Proline Promag 10 简明操作指南
E+H 电磁流量计promag 10W中文说明书
KA00032D/06/ZH/14.1171154561简明操作指南Proline Promag 10电磁流量测量系统6本《简明操作指南》不能替代供货范围中的《操作手册》。
详细信息请参考《操作手册》以及随附CD 上的其他文档。
完整的设备文档包括：•《简明操作指南》•与仪表型号相符的相关文档：–《操作手册》和《仪表功能描述》–防爆证书及安全证书–安装指南 — 与仪表型号相关(例如防爆证书、压力设备规程等)–其他相关信息Proline Promag 10目录1 安全指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 安装、调试和操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 操作安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.4 安全图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 运往测量点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 Promag L传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.4 Promag W传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.5 Promag P传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.6 Promag H传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.7 变送器外壳的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282.8 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313.1 不同外壳类型的仪表连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323.2 分体式仪表的电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.3 电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363.4 防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373.5 连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.1 开启测量设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384.2 运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394.3 浏览功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.4 调试期间需设置的仪表功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414.5 故障检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2Endress+HauserProline Promag 10安全指南1安全指南1.1用途•本测量设备仅用于测量密闭管道中导电介质的流量。
E+H电磁流量计说明书
技术资料TI 093D/06/en50104872 PROline promag 10 W电磁流量计用于水或者污水的流量测量仪表应用电磁流量计用于测量电导率最小达50 µS/cm 的液体，如：• 饮用水• 污水• 污泥标称直径 DN 25–600流体最高温度：硬橡胶：80 °C聚亚安酯：60 °C传感器长度符合 DVGW/ISO 标准优点• 本仪表是简单测量任务的理想解决方案– 电流输出用于显示当前的流量，脉冲输出用于驱动外部积算器或状态输出。
• 保证应用安全- Promag 10 提供全部基本功能以保证可靠性和测量值的稳定性高。
• 准确度±0.5% ，过程控制效果最佳。
• 应用在饮用水系统 – 其测量管衬里材料经过认证（KTW、NSF、WRC等）。
• 应用在最困难的条件（在竖井内振动或长期浸在水下）- 传感器能够与变送器分开安装，防护等级可达 IP 68。
• 服务友好 - 功能设计使维护更加容易 – HART、Fieldtool 和 FieldCheck 软件工具能支持设备验证而不必拆除传感器。
PROline Promag 10 W目录表功能与系统设计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 机械结构. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量原理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 外形尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29材料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29输入. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3材料负载图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30测量变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 配套电极. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31测量范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 过程连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31可运行流量范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 表面粗糙度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4人机接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31输出信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 显示元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31报警信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 操作元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31负载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 远方操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31小流量切除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4电隔离. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 认证与批准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31标志. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31CE 电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5其它标准和规范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31测量装置的电气接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 压力测量设备认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31远方仪表的电气接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电源电压. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 定货须知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32电缆密封管. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电缆规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32功率消耗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7电源故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32等电位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8性能特点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11参考运行条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11最大测量误差. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11重复性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11运行条件：安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12安装说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12入口和参考段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16接头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17连接电缆长度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18运行条件：环境. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19环境温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19贮存温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19防护等级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19抗冲击振动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19电磁兼容性（EMC）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19运行条件：过程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20介质温度范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20电导率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20介质压力范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20压力密封性（衬里）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20极限流量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21压力损失. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222Endress+HauserPROline Promag 10 W功能与系统设计测量原理法拉第电磁感应定律指出，导体在磁场中运动时会产生感应电压。
E&H电磁流量计10L_Order Code.
电磁流量计Proline Promag 10L000 口径50 DN50 2'' 35 to 1100 dm3/min65 DN65 60 to 2000 dm3/min80 DN80 3'' 90 to 3000 dm3/min1H DN100 4'' 145 to 4700 dm3/mindm3/min1Z DN125 2207500totom3/h6006'' 201F DN1501100m3/h8'' 352H DN200to2F DN250 10'' 55 to 1700 m3/hm3/h3H DN3002400to12'' 80010 内衬:U聚氨酯L聚氨酯,KTW/W270 饮用水认证M聚氨酯,WRAS BS6920 饮用水认证R聚氨酯,ACS 饮用水认证P聚氨酯,NSF 61 饮用水认证J PTFE, NSF 61 饮用水认证Q PTFE9特殊型,用户自定义020 过程连接:1无C PN16, St37-2, 松套法兰EN1092-1 (DIN2501)E PN10, St37-2, 松套法兰,stamped plate EN1092-1 (DIN2501)H PN16, 316L, 松套法兰EN1092-1 (DIN2501)K PN10, 316L , 松套法兰,stamped plate EN1092-1 (DIN2501)9特殊型,用户自定义030 电极:0 1.4435/316L1Alloy C-22G 1.4435/316L, 弹头H Alloy C-22, 弹头9特殊型,用户自定义040 标定:9特殊型,用户自定义A0.50%050 附加测试,证书:1无9特殊型,用户自定义060 认证:A非防爆R*FM NI Cl. I Div. 2 / CSA Cl. I Div. 2070 外壳:9***特殊型,用户自定义A一体化铝,IP67 NEMA4XG现场铝,IP67 NEMA4XN现场铝,传感器IP68 NEMA6PP一体化铝,IP67 NEMA4X, HE HE=恶劣环境T现场铝,IP67 NEMA4X, HE HE= 恶劣环境080 电缆，分离型:0无210M线圈和信号电缆41M线圈和信号电缆51ft线圈和信号电缆9特殊型,用户自定义090 电缆入口:9特殊型,用户自定义A电缆密封套M20B螺纹NPT1/2C螺纹G1/2X无,只有传感器100 电源,显示:085-250VAC; 无显示,远程设定120-28VAC / 11-40VDC; 无显示,远程设定485-250VAC; 2-line, 按键520-28VAC / 11-40VDC; 2-行,按键按键X只有传感器9特殊型,用户自定义110 可调的;软件特性:A工厂设定,基本型B*客户定义;基本型容积流量X只有传感器120 输出,输入:A4-20mA HART + 脉冲无源X只有传感器895 >>>标记:(optional)1Tagging (TAG), see additional spec.Please confirm marking separately.1贴纸位号标签(50105106)1不锈钢位号标签(50105107)1用户定义标签(50105108)。
Proline 电器产品使用说明书
MARQUE: PROLINE REFERENCE: PCT12 SET CAFET+GRIPN CODIC: 2289920Informations importantes de sécurité :Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser cet appareil et conservez-les pour toute future référence.Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises afin de réduite tout risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessure corporelle.1. Lisez toutes les instructions.2. Vérifiez que la puissance de tension correspond à celle qui estindiquée sur la fiche signalétique située en-dessous de votre machine.3. N’immergez pas la machine, le câble ou la prise dans de l’eau oudans tout autre liquide.4. Débranchez la machine de la source d’alimentation lorsqu’elle n’estpas utilisée et avant de la nettoyer.5. N’utilisez aucun appareil avec un câble d’alimentation ou une priseendommagé(e), si le câble d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé par un technicien qualifié.6. N’utilisez pas de câble d’extension car cela pourrait causer unincendie, un choc électrique et/ou des blessures corporelles.7. Ne laissez pas le câble d’alimentation suspendre d’un bord de tableou d’un comptoir et ne le mettez pas en contact avec des surfaces chaudes.88. Pour déconnecter la machine, débranchez la prise de la prise murale.Ne tirez pas sur le câble pour retirer la prise de la source électrique.9. Utilisez uniquement cette machine pour l’usage auquel elle estdestinée.10. Ne laissez pas la machine à café sans surveillance lorsqu’elle estutilisée.11. Faîites attention à ne pas vous brûler avec la vapeur.12. Utilisez les poignées et les boutons uniquement, les autres surfacespeuvent devenir chaudes.13. N’utilisez pas la machine si la carafe montre des signes de félures.Utilisez uniquement la carafe fournie avec cette machine. Utilisez la carafe avec soin car elle est très fragile.14. Ne mettez jamais la machine à café en marche sans eau.15. Placez la machine sur une surface stable et plate avant de l’utiliser.16. N’utilisez pas cette machine à l’extérieur.17. Laissez toujours la machine refroidir avant de la nettoyer.18. Cette machine est destinée à une utilisation domestique uniquementet tout autre utilisation pourrait invalider votre garantie.19. Ce produit n’est pas un jouet, gardez-le hors de portée des enfants.20. Ne touchez pas la machine lorsqu’elle fonctionne car elle comportedes surfaces chaudes910.Fonctions de votre machine à café :9 4 1 2310 8 7 12 6 5DESCRIPTION1. Couvercle supérieur2. Couvercle du réservoir à eau3. Réservoir à eau4. Entonnoir5. Base6. Base7. Interrupteur d’alimentation8. Carafe en verre9. Couvercle de la carafe10. Poignée de la carafe11. Support de filtre et panier à filtre à l’intérieur de l’entonnoir12. Plaque chauffante11Première utilisation :Déballez la machine et tous les accessoires et vérifiez si tous les éléments sont présents. Suivez les étapes de la procédure ci-dessous (sans utiliser de café) une ou deux fois, puis versez l’eau chaude. Nettoyez complètement la carafe, le couvercle et l’entonnoir avec de l’eau chaude.Vous pouvez maintenant utiliser la machine à café.Pour faire du caféRetirez le réservoir à eau et remplissez-le avec de l’eau fraîche avec le filtre inséré dans le réservoir sous le couvercle supérieur, puis replacez le réservoir de nouveau sur la base. Assurez-vous que le bec situé au fond du réservoir à eau s’insère dans le trou de la base puis poussez-le fermement dans la base. Assurez-vous que le haut du réservoir s’insère dans la patte située juste derrière le couvercle supérieur. Le nombre de tasses est indiqué par l’indicateur de niveau d’eau sur les côtés du réservoir. Levez le couvercle supérieur (1) et insérez un filtre en papier dans le support de filtre (taille “1x4”) et versez la quantité désirée de café moulu (ou utilisez le panier à filtre fourni).Placez la carafe sous l’orifice de l’entonnoir en vous assurant qu’elle soit placée correctement.Mettez la machine en marche (7). Attendez jusqu’à ce que la procédure d’infusion soit terminée et que le filtre soit vide (plus de flux d’eau).La plaque chauffante gardera maintenant votre café chaud jusqu’à ce que vous éteigniez la machine (7).Pour de grandes tasses : Versez 5 à 6 grammes de café moulu pour chaque tasse.11Pour refaire du café :Si vous venez de faire une carafe de café et que vous désirez en refaire immédiatement, éteignez la machine à café et laissez-la refroidir durant au moins 5 minutes. Vous pourrez ensuite remplir de nouveau le réservoir à eau.NETTOYAGE ET ENTRETIEN :ATTENTION : Assurez-vous de toujours débrancher cette machine avant de la nettoyer. Pour éviter tout choc électrique, n’immergez pas le câble, la prise ou la machine dans de l’eau.Après chaque utilisation, assurez-vous toujours que la prise soit débranchée de la source d’alimentation.1) Nettoyez le filtre, la carafe et le couvercle de la carafe après chaqueutilisation dans de l’eau chaude savonneuse.2) Essuyez la surface extérieure de la machine avec un chiffon doux ethumidifié pour enlever les tâches. N’utilisez pas de puissant détergent ou de nettoyants agressifs.3) Des gouttes d’eau peuvent s’accumuler au-dessus du filtre ets’égoutter sur la base de la machine durant l’infusion. Pour contrôler ces écoulements d’eau, essuyez la surface avec un chiffon propre et sec après chaque utilisation.4) Utilisez un chiffon humidifié pour essuyer doucement la plaquechauffante. N’utilisez jamais de nettoyant abrasif pour la nettoyer.5) N’immergez jamais la machine dans de l’eau.12NETTOY AGE DES DEPOTS MINERAUXAfin de garder une performance optimale de fonctionnement de votre machine, vous devez nettoyer les dépôts de minéraux laissés par l’eau. Selon la qualité de l’eau de votre domicile et la fréquence d’utilisation. Remplissez la carafe avec une portion de vinaigre et trois portions d’eau froide. Puis versez le mélange d’eau et de vinaigre dans le réservoir (ne mettez pas de café dans la machine), chauffez la solution d’eau et de vinaigre selon les “instructions de la procédure”, et répétez la procédure jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de liquide jaune, puis videz la machine du mélange et rincez-la avec de l’eau du robinet jusqu’à ce que l’odeur de vinaigre parte.CONSEILS POUR OBTENIR UN TRES BON GOUT DE CAFÉ1. Une machine à café propre est essentielle pour faire du café de trèsbon goût. Nettoyez régulièrement la machine à café comme spécifié dans la section “Nettoyage et entretien”. Utilisez toujours de l’eau fraîche et froide pour verser dans la machine.2. Stockez le café non utilisé dans un endroit frais et sec. Après avoirouvert un paquet de café moulu, refermez-le hermétiquement et rangez-le.3. Pour obtenir le meilleur goût de café, achetez des grains entiers decafé et moulez-les juste avant l’infusion.4. Ne réutilisez pas les grains de café car cela réduiraitconsidérablement le parfum du café. Réchauffez le café moulu n’est pas recommandé car le goût du café est le meilleur juste après son infusion.5. Nettoyez la machine à café lorsque les grains moulus de caféproduisent de l’huile. Des petites gouttes d’huile sur la surface du café noir, moulu sont dues à l’extraction d’huile des grains de café.6. Ces gouttes d’huile peuvent se produire plus fréquemment si desgrains de café fort sont utilisés.1314230V 50Hz 800WGUIDE DE DEPANNAGELa machine ne fonctionne pas.Le fusible a sautéVérifiez le fusible de la prise Le café n’apparait pas dans la carafe Le bec est bloquésur l’entonnoirNettoyez le bec Le café devient froid après un moment La machine à cafén’est pas branchéeBranchez la machine à café à une prise électrique La machine nechauffe pas l’eau Le fusible a sauté La machine à caféest défectueuse Vérifiez le fusible de la prise Référez-vous à untechnicien qualifiéNous avons investi tous nos efforts pour assurer que ces instructions soient les plus précises possibles, cependant nous nous excusons pour tout inconvénient causé par des incohérences mineures pouvant se produire dû à l’amélioration et le développement du produit.。
PROline promag 10P电磁流量测量系统 说明书
技术资料TI094D/06/en/06.05 50104874 PROline promag 10 P电磁流量测量系统化学工业或过程应用的流量测量仪表应用电磁流量计用于电导率≥ 50µS/cm 液体流量的双向测量：优点Promag 为你提供有成本效益、准确度高、过程条件变化大的流量测量；• 酸、碱；• 油漆；• 污泥；• 糊状物；• 水、污水等；统一的 Proline 变送器概念，包括：• 测量准确度和稳定性高• 操作功能统一• 最大流量9,600 m³/h ；• 最高流体温度 +130 °C ；• 最大过程压力40 bar ；• 标称直径 DN 25–300；• 长度依据 DVGW/ISO 标准；特殊应用的村里材料：• PTFE 经过试验和测试的 Promag 传感器提供：• 无压力损失• 对振动不敏感• 安装试车简单容易PROline Promag 10 P目录功能和系统设计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3机械结构. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18测量原理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 测量管规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18测量系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 设计，尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23输入. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3材料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 材料负荷图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23测量范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 装好的电极. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24工作流量范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 过程连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25表面粗糙度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4输出信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 人机界面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25报警信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 显示元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25负载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 操作元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25小流量切除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 远方操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25电气绝缘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4认证与批准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26标志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 26电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CE测量设备电气接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 C√标志. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26电气接线，端子排列. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ex 证书. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26远方型的电气接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 其它标准和规程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26电源电压. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 压力测量设备许可证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26电缆入口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5远方型电缆规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 6 定货须知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27消耗功率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电源故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6等电位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27性能特点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9参考运行条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27最大测量误差. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9重复性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9注册商标. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27运行条件：安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10安装说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10入口与出口段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13接头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13连接电缆长度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14运行条件：环境. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14环境温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14贮存温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14防护等级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15抗冲击和抗振动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15电磁兼容性（EMC）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15运行条件：过程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15介质温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15电导率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15介质压力范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16衬里的压力密封度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16流量极限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17压力损失. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18PROline Promag 10 P功能和系统设计测量原理法拉第电磁感应定律指出，导体在磁场中运动时会产生感应电压。
PROline promag 10W电磁流量计 技术资料
PROline promag 10 W电磁流量计
用于水或者污水的流量测量仪表
应用 电 磁 流 量 计 用 于 测 量 电 导 率 最 小 达 50 µS/cm 的液体，如： • 饮用水 • 污水 • 污泥 标称直径 DN 25–600 流体最高温度： 硬橡胶：80 °C 聚亚安酯：60 °C 传感器长度符合 DVGW/ISO 标准 优点 • 本仪表是简单测量任务的理想解决方案 – 电流输ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ用于显示当前的流量，脉冲 输出用于驱动外部积算器或状态输出。 • 保证应用安全 - Promag 10 提供全部基 本功能以保证可靠性和测量值的稳定性 高。 • 准确度±0.5% ，过程控制效果最佳。
• 应用在饮用水系统 – 其测量管衬里 材料经过认证（KTW、NSF、WRC 等）。 • 应用在最困难的条件（在竖井内振动 或长期浸在水下）- 传感器能够与变 送器分开安装， 防护等级可达 IP 68。 • 服务友好 - 功能设计使维护更加容 易 – HART、 Fieldtool 和 FieldCheck 软件工具能支持设备验证而不必拆 除传感器。
认证与批准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CE 标志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 其它标准和规范 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 压力测量设备认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 定货须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
电磁流量测量系统Proline Promag 10W 说明书
Services Pressure Temperature Liquid Analysis Registration System Components SolutionsProline Promag10WProline Promag10WProline Promag10WProline Promag10WProline Promag10WProline Promag10WProline Promag10WProline Promag10WProline Promag10WProline Promag10WEndress+Hauser31Proline Promag 10WTI 093D/28/zh/v1.1/09.07北京办事处22710(010)65882468(010)65881725100020E-mail:ehbj@ 北京市朝阳区朝外大街号泛利大厦层号电话：传真：邮编：武汉办事处(027)(027)430070E-mail:ehwh@ 武昌武珞路号亚洲贸易广场座室628A 2308878545408785460187665231电话：传真：邮编：南京办事处(025)84805000(025)84805302210002E-mail:ehnj@ 南京市龙蟠中路号江苏软件园号楼东楼室16850205电话：传真：邮编：济南办事处68B 1606(0531)86110426(0531)86110584250011E-mail:ehjn@ 济南市泺源大街号玉泉森信大酒店座室电话：传真：邮编：中国销售中心：：邮编：(021)(021)20024E-mail:@ 4582403960024039700240396071info 上海市江川东路号电话传真长沙办事处1922619(0731)88554878859768(0731)8856537410006E-mail:ehcs@ 长沙市岳麓区枫林一路号麓山宾馆号楼房电话：传真：邮编：新疆办事处2(0991)587692(0991)589109830000E-mail:ehxj@电话：传真：邮编：乌鲁木齐市黄河路号恒昌大厦层座22H 55沈阳办事处96-61208(024)86131178(024)86131799110031E-mail:ehsy@ 沈阳市皇姑区黄河南大街号沈阳启运商务大厦室电话：传真：邮编：西安办事处88B 802(029)87651280(029)87651278710068E-mail:ehxa@ 西安市南关正街号长安国际中心座室电话：传真：邮编：哈尔滨办事处368812(0451)8597750085977600(0451)85977100150090E-mail:ehhr@ 哈尔滨市南岗区长江路号开发区管理大厦室电话：传真：邮编：康德尔公司(云南独家代理)88C18(0871)3634650(0871)3638622650011E-mail:konde@昆明市南屏街号世纪广场座楼电话：传真：邮编：宏达公司(吉林独家代理)335513606(0431)70258887027755(0431)7023666130012E-mail:ehcc@长春市硅谷大街号超达磐谷国际商务港号楼室电话：传真：邮编：南昌办事处()(0791)330009E-mail:ehjx@ 电话：传真：邮编：南昌市抚河中路号华财大厦室19A117079166906906690113深圳办事处(755)(755)(0755)E-mail:ehsz@ 电话：传真：邮编：深圳市南山区南山大道号中油酒店大厦室111021010332253283322532503323532633225327518054南宁办事处(771)(0771)530023E-mail:ehnn@电话：传真：邮编：南宁市民主路号阳光新都座房屋室6-6C 1715056439055643916天津办事处(22)(022)300070E-mail:ehtj@ 电话：传真：邮编：天津市和平区卫津路号博联大厦室155110202353583723528028兰州办事处(931)(0931)730030E-mail:ehlz@电话：传真：邮编：兰州市酒泉路号中邮信息大厦室21809081161588116160石家庄办事处(311)(0311)050035E-mail:ehsjz@ 电话：传真：邮编：石家庄市经济技术开发区东区昆仑大街号创业宾馆室()5522208596390885963560成都办事处(028)(028)(028)610041E-mail:ehcd@ 电话：传真：邮编：成都市天府大道南延线成都高新孵化园天河孵化器B-D-22660021286607008466070085（商务）（服务）合肥办事处(551)(0551)230001E-mail:ehhf@电话：传真：邮编：合肥市美菱大道号万通大厦室3941407028638972863887。
关键性设备操作手册.doc
1．锚缆机操作规程----------------------------------------------------------------4 2．首尖舱污水遥控排水系统操作规程-----------------------------------------6 3．压载控制台操作规程-----------------------------------------------------------74. 货舱进水检测装置操作规程--------------------------------------------------95. 货舱污水处理操作规程--------------------------------------------------------116.报警监视系统操作规程--------------------------------------------------------127. 和面机/电炒锅操作规程------------------------------------------------------ 148. 电灶的使用与保养--------------------------------------------------------------159.粉碎机操作规程-----------------------------------------------------------------1610.烤箱的操作规程-----------------------------------------------------------------1711. 蒸馒头/蒸饭机的操作规程------------------------------------------------------1812. 货舱作业的安全规定----------------------------------------------------------1913. 甲板作业的安全规定---------------------------------------------------------2014. 开关舱作业的安全规定------------------------------------------------------2115. 系解缆作业的安全规定------------------------------------------------------2216. 舷外、水上作业的安全规定------------------------------------------------2417. AIS操作规程-------------------------------------------------------------------2518. C站操作规程-----------------------------------------------------------------2719. EPIRB 操作规程---------------------------------------------------------------2820. F站操作规程-----------------------------------------------------------------2921. GPS NAVIGATOR操作规程--------------------------------------------------3022. NAVTEX 操作规程-------------------------------------------------------------3323. NBDP 操作规程----------------------------------------------------------------3424. VDR 操作规程------------------------------------------------------------------3625. VHF 操作规程------------------------------------------------------------------3726. 电子海图操作规程------------------------------------------------------------3827. 雷达使用操作规程------------------------------------------------------------3928. 气象传真机操作规程---------------------------------------------------------4429. 自动舵操作规程---------------------------------------------------------------4730. 驾机联系制度------------------------------------------------------------------4831. 驾驶台规则---------------------------------------------------------------------5132. EEBD 操作规程----------------------------------------------------------------5233. 火警控制面板操作规程-----------------------------------------------------5334. 机舱大型二氧化碳灭火系统操作规程-----------------------------------5435. 机舱水雾灭火系统操作规程-----------------------------------------------5536. 救生筏释放程序--------------------------------------------------------------5637. 救生艇操作规程--------------------------------------------------------------5738. 消防员装备操作规程--------------------------------------------------------5839. 机炉舱规则--------------------------------------------------------------------6040. 机舱值班制度-----------------------------------------------------------------6241. 检修作业注意事项-----------------------------------------------------------6642. 主机操作规程-----------------------------------------------------------------6743. 副机操作规程-----------------------------------------------------------------6944. 燃油锅炉操作规程-----------------------------------------------------------7045. 主空压机操作规程-----------------------------------------------------------7246. 空调装置操作规程-----------------------------------------------------------7347.燃油分油机操作规程--------------------------------------------------------7448. 滑油分油机操作规程--------------------------------------------------------7549. 主机滑油泵操作规程--------------------------------------------------------7650. 主机缸套水泵操作规程-----------------------------------------------------7751. 主海水泵操作规程-----------------------------------------------------------7852. 重油驳运泵操作规程--------------------------------------------------------7953. 造水机操作规程--------------------------------------------------------------8054. 油水分离器操作规程--------------------------------------------------------8155. 生活污水处理装置操作规程-----------------------------------------------8256. 应急发电机操作规程--------------------------------------------------------8357. 应急救火泵操作规程--------------------------------------------------------8458. 应急空压机操作规程--------------------------------------------------------8559. 冰机操作规程-----------------------------------------------------------------8660. 焚烧炉操作规程--------------------------------------------------------------8764. 主配电板操作规程-----------------------------------------------------------8865. 应急配电板操作规程--------------------------------------------------------89 63. 压载泵操作规程--------------------------------------------------------------90目录64. 消防通用泵操作规程---------------------------------------------------------9165. 污水泵操作规程---------------------------------------------------------------9266. 机舱电力中断应急操作------------------------------------------------------9367. 触电的预防和急救------------------------------------------------------------9568. 总用电瓶及充放电板操作规程---------------------------------------------9669. 机舱报警检测系统操作规程------------------------------------------------9770. 机舱局部灭火系统操作规程------------------------------------------------9871. 机舱水雾灭火系统高压泵操作规程---------------------------------------9972. 主机机侧应急操作规程------------------------------------------------------10073. 主机盘车机操作规程---------------------------------------------------------10174. 饮水消毒柜操作规程---------------------------------------------------------10275. 砂轮机操作规程---------------------------------------------------------------10376. 气焊作业安全规定------------------------------------------------------------10477. 电焊作业安全规定------------------------------------------------------------10578. 车床作业安全规定----------------------------------------------------------10679. 救生艇机操作规程------------------------------------------------------------10780. 油渣泵操作规程---------------------------------------------------------------10881. 钻床作业操作规程------------------------------------------------------------10982. 火警T1016控制面板操作规程---------------------------------------------11083. 舵机操作规程------------------------------------------------------------------112锚缆机操作规程O P E R A T I O N I N S T R U C T I O N S F O R M O O R I N G W I N C H&W I N D L A S S 一、绞缆机操作的注意事项1）操作前必须要检查以下事项：●离合器的位置，齿轮箱上档位杆的位置，传感器上的指示灯，●检查刹车杆及刹车带是否完好，工作是否正常，●缆绳的出绳方向是否与刹车带底部连接块侧一致，●检查滚筒转动方向是否与操作杆指令方向一致，●检查所有的油脂润滑点，油位是否符合要求。