工业企业数字化转型

合集下载

工业数字化转型思路和方法

工业数字化转型思路和方法

工业数字化转型思路和方法随着信息技术的不断发展和应用,工业数字化转型已成为企业实现可持续发展的重要战略。

工业数字化转型是指将传统工业生产过程中的各个环节和要素与信息技术相结合,通过数字化、网络化、智能化的手段,实现生产方式、产品服务和管理模式的全面优化和升级,提升企业的竞争力和创新能力。

一、思路1. 明确目标:企业在进行工业数字化转型之前,首先需要明确转型的目标和方向。

目标可以包括提高生产效率、降低成本、改善产品质量、拓展市场份额等。

明确目标有助于企业在转型过程中有针对性地选择和应用相关技术和方法。

2. 制定转型策略:根据企业的实际情况和目标,制定相应的转型策略。

转型策略可以包括技术选型、团队组建、资源配置等方面的考虑。

同时,要充分考虑转型过程中可能面临的风险和挑战,制定相应的应对措施。

3. 推动组织变革:工业数字化转型不仅仅是技术层面的改变,更需要推动组织文化和管理模式的变革。

企业需要建立一个积极、开放、学习型的组织文化,培养员工的数字化思维和创新能力,构建协同合作的团队。

4. 建立数字化基础设施:数字化转型需要有稳定可靠的数字化基础设施作为支撑。

包括云计算、大数据、物联网等技术的应用,为数字化转型提供数据采集、存储、处理和分析的能力。

二、方法1. 数据驱动:数据是工业数字化转型的核心。

企业应该从生产、销售、供应链等各个环节中收集和分析数据,并基于数据做出决策。

通过数据分析,可以发现潜在问题,优化生产流程,提高生产效率。

2. 人工智能技术的应用:人工智能技术在工业数字化转型中具有重要作用。

例如,通过机器学习和深度学习技术,可以实现设备故障预测和维护,提高设备利用率和降低维修成本;通过智能优化算法,可以优化生产计划和调度,提高生产效率。

3. 联网与协同:工业数字化转型需要实现设备、系统和人员之间的联网与协同。

通过物联网技术,可以实现设备的智能监控和远程控制;通过云计算和协同平台,可以实现多个部门和团队之间的协同工作,提高工作效率和沟通效果。

工业制造业数字化转型的途径与路径

工业制造业数字化转型的途径与路径

工业制造业数字化转型的途径与路径随着现代信息技术的不断发展,数字化转型已经成为各行各业都必须面临的问题。

特别是在工业制造业领域,数字化转型已经成为企业不可忽视的趋势。

数字化转型可以大幅提升企业的生产效率、缩短生产周期、提高产品质量、降低成本、增强竞争力。

那么,在数字化转型的道路上,工业制造业企业该怎样做?本文将从多个角度为您解析工业制造业数字化转型的途径与路径。

一、数字化固化——工业制造数字化转型的核心数字化固化是工业制造数字化转型的核心。

数字化固化是将实物转化为数字,是工业制造数字化转型的第一步。

数字化固化包括对产品结构、生产流程和工艺文件等进行数字化方案设计,通过数字技术实现对产品的全过程、全时空、全要素管理,实现产品数字孪生和数字化运营,提高产品制造效益与管理水平。

数字化固化可以使企业建立产品数字孪生模型,实现产品的全过程管理、智能化生产、服务和维护的全流程闭环,这将直接促进生产效率和生产周期的缩短,降低生产成本。

数字化固化的实现需要借助云计算、物联网、大数据、人工智能等现代信息技术。

其中,物联网技术为数字化固化提供了数据源头,大数据技术为数字化固化提供了数据存储和处理的能力,人工智能技术则可以对数据进行深度挖掘和分析,帮助企业更好地进行产品设计、生产规划等工作。

二、工业制造数字化转型的路径1. 从信息孤岛到信息互通信息孤岛是制约数字化转型的主要障碍之一。

许多企业的生产信息被分散在各个隔离的系统中,互相之间无法进行数据共享和交互,这就导致企业难以实现全面掌握生产过程和进行管理决策。

解决信息孤岛的问题,打通信息孤岛,建立信息互通的平台,可以使企业更好地进行生产资源整合,降低生产成本,提高产能。

2. 从传统制造到智能制造智能制造是工业制造数字化转型的目标之一。

智能制造是以工业互联网为基础,通过云计算、大数据、人工智能等技术手段,实现制造过程的数字化、网络化、智能化,推动技术创新,提升产品质量,提高生产效率,实现可持续发展。

工业制造业数字化转型的关键要素

工业制造业数字化转型的关键要素

工业制造业数字化转型的关键要素随着科技的迅猛发展,数字化转型已成为当今工业制造业的关键趋势。

在这个数字时代,企业需要通过数字化转型来提升生产效率、降低成本,并在市场竞争中取得优势。

本文将探讨工业制造业数字化转型的关键要素,包括先进技术、数据驱动决策和人才培养。

一、先进技术先进技术是工业制造业数字化转型的基础。

企业需要投资并采用一系列先进技术,如物联网(IoT)、云计算、人工智能(AI)等。

物联网技术可以将所有设备和机器连接起来,实现实时数据的收集和分析。

云计算技术可以提供大数据存储和处理能力,为企业提供强大的计算资源。

人工智能技术可以实现自动化和智能化的生产流程,提高生产效率和质量。

二、数据驱动决策在数字化转型中,数据被视为最重要的资产。

企业需要收集、整理和分析大量的数据,从而为决策提供可靠的依据。

数据分析可以帮助企业了解生产过程中的问题和瓶颈,并提供相应的解决方案。

通过实时监控和预测分析,企业可以及时调整生产计划,避免生产中断和库存积压。

数据驱动的决策也可以帮助企业发现市场需求的变化,并快速调整产品和服务。

三、人才培养数字化转型需要具备相关技能和知识的人才支持。

企业需要培养和吸引能够应用先进技术和数据分析的人员。

这些人才需要熟悉物联网、云计算、人工智能等技术,并具备数据分析和解读的能力。

此外,企业还需要培养具有创新意识和团队合作精神的人才,以推动数字化转型的实施和持续改进。

结论工业制造业数字化转型是当今企业生存和发展的关键要素。

通过投资先进技术、数据驱动决策和人才培养,企业可以提高生产效率、降低成本,并在市场竞争中保持竞争优势。

数字化转型是一个长期而复杂的过程,需要企业持续关注和不断改进。

只有不断适应新技术和市场趋势,企业才能在数字化时代中立于不败之地。

数字化转型 工业企业安全生产

数字化转型 工业企业安全生产

数字化转型工业企业安全生产1. 引言1.1 数字化转型对工业企业安全生产的影响数字化转型对工业企业安全生产的影响是深远而重要的。

随着科技的发展和应用越来越广泛,工业企业也在逐渐实施数字化转型,以提高生产效率、降低成本、优化资源利用等方面取得更好的效果。

在这个过程中,安全生产是工业企业必须要考虑的一个重要因素。

数字化转型不仅可以提升工业生产的效率和质量,同时也可以加强安全生产管理,降低事故发生的概率,保障员工和设备的安全。

数字化转型为工业企业的安全生产带来了许多益处。

通过数字化技术可以实现对生产过程的实时监控和数据分析,及时发现潜在的安全隐患并采取相应的预防措施。

数字化转型可以提高员工的安全意识和培训水平,减少人为因素导致的事故发生。

数字化技术还可以帮助企业建立健全的安全管理体系,提高应急应对能力,降低事故对企业产生的损失。

数字化转型对工业企业安全生产的影响是显著的。

只有将数字化技术与安全生产管理相结合,工业企业才能实现真正意义上的安全生产,提升企业的竞争力和可持续发展能力。

【2000字】2. 正文2.1 数字化转型的定义与背景数字化转型是指利用数字技术对企业的业务模式、组织、流程和价值链进行全方位的优化和升级,以实现企业的数字化转型和智能化发展。

随着信息技术的快速发展和普及,数字化转型已经成为企业发展的必然选择。

数字化转型背景下,传统工业企业面临着诸多挑战和机遇。

随着市场竞争日益激烈,企业需要加大对数字技术的应用力度,提升生产效率和产品质量。

消费者对产品质量和安全性的要求也在不断提升,企业需要更加注重安全生产,保障员工和消费者的安全。

数字化转型为工业企业带来了巨大的发展机遇。

通过数字化转型,企业可以实现生产过程的自动化和智能化,提升生产效率和产品质量,降低生产成本。

数字化转型也能够帮助企业建立更加高效的安全生产管理体系,提升安全生产水平,降低安全事故发生的风险。

数字化转型为工业企业带来了全新的发展机遇和挑战,只有不断推进数字化转型,加大对数字技术的应用,才能实现工业企业安全生产的持续发展。

工业数字化转型应用场景

工业数字化转型应用场景

工业数字化转型应用场景随着信息技术的发展和普及,工业数字化转型已经成为了当下最重要的趋势之一。

工业数字化转型利用互联网、物联网、大数据和人工智能等技术,对传统的工业生产过程进行升级和优化,实现生产过程的智能化和数字化,从而提高生产效率和产品质量,减少能耗和资源浪费,为企业创造更多价值。

以下是几个常见的工业数字化转型应用场景。

1. 生产过程全程数字化控制工业数字化转型的核心是将生产过程数字化、智能化和自动化。

通过将设备、工器具、生产线等与互联网、物联网相连接,实现对生产过程的全程数字化控制和管理。

这样可以实现生产数据的实时监控、分析和预警,提高生产过程的可靠性和稳定性,减少人力成本,提高生产效率和产品质量。

2. 大数据分析和挖掘在工业数字化转型过程中,大量的数据需要进行收集和处理,这包括生产数据、物流数据、客户数据等。

通过对这些数据进行分析和挖掘,可以发现问题并及时采取措施,提高生产效率和产品闽陈,减少生产过程中的浪费和损失,并为企业提供更有价值的决策支持。

3. 人工智能应用人工智能不仅是工业数字化转型的重要技术手段,同时也是解决生产过程中很多难题的有力工具。

比如在生产线上,可以通过智能机器人代替人进行重复性作业,这样可以提高生产效率,减少人力成本,并且能够避免工人在生产过程中受到的伤害。

另外,通过使用人工智能技术对大量数据进行处理和分析,可以实现生产过程的优化和提高,从而降低企业成本和提高企业效益。

4. 供应链数字化管理供应链数字化管理是工业数字化转型的重要组成部分。

通过将供应链所有环节实现数字化控制,可以降低供应链管理成本,提高供应链的响应速度和准确性,从而增强供应链的可持续竞争优势。

通过实时监控、预测和优化,企业可以更好地管理其供应链,同时也可以实现更高效的物流和成本控制。

总之,工业数字化转型是一项重要的战略举措,将为企业带来更高的效益和更强的竞争力。

在未来的发展中,随着技术和市场的变化,工业数字化转型应用场景也将不断拓展和升级,通过数字化控制、数据分析、人工智能等技术的应用,更好地推动工业生产向更高质量、更高效率、更低成本的方向发展。

天津工业数字化转型实施方案

天津工业数字化转型实施方案

天津工业数字化转型实施方案
工业数字化转型是当前工业发展的必然趋势,也是实现高质量发展的关键。

天津作为中国重要的工业城市之一,积极推动工业数字化转型,提升产业竞争力和经济增长质量。

以下是天津工业数字化转型的实施方案:
1. 建设数字化基础设施:加强物联网、云计算、大数据等基础设施建设,提供高速、稳定、安全的网络环境,为工业数字化转型提供良好的技术支撑和数据支持。

2. 推动智能制造:加大智能制造装备和技术研发投入,推动制造业向高端智能化转型。

推广数字化车间、智能化生产线,提高生产力和产品质量。

3. 支持企业数字化转型:加强政府支持,提供相关政策和资金支持,鼓励企业进行数字化转型。

组织专业技术人员提供咨询和培训服务,帮助企业解决数字化转型中的技术和管理难题。

4. 加强数据安全和隐私保护:建立完善的数据安全管理制度,加强对企业和个人信息的保护,防止数据泄露和滥用。

5. 推广工业互联网平台:建立工业互联网平台,促进工业链、价值链和供应链的数字化协同,实现资源的高效配置和优化。

6. 培育数字经济新业态:支持创新型企业和互联网企业的发展,培育数字经济新业态,推动传统产业与互联网融合发展,提升经济增长质量和竞争力。

7. 提升数字化技术应用水平:加强数字化技术的研究和应用,探索在智慧城市建设、交通运输、能源环保等领域的应用,推动数字化技术在城市管理和生活服务中的应用。

8. 加强国际合作与交流:与国内外优秀企业、研究机构建立合作关系,学习借鉴国际先进经验,加强国际交流,共同推动工业数字化转型。

综上所述,通过以上的实施方案,天津将进一步加快工业数字化转型的步伐,促进产业优化升级,提升城市发展的竞争力和可持续发展能力。

现阶段工业企业数字化转型工作任务的理解

现阶段工业企业数字化转型工作任务的理解

现阶段工业企业数字化转型工作任务的理解
数字化转型指的是利用数字技术和互联网技术来改造和升级传统工业企业的业务模式、生产流程和管理方式,以提高效率、降低成本、增强竞争力。

在现阶段,工业企业数字化转型的工作任务主要包括以下几个方面:
1. 基础设施建设:建立高效的信息技术基础设施,包括网络、服务器、计算和存储设备等,以支持企业数字化转型的各项工作。

2. 数据化建设:建立全面、准确、可信的数据资产,包括生产数据、供应链数据、客户数据等,为企业数字化转型提供数据支持和决策依据。

3. 应用系统升级:对企业的生产、销售、供应链、财务等关键业务部门进行系统升级和集成,以提高业务流程的效率和透明度。

4. 智能化生产:引入数字化技术和智能设备,实现生产过程的自动化、智能化和灵活化,提高生产效率和产品质量。

5. 供应链协同:通过数字技术和互联网技术,实现企业内外供应链各环节的信息共享、业务协同和流程优化,提高供应链的效率和可靠性。

6. 人才培养:加强对数字化转型相关技术和管理知识的培训,培养具备数字化转型能力的人才队伍,以推动企业数字化转型
的顺利进行。

7. 安全保障:加强网络安全建设,防范和应对网络攻击和数据泄露风险,保护企业数字化转型所涉及的信息资产安全。

综上所述,现阶段工业企业数字化转型的工作任务是建立和完善信息基础设施,构建全面的数据资产,升级和集成关键应用系统,实现智能化生产,优化供应链协同,培养数字化转型人才,加强安全保障,从而实现工业企业的高效运营和可持续发展。

解读工业企业数字化转型

解读工业企业数字化转型

解读⼯业企业数字化转型数字化是指通过信息技术、⽹络技术、通讯技术实现物理世界与虚拟世界的融通,创造聚焦于产品、⽣产与性能等各环节的数字化双胞胎应⽤,将价值链上各个孤⽴的过程⽆缝连接,通过数据双向流动与闭环反馈,实现物理世界持续优化。

在汽车制造、⼯程机械、⽯油⽯化等⾏业,数字化已经打造出⼀个⼜⼀个价值可量化的案例。

⼯业企业之所以转型难以成功或迟迟迈不出第⼀步,企业管理、组织架构与职能设置⽆法有效推进相关⼯作是重要因素,这⼀现状从“数字化企业数字化转型是⼀项CEO⼯程。

数字化转型是贯穿从战略,组织到运营各个环节的全⽅评估模型”的结果中也得到印证。

很多企业没有意识到,数字化转型是⼀项⾯、多维度改造和升级。

转型之初需要企业CEO以前瞻思维,带领核⼼团队为企业制定数字化转型战略,并⾃上⽽下逐级推进。

企业管理层的参⾯、多维度改造和升级。

与和⽀持是转型成功的重要保障。

⼯业5G、技术创新为中国⼯业领域数字化转型铺平道路。

丰富的⼯业硬件和软件产品使得提⾼⽣产柔性与⽣产⼒,开发新的商业模式成为可能。

⼯业区块链、⼈⼯智能、边缘计算、⼯业云等技术在⼯业制造场景中的应⽤,将为⼯业带来深刻的变⾰,为⾼质量发展添薪续⼒。

数字化背景下,企业对⼈的知识结构和能⼒提出更⾼的要求。

数字化业务团队的成员不仅要懂技术懂产品,更要从⼴阔的视野审视客户需求,帮跨领域的知识结构、有效连接与协调多⽅资源的能⼒是数字化⼈才的标配。

⼈才挑战对数字化⽅案提供商以及转型客户分析问题、解决问题。

跨领域的知识结构、有效连接与协调多⽅资源的能⼒是数字化⼈才的标配。

中的制造企业均是重要难题。

创新很难寻得捷径,只能依靠⼯匠当前很多制造企业喜欢弯道超车,其实偶有的弯道超车成功案例很难在需要⾏业知识的众多细分市场复制。

创新很难寻得捷径,只能依靠⼯匠精神脚踏实地深耕。

⽽善⽤数字化这⼀有效⼯具,可以从庞杂的数据中寻找规律,推进⼯艺流程和效率的持续优化,让基础创新提速。

精神脚踏实地深耕。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

工业企业数字化转型云计算、大数据和互联网是数字化企业生产 经营活动的核心基础数据是生产资料互联网是基础设施云计算是生产工具阿里巴巴业务中台系统顶层架构-业务数据化业务中台用户中心 店铺中心EDA SIDC1支撑共享服务商品中心交易中心搜索中心数据服务中心企业级互联网架构平台AliwareMQDRDSARM S飞天平台(虚拟化,大数据计算,安全,等等)IDC2……评价中心 营销中心TX CIDCn• 实现业务能力云化的基础,支撑业务微服务化共享 。

• 对集团业务的为服务化抽象共享运营,实现业务能力共享 。

• 高可用,异地多活,数据化运营• 创新快,敏捷 • 数据实时打通无孤岛 • 高并发,线性扩展• 所有业务同架构大平台 • 高可靠,无单点阿里巴巴数据中台体系-数据业务化淘天阿宝 行猫 行聚 划 算商家 事业 部里 妈业业妈数据产品中台搜 索 业 务天 猫 国 际电 视 淘 宝手 淘客 服 中 心菜 鸟 网 络网 商 银 行诚 信 通赋能小二-阿里数据阿里数据PC端阿里数据APP数据化运营搜 索 中 心网 销 宝店 铺 业 务分 销 业 务淘 宝 头 条UC 头 条微 博优 土影响力传播-数据可视化媒体数据大屏接待数据大屏技术大屏南华 早Laz ada…报零售电商版阿里商 家阿里小 二赋能商家-生意参谋1688版AE版CP版社会大众 ……数据技术中台数据资产管理资产地图 资产分析数据服 务中心资产管理 资产应用 资产运营全域数 据中心基础数 据中心全域数据中心面向应用及开放->统一数据服务中间件(OneService)消费者数据体系企业数据体系内容数据体系以业务/自然对象+萃取标签为架构构建(OneID体系)商品数据体系位置数据体系电商文娱淘宝天猫聚划算AE营销物流金融出行以业务板块+业务过程+分析维度为架构构建(OneData体系)采集/接入妈妈优土UC高德LAZADA……社交健康爬取/采购天气竞争……离线计算实时计算智能数据研发数仓规划 模型构建 指标规范 数据同步 数据开发 任务调度 监控告警阿里巴巴为大型企业提供的数字化运营总体解决方案客户触达服务类应用销售售后CRM呼叫中心营销…物联网与生产制造MESSCMWAS设备物联网智能化生产…运营管理智能检修运检安全生产…安 全业务中心 (业务高感知)业务中台用户中心商品中心营销中心技术组件 (业务低感知)EDASDRDSMQARMS数据能力 (业务高感知)数据中台全域数据中心萃取数据中心数据引擎 (业务低感知)DataWorksOneIDOneData弹性计算、网络存储、数据库计算后台数据能力 (业务高感知)数据引擎 (业务低感知)AI中台视觉应用语音应用PAI深度学习审计网络离线、实时大计算容 灾互动大屏云AP摄像头智慧门店电子价钱云POS智能餐桌红外传感天猫精灵企业基于云计算互联网大数据数字化演进升级路径在线智能数据在线智能化系统上云云上重构基础IT资源云计算化业务系统互联网化传统IT建立互联网化的客户触达型平台,让客户/潜客在线运营应用 系统服务 共享 中心销售销售预约试驾呼叫中心营销用户中心 商品中心 库存中心会员管理 智能推荐CRM运营分析 云店产品发布直播 ……经销商中心 交易中心 售后服务中心经销商店铺中心 支付中心计划及物流中心售后销售预约试驾呼叫中心营销用户车辆中心 营销中心 知识中心互联网架构平台Aliware分布式扩展性敏捷共享在线大数据分析数据智能平台人工智能流计算飞天平台(虚拟化,大数据计算,安全,等等)客流潜客分级定义• 购买意向 • 停留时间 • 建档率 • 试乘试驾率 • ……潜客• 分析标签 • 精准放大保客智能网联平台,采用互联网技术支持数据化运营充电桩 电动车 工程机械 关键部件客户移动终端企企业业运运营团营队 团队数据链接数据处理 数据存储业务处理业务规则大盘展现 实时监控 分析警告互联网架构平台Aliware分布式 扩展性 敏捷 共享 在线数据智能平台大数据分析人工智能流计算飞天计算平台产品运行分析与设计制造优化 实时监控与运行状态告警 增值服务大规模的IoT物联网支撑设备连接是工业企业数字化的基础消息网关 消息网关SCADA 智能平台 智能设备数据终端云端 协议 转换 网关IoT套件数据采集区StreamCompute大数据流计算MaxCompute大数据离线计算TableStore实时规则指标计算 实时在线预测 动态模型更新 历史数据训练实时数据存储区RDS实时数据存储区ADS实时 BIDRDSEDAS/ECS 应用中间件云服务器供应链领域基于互联网架构的升级,集成运营采购,物流,金融其他供应商采购商第三方支付 沟通/社交服务供应链金融专业市场 采购需求 采购寻源 供应链管理增值服务电子超市 品牌商铺 促销活动 在线交易易生活 品牌入驻 物流集成 支付采购企业采购组织第三方服务商物流服务工程服务 工程质量 成本追踪 数据运营营销服务 大数据服务运营机构会员商品订单服务服务服务共享服务支付 服务过程 控制评价 控制分布式互联网架构平台Aliware扩展性敏捷共享在线飞天计算平台大数据分析数据智能平台人工智能流计算1200亿AI 中台支撑海量大型生产设备运营和安全生产实现统一数据、统一计算的电力大数据应用体系传感器在线监测(如DGA)热成像识别(如变压器温度)危险设备物理故障/损坏识别图像自动打标(如识别鸟窝、覆冰)AI 中台原始数据数据关联与聚合数据清洗特征分析训练模型模型部署验证调优评价结果技术支撑SQL MapReduce MaxCompute 语音识别PAINLP ML 图像识别企业需要业务,数据,AI实时打通的数字化平台安全容灾客户触达服务类应用销售售后CRM呼叫中心营销…物联网与生产制造MES SCM WAS设备物联网智能化生产…运营管理智能检修运检安全生产…业务中台营销中心商品中心用户中心业务中心(业务高感知)EDAS技术组件(业务低感知)DRDS MQ ARMS数据中台萃取数据中心全域数据中心数据能力(业务高感知)DataWorks数据引擎(业务低感知)OneID OneDataAI中台语音应用视觉应用数据能力(业务高感知)PAI数据引擎(业务低感知)深度学习审计网络计算后台弹性计算、网络存储、数据库离线、实时大计算智慧门店互动大屏云AP摄像头电子价钱云POS智能餐桌红外传感天猫精灵数据分析供研产数据:研发数据解决方案:故障预测与诊断、工艺参数推荐、关键因素识别效果:优化策略、提升生产力案例:协鑫光伏、天合光能、中芯电子ET 工业大脑销能环算法模型生产研发优化数据:供应链数据解决方案:智能调度库存优化路径优化效果:优化供应链运作,降本增效案例:中国石化等18家央企供应链智能管理数据:生产过程数据解决方案:监控预警、图像识别效果:提升生产效率、保障生产安全案例:京天威、云南电网生产过程优化数据:经营数据解决方案:销售预测效果:营销计划支持案例:中国石化等18家央企营销支持数据:废料数据解决方案:特征模型效果:对接处废企业、资源回收、环保案例:梦兰神采工业废料智能处理数据:能耗数据解决方案:关键因素识别效果:降低能耗案例:中策橡胶能源消耗优化ET 工业大脑在制造业全场景覆盖。

相关文档
最新文档