鄂州南楼书事原文-翻译及赏析
鄂州南楼书事原文|翻译及赏析
鉴赏
《鄂州南楼书事》描述的情是：武昌的，热得可怕。
那天晚上，登上高高的南楼乘凉。
他倚栏而望，明月已近中天，皎洁的清辉倾泻而下。
四面的光与水光相连相映，一片通明；方圆十数里、盛开着芰（菱）、荷花，凉爽的夜中，不断有淡淡的芳香扑面而来。
习习清风，朗朗明月，谁也不能对它们管束驱遗，它们慷慨、殷勤地为南楼送来清清爽爽的夜凉，供游人称心快意地消受啊！
欣赏这首小，读者很容易忘记自身的处境，仿佛自己也登上南楼来乘凉了。
这样的感觉是这样来的。
先从外界景象来看：四外山水落石出，十里芰荷，楼头清风，空中明月，远方近处，天上地下，以南楼为中心，构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。
再从自身感受来说：山光、水光、月光，是眼睛的视觉所感到的；芰花、的香气，是鼻子的嗅觉所感到的；清风夜凉，是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的；而南楼一味凉的味字，还隐含着口舌的味觉在起作用，好像在那里细细地美美地品尝一般。
总之，读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能，统统被调动起来，集中起来，共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。
此景此情，令人生出如临其境的感受，成了自然而然的事。
这便是作品的艺术魅力，诗人的艺术追求了。
1
黄庭坚一生，道路崎岖坎坷，由于遭受人陷害中伤，曾贬官司蜀中六年之久；召回才几个月，又被罢官司来武昌闲居。
当夜纳凉南楼，眼见明月清风，无拘无束，各行其是，想到自己每欲有所作为，却是动辄得罪，怅恨之情，于是潜滋暗长。
清风明月无人管，正是诗人这种心绪的自然流露。
2。
范成大《鄂州南楼》译文赏析及注释鉴赏
范成大《鄂州南楼》译文赏析及注释鉴赏《鄂州南楼》是由范成大所创作的，此诗多用典故，化而不露，气势亦较为遒壮，语言清丽，风格温婉，意境超脱。
下面就是小编给大家带来的《鄂州南楼》的译文，希望能帮助到大家!《鄂州南楼》宋代：范成大谁将玉笛弄中秋?黄鹤归来识旧游。
汉树有情横北渚，蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市，摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手，武昌鱼好便淹留。
《鄂州南楼》译文谁在中秋的夜晚吹奏着玉笛?黄鹤飞回时不会认不得旧游之地。
汉阳的云树依然多情地横布在长江北岸，江水默默地环拥在南楼楼底。
夜已深街市仍旧灯火通明照亮天空。
舳船罗列，旌旗把月光搅动了。
可笑我这鲈鱼乡里的钓鱼翁，竟然因为武昌鱼好吃，就滞留在此地!《鄂州南楼》注释鄂州：隋开皇九年(589年)改郢州为鄂州，治所每江夏(今武昌)。
南楼：指武昌黄鹤山上的南楼。
汉树：汉阳的云树。
蜀江：指长江。
烛天：灯火照彻天空。
摇月旌(jīng)旗万里舟：形容船舰之多，旌旗把月光搅动了。
鲈乡：莼鲈乡，张翰见秋风起，而思故乡吴中菇菜(茭白)、莼羹、鲈鱼脍，即弃官南归。
作者是吴郡人，故云。
垂钓手：作者自谓。
武昌鱼：盛产樊口。
即樊口鳊鱼。
又称“缩项编”。
吴主孙皓从建业(南京)迁都武昌(今鄂州市)，陆凯上疏切谏，引用《童谣》云：“宁饮建业水，不食武昌鱼。
”作者亦引此以自嘲未得归隐。
淹留：停留，久留。
《鄂州南楼》创作背景公元1175年(宋孝宗淳熙二年)六月，南宋著名诗人范成大作为封建王朝的高级官吏，被委任“知成都府”、“权四川制置使”，诉江经武汉去四川，两年之后，卸任回临安，又经过武汉，当时正赶上中秋节，登上武昌南楼写下了这首诗。
《鄂州南楼》赏析诗中出色地描绘了武昌的繁华的都市风光。
此诗前三联写中秋之夜所见南楼及江、城形胜;尾联抒发思乡归隐之情。
此诗多用典故，化而不露，气势亦较为遒壮，语言清丽，风格温婉，意境超脱。
“谁将玉笛弄中秋?黄鹤归来识旧游。
”句点出游南楼在中秋，并闻歌管之声。
古诗文《鄂州南楼书事》赏析
古诗文《鄂州南楼书事》赏析鄂州南楼书事宋朝：黄庭坚四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。
鄂州南楼书事译文及注释【译文站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。
清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
】【注释⑴鄂（è）州：在今湖北省武汉、黄石一带。
南楼：在武昌蛇山顶。
】⑵.四顾：向四周望去。
山光、水光：山色、水色。
⑶凭栏：靠着栏杆。
十里：形容水面辽阔。
芰（jì）：菱角。
⑷并：合并在一起。
一味凉：一片凉意。
鄂州南楼书事鉴赏《鄂州南楼书事》描述的情景是：武昌的夏天，热得可怕。
那天晚上，诗人登上高高的南楼乘凉。
他倚栏而望，明月已近中天，皎洁的清辉倾泻而下。
四面的山光与水光相连相映，一片通明；方圆十数里、盛开着芰（菱）花、荷花，凉爽的夜风中，不断有淡淡的芳香扑面而来。
习习清风，朗朗明月，谁也不能对它们管束驱遗，它们慷慨、殷勤地为南楼送来清清爽爽的夜凉，供游人称心快意地消受啊！欣赏这首小诗，读者很容易忘记自身的处境，仿佛自己也登上南楼来乘凉了。
这样的感觉是这样来的。
先从外界景象来看：四外山水落石出，十里芰荷，楼头清风，空中明月，远方近处，天上地下，以南楼为中心，构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。
再从自身感受来说：山光、水光、月光，是眼睛的视觉所感到的；芰花、荷花的香气，是鼻子的嗅觉所感到的；清风——夜凉，是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的；而“南楼一味凉”的“味”字，还隐含着口舌的味觉在起作用，好像在那里细细地美美地品尝一般。
总之，读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能，统统被调动起来，集中起来，共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。
此景此情，令人生出如临其境的感受，成了自然而然的事。
这便是作品的艺术魅力，诗人的艺术追求了。
关于夏天的诗词 《鄂州南楼书事》鉴赏
关于夏天的诗词《鄂州南楼书事》鉴赏《鄂州南楼书事》宋代：黄庭坚四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。
译文站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。
清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
注释鄂（è）州：在今湖北省武汉、黄石一带。
南楼：在武昌蛇山顶。
四顾：向四周望去。
山光、水光：山色、水色。
凭栏：靠着栏杆。
十里：形容水面辽阔。
芰（jì）：菱角。
并：合并在一起。
一味凉：一片凉意。
鉴赏《鄂州南楼书事》描述的情景是：武昌的夏天，热得可怕。
那天晚上，诗人登上高高的南楼乘凉。
他倚栏而望，明月已近中天，皎洁的清辉倾泻而下。
四面的山光与水光相连相映，一片通明；方圆十数里、盛开着芰（菱）花、荷花，凉爽的夜风中，持续有淡淡的芳香扑面而来。
习习清风，朗朗明月，谁也不能对它们管束驱遗，它们慷慨、殷勤地为南楼送来清清爽爽的夜凉，供游人称心快意地消受啊！欣赏这首小诗，读者很容易忘记自身的处境，仿佛自己也登上南楼来乘凉了。
这样的感觉是这样来的。
先从外界景象来看：四外山水落石出，十里芰荷，楼头清风，空中明月，远方近处，天上地下，以南楼为中心，构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。
再从自身感受来说：山光、水光、月光，是眼睛的视觉所感到的；芰花、荷花的香气，是鼻子的嗅觉所感到的；清风——夜凉，是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的；而“南楼一味凉”的“味”字，还隐含着口舌的味觉在起作用，好像在那里细细地美美地品尝一般。
总之，读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能，统统被调动起来，集中起来，共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。
此景此情，令人生出如临其境的感受，成了自不过然的事。
这便是作品的艺术魅力，诗人的艺术追求了。
黄庭坚一生，道路崎岖坎坷，因为遭受人陷害中伤，曾贬官司蜀中六年之久；召回才几个月，又被罢官司来武昌闲居。
四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香《鄂州南楼书事》意思-赏析
四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香《鄂州南楼书事》意思|赏析译文站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。
清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
作者：佚名《鄂州南楼书事》描述的情景是：武昌的夏天，热得可怕。
那天晚上，人登上高高的南楼乘凉。
他倚栏而望，明月已近中天，皎洁的清辉倾泻而下。
四面的山光与水光相连相映，一片通明；方圆十数里、盛开着芰（菱）花、荷花，凉爽的夜风中，不断有淡淡的芳香扑面而来。
习习清风，朗朗明月，谁也不能对它们管束驱遗，它们慷慨、殷勤地为南楼送来清清爽爽的夜凉，供游人称心快意地消受啊！欣赏这首小诗，读者很容易忘记自身的处境，仿佛自己也登上南楼来乘凉了。
这样的感觉是这样来的。
先从外界景象来看：四外山水落石出，十里芰荷，楼头清风，空中明月，远方近处，天上地下，以南楼为中心，构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。
再从自身感受来说：山光、水光、月光，是眼睛的视觉所感到的；芰花、荷花的香气，是鼻子的嗅觉所感到的；清风夜凉，是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的；而南楼一味凉的味字，还隐含着口舌的味觉在起作用，好像在那里细细地美美地品尝一般。
总之，读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能，统统被调动起来，集中起来，共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。
此景此情，令人生出如临其境的感受，成了自然而然的事。
这便是作品的艺术魅力，诗人的艺术追求了。
黄庭坚一生，道路崎岖坎坷，由于遭受人陷害中伤，曾贬官司蜀中六年之久；召回才几个月，又被罢官司来武昌闲居。
当夜纳凉南楼，眼见明月清风，无拘无束，各行其是，想到自己每欲有所作为，却是动辄得罪，怅恨之情，于是潜滋暗长。
清风明月无人管，正是诗人这种心绪的自然流露。
《鄂州南楼书事》赏析
《鄂州南楼书事》赏析《鄂州南楼书事》赏析出自宋代诗人黄庭坚的《鄂州南楼书事》四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。
赏析《鄂州南楼书事》共有四首，这是第一首。
东晋征西将军庾亮镇守武昌（今湖北鄂州）时曾登城南楼览赏风光（见《世说新语·容止》及《晋书·庾亮传》）。
后人于鄂州（治所在今武汉市武昌）复建一南楼纪念庾亮。
黄庭坚在1102年（崇宁元年）寓居鄂州后即登此楼，叹其制作之美，第二年六月再登，写下了这一组诗。
陈衍曾说过：“山谷七言绝句皆学杜，少学龙标（指王昌龄），供奉（指李白）者，有之，《岳阳楼》、《鄂州南楼》近之矣。
”（《宋诗精华录》）这首诗即是风神摇曳，具有悠远之姿，令人回味无穷。
起句即写登临纵目的所见，境界阔大，气象不凡。
以“四顾”领起，具见豪迈气魄；“接”字下得贴切，措绘出山川相缪的壮丽景色；一个“光”字，则传达出月下景物的特殊魅力。
接写“凭栏十里芰荷香”，夜色中的十里风荷，给人最深刻的感受不是其视觉形象，而是其清香四溢，所以着一“香”字而境界全出。
诗人面对如此风物，感觉人间的一切争斗都不复存在，于是唱出了“清风明月无人管”之句。
“清风”近承“芰荷香”，即“荷风送香气，竹露滴清响”之意（孟浩然《夏日南亭怀辛大》）“明月”遥应“山光接水光”，点明皓月朗照，山川生辉。
大而言之，“清风明月”实指一切自然景物。
“无人管”，则是化用了苏轼《前赤壁赋》最后一段的议论：“惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。
”（清风明月，见《南史·谢譓传》）：“（谢譓）不妄交接，门无来宾。
有时独醉，曰：‘入吾室者但有清风，对吾饮者唯当明月。
’”）清风明月，非人所得而私。
诗人此时物我两忘，逍遥自适。
最后一句便点明了这种感情。
一个“凉”字概括了他流连陶醉于山水间的种种感受。
这里巧妙地运用了通感手法，无论是视觉的.“光”，还是嗅觉的“香”，均并作一种“清凉”之感。
最新-四顾山光接水光凭栏十里芰荷香。 精品
四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
出自宋代黄庭坚的《鄂州南楼书事》四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。
【译文及注释】译文站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。
清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
注释⑴鄂è州在今湖北省武汉、黄石一带。
南楼在武昌蛇山顶。
⑵四顾向四周望去。
山光、水光山色、水色。
⑶凭栏靠着栏杆。
十里形容水面辽阔。
芰ì菱角。
⑷并合并在一起。
一味凉一片凉意。
【赏析】
《鄂州南楼书事》描述的情景是武昌的夏天，热得可怕。
那天晚上，诗人登上高高的南楼乘凉。
他倚栏而望，明月已近中天，皎洁的清辉倾泻而下。
四面的山光与水光相连相映，一片通明；方圆十数里、盛开着芰菱花、荷花，凉爽的夜风中，不断有淡淡的芳香扑面而来。
习习清风，朗朗明月，谁也不能对它们管束驱遗，它们慷慨、殷勤地为南楼送来清清爽爽的夜凉，供游人称心快意地消受啊！
欣赏这首小诗，读者很容易忘记自身的处境，仿佛自己也登上南楼来乘凉了。
这样的感觉是这样来的。
先从外界景象来看四外山水落石出，十里芰荷，楼头清风，空中明月，远方近处，天上地下，以南楼为中心，构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。
再从自身感受来说山光、水光、月光，是眼睛的视觉所感到的；芰花、荷花。
范成大《鄂州南楼》译文《鄂州南楼》鉴赏及赏析
范成大《鄂州南楼》译文《鄂州南楼》鉴赏及赏析《鄂州南楼》是由范成大所创作的，诗中出色地描绘了武昌的繁华的都市风光。
此诗前三联写中秋之夜所见南楼及江、城形胜;尾联抒发思乡归隐之情。
下面就是小编给大家带来的《鄂州南楼》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《鄂州南楼》宋代：范成大谁将玉笛弄中秋?黄鹤归来识旧游。
汉树有情横北渚，蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市，摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手，武昌鱼好便淹留。
《鄂州南楼》译文谁在中秋的夜晚吹奏着玉笛?黄鹤飞回时不会认不得旧游之地。
汉阳的云树依然多情地横布在长江北岸，江水默默地环拥在南楼楼底。
夜已深街市仍旧灯火通明照亮天空。
舳船罗列，旌旗把月光搅动了。
可笑我这鲈鱼乡里的钓鱼翁，竟然因为武昌鱼好吃，就滞留在此地!《鄂州南楼》注释鄂州：隋开皇九年(589年)改郢州为鄂州，治所每江夏(今武昌)。
南楼：指武昌黄鹤山上的南楼。
汉树：汉阳的云树。
蜀江：指长江。
烛天：灯火照彻天空。
摇月旌(jīng)旗万里舟：形容船舰之多，旌旗把月光搅动了。
鲈乡：莼鲈乡，张翰见秋风起，而思故乡吴中菇菜(茭白)、莼羹、鲈鱼脍，即弃官南归。
作者是吴郡人，故云。
垂钓手：作者自谓。
武昌鱼：盛产樊口。
即樊口鳊鱼。
又称“缩项编”。
吴主孙皓从建业(南京)迁都武昌(今鄂州市)，陆凯上疏切谏，引用《童谣》云：“宁饮建业水，不食武昌鱼。
”作者亦引此以自嘲未得归隐。
淹留：停留，久留。
《鄂州南楼》创作背景公元1175年(宋孝宗淳熙二年)六月，南宋著名诗人范成大作为封建王朝的高级官吏，被委任“知成都府”、“权四川制置使”，诉江经武汉去四川，两年之后，卸任回临安，又经过武汉，当时正赶上中秋节，登上武昌南楼写下了这首诗。
《鄂州南楼》赏析诗中出色地描绘了武昌的繁华的都市风光。
此诗前三联写中秋之夜所见南楼及江、城形胜;尾联抒发思乡归隐之情。
此诗多用典故，化而不露，气势亦较为遒壮，语言清丽，风格温婉，意境超脱。
“谁将玉笛弄中秋?黄鹤归来识旧游。
范成大《鄂州南楼》译文《鄂州南楼》鉴赏及赏析
范成大《鄂州南楼》译文《鄂州南楼》鉴赏及赏析《鄂州南楼》是由范成大所创作的，诗中出色地描绘了武昌的繁华的都市风光。
此诗前三联写中秋之夜所见南楼及江、城形胜;尾联抒发思乡归隐之情。
下面就是小编给大家带来的《鄂州南楼》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《鄂州南楼》宋代：范成大谁将玉笛弄中秋?黄鹤归来识旧游。
汉树有情横北渚，蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市，摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手，武昌鱼好便淹留。
《鄂州南楼》译文谁在中秋的夜晚吹奏着玉笛?黄鹤飞回时不会认不得旧游之地。
汉阳的云树依然多情地横布在长江北岸，江水默默地环拥在南楼楼底。
夜已深街市仍旧灯火通明照亮天空。
舳船罗列，旌旗把月光搅动了。
可笑我这鲈鱼乡里的钓鱼翁，竟然因为武昌鱼好吃，就滞留在此地!《鄂州南楼》注释鄂州：隋开皇九年(589年)改郢州为鄂州，治所每江夏(今武昌)。
南楼：指武昌黄鹤山上的南楼。
汉树：汉阳的云树。
蜀江：指长江。
烛天：灯火照彻天空。
摇月旌(jīng)旗万里舟：形容船舰之多，旌旗把月光搅动了。
鲈乡：莼鲈乡，张翰见秋风起，而思故乡吴中菇菜(茭白)、莼羹、鲈鱼脍，即弃官南归。
作者是吴郡人，故云。
垂钓手：作者自谓。
武昌鱼：盛产樊口。
即樊口鳊鱼。
又称“缩项编”。
吴主孙皓从建业(南京)迁都武昌(今鄂州市)，陆凯上疏切谏，引用《童谣》云：“宁饮建业水，不食武昌鱼。
”作者亦引此以自嘲未得归隐。
淹留：停留，久留。
《鄂州南楼》创作背景公元1175年(宋孝宗淳熙二年)六月，南宋著名诗人范成大作为封建王朝的高级官吏，被委任“知成都府”、“权四川制置使”，诉江经武汉去四川，两年之后，卸任回临安，又经过武汉，当时正赶上中秋节，登上武昌南楼写下了这首诗。
《鄂州南楼》赏析诗中出色地描绘了武昌的繁华的都市风光。
此诗前三联写中秋之夜所见南楼及江、城形胜;尾联抒发思乡归隐之情。
此诗多用典故，化而不露，气势亦较为遒壮，语言清丽，风格温婉，意境超脱。
“谁将玉笛弄中秋?黄鹤归来识旧游。
南楼最出名的一首诗
南楼最出名的一首诗一、原文：《鄂州南楼书事》四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。
二、衍生注释：“鄂州”，这里指今湖北武昌。
“山光”指山上的景色，日光照射下山上呈现出的光影状态。
“水光”就是水面反射的光。
“芰荷”，这可不是什么生僻的玩意儿，就是指菱角与荷花，这里描写的场景可能就是南楼周围的湖中有很多菱角和荷花，所以能远远闻到香味。
“无人管”呢，可不是真的没人管，而是一种自由惬意的感觉，好像清风明月随心所欲，不受约束。
三、赏析：主题上呢，这首诗描绘的就是南楼周围的美景。
情感就是诗人对眼前美好景致感到惬意、舒畅。
表现手法很巧妙，先从视觉入手，“四顾山光接水光”，这一下子就把山水相依的大景色展现在读者眼前。
然后用嗅觉“凭栏十里芰荷香”，让景色变得更加立体，好像那股子荷香都能透过纸张飘出来。
最后再描绘那种整体的氛围，“清风明月无人管，并作南楼一味凉”，这里就是把清风明月和南楼的凉意融合在一起，给人一种极为清爽舒服的感觉。
那种旷达自在的心境通过这几句景物描写被很好地烘托出来了。
四、作者介绍：黄庭坚可是个宋代的大才子。
他在诗、词、书法方面都有很高的造诣。
这人性格倔强正直，在北宋的文坛上那是相当有名。
他写诗的风格独特，往往讲究字词的锤炼，又富有意境。
像这首《鄂州南楼书事》就把他那种细腻又豁达潇洒的笔触展现出来，从南楼的小景里写出人生的一种自在旷达。
五、运用片段：例子一：小张是个整天忙碌的上班族。
有一天周末，他好不容易抽个空来到郊外的一个湖边小亭子里。
看着眼前湖光山色，他脑中一下子就蹦出黄庭坚的“四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。
”他觉得跟这眼前的景色很配，虽然没有南楼，没有十里芰荷，但是那种清新自在的感觉是一样的。
他坐在那里，感受着微风，就好像和古人来了一场跨时空的心灵沟通。
例子二：在一场诗词分享会上，小王介绍自己旅游去黄鹤楼的感受。
他说：“我站在黄鹤楼上，虽然不是鄂州南楼，但看着周围长江滔滔的景色，我突然就理解了黄庭坚写的那首《鄂州南楼书事》。
鄂州南楼书事四首古诗
《鄂州南楼书事四首》是宋代诗人黄庭坚创作的一组七言绝
句。
作品原文：
其一
四顾山光接水光,凭栏十里美荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。
其二
画阁传觞容十客,透风透月两明轩。
南楼盘礴三百尺,天上云居不足言。
其三
势压湖南可长雄,胸吞云梦略从容。
北船未尝睹巨丽,
复阁重楼天际逢。
其四
武昌参佐幕中画，
我亦来追六月凉。
老子平生殊不浅，
诸君少住对胡床。
注释
1 ,鄂9)州：在今湖北省武汉、黄石一带。
南楼：在武昌蛇山顶。
2 .四顾：向四周望去。
山光、水光：山色、水色。
3 .凭栏：靠着栏杆。
十里：形容水面辽阔。
芟(Ji)：菱角。
4,并：合并在一起。
5 .一味凉：一片凉意。