;水兵＂可以表示“老兄，夥计（用于对陌生人的称呼）＂注意Jack表示上述意思时，不仅可以大写，也可以小写。
经典英文俚语
经典英文俚语～1.It’s a hit。
这件事很受人欢迎。
2.You hit the nail on the head。
你真是一言中的。
3。
It's all Greek to me.我全不懂。
4.He’s always on the go.他永远是前进的。
5。
That's a good gimmick。
那是一个好办法。
6.He is a fast talker.他老是说得天花乱坠.7.What’s the gag?这里面有什么奥妙?8。
Drop dead。
走开点。
9。
What's eating you?你有什么烦恼？10。
He double-crossed me。
他出卖了我。
11.It’s my cup of tea.这很合我胃口。
12。
Oh，my aching back！啊呀，天啊,真糟!13。
I’m beat。
我累死了。
14。
I’ll back you up all the way.我完全支持你。
15。
It’s a lot of chicken feed.这是小意思，不算什么.16。
Cut it out.= Go on。
=Knock it off.不要这个样子啦～17。
Do to hell.滚蛋!18。
Stop pulling my leg.不要开我玩笑了。
19.Don’t jump on me。
不要跟我发火.20。
No dice.不行。
21.He always goofs off。
他总是糊里糊涂。
22.So，you finally broke the ice。
你终于打破了僵局。
23.Nuts!胡说！24。
He is a nut。
他有点神经病。
25。
It’s on the house.这是免费的。
26。
Don’t panic。
不要慌啊！27.He is a phoney。
他是一个骗子。
28。
He was put on the spot.他已经给人打死了。
29.He’s down and out。
趣味英语
三十六计(Thirty-Six Stratagems)1.瞒天过海crossing the sea under camouflage2.围魏救赵relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei3.借刀杀人killing someone with a borrowed knife4.以逸待劳waiting at one’s ease for the exhausted enemy5.趁火打劫plundering a burning house6.声东击西making a feint to the east and attacking in the west7.无中生有creating something out of nothing8.暗渡陈仓advancing secretly by an unknown path9.隔岸观火watching a fire from the other side of the river10.笑里藏刀covering the dagger with a smile11.李代桃僵palming off substitute for the real thing12.顺手牵羊picking up something in passing13.打草惊蛇beating the grass to frighten the snake14.借尸还魂resurrecting a dead soul by borrowinga corpse15.调虎离山luring the tiger out of his den16.欲擒故纵letting the enemy off in order to catch him17.抛砖引玉giving the enemy something to induce him to lose more valuable things18.擒贼擒王capturing the ringleader first in order to capture all the followers19.釜底抽薪extracting the firewood from under the cauldron20.混水摸鱼muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters21.金蝉脱壳slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin22.关门捉贼catching the thief by closing / blocking his escape route23.远交近攻befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy24.假途伐虢attacking the enemy by passing through a common neighbor25.偷梁换柱stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers26.指桑骂槐reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry27.假痴不癫feigning madness without becoming insane28.上屋抽梯removing the ladder after the enemy has climbed up the roof29.树上开花putting artificial flowers on trees30.反客为主turning from the guest into the host31.美人计using seductive women to corrupt the enemy32.空城计presenting a bold front to conceal unpreparedness33.反间计sowing discord among the enemy34.苦肉计deceiving the enemy by torturing one’s own man35.连环计coordinating one stratagem with another36.走为上decamping being the best; running away as the best choice趣味双语：与水果蔬菜有关的俚语Apple 苹果apple of one's eye ( to be the )：to be one's favorite掌上明珠；心爱物eg.She is the apple of her father's eye。
体育俚语 英语
体育俚语英语在体育领域中，俚语是一种常见的表达方式，具有独特的风格和特点。
下面将介绍一些常用的体育俚语英语。
1. "Top form" - Best performanceIn sports, when a player is in "top form," it means they are performing at their very best. It refers to a state of peak physical and mental condition, where an athlete is at the top of their game.2. "Get the ball rolling" - Start somethingThis phrase is often used to describe the initiation of an activity or a plan in sports. It means to start something in motion and get the momentum going.3. "Home stretch" - Final phase or closing momentsIn races or competitions, the "home stretch" refers to the final phase or the closing moments of the event. It is the last leg where athletes give their final push to reach the finish line.4. "Hail Mary" - Desperate or last-ditch effortOriginally used in American football, the term "Hail Mary" now refers to a desperate or last-ditch effort made by a team or an athlete to turn the game around. It represents a high-risk, high-reward attempt.5. "Eleventh-hour save" - Last-minute rescueWhen a team or player manages to save a game in the final moments, it is referred to as an "eleventh-hour save." It highlights the importance of timely action and demonstrates the ability to handle pressure.6. "Photo finish" - Extremely close contestA "photo finish" refers to a race or competition that ends with such a close result that the judges or officials need to carefully examine a photo or video to determine the winner. It signifies an incredibly tight and suspenseful contest.7. "Golden goal" - Decisive winning pointUsed mainly in sports like football or hockey, the term "golden goal" describes the winning point or goal that determines the outcome of a game. It often carries great significance and marks the decisive moment.8. "Sudden death" - Elimination round without tie-breakersIn sports tournaments, "sudden death" is a term used to describe a round or period where a tie is not allowed. The first team or player to score or win during this period advances, while the others are eliminated. It creates a high-pressure situation.9. "On the ropes" - In a vulnerable positionWhen a team or player is "on the ropes," it means they are in a vulnerable position and struggling to defend themselves or recover from a setback. It is often used to describe a team that is at risk of losing a game or match.10. "Underdog" - Less-favored or underestimated competitorAn "underdog" refers to a team or player who is less-favored or underestimated in a competition. It implies that they are facing stronger opponents but have the potential to surprise everyone with their performance.以上是一些常用的体育俚语英语，它们在体育界中起到了丰富和形象化的表达作用。
趣味流行的英语俚语
趣味流行的英语俚语英语俚语很有意思，经常看到一些英语俚语，不仅能增加自己对英语的理解，还能为自己与外国人的交流加分哦。
以下是小编精心收集整理的趣味流行的英语俚语，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
简单易懂的俚语1.No sweat. 很简单(别大惊小怪) 。
2.Nuts to you! 你这傻瓜!3.You are off base,my friend! 朋友，你大错特错了!4.Old maid. 老处女。
5.You have to be on your toes about that matter. 关于那件事，你要机警。
6.Your answer is right on the ball. 你的答案完全对了。
7.The old man wants to see you,you better get on the double. 老长官要见你，你赶快到这里来。
8.Your better half. 尊夫人。
9.Please give my regards to your better half. 请代我向尊夫人问好。
10.You can't do that to me. 不能如此对待我。
11.I'm your friend,you can't do that to me. 我是你的朋友，你不能如此对待我。
12.You don't know half of it. 你懂得什么?13.You make it? 办得到吗?14.You make me tired! 烦死我啦!15.Yellow dog. 忘恩负义。
16.White collar job. 坐办公室的工作。
17.What is the big idea? 这是什么意思?18.What's cooking? 阁下干哪一行?19.What are you driving at?I don't understand you. 你所说的是什么意思?我不了解。
二年级趣味英语俚语
二年级趣味英语俚语整理1. He waved with a big cheesy grin.他朝我挥了挥手，脸上带着那种假假的笑容。
Grin 是露齿笑的意思。
Cheesy除了表示cheese的形容词外还有简陋的、廉价的意思，接近shabby和mean的意思。
引申一下，Cheesy grin是假笑，随随便便敷衍的笑的意思。
2. Stop being a chicken and try the rollercoaster ride!别那么胆小，来玩过山车啊!我们熟知的chicken是鸡、鸡肉的意思，但这个词在口语里还有少女、小妞的意思，当然这是不正式的用法。
在这个句子里，chicken是胆小者的意思，作名词。
但它也可以作形容词，意思为胆小的。
3. You have to drive all the way uptown to get him Man, thats a drag.你要开车到郊区接他那真不容易。
Drag作动词是拖，拉，缓慢前进的意思。
引申为名词，则有累赘之意。
在《韦氏大学词典》里的解释其与burden, encumbrance接近。
4. A: Where did you buy that penB: Oh this Its a freebie I got at the carnival.A: 你在哪买的那支笔B: 这支啊这是我在嘉年华得的免费赠品。
Freebie 一看就是从free而来，是不是很形象呢这是个XX俚语词。
还有个同义形近词freeby，也许是同一个词的两种不同拼法吧。
5. Im going to study full-on for this next exam.我要全力以赴准备下次考试了。
Full-on在《韦氏大学词典》里的解释是：plete, full-fledged。
这个组合词应该也很容易意会的吧。
6. Love is making you go bananas.恋爱把你变得疯疯癫癫的。
经典英文俚语
经典英文俚语~1。
It’s a hit。
这件事很受人欢迎。
2。
You hit the nail on the head.你真是一言中的。
3。
It’s all Greek to me.我全不懂。
4。
He’s always on the go.他永远是前进的。
5.That’s a good gimmick.那是一个好办法。
6。
He is a fast talker。
他老是说得天花乱坠。
7.What’s the gag？这里面有什么奥妙？8.Drop dead。
走开点.9.What’s eating you？你有什么烦恼？10.He double-crossed me.他出卖了我。
11。
It's my cup of tea.这很合我胃口.12.Oh,my aching back!啊呀，天啊，真糟!13.I’m beat。
我累死了.14.I'll back you up all the way。
我完全支持你。
15。
It’s a lot of chicken feed。
这是小意思，不算什么。
16。
Cut it out。
= Go on. =Knock it off。
不要这个样子啦~17.Do to hell。
滚蛋！18.Stop pulling my leg.不要开我玩笑了.19。
Don’t jump on me.不要跟我发火。
20。
No dice.不行.21.He always goofs off.他总是糊里糊涂。
22.So，you finally broke the ice.你终于打破了僵局。
23.Nuts！胡说！24。
He is a nut。
他有点神经病。
25。
It’s on the house。
这是免费的.26.Don’t panic.不要慌啊！27。
He is a phoney.他是一个骗子。
28.He was put on the spot.他已经给人打死了.29.He’s down and out.他已经完了。