新词新语新用法
高考语文：语言文字应用---新词新语..
新造词
新词新语的种类
利用原有的构词成分并按照通常的构词方 式创造出来的词语。如电脑、扶贫、蚁族 等。
新意义 外来词
词语本身已经存在，只不过是使用过程中 产生了新的意义和用法。酒吧、博士、婆 婆
受外族语言影响而产生的词语。如买单、 大排档、诺贝尔奖、比萨等。
旧语消亡，新语产生。其原因可能有哪些？
旧语消亡的原因：
思考：置换新词新语的方法。 明确：1.根据语境理解词义。
2.根据意思另选词语替换。
3.评价文化现象
例1
“囧”，[jiǒng]，本义为“光明”。 从2008年开始在中文地区的网络社群间 成为一种流行的表情符号，成为网络聊天、 论坛、博客中使用最频繁的字之一，它被赋 予“郁闷、悲伤、无奈、尴尬、真受不了、 纠结、被折服”等意思。“囧”被形容为 “21世纪最风行的一个汉字”。请从积极的 角度对这一现象进行评述.
❖ （2）（2008年重庆高三调研）根据下列材料，用简 洁的语言，解释材料中“拼”的含义。
❖ 眼下，“拼生活”，成为一种社会时尚。例如，刚 毕业的陈明就和两个同班同学“拼房”——1500元 人民币的房租分成三份，每人都能省下一大笔钱。
❖ 拼生活，囊括生活的方方面面：“拼卡”——一起 到商场买东西，优惠卡、购物返券各取所需，赚商 家的钱；“拼杂志”——你买《ELLE》，我买《瑞 丽》，交换着看……从这些例子中，我们大致可以 推断出“拼”在这里是什么含义呢？
1.“囧视频”点击过百 万
2.囧函数
3. “囧”字奶 茶店生意火爆
4.李宁囧鞋畅销
5.电影《人在囧途》
答案示例：
❖ 1.丰富了我们的词汇，为现代汉语增添了 时代特色
❖ 2.幽默风趣，缓解生活的压力 ❖ 3.文化改造，反映了国人的创新能力 ❖ 4.反映了年轻人求变求新的思想 ❖ 5.方便简洁，富有时代气息，增加交流的
新词新语_精品文档
新词新语引言随着科技的发展和社会变迁，新词新语层出不穷。
这些新词新语不仅丰富了人们的语言表达，也反映了社会的发展和文化的变迁。
本文将介绍几个近年来常见的新词新语，并分析其背后所蕴含的意义和文化内涵。
1. 单身狗“单身狗”一词是近年来广泛流行的新词之一。
它指的是没有结婚或没有恋爱伴侣的人，尤其是在情人节等特殊节日中被称作“单身狗”。
这个词的出现反映了现代社会单身人口的增加和单身群体对自己状态的自嘲和调侃。
此外，这个词还流行于网络文化中，成为一种互相安慰和支持的方式，强调单身并不代表没有幸福和快乐。
2. 蚂蚁借脸“蚂蚁借脸”一词源于流行的短视频平台，指的是使用面部识别技术和特效功能，将自己的脸换成其他人的脸。
这个词的出现体现了当代年轻人对个性化和创意表达的追求。
通过蚂蚁借脸，人们可以尝试不同的形象和角色，满足自己的表演欲望，也有助于娱乐和社交活动。
3. 居家办公随着互联网和信息技术的发展，越来越多的人开始选择居家办公，即在家里完成工作任务。
这是一个在近年来逐渐流行的工作模式，尤其在新冠疫情期间，居家办公成为了一种必要的工作方式。
居家办公具备灵活性和自主性，不仅能提高工作效率，也方便了人们的生活。
居家办公一词的流行也反映了现代工作文化的变革和人们对工作模式的追求和选择。
4. 晒幸福“晒幸福”一词是指通过社交媒体平台展示自己的幸福生活、快乐时刻等。
这个词的出现折射了社交媒体的盛行和人们对于展示个人幸福感的追求。
通过晒幸福，人们希望得到他人的认可和赞同，也追求一种社交上的满足感。
然而，晒幸福也引发了一些问题，例如过度关注他人的生活和产生羡慕嫉妒的情绪等。
因此，晒幸福也引发了对于社交媒体使用的思考和讨论。
结论新词新语是语言文化的一种反映，也是社会变迁和思维方式的产物。
通过对几个近年来常见的新词新语的分析，我们能够看到人们对于生活和工作的追求、对于个性化和创意表达的需求、对于社交认同和满足感的追求等。
新词新语的出现丰富了人们的语言表达方式，同时也呈现了社会文化的多样性和变化。
新词新语（网络词语）
第九章新词新语（网络词语）一、网络语言的定义：⏹广义的网络语言是指利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式。
大体上可以分为三类:⏹一是与网络有关的专业术语，如鼠标、硬件、软件、病毒、局域网、防火墙、浏览器等。
⏹二是与网络有关的特别用语，如网民、网吧、触网、黑客、短信息、第四媒体、基准网民、电子商务、虚拟空间、信息高速公路等。
⏹三是网民在聊天室和BBS上的常用词语和符号，如美眉、大虾、斑竹、恐龙、菜鸟、东东、酱紫、瘟都死等。
⏹本节所要讨论的主要是网络语言中的第三类，是指网民们在网上聊天，在网上论坛(BBS)发表意见，以及利用互联网发送手机短信时所使用的语言，而非一般网页上使用的记叙性或描述性文字。
二、网络语言的产生背景和使用状况⏹从1995年Internet走红全球开始，世界就开始逐步向信息化时代迈进。
仅仅1996年一年多的时间，“全球已有186个国家和地区联上因特网，网上用户达4000至7000万，连接134365个网络、1600多万台计算机主机j600个大型图书馆、400个学术文献库、100万个信息源。
有4800。
多个组织注册了Internet网络地址，每隔半个小时就有一个新网络与Internet连线，每个月则有100万名新的使用者加入其中。
”⏹到1996年底，我国Internet用户已突破15万，接入网络的计算机有5万多台。
⏹据中国互联网络新闻中心(CNNIC)发布的统计，截止到2000年6月30日为止，我国上网电脑有650万台，上网用户已达1690万。
⏹据中国互联网络信息中心（CNNIC）2003年1月公布的调查数据显示，截止2002年12月31日，我国上网用户人数为5910万人。
⏹根据中国互联网络信息书叭CNNIC)2000年第一期的中国互联网络发展状况统计报告提供的数据，从年龄结构上看，我国上网况统计报告提供的数据，从年龄结构上看，我国上网人数中的75 .6%来于青壮年人口;从学历结构来看，我国网民中52%具备本科以上学历，32%具备大专学历，高中以下学历的人数不足20。
谈谈新时期的新词新语
谈谈新时期的新词新语邯郸冀南新区林坛镇东王女学校2020年8月谈谈新时期的新词新语伴随着社会的不断发展、进步，人与人之间广泛的交流，产生了越来越多的新词新语。
给力、炒作、高富帅、快手、微博、微信、白领、秀、丁克、蒜你狠、姜你军等等多种形式的新字眼涌现在人们面前。
新词的出现是不可避免的，新词的传播迅速被广泛使用。
新词有其显而易见的优点。
人们不再需要饶口地、大篇幅地讲述，几个字几个字母，言简意赅。
同时也使人与人之间的交流颇带轻松、快意的气氛。
新词更多地表现了一个人一个人类集群对生活观念认识的演变也更多地显现了人们对文化尤其是流行文化的追求。
具有好词义的新词，他可以诠释更多用一般语言无法详细描写的词境，这显然为人们的沟通又打开了具有烂漫色彩的一条路。
但并非全然如此。
新词的大量产生、积累，成为人与人之间交流的一个屏障，我们需要不断去转录其意，否则，就只能不求甚解。
然而事实并不允许我们过度乐观。
现在它已成为中小学生所追求的各种时尚中最有活力的。
引导他们自觉自愿地去创造和运用既具时代感。
也能帮助他们自觉抵制趣味低下的流行语的侵蚀。
所以我们要去正视新词，去使用新词，但其最主要的前提就是有选择地利用新词，从而理解它与流行性文化的关系。
说是新词，其实不过是以新意代替旧词而已。
比如出现的“蒜你狠”、“姜你军”这样的谐音新词，一时红爆网络。
新词言简意赅，生动形象，受到了多数年轻人的追捧。
年轻人之间交流不时使用的新词，也为人际关系的交往带来了新的风尚。
当然，新词的出现带给我们不只有好处，凡事都具有两面性，这样的流行文化传播，也会对我国的汉字文化带来冲击。
中华五千年传承积累的精华被唾弃，无数自以为新潮的青年人开始对旧文化进行全盘抨击和否定，用古怪、奇异的标点符号和错别字来彰显个性，以毫无创意的拼音缩写的方式来解读一些不伦不类的词义，这显然是不可取的。
今天，我就是由这样一个问题来透过现象直击本质，来对新词新语与流行文化的两面性来进行研究：一、新词新语流行文化创造和运用日新月异——新词新语的诞生之初新词新语的出现，是带有必然性的。
新词新语
新词新语[2016]1.心塞【心塞意思】心塞（xīn sè），网络用语，心肌梗塞的简称。
心理堵得慌，难受。
周围有不顺心的事让你心里很不舒服。
或者表示对某件事情很无语。
【心塞示例】1、小米手机5曝光：魅族MX4 Pro表示很心塞。
2、心塞！B2C电商第三季财报大家都赚了就京东亏了。
3、英语四级裸考，好心塞T_T。
2.明明病【明明病】“明明病”是网络新词，并非疾病，却带有普遍性。
“明明病”一般由4种“病因”引起，各有“解药”。
【明明病简介】明明病，是网络新词，并非疾病，却带有普遍性。
比如明知道该减肥，却总也忍受不了美食的诱惑；明知道该努力工作，可还是得过且过。
有时候，有些事明明知道不该做，可还是手欠、脑缺、忍不住。
对于这类症状，很多网友表示同感，并将这种疾病称为“最高大上的不治之症”。
【明明病表现】明明知道减肥不该吃，可还是禁不住美食的诱惑；明明知道天气冷，应该多穿点衣服，可还是选择风度放弃了秋裤；明明知道早睡对身体好，应该早睡，可还是随着性子来，就是不想睡；明明知道琐事很多，要是出去玩了，今天肯定完不成，可还是经不起小伙伴的诱惑就出去了；明明知道上班不能看视频，可还是喜欢冒险行事……【明明病解药】1.侥幸心：有人想减肥，但看到美食就劝自己“多吃一餐不会胖”，可总这样体重肯定会增加。
有的女性明知道天气冷该多穿点，却为了美而侥幸认为“自己还年轻，冻一下应该没事”，结果让关节病乘虚而入。
解药：要认识到，侥幸心只是自我催眠，同时用“有可能”来警示、约束自己，比如“吃了就有可能胖”，“冻了就有可能伤关节”。
2.行动力不足：说白了就是“懒”，那些在学习、工作中得过且过者多属此类。
解药：用“我选择”的主动观念代替“不得不”的被动观念。
比如我选择成为好员工，所以要认真对待工作，而不是被迫完成。
3.完美主义：觉得一旦做了就要做到最好，但可能导致拖延，结果明知道要做，却迟迟不愿开展行动。
解药：完美主义者往往“想比做多”。
新词新语——精选推荐
任何新事物新思潮的出现，都需要有与之相应的词来表达。
新词新语，从字面意义上解释就是新近产生的新词语，狭义上的新词新语认为音和义都是新的。
广义上的新词新语既包括新事物、新思想、新概念的词，又包括新义的旧词，还包括语义未变却产生了新的语音形式的词。
随着时代的不断进步，尤其是网络时代的盛行，新词新语的产生速率一直在上升。
词汇是语言中最活跃的因素，对社会的发展有很大的应变性。
新词新语的产生不仅可以满足人们交际的需要，还可以极大地丰富现代汉语词汇系统。
但作为教师，人类灵魂的领导者，在语文课堂上我们该如何运用新词新语就值得我们好好思索了。
任何事物都需要一分为二来看待。
教师在课堂上引用新词新语在某些程度上可以引发学生的兴趣，比如华中科技大学校长李培根在2010届毕业典礼上演讲就运用了大量网络新词，使得他的演讲轰动一时，一度成为最热人物。
这是教师运用新词新语相当成功的例子。
社会在变化发展，语言也在变化发展，如果一味的不知变通则会跟不上时代的步伐，因此我们的语言观也要随着一起调整。
我们不能因为新词产生的时间较短就觉得新词不应使用，试想，我们现在在使用的“旧词”（相对新词而言）不正是当初的新词？新词就像一个刚出生的婴儿，你不等他长大，你怎么知道他到底对这个社会是否有益。
于根元先生曾说过：“语言本来就是发展的，学习语言不可能一次性完成。
”当然，我们也不能一味的说新词的优点，毋庸置疑，新词存在一定的缺点，毕竟，它没有接受过历史的考验。
有些内容还是很低级趣味的，并不适合小学生。
身为教师，我们最应该做的就是引领学生如何正确认识这些新词新语，教他们如何去学习，判断，接受这些新词新语。
语言也存在“物竞天择”，变化才会有发展。
因此，任何时候对待语言中出现的新情况我们都需要冷静分析。
参考文献于根元新词新语和语言规范语文建设1995。
汉英翻译中的新词新语讲解
汉英翻译中的新词新语讲解改革开放以来，我国社会生活发生了急剧变化，大批新词新语应运而生。
由于社会变革的迅猛，新词的生成速度惊人地快。
比如，人们正大谈“厄尔尼诺”之际，“拉尼娜”已经产生；刚出现“智商” 却又进出个“情商”；才在谈“第三产业”，“第四产业”已悄然而至：“军嫂”的事迹还在传诵“空嫂、呼嫂、礁嫂、纱嫂、报嫂、红嫂、接送嫂、抗洪大嫂”业已闪亮登场……凡此等等，不一而足，简直让人应接不暇。
语言是社会政治、经济、思想、文化的象征，一定时期的新词新语是一定时期人们思维方式和生活方式的反映。
面对新词新语，外语工作者有责任及时将它们译成准确、地道的外语，以便让国外读者了解今日中国的国情及发展。
怎样才能做好汉语新词新语的英译工作呢？下面，笔者拟结合实例谈几点粗浅看法。
就汉语新词的产生看，其源语有二：一是自他语中引入，二是自本族语中新生。
显而易见，对引进的新词应取回译法，即还“舶来品”以本来面目。
例如，峰会：summi t；克隆：clone；冰毒：iee；摇头丸：dancing outreach；传销：m ulti-level marketing；2000年问题：Y2K problem；等等。
值得注意的是，汉语中某些新词看似“国产”实乃“进口” ，翻译时也需“转内销”。
例如，白皮书：white paper；国际大都市：cosmopolis。
其次，汉语中某些旧词新义词其实也是来自他语，译时也只能“回娘家”。
例如，咖啡伴侣之“伴侣”：mate；X门电话之“门”：Line。
至于自本民族语中新生的词语，特别是那些具有中国特色，反映本国新事物，新概念的新词新语，则应？quot；信“和” 顺“为标准，或移译，或义译，或直译加注。
移译指借用目的语中相对应或基本对应的词语传译。
例如，傻瓜相机：Inst amatic；白条：IOU note；巡回招聘：milk round。
义译和直译之所指，大家早已熟知，此各举二例，以资佐证。
汉语新词语修辞方式造词法
汉语新词语修辞方式造词法新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。
处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。
改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来，诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。
国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词语。
研究这种新词语具有广义文化学的意义，还有社会学的意义。
一、比喻造词法从结构上看，新词新语里运用比喻这种修辞格的，大体有以下几类：1.以喻体作修饰成分，本体类属作中心词，构成新词语。
如“星火计划”、“尾巴工程”，这类新词的喻体一般都具有形象生动、通俗易懂的特点，取譬的着眼点也多种多样，其突出之处是使得语言表达简洁明快。
2.以喻体代指本体，也就是赋予某些词语以新的比喻义。
如“绿灯”、“窗口”，在这类词语中，有一些本来是普通词语，如“窗口”，有的本来是专业、行业用语，如“绿灯”，作为新词语，它们被赋予了新的比喻义，使用范围扩大了。
3.以喻体作中心词，前边加上一系列修饰、限制成分，构成新词语。
其中新词有双音节的，也有单音节的。
修饰这些单音节词的成分可以是词，也可以是短语，没有一定限制。
由于这类单音节词确实存在一种后缀化的发展趋势，我们可以称其为后缀成分。
4.有的新词语，从它开始使用，就作为一种比喻用法。
如“大锅饭”，喻指不符合社会主义分配原则的平均主义分配制度。
这类词语就字面意义谈，本指一种现象或事物，只是人们很少用它们的字面意义，而是常用它们来喻指某一事理、现象，在使用过程中这类词语逐步具有了某种习用的意义。
二、借代造词法用借代修辞格形成的新词语，一般来说可分为以下几类：1.以专称代指通称；2.以某一相关事物代指一事物；3.以事物的某一特征部分或标记代指该事物；4.以具有特征性的动作行为代指某一事；5.以形象性称谓代指原有专名；6.以专名代指该专名所具有或体现的某种社会现象、观念等。
这类词语从意义上说，带有一定的模糊性、随意性；从结构上说，为定中结构；它不同于一般修辞上借代里所说的“专名代泛称”，从整个短语看，可以认为是部分借代。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
(
人 民 日报
,
》
5
.
14 )
“
我们政 府 的 领
,
受 条 件制 约 的 因素 较少
可 尽 情演 唱
,
人 们 在 家庭
、
酒 吧都
导 干部
考虑 问题
,
制定 政 策 措施
‘
心一 定要
’ ,
因而 深 受 日 本人特 别 是 年 轻 人
OK
。
和 企 业 贴近 些
遇事 作 一 下 换 位思 考
( 经 济 日报
听卡 拉
1991
.
,
他样 样
商 品畅 销 的 最 大 软 件
9
.
”
(
《
经 济 日报
、
都来
“
”
(
<
北 京 青年 报
,,
>
4
15
)
“
6 2 )
、
. ’ , “ 一 机 构 设 置 和 人 员 编制
‘ ’
,
值 得注 意 的是
1 9 9 1 年以 来,
“
很 多 报 章把
:
是 行政 体制 的 硬 件 部 分 序
对运动 员
,
的 家庭
旅游者 的 生 活 接待 等方 面 的 工 作 叫作软件
OK
此
卡拉
变化
OK
。
在 使用 中
,
语 义 和 用 法 都 逐渐
。
后
,
硬 件 常 常 用 来指 设 施
、
、
产 品等
。
软件 常常
:
有 的 用 它 表 示歌 厅
更是 刺 激
5
、
、
.
例如
”
:
“
到 卡拉
。
用 来指 服 务 态 度
工 作方 法 等
报
》
19 1
.
4
“
.
13)
在 电器设 备上
”
,
,
新 词 新 语 新 用 法
新 词 新语 新 用 法研 究课 题 组
还被称 作
“
OK
机
卡拉
OK
机 录 音带 被 称作
,
卡拉
OK
OK
带
、
”
。
卡拉 门票
受
。
o K
、
歌 厅 在 我 国大陆 尚 属 高 消 费 服 务 费 均 较高
,
饮料
,
一 般 人 难 于承
,
如
。
:
“
时下
,,各 行Fra bibliotek各 业 都 在呼 唤 换 位意
,
,
厂长 想 着 假 如 我 是 工 人
;
‘
’
‘
工人 则 想着
, ,
l卡 拉
思
;
o K
I
k 6 !。 o K
。
假 如 我 是厂 长
,
售货 员议 论 假 如 我 是顾 客
;
”
“
‘
源于 日 本
o K o K
卡拉 日语 写作 力 吞
,
、
是空 的 意
。
顾 客 则思 考 假 如 我 站 柜 台 为 消 费者 济 日报
《
,
想企
.
的喜 欢
。
业之所 想
“
一
”
》
199 1
.
2
6
)
现 在 卡拉
在 我国 大 陆
、
香港
、
台湾
,
【 件1 软
一 语
。
ru
i 6 n jo n
等 地 也 流 行开 了
逐 步渗 人 到卡 拉
我 国 的 传 统 民 族演 唱 形 式也
OK
与 硬 件 相对 软件
、
是 计 算 机 系统 的 组成 部 分之
这一 娱 乐形 式 中 去
‘
、
,
职 能配 置
行 政保 障
,
决 策程 以及 各
.
.
卡拉
,
‘
OK
简化成
,
o
’ K
, ,
例如
。
人的一
行 政 责任
, 。
行 政 监督
, 《
、
,
生
有一 些 机 会
o
抓不 住 就 擦 肩 而过 了 ; 没 有
”
级政府 各部 门的相 互 关 系等 软 件 部分
则是 行 政体 制 的
》
尝过
1 991
’ K
,
毕 竟是 一 种 遗 憾
oK
、
相
硬 件 最 初都是 计 算机 行业 的 专 业 术
,
继 问 世 了 京 剧卡 拉
川 剧卡 拉
OK
、
民族
OK
。
音乐 卡 拉
茶社
、
OK
,
等
。
有 的地 方还 开设 了 卡拉
OK
借 用这 些 专业 用 语
1990
年春 夏
,
,
人 们将
、 。
茶楼
。
卡拉
也 开始 步 人 一 些 居 民
,
亚 运 场 馆 及 其配套 工程 叫作 硬 件
( < 七 晚 4 京
( 人 民 日报
19 90 11
11)
1O
年第 s 期
因此
。
有 人 把 这 种 付 出 高 的代 价
<
换取 的
只 是 单 纯 表 现一下 自 己 的 做 法称 为
“
.
卡拉
10)
OK
式
,,
(见
中国 青 年报
u
》
1991
.
3
hT l换 位 意 识 1 h o w 设 身处 地地 从 对 方 出 发
n
己 丫s 一 下
,
为 对 方着 想 的 认
‘ ,
识 识
‘
。
演 唱 时听 众 能
。
换位 体 验
、
”
换位 思考
,
”
如
:
报
”
感 受 到 乐 队 的效 果 却 看不 见乐 队
1 991
.
(见
。
《
文汇
由于
载 房
:
太原火 车站 的干 部 职 工 去 售
票 口
、
行李
1
.
1 0)
,
排 队 买票
《
托运 行 夺 进 行 换位 体 验 … …
199 1
,
.
卡拉
0 K
0 7 年 代 中 期 出现 在 日 本
‘
例如
’
“
无疑 就有
》
去 是享 受
199 1
“
。
。
( < 匕京 青 年 4
例
o K
.
柜 台 里 盈 实 的 国货精 品 这 个 硬 件 本 身
巨 大的 吸 引 力 9 0 1 9
.
,
报
如
》
:
4
.
) 有的 用 它 表 示音 乐 歌 曲 下 饭馆
,
。
但 同时
‘
,
优 质服 务 已 成 为 亚 运
,
。
上舞 厅
生了
“
》
生 产者 设 想 自 己 ( 经
“
,
从 英语
o re
he st r a
”
而来
, ,
,
指乐 队
卡
干部 设想 自己是 个群众 … …
.
拉
意指
“
无人 的 乐队
也 就 是 预先 录
1991
3
.
2 5 ) 1 9 9 1 年初
“
,
类 似的 还 产
。
好 了 音 乐 伴 奏 来 为 演唱 者 服 务 报
>