飞行专业术语(中英对照)
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
失速：带动力和不带动力失速
紧急着陆
陆空通话
中断着陆、复飞
单飞
Flight Planning Navigation log
飞行计划、导航记录单的准备
Filing a Flight plan
飞行计划的申报
NOTAMS
航行通告的解读
AFD
《机场和设备指导》
VFR Charts and Navigation
Lost Procedures
迷航时的操作程序
Short Field TOL
短场跑道的起飞和降落
Certificates and Documents
执照和相关文件
Airworthiness Requirements
Weather Information / Cross Country Flight Planning
Soft-Field Takeoff / Landing
软跑道的起飞/着陆
Short-Field Takeoff / Landing
短场跑道的起飞/着陆
Forward Slip to a Landing
向前侧滑后的着陆
Ground Reference: Rectangular Course, S-Turns， 地面参考机动：方形转弯和S形转弯，
Turns Around a Point
绕一个点转弯
Pilotage and Dead Reckoning/Navigation Systems 地标领航和推算领航/导航系统
Radar Services / Diversion / Lost Procedures Maneuvering During Slow Flight Power-Off Stalls/ Power-On Stalls Basic Instrument Maneuvers (IR) Emergency Approach and Landing Systems and Equipment Malfunctions Use of Checklists IMC hood Aircraft Perform./Limitations Operation of Systems Flight Instruments Instrument Cockpit Check ATC Clearances Compliance with Clearances Straight and Level Flight Change of Airspeed Constant Airspeed Climbs Constant Airspeed Descents Constant Rate Climbs Constant Rate Descents Standard Rate Turns
Weather
FAR Part 61 and 91 Airspace pertaining to the local airports and practice areas Performance and Limitations of the PA 28- 181
Normal Crosswind Takeoffs
Performance / High Density Altitude Operations Aerodynamics and Principles of Flight / Stall/Spin Awareness Flight Planning Including Performance Chart
Cross Country Area Departure Dead Reckoning Navigation and Use of Magnetic Compass Pilotage
目视飞行航图的使用和导航
飞机性能的分析/高密度高度下 的操作分析
空气动力学和飞行的原理/失速 /螺旋的意识
飞行计划的操作，包含飞机性能图的 使用
ppc Private Pilot Certificate ATPL Aviation Tansport Pilot Lisence Helicopter
General airport
FBO FSS flight service station
Takeoff and landing Data
Weight and Balance
转场飞行时的离场方向判定
推算法领航和磁罗盘的应用
地标领航
VOR Navigation
VOR导航
Opening Flight Plan Obtaining in Flight Weather Recognition of Critical Weather Situations
飞行计划的激活
航行中天气信息 的获取
Traffic Pattern Operations
Normal and Crosswind Landings
Steep Turn
Slow Flight
Stalls
Emergency Landings
ATC Communications
Rejected Landing
solo
私人飞行执照
航空运输执照
直升机
通用机场
固定基地运营商
通用航空飞行服务站
起飞着陆的数据的计算
装载和配平的计算
基本的天气信息的获得和分析 联邦航空飞行条例61部和91部相关内
容 与飞行训练区和训练机场
有关的空域分析 训练用飞机PA28-181的基本性能参数
和限制 正常和侧风起飞
起落航线的操作
正常和侧风情况下的降落
大坡度转弯
慢速飞行
National Airspace System
Performance and Limitations / Operation of Systems
System and Equip. Malfunctions
适航性的要求
获得天气信息/转场飞行的飞行计划
美国的空域系统 飞机的性能和限制/ 飞机各个系统的操作 系统和仪器设备的故障
上升和下降时转弯 非正常姿态
部分仪表失灵时的飞行 用计时方法转到要求的航向
飞行后检查 驾驶舱资源管理 检查单的使用
VOR等待程序 NDB等待程序 基本的仪表飞行
VOR定位 沿VOR径向线的向、背台飞行
切入VOR径向线 DME弧
NDB定位、方位线的切入和追踪， NDB相关的时间速度和距离问题
检查单的使用 天气信息 GPS进近 仪表复飞
Climbing/Descending Turns Unusual Attitudes Partial Panel Flying Timed Turn to Compass Heading Post flight Procedures Cockpit Resource Mgmt Use of Checklists VOR Holding NDB Holding Attitude Instrument Flying VOR Orientation VOR Tracking VOR Interception DME Arcs NDB Orientation 、NDB Tracking 、 NDB Interception 、NDB Time, Speed, and Use of Checklists Weather Information GPS Approach Missed Approach Obtaining Weather Information IFR X-C Flight Planning Filing an IFR Flight Plan
私人飞行员证书 商用飞行员执照
飞行教员 仪表等级 多引擎评级 多wenku.baidu.com擎仪表飞行规则或仪表等级 仪表等级 全动态模拟器 运输安全管理局 尾轮飞行员培训 特技飞行训练/航空运动训练
行驶 航海日志； 航空日志； 旅行日志
国际民航组织 初始飞行训练
飞行培训 直升机生产商 飞机制造商 活塞飞机生产商 涡桨飞机生产商 涡轮式直升机制造商 私人飞行执照
Aerodynamics
空气动力学
Spin Awareness
螺旋的意识
Night Preparation
夜航的准备
Aeromedical
航空医学
ATC Light Signals
ATC灯光信号
Airport, Runway, and Taxiway Signs
机场，跑到，和滑行道的灯光系统
Markings and Lighting
雷达服务/改航/迷航程序 慢速飞行时的机动动作 无动力和带动力失速 基本的仪表机动动作 紧急情况下的进近和着陆
系统和仪器的故障 检查单的使用
仪表飞行天气条件 头罩
飞机的性能和限制 操作系统 飞行仪表
仪表的驾驶舱检查程序 仪表飞行的ATC许可 完成许可 水平直线飞行 飞行速度的改变 恒定速度爬升 恒定速度下降 恒定爬升率爬升 恒定下降率下降 标准转弯率转弯
Private Pilot Certificate Commercial Pilot Certificate Flight Instructor Instrument Rating Multi Engine Rating Multi Engine IFR/IR IR(instrument rating) Full Motion Simulator TSA（Transportation Safety Administration） Tail Wheel Pilot Training Aerobatic Training log logbook ICAO International Civil Aviation Organization initial flight training flight training helicopter manufacturer aircraft manufacturer Piston aircraft manufacturer Turboprop aircraft manufacturer Turbine-Helicopter-Manufacturers PPL Private Pilot Licence/License
机场各种标识和灯光系统
Preflight Inspection
飞行前检查
Cockpit Mgmt
驾驶舱管理
Engine Start
发动机的发动
Taxiing / Before TO Check
滑行/起飞前检查
Radio Communications / Traffic Pattern
陆空通话/起落航线操作
重点天气状况的识别
Estimating Flight Visibility
飞行能见度的估计
Diversion to Alternate
转场飞行至备降场数据的计算
Uncontrolled Airport Operations
无人控制机场的操作
Controlled Airport Operations
控制机场的操作
获得天气信息 仪表转场飞行计划 仪表飞行计划的申报
紧急着陆
陆空通话
中断着陆、复飞
单飞
Flight Planning Navigation log
飞行计划、导航记录单的准备
Filing a Flight plan
飞行计划的申报
NOTAMS
航行通告的解读
AFD
《机场和设备指导》
VFR Charts and Navigation
Lost Procedures
迷航时的操作程序
Short Field TOL
短场跑道的起飞和降落
Certificates and Documents
执照和相关文件
Airworthiness Requirements
Weather Information / Cross Country Flight Planning
Soft-Field Takeoff / Landing
软跑道的起飞/着陆
Short-Field Takeoff / Landing
短场跑道的起飞/着陆
Forward Slip to a Landing
向前侧滑后的着陆
Ground Reference: Rectangular Course, S-Turns， 地面参考机动：方形转弯和S形转弯，
Turns Around a Point
绕一个点转弯
Pilotage and Dead Reckoning/Navigation Systems 地标领航和推算领航/导航系统
Radar Services / Diversion / Lost Procedures Maneuvering During Slow Flight Power-Off Stalls/ Power-On Stalls Basic Instrument Maneuvers (IR) Emergency Approach and Landing Systems and Equipment Malfunctions Use of Checklists IMC hood Aircraft Perform./Limitations Operation of Systems Flight Instruments Instrument Cockpit Check ATC Clearances Compliance with Clearances Straight and Level Flight Change of Airspeed Constant Airspeed Climbs Constant Airspeed Descents Constant Rate Climbs Constant Rate Descents Standard Rate Turns
Weather
FAR Part 61 and 91 Airspace pertaining to the local airports and practice areas Performance and Limitations of the PA 28- 181
Normal Crosswind Takeoffs
Performance / High Density Altitude Operations Aerodynamics and Principles of Flight / Stall/Spin Awareness Flight Planning Including Performance Chart
Cross Country Area Departure Dead Reckoning Navigation and Use of Magnetic Compass Pilotage
目视飞行航图的使用和导航
飞机性能的分析/高密度高度下 的操作分析
空气动力学和飞行的原理/失速 /螺旋的意识
飞行计划的操作，包含飞机性能图的 使用
ppc Private Pilot Certificate ATPL Aviation Tansport Pilot Lisence Helicopter
General airport
FBO FSS flight service station
Takeoff and landing Data
Weight and Balance
转场飞行时的离场方向判定
推算法领航和磁罗盘的应用
地标领航
VOR Navigation
VOR导航
Opening Flight Plan Obtaining in Flight Weather Recognition of Critical Weather Situations
飞行计划的激活
航行中天气信息 的获取
Traffic Pattern Operations
Normal and Crosswind Landings
Steep Turn
Slow Flight
Stalls
Emergency Landings
ATC Communications
Rejected Landing
solo
私人飞行执照
航空运输执照
直升机
通用机场
固定基地运营商
通用航空飞行服务站
起飞着陆的数据的计算
装载和配平的计算
基本的天气信息的获得和分析 联邦航空飞行条例61部和91部相关内
容 与飞行训练区和训练机场
有关的空域分析 训练用飞机PA28-181的基本性能参数
和限制 正常和侧风起飞
起落航线的操作
正常和侧风情况下的降落
大坡度转弯
慢速飞行
National Airspace System
Performance and Limitations / Operation of Systems
System and Equip. Malfunctions
适航性的要求
获得天气信息/转场飞行的飞行计划
美国的空域系统 飞机的性能和限制/ 飞机各个系统的操作 系统和仪器设备的故障
上升和下降时转弯 非正常姿态
部分仪表失灵时的飞行 用计时方法转到要求的航向
飞行后检查 驾驶舱资源管理 检查单的使用
VOR等待程序 NDB等待程序 基本的仪表飞行
VOR定位 沿VOR径向线的向、背台飞行
切入VOR径向线 DME弧
NDB定位、方位线的切入和追踪， NDB相关的时间速度和距离问题
检查单的使用 天气信息 GPS进近 仪表复飞
Climbing/Descending Turns Unusual Attitudes Partial Panel Flying Timed Turn to Compass Heading Post flight Procedures Cockpit Resource Mgmt Use of Checklists VOR Holding NDB Holding Attitude Instrument Flying VOR Orientation VOR Tracking VOR Interception DME Arcs NDB Orientation 、NDB Tracking 、 NDB Interception 、NDB Time, Speed, and Use of Checklists Weather Information GPS Approach Missed Approach Obtaining Weather Information IFR X-C Flight Planning Filing an IFR Flight Plan
私人飞行员证书 商用飞行员执照
飞行教员 仪表等级 多引擎评级 多wenku.baidu.com擎仪表飞行规则或仪表等级 仪表等级 全动态模拟器 运输安全管理局 尾轮飞行员培训 特技飞行训练/航空运动训练
行驶 航海日志； 航空日志； 旅行日志
国际民航组织 初始飞行训练
飞行培训 直升机生产商 飞机制造商 活塞飞机生产商 涡桨飞机生产商 涡轮式直升机制造商 私人飞行执照
Aerodynamics
空气动力学
Spin Awareness
螺旋的意识
Night Preparation
夜航的准备
Aeromedical
航空医学
ATC Light Signals
ATC灯光信号
Airport, Runway, and Taxiway Signs
机场，跑到，和滑行道的灯光系统
Markings and Lighting
雷达服务/改航/迷航程序 慢速飞行时的机动动作 无动力和带动力失速 基本的仪表机动动作 紧急情况下的进近和着陆
系统和仪器的故障 检查单的使用
仪表飞行天气条件 头罩
飞机的性能和限制 操作系统 飞行仪表
仪表的驾驶舱检查程序 仪表飞行的ATC许可 完成许可 水平直线飞行 飞行速度的改变 恒定速度爬升 恒定速度下降 恒定爬升率爬升 恒定下降率下降 标准转弯率转弯
Private Pilot Certificate Commercial Pilot Certificate Flight Instructor Instrument Rating Multi Engine Rating Multi Engine IFR/IR IR(instrument rating) Full Motion Simulator TSA（Transportation Safety Administration） Tail Wheel Pilot Training Aerobatic Training log logbook ICAO International Civil Aviation Organization initial flight training flight training helicopter manufacturer aircraft manufacturer Piston aircraft manufacturer Turboprop aircraft manufacturer Turbine-Helicopter-Manufacturers PPL Private Pilot Licence/License
机场各种标识和灯光系统
Preflight Inspection
飞行前检查
Cockpit Mgmt
驾驶舱管理
Engine Start
发动机的发动
Taxiing / Before TO Check
滑行/起飞前检查
Radio Communications / Traffic Pattern
陆空通话/起落航线操作
重点天气状况的识别
Estimating Flight Visibility
飞行能见度的估计
Diversion to Alternate
转场飞行至备降场数据的计算
Uncontrolled Airport Operations
无人控制机场的操作
Controlled Airport Operations
控制机场的操作
获得天气信息 仪表转场飞行计划 仪表飞行计划的申报