湖北省当阳市方言大集合
湖北方言常用语300句
一、问候类1. 你好咧（你好啊）2. 吃了吗（你吃饭了吗）3. 哎哟喂（哎呀）4. 哪里人啊（你是哪里人）5. 你咋这么年轻呢（你为什么这么年轻）6. 嘿，兄弟（哎，兄弟）7. 姐妹俩（姐妹俩）8. 久仰久仰（很久以前就听说过）9. 你好福气（你好幸运）10. 你好福气哟（你好幸运哦）二、日常交流类11. 嘛事啊（什么事啊）12. 真事假事（真是这样吗）13. 真心话（真心话）14. 真心不骗你（真心不骗你）15. 算了算了（算了吧）16. 这事咋办呢（这件事怎么办呢）17. 你看怎么办吧（你看怎么办吧）18. 你这人咋这么实诚呢（你这个人怎么这么诚实呢）19. 你这主意不错（你这主意不错）20. 你这人太聪明了（你这个人太聪明了）三、生活场景类22. 午安（午安）23. 晚安（晚安）24. 咱们去哪儿玩啊（我们去哪儿玩啊）25. 我要回家了（我要回家了）26. 你这衣服哪儿买的（你这衣服在哪里买的）27. 你这手机是啥牌子啊（你这手机是什么牌子）28. 我这肚子饿了（我这肚子饿了）29. 我要吃饭去了（我要去吃饭了）30. 你这房子租的多少钱啊（你这房子租多少钱）四、情感表达类31. 真心爱你（真心爱你）32. 我喜欢你（我喜欢你）33. 你是我的（你是我的）34. 我爱你（我爱你）35. 你是我一生的依靠（你是我一辈子的依靠）36. 你是我心中的宝贝（你是我心里的宝贝）37. 我愿意为你付出一切（我愿意为你付出一切）38. 你是我生命中的阳光（你是我的生命之光）39. 你是我心中的那一抹温暖（你是我心里的那一抹温暖）40. 我愿意陪你到永远（我愿意陪你到永远）五、否定类41. 不行（不行）43. 不行啦（不行了）44. 不可以啦（不可以了）45. 不可能（不可能）46. 不可能啊（不可能啊）47. 不行啦，这事儿（不行了，这事儿）48. 不可以啊，这个（不可以啊，这个）49. 不可能，这个（不可能，这个）50. 不行啦，这事儿能成吗（不行了，这事儿能成吗）六、肯定类51. 可以（可以）52. 可以啊（可以啊）53. 成（成）54. 成了（成了）55. 好事（好事）56. 好啊（好啊）57. 好得很（好得很）58. 好得很呢（好得很呢）59. 好事一箩筐（好事一箩筐）60. 好事连连（好事连连）七、询问类61. 你说呢（你说呢）62. 你觉得呢（你觉得呢）63. 你看呢（你看呢）64. 你咋看呢（你怎么看呢）65. 你咋想呢（你怎么想呢）66. 你咋说呢（你怎么说呢）67. 你咋办呢（你怎么办呢）68. 你咋样呢（你怎么样呢）69. 你咋样啊（你怎么样啊）70. 你咋样啦（你怎么样啦）八、感叹类71. 哇塞（哇塞）72. 哇哦（哇哦）73. 哇呀（哇呀）74. 哇靠（哇靠）75. 哇塞啊（哇塞啊）76. 哇哦啊（哇哦啊）77. 哇呀啊（哇呀啊）78. 哇靠啊（哇靠啊）79. 哇塞哟（哇塞哟）80. 哇哦哟（哇哦哟）九、地点类81. 武汉（武汉）82. 襄阳（襄阳）83. 长沙（长沙）84. 南京（南京）85. 杭州（杭州）86. 成都（成都）87. 西安（西安）88. 北京（北京）89. 上海（上海）90. 广州（广州）十、食物类91. 饺子（饺子）92. 面条（面条）93. 米饭（米饭）94. 炒菜（炒菜）95. 汤圆（汤圆）96. 饺子馅（饺子馅）97. 炒肉丝（炒肉丝）98. 红烧肉（红烧肉）99. 清蒸鱼（清蒸鱼）100. 炒鸡蛋（炒鸡蛋）（注：以上仅为部分湖北方言常用语，具体用法还需根据语境和地区差异进行调整。
湖北当阳方言中的“哒”
湖北当阳方言中的“哒”[·tA]是湖北省当阳话里一个使用频繁的词，这里暂借同音字“哒”来表示。
当阳话里的“哒”与普通话中的多种词汇、语法成分相对应。
请看下面几组句子：a.走哒路上都在想问题猫爬哒床上去了他趴哒在桌子上睡觉b.下雨哒她又哭哒天亮哒四十岁哒快月底哒c.坐哒一上午我在公园里玩哒一天卖哒旧的再买新的d.树叶绿哒发亮乖哒很雨下哒好大e.看哒清楚听哒懂分哒清好坏a组三句中，“哒”用在动词之后，表示动作达到的处所，相当于普通话中的介词“到”“在”等；b组中，“哒”用在宾语后边，出现于句末，肯定事态有了变化，与普通话中的语气词“了”相对应；c组三句中，“哒”用于动词之后，如果有宾语，用在宾语之前，表示动作的完成，相当于普通话中的动词后缀“了”；d组三句中，“哒”用于动词之后，表示其前后成分之间的述补关系，与普通话的补语标记词“得”相当；e组三句中，“哒”用于述补结构中，与普通话中表示可能的助词“得”相当。
本文把a、b、c、d、e中这五个意义和作用不同的“哒”分别记为“哒1”“哒2”“哒3”“哒4”和“哒5”。
一、“哒1”总的来说，“哒1”用于动词之后，方位名词之前，指动作达到的处所。
例如：I 他坐哒椅子上一动不动II 你躺哒床上去III 他靠哒在我的肩膀上这三句从表面结构看，“哒”位于动词之后，方位短语之前，实际上它们分别代表着三种不同的类型。
首先看与I同类的例子：躺哒床上看书不好你站哒那儿别动走哒街上要小心车从以上例子可以看到，在“动词+哒+名词（表方位）”结构中，动词一般是单音节动词，而不用双音节动词，表示在某处所发生的动作、行为。
在名词之后有“看书不好”“别动”“要小心车”等短语。
去掉这些短语后的句子在当阳方言里很少讲。
“哒”在这类句子中相当于普通话中的介词“在”。
再看与II同类的例子：我们坐哒前头去你们走哒屋里来把小孩送哒幼儿园里去这类句子中的“哒”同样出现于“动词+哒+名词（表方位）”结构中，动词大都是单音节动词。
湖北方言
儿吧子:儿子/瓢粑:面窝/我姐:我们/他姐:他们/搔胯:没穿裤子可相信能就一定能
怜巴沙:值得同情的样子
么事:什么要得:好的慊:想念
怪顾：机灵、狡猾/冒热底儿：不要紧，没什么损伤/不热底：没关系/冒跌：没有
放阴毒儿：暗箭伤人/轻骨头：轻浮的人/不僵个事：不象样子/嗯姐：你们
么盒：什么时候/蒸着：今天/闷着：明天/坡子：泡沫/朵冒儿：捉迷藏
细地盒儿：小时候/黑一弹：吓一跳/抬扛：各持已见的争吵/近伐:棉絮
粥人:气人的意思/黑猫快探的:是形容很黑的夜/曾瓣儿:切菜板/告粑子:叫花子
耸过（什么）
儿子吖（男孩子）
雨吖（女孩子）
奶吖（婴儿）
还子（鞋子）
造耶（可怜）
男将（老公）
咖＜ga＞婆（外婆）
咖＜ga＞爹（外公）
半倦（二百五）
憨子（傻子）
皮孔（鼻子）
真炸（今天）门炸（明天）
夜搞（晚上）
后儿（后天）
过早（吃早餐）
七饭（吃饭）打鼓球（游泳）来自欢～（喜欢）嗯哪（您）
打酣（打呼噜）
服子（毛巾）
蛮炸服子（抹布）
萧边（让开）
认得（认识）
姑娘（老婆）娄地（绿色）
媚吖（妹妹）
锅锅（哥哥）
荷地（黑色）
梧地（家里）
媚得（没有）
巴子（包子馒头一类）
烧火（煮饭）
头虚（读书）
罩人（很生气）
朗搞（干嘛）
板疼（板凳）
卓子（桌子）
耳桶（耳朵）要不得打（坏了）
哨娶（扫把）
织尬（手指）
嘎膀（胳膊）
瓢根（瓷汤匙）
老许（老鼠）
方言续之七
方言续之七张事少时在乡，时有所闻这样的话：“你怎么这么不张事？还要我说多少次？”“你太不张事了，别人家的东西能随便拿么？”“这话能说么？你怎么像个小孩似地不张事！”“这小家伙还蛮张事呢！”就在前不久，我漫步街头，犹自听到有个女子埋怨道：“你真是不张事！”因是麻将场合，估计是她的伙计或特别熟悉的人打错了牌，正所谓“当局者迷，旁观者清”，故有此话语。
上述例句中都有“张事”这个词，简而言之，相当于普通话的“懂事”。
据《宜都县志·方言》载：“张事，对外界事物感知灵敏。
”至于其来由，穷究不得。
眨目头子眨目头子是宜昌方言中比较拗口的一个词汇，或许如此，间也有简称为“眨目子”的。
要说意思，1990年版《枝江县志·方言》有解释：“眨目头子，一瞬间。
”1992年版《当阳县志》亦载：“眨目头子，形容事情来得突然。
”例句如：“我一叫唤，小狗眨目头子就跑过来哒”；“你眨目头子冒出来，吓哒我一跳”；“他眨目子一说，我还不知道是怎么回事”；“天眨目子下起雨来”。
不论是“眨目头子”，还是“眨目子”，均是动宾结构，其动词“眨”，是指眼睛闭上立刻又睁开。
至于“目头子”和“目子”都是指的眼睛。
就普通话而言，单一个“目”字就已清楚表达为眼睛，而宜昌方言却是名词“目”之后缀“头子”或“子”。
类似这样的词汇，还有“指甲头子”（即手指头）、笔尖头子和毛线头子等。
其“头子”均有指代物体顶端或末梢的意思。
眨目连带眉头，眨目头子或眨目子其实就是“眨眼”。
按现代汉语解释，“眨眼”有两层意思，一为眼睛快速地一闭一睁，如眨眼示意；一为形容时间极短或瞬间，如小燕儿在空中飞过，一眨眼就不见了。
邪非不论是“邪”，还是“非”，乍看乍听都是不好的贬义词，而宜昌方言中更有将这二字组合起来的词汇“邪非”，意谓言行不当，令人讨厌。
1992年版《当阳县志·方言》有载：“邪非，调皮过份、令人生厌。
”而实际生活中，大凡说话不注意分寸、不分场合，动手动脚不看对象等，无论大人小孩，都有被视为“邪非”的可能。
湖北当阳方言中的“哒”
湖北当阳方言中的“哒”作者：郑婧来源：《现代语文(语言研究)》2007年第04期[·tA]是湖北省当阳话里一个使用频繁的词，这里暂借同音字“哒”来表示。
当阳话里的“哒”与普通话中的多种词汇、语法成分相对应。
请看下面几组句子：a.走哒路上都在想问题猫爬哒床上去了他趴哒在桌子上睡觉b.下雨哒她又哭哒天亮哒四十岁哒快月底哒c.坐哒一上午我在公园里玩哒一天卖哒旧的再买新的d.树叶绿哒发亮乖哒很雨下哒好大e.看哒清楚听哒懂分哒清好坏a组三句中，“哒”用在动词之后，表示动作达到的处所，相当于普通话中的介词“到”“在”等；b组中，“哒”用在宾语后边，出现于句末，肯定事态有了变化，与普通话中的语气词“了”相对应；c组三句中，“哒”用于动词之后，如果有宾语，用在宾语之前，表示动作的完成，相当于普通话中的动词后缀“了”；d组三句中，“哒”用于动词之后，表示其前后成分之间的述补关系，与普通话的补语标记词“得”相当；e组三句中，“哒”用于述补结构中，与普通话中表示可能的助词“得”相当。
本文把a、b、c、d、e中这五个意义和作用不同的“哒”分别记为“哒1”“哒2”“哒3”“哒4”和“哒5”。
一、“哒1”总的来说，“哒1”用于动词之后，方位名词之前，指动作达到的处所。
例如：I 他坐哒椅子上一动不动II 你躺哒床上去III 他靠哒在我的肩膀上这三句从表面结构看，“哒”位于动词之后，方位短语之前，实际上它们分别代表着三种不同的类型。
首先看与 I同类的例子：躺哒床上看书不好你站哒那儿别动走哒街上要小心车从以上例子可以看到，在“动词+哒+名词（表方位）”结构中，动词一般是单音节动词，而不用双音节动词，表示在某处所发生的动作、行为。
在名词之后有“看书不好”“别动”“要小心车”等短语。
去掉这些短语后的句子在当阳方言里很少讲。
“哒”在这类句子中相当于普通话中的介词“在”。
再看与II同类的例子：我们坐哒前头去你们走哒屋里来把小孩送哒幼儿园里去这类句子中的“哒”同样出现于“动词+哒+名词（表方位）”结构中，动词大都是单音节动词。
宜昌方言词汇
宜昌方言词汇
1. “过早”，咱宜昌人可太熟悉了！你难道没听人说过“走，去过早克”？就好比早上起来迫不及待要去享受美味，开启美好的一天呐！
2. “克哪滴”，这可是常挂在嘴边的呀！比如说“你今儿克哪滴玩啊”，多形象，多自然的表达哟！
3. “搞么儿”，哎呀，不晓得你听没听过“你在搞么儿”这句话。
简单又直接，一下子就把想问的表达出来了，有意思吧！
4. “日白”，这个词可太有特色了！“你莫日白咯”，就好像在说别吹牛啦，是不是很有趣呀！
5. “扯皮”，大家肯定听过“莫扯皮”撒！这就像是说别闹矛盾、别争执，多么生动形象的词汇嘞！
6. “没得改”，“这个事没得改咯”，说起来就觉得很笃定的感觉呀，是不是很有咱宜昌的味道嘞！
我觉得宜昌方言词汇简直太有趣啦，充满了生活的气息和地方特色，听着让人觉得特别亲切，也能感受到宜昌这座城市的独特魅力呢！。
湖北省当阳市方言大集合
湖北省当阳市方言大集合一、名词。
姑娘儿：女的。
儿子该儿：男的。
洋画儿：用香烟包装纸折的一种玩具，主要为三角形和正方形。
伙计(解儿)：男的或配偶。
河边哈：长江边。
渣货：垃圾。
角角(jiojio)钱：零钱。
一个春(cun阴平)儿：一元钱。
一张(zang)钱：十元钱。
一颗钱：一百元。
一撇钱：一千元。
一方钱：一万元。
颈扛：脖子。
策吧子：积极份子，喜欢打小报告的人。
客马儿：青蛙。
怪包：拳头。
壳其包儿：膝盖。
打粑糖：麦芽糖。
话婆婆儿：话很多的人。
好吃佬儿：贪吃的人。
兹胶：橡皮擦。
三梁梁：用手指做OK状。
卡卡(阴平)儿：角落。
缺巴齿(ci)：缺了门牙的人。
毛儿咪：狗尾巴草。
马泥光：石头。
梭梭(xio阴平)板儿：滑滑梯。
暴暴/二黄/三瑞：傻瓜。
掰子：瘸子。
二道贩子：作倒卖生意的人。
人来疯：小孩在有客人的情况下不听管教。
狗大爷：蛮横无理、不听管教的人。
麻(ma去声)呼子：嘴巴没有擦干净的人。
雪籽籽儿：小冰雹。
脸巴儿：脸庞。
袱子：毛巾。
麻叶儿8字形油炸面点：娃娃儿书：小人书。
现饭：非新鲜饭。
香香：护肤霜。
急做包：急躁不能控制冲动的人。
鸡痱子：鸡皮疙瘩。
森漆：体垢。
花头：棉絮。
噶噶(ga)儿：肉。
二、容词类：没得解(gai)：好得没话说。
岑头：体面、光鲜的。
撇妥：干净、利落的。
汗流：流了很多汗的。
殃：无精打采的。
滴该儿：非常小的。
直(zi阳平)巴：直爽、豁达的。
岑达：皮肤干裂的。
毛急火辣滴：非常着急的。
揽人：伤口撒盐的感觉。
过细：认真、客气的。
很：利害的。
泡溶哒：过度浸水的。
葛哒：因受潮而不脆的。
汗（一声）哒：面煮好后放久了。
讨人嫌：讨人厌的。
不张事：不了解情况、不管事的。
裹/扯(ce上声)人：纠缠不清的。
板眼多：鬼点子多、挑剔的。
三三零滴：葛洲坝集团的。
三医院滴：神经有问题的。
饿(wo去声)牢：贪婪的、贪吃的。
不清白(be阳平)：不明事理的、糊涂的。
摸：拖沓的、不着急的。
火背：运气不好的。
瞧达：生气不理人的。
黑曲吗拱滴：黑漆漆的。
湖北省当阳城关方言语音调查与研究
26湖北省当阳城关方言语音调查与研究童雅云[摘 要]当阳是湖北省宜昌市下辖的一个县级市。
根据李蓝2009年新的方言分区，当阳方言属于西南官话湖广片的鄂中小片。
当阳话与武汉话有相近之处，但又因当阳与重庆、四川相近，所以当阳话有明显的川味。
本文以湖北当阳城区方言语音特点为研究对象，通过对当阳城区方言语音特点的考察，从声母、韵母、声调三个方面对当阳城区方言的语音特点进行较为细致的描写与解释。
[关键词]当阳；方言；语音特点中图分类号：G122 文献标识码：A 文章编号：1672-8653（2016）10-0026-04一、声母本人认为当阳方言中一共有17个声母（不包括零声母），比普通话少四个。
分别是：双唇不送气清塞音b、双唇送气清塞音p、双唇浊鼻m、唇齿清擦音f、舌尖中不送气清塞音d、舌尖中送气清塞音t、舌尖中浊边音l、舌面后不送气清塞音g、舌面后送气清塞音k、舌面后清擦音h、舌面前清擦音x、舌面前不送气清塞擦音j、舌面前送气清塞擦音q、舌尖后浊擦音r、舌尖前清擦音s、舌尖前不送气请塞擦音z、舌尖前送气请塞擦音c。
声母说明：(一)鼻音与边音混杂不清。
主要是将鼻音发为边音,将边音发为鼻音的几乎没有。
1、将鼻音发为边音的如：新年xīnnián 读作xīnlián 。
正因为鼻音和边音的混杂，很多普通话中读音完全不同的字在当阳方言中是一样的，如：那nà－辣là都读作là。
(二)只有舌尖前音，没有舌尖后音，普通话中的翘舌音在当阳方言中还是读成对应的平舌音：1、将舌尖后音发为舌尖前音的，如：知道zhīdào 发为zīdào 。
2、将舌尖后音发为舌尖前音的，如：撤下chèxià发为cèxià。
3、将舌尖后音发为舌尖前音的，如：考试 kǎoshì发为kǎosì。
(三)在普通话中以舌尖后浊擦音开头的音节在当阳方言中常发生变化。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
湖北省当阳市方言大集合
一、名词。
姑娘儿：女的。
儿子该儿：男的。
洋画儿：用香烟包装纸折的一种玩具，主要为三角形和正方形。
伙计(解儿)：男的或配偶。
河边哈：长江边。
渣货：垃圾。
角角(jiojio)钱：零钱。
一个春(cun阴平)儿：一元钱。
一张(zang)钱：十元钱。
一颗钱：一百元。
一撇钱：一千元。
一方钱：一万元。
颈扛：脖子。
策吧子：积极份子，喜欢打小报告的人。
客马儿：青蛙。
怪包：拳头。
壳其包儿：膝盖。
打粑糖：麦芽糖。
话婆婆儿：话很多的人。
好吃佬儿：贪吃的人。
兹胶：橡皮擦。
三梁梁：用手指做OK状。
卡卡(阴平)儿：角落。
缺巴齿(ci)：缺了门牙的人。
毛儿咪：狗尾巴草。
马泥光：石头。
梭梭(xio阴平)板儿：滑滑梯。
暴暴/二黄/三瑞：傻瓜。
掰子：瘸子。
二道贩子：作倒卖生意的人。
人来疯：小孩在有客人的情况下不听管教。
狗大爷：蛮横无理、不听管教的人。
麻(ma去声)呼子：嘴巴没有擦干净的人。
雪籽籽儿：小冰雹。
脸巴儿：脸庞。
袱子：毛巾。
麻叶儿8字形油炸面点：娃娃儿书：小人书。
现饭：非新鲜饭。
香香：护肤霜。
急做包：急躁不能控制冲动的人。
鸡痱子：鸡皮疙瘩。
森漆：体垢。
花头：棉絮。
噶噶(ga)儿：肉。
二、容词类：没得解(gai)：好得没话说。
岑头：体面、光鲜的。
撇妥：干净、利落的。
汗流：流了很多汗的。
殃：无精打采的。
滴该儿：非常小的。
直(zi阳平)巴：直爽、豁达的。
岑达：皮肤干裂的。
毛急火辣滴：非常着急的。
揽人：伤口撒盐的感觉。
过细：认真、客气的。
很：利害的。
泡溶哒：过度浸水的。
葛哒：因受潮而不脆的。
汗（一声）哒：面煮好后放久了。
讨人嫌：讨人厌的。
不张事：不了解情况、不管事的。
裹/扯(ce上声)人：纠缠不清的。
板眼多：鬼点子多、挑剔的。
三三零滴：葛洲坝集团的。
三医院滴：神经有问题的。
饿(wo去声)牢：贪婪的、贪吃的。
不清白(be阳平)：不明事理的、糊涂的。
摸：拖沓的、不着急的。
火背：运气不好的。
瞧达：生气不理人的。
黑曲吗拱滴：黑漆漆的。
造爷：可怜的。
吓(he阳平)都哒：受了惊吓的。
背四(阳平)：运气不好的。
挨都都是滴：一个接一个、到处都是的。
趴：软的。
三、词类；抠痒：抓痒。
扯皮/列阿那地：找麻烦、调皮。
zua瞌(kuo)睡：打盹儿。
达都（dou）：摔倒。
拽(zuai阴平)都：蹲着。
尬事：开始。
zua(阳平)球：踢球。
掰/呼人：骗人。
泅水：游泳。
出拐达：出事了。
带一脚(jio阳平)：车停一下。
招呼点：小心点、提防点。
载(阳平)石头儿：投掷石头。
赶车：搭车。
过早：吃早点。
掉底子：没面子。
巴都：跟着、粘着。
xio(阳平)指该儿：吮指头。
该都：欠着、欠债。
干祸：打架。
日白(be阳平)：吹牛、聊天。
日决：讽刺蛐蛐拱拱：小声讲话。
歪绞：无道理乱说话。
扯闪：打雷。
弄饭：做饭。
资：擦、抹。
tia(阴平)：踩到。
翁起：埋起来。
晕味儿：自我陶醉。
搞事儿：工作、上班。
糊脏哒：弄脏了。
瑟(阴平)：哭。
机都（dou）起：牵挂着、操心着。
词鱼：宰鱼。
蓬(阴平)灰：扬起灰尘。
瞎款：说荒谬的话。
见不得：很讨厌。
兴不兴：讲不讲、依不依据。
克：去。
站都：站住。
约起：折叠、打
四、副词类。
哄哄森：吵闹地、声音大地。
窜窜(cuan阴平)森：非常地，例：忙地窜窜森。
窝(阳平)涩涩(阴平)地：使劲地、不顾一切地。
得虽：幸好。
有地无地：频繁地。
先该儿：刚才。
怪不得：难怪。
哈(去声)：都。
河(huo上声)起：使劲地、投入地。
一搞：总是、经常。
列哈儿：这里。
那哈儿：那里。
前头：前面。
卯：总是。
五、惯用语：搞吗儿窝？：有什么事吗？你要哪么搞沙(ri''''a)？：你要怎么样才满意？找不到/搞不清白：不知道。
哪么来窝？：你想怎么样？巴机不得：巴不得。
你儿：您。
吓(he阳平)我窝：你吓我啊！搞不好哒：做不成了、处理不了。
搞不赢哒：来不及了。
是地沙：就是这样啦。
行哒：可以啦、算啦。
哪个兴地窝：不能这样。