航海技术英语面试常见问题

1. Could you introduce yourself?您做一下自我介绍好吗?My name is x.x.x. I am x.x years old. I hold a xxx certificate. I have experienced of xx. Xxx. Xxx. I can use a computer system for management(maintenance). I suppose that my English is good enough for work.I am married(single). There are 3 people in my family, my daughter and my son. 我的名字叫XXX。

我XX岁了。

我有XXX证书。

我经历过XX,XXX,XXXX。

我可以使用电脑做维护保养工作。

我想我的英语水平足以完成工作。

我结婚了(单身)。

我家有三口人,我女儿,儿子。

2.Where did you graduate from?您是那里毕业的?I graduated from XXX university(college, school).我毕业于某大学(某学院,某学校)3.How long have you worked on board?您在船上做多久了?I have worked on board ten years.我在船上工作十年了。

4.Which company have you served (worked for)?您在那个公司做过?I have served xxx.xxxx.我在某某公司做过。

5.What certificate (license) do you hold now?您现在持有什么证书?I have xxx certificate, or I hold xxx certificate, or I am the holder of xxx certificate. 我持有某某证书。

6.How long do you have the certificate of C/E(2/E,3/E….)?您持有轮机长证书多久了?I hold the xx certificate(xx years) in xxxx.我持有轮机长证书有某某年了,或在某某年我持有轮机长证书。

7. What kinds of ship have you worked on?您都做过那些类型的船?I have worked on many ships, like xxx ships, xxx ship and so on.我在许多船上工作过,像某某船,某某船,等等。

8.Which classification society is your ship registered with?您的船是在那个船级社注册的?DNV, OR NK, BV, LR, CCS…..9. Where was your last vessel’s trading area? Which ports have you called?你上一条船的航行区域?都到过那个港口?Ocean-going, world widely, globally,fixed route.远洋,全世界,全球,固定航线。

10.Have you served UMS?(UMS=Unmanned Machinery Space)您做过无人机舱船吗?Yes, I have served UMS, or No, I am sorry, I have not.时的,我作过无人机舱。

或不,抱歉,我没作过。

11.(How long) have you served as C/E, 2/E……?您轮机长有多长了?Yes, I have served as C/E several years(times)是的,我做轮机长有若干年了(若干次了)12.What kinds of main engine and generator engine have you worked on?您都做过那种类型的主机和发电机?Oh, several models, for instance, main engine: SUZER RND68, 6700KW; B&W5L45GA 3200KW; MAN KZ70/1200 5300KW; B&W6L68GFCA 7570KW. Generator engine; YANMAR 6ML-HTS270KW……..13. Could you tell the power of (M/E) generator/engine which you have ever worked on?您能告诉我所做过的主机(发电柴油机)的功率吗?Ok, 6UEC52LS6500KW; (YANMAR 6ML-HTS270KW), on board ship M/V xxx.14. What type of engine did you have on your last ship?您上一次做的船是什么型号的柴油机?The vessel I worked on last time is a bulk carrier with SUZER RND68 engine. 我上一次做的船是。

15.Have you worked any ship that caused damage in critical equipments?您做过的船发生过重大机损吗?No, I served my job cautiously, and my colleagues were also diligent. We kept the vessel in safe operation. If I were employed by your company. I were also serve my duty with diligence.没有,我工作是非常谨慎的,并且我的同事也是非常勤勉的。

我们保持船舶安全操作。

如果你们公司雇佣我,我同样会勤奋地工作的。

16.Did you have a planned maintenance system(PMS) for your last ship?您上次做的船有计划维护体系吗?Yes, I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.是的,我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管理的。

17.The ISM Code required preventive maintenance schedules. How do you make your maintenance schedules?安全管理规则要求做到预防性维护。

你如何作出预防性维护计划?According to the ISM Code, the preventive maintenance plan is made based on the ship’s “Planned Maintenance System” and the machinery running hours records. This plan should be made on an annual basis(or a five-year basis). Usually, the monthly maintenance schedules are made based on the annual preventive maintenance plan and the basic occasional maintenance work.根据ISM规则,预防维护计划是基于船舶的“PMS”和机械运转时间记录来制定的。

这个计划应该是在年度或五年基础上来制定的。

通常月度维护计划是基于年度预防维护计划和非经常性发生的工作来制定的。

18.What is the purpose of the ISM Code? What is DPA in ISM Code?ISM 规则的目的是什么?ISM规则中DPA是什么意思?The purpose of this Code is to provide an international standard for the safe management and operation of ship’s of ships and for pollution prevention.DPA stands for Designated person(s) Ashore. His responsibility includes monitoring safety, pollution prevention aspects on behalf of the shipowner.ISM 规则的目的是提供针对船舶安全管理和操作以及防污染的一个国际标准。

DPA的意思是;岸上的指定人员。

他的职责是代表船东负责防污染,安全操作方面的事务。

19.What does DOC imply?DOC 表示什么?DOC stands for “Document of Compliance”. The marine shipping company should establish and maintain procedures to control all documents and data which are relevant to the SMS. Each ship should carry on board all documentation relevant to that ship.DOC 表示符合文件。

船舶公司应该建立和维护程序去控制所有与SMS有关的文件和数据。

每条船都应该携带与本船相关的所有文件。

20.What is SMC?SMC 表示什么?SMC means Safety management Certificate. It should be issued to a ship by the administration or an authorized organization.SMC是指安全管理证书.他是由船旗国指定的机构和组织对船舶签署的证书。

21.What is the purpose of ISM Audit? What is the Critical Equipment and System?ISM审核的目的是什么?系统中的关键设备指什么?Audit is the systematic and independent verification to determine whether ISM activities and results conform to planned arrangements and whether these arrangements are effectively preformed to achieve the objectives of the company and relevant maritime laws.These are those where sudden loss of functional capability or where failure to respond when activated manually or automatically may create high-risk situations or major accidents. For example, main engine, steering gear and so on.审核是系统地并且不受约束地去检验是否ISM活动和结果符合计划的安排,是否这些安排是预先有效地达到公司和海事法规的目标。

合集下载

海航面试常见英语问题

海航面试常见英语问题

海航面试常见英语问题Can you work under pressure?What is your greatest strength?What is your greatest weakness?What have you done to correct your weaknesses?Have you ever failed?What is your biggest failure?How do you handle failure?How do you handle change?When you are in charge, how do you motivate people?Describe a time when you resolved a conflict?How do you handle conflict?What is the hardest thing you ever did in your current job?Why have you held so many jobs?Do you consider yourself a loyal employee?What did you like about your last job?What did you dislike about your last job?What was your favorite job?What was your least favorite job?What have you learned from previous jobs?How long will you stay with our airline?What would your coworkers say about you?What would your previous supervisors say about you?What were the people like at your last pany?What did you dislike about your last employer?If you could change one thing about your last employer, what would it be?Were you satisfied with your performance at your last job?Was your previous employer satisfied with your performance?Have you ever been fired?If so, why were you fired?Have you ever been asked to resign from another job?What will your references say?Can we check your references?How many sick days did you take last year?Is this typical?Personality and MotivationDo you consider yourself a suess?Were you ever under a great deal of pressure?What kinds of decisions are most difficult for you?Why has it taken you so long to find a job?Why do you want to be a flight attendant?What part of being a flight attendant interests you most?What kind of contributions will you make to our airline?Where else are you interviewing?Have you applied to other airlines?When are you available to start?What are your outstanding qualities?What interests you most about being a flight attendant?What can you do for us that others can''t?Describe a difficult problem you''ve dealt with.How important is appearance?What do you think will be the biggest challenge of being a flight attendant?What is the best part of being a flight attendant?Do you have any natural talent or skill, something that es easy to you?What do you like to do in your spare time?How would you handle an abrasive Captain or coworker?Have you ever been described as stubborn or hardheaded? By whom?Do you ever freeze in social situations?Have you ever worked with someone who talked too much? How did you handle it?Are you skilled at sizing people up?Have you ever been part of a problem?Have you ever had to support the directives of higher management, even when you disagreed with it?Have you ever lied?Have you ever broken a law?Have you ever stolen something?Have you ever found a work policy or rule to be distasteful? How did you handle it?Have you ever been tempted to break a work rule or policy? What did you do?Why do you want to work for our airline?What kind of experience do you have?Are you willing to be based wherever the pany sends you?What would you like to be doing ten years from now?Why should we hire you?What are your qualifications?What is your biggest aomplishment?What are your career goals?How does a flight attendant job fit into your career goals?What personal characteristic best describes you.Do you prefer to work alone or with others?Do you consider yourself a team player?Describe your team style.Are you self motivated?What motivates you?Describe your relationship with peers.What kind of people do you prefer to work with?Describe your personality?How do you handle criticism?Were you ever unfairly criticized?Do you read, write and/or speak a foreign language?Are you willing to learn a foreign language?Are you a leader or a follower?What have you learned from your previous jobs?What kind of employee are you?What was your favorite subject in school?What was your least favorite subject in school?Tell us about your leadership skills.What was your major suess as a leader?What was your major failure as a leader?What do you think are the most important ponents of a practical leadership philosophy?Whose leadership qualities have you most respected?Have you incorporated his/her leadership qualities?Have you ever had an unexpected leadership role? Howdid it work out?What are your assets?Whom do you most admire?What bases does our airline have? What type of aircraft?Who is the president of our pany?How long has our airline been in existence?How do you feel about the airline industry?How do you feel about being away from home frequently?How do you feel about relocating?How do you feel about unions?What do you feel is the role of unions?Why do you want to leave your previous employer?Will we find anything on our background search that you''d like to discuss now?Is there anything you would like to discuss?Do you have any questions?。

海员英语面试101条船长、大副、二副、三副适用

海员英语面试101条船长、大副、二副、三副适用

海员英语面试101条(船长、大副、二副、三副适用)1、What do you know about IMSBC Code?MSBC code refers to IMO’s Bulk Cargo Code. In this code, bulk cargo operation procedures are stated. This is a very important manual and the chief officer must study it with care and follow the instruction in the code in practical work, especially when he makes the stowage plan.2、The ISM Code required preventive maintenance schedules. How do you make your maintenance schedules?安全管理规则要求做到预防性维护。

你如何作出预防性维护计划? According to the ISM Code, the preventive maintenance plan is made based on the ship’s “Planned Maintenance System”and the machinery running hours records. This plan should be made on an annual basis(or a five-year basis). Usually, the monthly maintenance schedules are made based on the annual preventive maintenance plan and the basic occasional maintenance work.根据ISM规则,预防维护计划是基于船舶的“PMS”和机械运转时间记录来制定的。

海员英语面试164条(船长、大副、二副、三副适用)

海员英语面试164条(船长、大副、二副、三副适用)

海员英语面试164条(船长、大副、二副、三副适用)1、W h a t i s D P A i n I S M c o d e?D P A s t a n d s f o r D e s i g n a t e d P e r s o n(s)A s h o r e.H i s r e s p o n s i b i l i t y i n c l u d e s m o n i t o r i n g s a f e t y,p o l l u t i o n p r e v e n t i o n a s p e c t s o n t h eb e h a l f o f s h i p o w n e r.2、W h a t i s N C R i n I S M c o d e?N C R i s N o n-c o n f o r m i t y R e p o r t S h i p p i n g c o m p a n i e s n e e d t o e s t a b l i s h p r o c e d u r e s t o e n s u r e t h e s h i p f u l l y c o m p l i e s w i t h I S M p r o v i s i o n s.I f n o n-c o n f o r m i t y i s f o u n d,N C R s h o u l d b e s u b m i t t e d a s s o o n a s p o s s i b l e.3、W h e r e i s G o o d H o p e C a p e l o c a t e d?I t i s l o c a t e d i n t h e s o u t h e a s t c o a s t o f S o u t h A f r i c a.T h e s h i p w i l l m e e t i t t o t r a n s i t f r o m t h e I n d i a n O c e a n t o t h e A t l a n t i c O c e a n a n d v i c e v e r s a.4、C o u l d y o u l i s t o f n a m e e q u i p m e n t c o m p o n e n t o n b o a r d?M y p l e a s u r e,s i r!F o r e x a m p l e:w i n d l a s s,s t e e r i n g g e a r,m a i n e n g i n e, a u x i l i a r y e n g i n e,c r a n e,d e r r i c k,c a r g o h o l d s,h a t c h c o v e r,l i n e, p a i n t s,s e x t a n t,b i n o c u l a r,p i l o t l a d d e r,l i f e b u o y,l i f e j a c k e t, f i r e-f i g h t a p p l i a n c e,l i f e s i g n a l,n a v i g a t i o n l i g h t,s i r e n,a c c o m m o d a t i o n l a d d e r,t o r c h,s e a r c h l i g h t,a n d s o o n.5、W h o t a k e s c a r e o f d o c u m e n t s o n b o a r d?C a p t a i n,o r a s e n i o r o f f i c e r n o m i n a t e d b y t h e c a p t a i n.6、W h o k e e p s t h e M a s t e r k e y?T h e C h i e f O f f i c e r k e e p s t h e M a s t e r k e y.I n a d d i t i o n,h e k e e p s p a s s k e y a n d a c c o m m o d a t i o n k e y.大副不仅保存万能钥匙,而且还要保存走廊钥匙、生活区的房间钥匙等等。

航海英语会话问答题

航海英语会话问答题
航海英语会话问答题
Chapter 1
你的出生日期?
1. What is your date of birth?-----May first, 1983.
你的海员证号码是多少?
2. Whatis your seaman’s book number?----2396625
你是哪里人?
3. Where are you from?----I’m fromShandongChina.
3. Please describe the general nature of general cargo?
----General cargo is the cargo unsuitable for peakaging or unitization, such as timber, steel rolls and so on.
7. What kind of cargo is net sling suitable for lifting?
----General cargo in pcs(packages).
8. What does the abbreviation COW stand for?
----COW stands forcrude oil washing(原油洗舱).
7. What should be reported to the pilot station?----同上
8. What should be confirmed from the pilot station?
----Time and place for picking up the pilot.
9. When the vessel enters the VTS area, what is requested to report?

海航面试外语知识问答

海航面试外语知识问答

海航面试外语知识问答问答一:英语能力1.Q: 请简要介绍一下你的英语学习经历。

A: 我从小学开始学习英语,一直到大学期间都将英语作为必修课程。

在学校的英语学习中,我注重听说读写的综合训练,参加了许多英语角和辩论赛,提高了口语表达能力和思维逻辑能力。

2.Q: 请问你是否参加过英语考试,取得了哪些证书? A: 是的,我参加过托福和雅思考试,并取得了较为理想的分数。

我在托福中获得了105分,雅思中获得了7.5分。

3.Q: 在英语口语方面,你有什么特长或者经验可以分享吗? A: 我经常和外国朋友交流,通过和他们的交流,我不仅提高了英语口语表达能力,还了解了不同国家和文化的背景知识,拓宽了我的视野。

问答二:外语翻译能力1.Q: 请问你是否具备外语翻译的能力?有没有相关的经验? A: 是的,我具备外语翻译的能力。

在大学期间,我曾担任学校国际交流部的志愿者,负责与外国学生沟通、协助翻译会议文件等工作。

同时,我也曾参与过一些外语影视剧的翻译工作,积累了一定的翻译经验。

2.Q: 你对于翻译工作有什么看法?你认为最重要的翻译技巧是什么? A: 我认为翻译工作是将一种语言的信息转换为另一种语言的过程,需要准确地传达原文的意思和情感。

最重要的翻译技巧是语言的准确性和表达的流畅性。

在翻译过程中,要注意语法和词汇的正确使用,同时也要尽量保持原文的风格和语气。

问答三:跨文化交流能力1.Q: 在跨文化交流中,你如何应对文化差异和语言障碍? A: 面对文化差异和语言障碍,我首先会尊重对方的文化习惯和价值观,避免产生误解和冲突。

其次,我会努力学习对方的语言,提高自己的语言能力,以便更好地进行交流和理解。

2.Q: 请问你是否有跨文化交流的经验?如何处理不同文化背景下的沟通问题? A: 是的,我曾在一次国际学生交流活动中与来自不同国家的学生进行了交流。

在沟通过程中,我注重倾听对方的观点和意见,并尊重不同的文化背景。

在出现沟通问题时,我会主动提问和解释,以确保双方能够达成共识。

船员面试常用英语试题

船员面试常用英语试题

船员面试常用英语试题General question:1. Please briefly introduce yourself (as a deck / engine cadet) to us. Or tell us something about yourself.2. Please tell me what major you had in the marine university/college/school?3. What courses (subjects) have you learned during your studies there? Which courses do you like most? Why?4. Why do you want to be a sailor? Are you willing work hard? How long do you want to be a sailor? Do you have any frien d as a seaman? What do you know about seaman’s life?5. What other plans do you have for the coming 5 or 6 years?6. Do you think that sailing is a very ideal job for you? Could your brother follow your step?7. If Capt(CE) scold you? Will you fight back? Why?8. Have you got a girlfriend? If you have, will you miss your girlfriend when you work on board for a whole year?9. When do you want to get married?10. Do you have hobbies? What hobbies do you like best, why?11. Which country do you like best?12. what do you think is most important thing on-board ship? Second?Third? (safety)13. If you work on board for one year, will you be very home sick? Do you get a seasick?14. Please name some types of vessels in the world. What types ship do you like to join? Do you know Tanker? How much do you know Tanker?15. Do you teachers talk English? Do they use English to have lesson?16. If you have a leave, how long do you want to stay home?17. What food do you like? There no Chinese foods in board, how do you feel?18. What will you do in your spare / free time? What kind of leisure activilies do you do?19. If you are asked to do a lot of jobs on board, will you have some complaint?20. In your opinion, how can you get along well with other in the work team?21. Do you know our company? How do you know? What do you know?22. How many departments are there in a vessel, and what are they?23. As far as you know, what equipments are there in the bridge/ deck/ engine department? What positions are there on board?24. Tell me the whole name of the following anonyms: IMO, STCW78/ 95, SOLA74, ARPA, RADAR, GMDSS, MARPOL 73/ 78, IOPP, GPS, ISM.25. Have you ever worked on board the training vessel, and with whom did you work together on board the training vessel? How many people were there in your ship? What did you do there?26. Can you use English computer? Can you rend / write / listen English? How long have you learnt English?27. Why are you elder than your classmate? How do you think of your classmate?28.What is lifejacket? Lifeboat?29. Can you tell me where is bridge? Bow? Astern? Middle?30.How many kinds of Alarm do you know?31.What skills do you offer,that are most relevant in this job? / What skills would you like to develop in this job?32.What motivates you to do this job? /What interest you most about this job? What interests you less? Question for engine cadet:。

航海船员面试英语问答

船员面试必考的一些英语流鱼福建海员学校It’s very nice to meet you!(非常高兴见到你)Glad to meet you!2. What’s your name?(你叫什么名字)Could you tell me what your name is?(能告诉我你叫什么名子吗?)答:I am XXX. 或My name is XXX. Where are you from? (你是那里人?) 11.How old are you? (你多大?)答:I am 27 years old.(我27岁)3. When were you born?(你什么时候出生?)答:I was born in nineteen seventy-three.(我1973年出生。

) 答:I am from lianyungang.(我是连云港人)4. Are you married? (你结婚了吗?)答:Yes, I am.5. How many people are there in your family?(你家里有几口人?)答:There are three people in my family. My wife, son andI. (有三口人,我的妻子、儿子和我)6. How long have you ever worked on board? (你曾经在船上工作过多长时间)答:I have ever worked on board for ten years.(我曾经在船工作10年)7. Which company did you serve?(你在那家公司服务过?)Which company did you work for?答:I have served for Lianyungang shipping corp.(我在连云港船务公司服务过)8. Are those ships you worked all Chinese ones? (你工作过的那些船是不是都是中国船)?答:No, I worked on Chinese ships about 3 years, and 1 year on board under the Liberian flag.(不我在中国船上工作了三年,在利比里亚的船上工作了一年)9. What is the name of the Liberian ship and what’s her tonnage? (利比里亚船是哪一类船,吨位是多少?)答:She is a bulk carrier, her gross tonnage is over 30 thousand tonnage.(是一艘散货船,总吨3万多)10. Were the crew all Chinese? (船员都是中国人?)答:No, they weren’t, including me; there were only 4 Chinese in the deck department. We joined the ship at the same time. While the others came from different countries.(不,只有在甲板部有四位中国人,包括我在内。

海员英语面试及常见问题两篇

海员英语面试及常见问题两篇篇一:海员英语面试164条(船长、大副、二副、三副适用)1、What is DPA in ISM code?DPA stands for Designated Person(s) Ashore. His responsibility includes monitoring safety, pollution prevention aspects on the behalf of shipowner.2、What is NCR in ISM code?NCR is Non-conformity Report Shipping companies need to establish procedures to ensure the ship fully complies with ISM provisions. If non-conformity is found, NCR should be submitted as soon as possible.3、Where is Good Hope Cape located?It is located in the southeast coast of South Africa. The ship will meet it to transit from the Indian Ocean to the Atlantic Ocean and vice versa.4、Could you list of name equipment component on board?My pleasure, sir! For example: windlass, steering gear, main engine, auxiliary engine, crane, derrick, cargo holds, hatch cover, line, paints, sextant, binocular, pilot ladder,lifebuoy, lifejacket, fire-fight appliance, life signal, navigation light, siren, accommodation ladder, torch, search light, and so on.5、Who takes care of documents on board?Captain, or a senior officer nominated by the captain.6、Who keeps the Master key?The Chief Officer keeps the Master key. In addition, he keeps pass key and accommodation key.大副不仅保存万能钥匙,而且还要保存走廊钥匙、生活区的房间钥匙等等。

船员面试需要的英语试题介绍

船员面试需要的英语试题介绍1. Could you introduce yourself?您做一下自我介绍好吗?My name is x.x.x. I am x.x years old. I hold a xxx certificate.I have experienced of xx. Xxx. Xxx. I can use a computer system for management(maintenance)。

I suppose that my English is good enough for work. I am married(single)。

There are 3 people in my family,my daughter and my son.我的名字叫XXX.我XX岁了。

我有XXX证书。

我经历过XX,XXX,XXXX.我可以使用电脑做维护保养工作。

我想我的英语水平足以完成工作。

我结婚了(单身)。

我家有三口人,我女儿,儿子。

2.Where did you graduate from?您是那里毕业的?I graduated from XXX university(college,school)。

我毕业于某大学(某学院,某学校)3.How long have you worked on board?您在船上做多久了?I have worked on board for ten years.我在船上工作十年了。

4.Which company have you served (worked for)?您在那个公司做过?I have served xxx.xxxx.我在某某公司做过。

5.What certificate (license)do you hold now?您现在持有什么证书?I have xxx certificate,or I hold xxx certificate,or I am the holder of xxx certificate. 我持有某某证书。

三副面试问题

三副面试问题三副面试问题1. can you tell me about your educational background and working experience as a seaman?for example: i graduated from dalian maritime university in july 1999. since april, 1999, i began my seamen career. i have worked on two ships. on the first ship, i worked as a deck cadet for 10 months. on the second ship, i worked as a 3/o for nearly a year.2. can you tell me about your last vessel?my last ship was a general cargo sailing globally, but mainly from european ports to the us and canada port. i worked on that vessel for 13 months as third officer.3. what are your responsibilities as a third officer?(1) to perform sea watches and cargo watch, from 0800~1200 and 2000~2400 hours(2) to assist the chief officer in supervising cargo handling operation(3) to measure the draft at the discretion of the chief officer or the master(4) to assist the master on the bridge with anchoring and mooring and unmooring operation is underway(5) to inspect communication systems and important items related to the navigational system and other department before leaving port or shifting anchorage(6) to maintain the life-saving appliances and fire fighting equipment and make records in the maintenance log and inventory book(7) to do some pa-pe-r work and other jobs assigned by themaster4. when do you call the master to the bridge?if the master were not in the bridge room, according to some rules and my experience, i would call the master to the bridge under the following circumstances.when i do not know the correct actions to take.when the giving away vessel does not give away as a rule and cannot get into contact with it.when navigational equipment fails to respondwhen receiving the distress callwhen navigational marks are missing or in the expected time, and did not see the markswhen the depth sounding do not have expected resultwhen entry into heavy traffic, low visibility areaswhen main engine speed decreases or breakdownwhen approaching the poor visibility areasand when the vessel is in danger and i am not sure how to react.5. who is responsible for the lsa and ffe equipment on boarda ship?。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档