巴西新节能灯标准PROCEL
*Índices válidos até 30 de junho de 2012 Tabela 2 POTÊNCIA DA LÂMPADA (W) E CONFIGURAÇÃO PARA TENSÕES DE 127V E 220V Lâmpada sem invólucro** Potência da lâmpada ≤ 6W 6 W < Potência da lâmpada ≤ 8W 8 W < Potência da lâmpada ≤ 12W 12 W < Potência da lâmpada ≤ 15W 15 W < Potência da lâmpada ≤ 18W 18 W < Potência da lâmpada ≤ 25W 25 W < Potência da lâmpada 52,0 54,0 59,0 61,0 63,0 64,0 65,0
2
Critérios para a Concessão do Selo Procel a Lâmpadas Fluorescentes Compactas com reator integrado
3 Critérios para a concessão do Selo Procel 3.1 Requisitos mínimos O fabricante/importador que desejar fazer uso do Selo Procel em modelo de sua linha de fabricação (ou em modelo importado) deverá comprovar, através dos ensaios prescritos no “RAC de Lâmpadas Fluorescentes Compactas com Reator Integrado”, que o referido modelo atende aos seguintes requisitos mínimos:
3
Critérios para a Concessão do Selo Procel a Lâmpadas Fluorescentes Compactas com reator integrado
3.1.3 Eficiência luminosa Para obter o Selo Procel, a lâmpada fluorescente compacta com reator integrado deverá atender as eficiências luminosas mínimas apresentadas nas Tabelas a seguir: Tabela 1 POTÊNCIA DA LÂMPADA (W) E CONFIGURAÇÃO PARA TENSÕES DE 127V E 220V Lâmpada sem invólucro* Potência da lâmpada 8W 8W < Potência da lâmpada 15W 15W < Potência da lâmpada 25W Potência da lâmpada > 25W Lâmpada com invólucro Potência da lâmpada 8W 8W < Potência da lâmpada 15W 15W < Potência da lâmpada 25W Potência da lâmpada > 25W 42,0 45,0 49,0 50,0 48,0 55,0 60,0 62,0 EFICIÊNCIA MÍNIMA lúmens/ watt
2 Avaliação das características do produto
O mecanismo de avaliação da conformidade das lâmpadas fluorescentes compactas com reator integrado abrangido por este regulamento é o da etiquetagem, através do Programa Brasileiro de Etiquetagem – PBE, coordenado pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial – Inmetro, em parceria com o Procel. Portanto, o produto concorrente ao Selo Procel deve ser submetido às fases de concessão do uso da Etiqueta Nacional de Conservação de Energia – ENCE1, descritas no documento “Requisitos de Avaliação da Conformidade (RAC) de lâmpadas fluorescentes compactas com reator integrado” vigente do Programa Brasileiro de Etiquetagem – PBE, publicado na página eletrônica do Inmetro (.br). Os laboratórios de referência para a realização dos ensaios, as respectivas amostragens, os ensaios e as tolerâncias permitidas nos resultados são aqueles discriminados no documento citado no parágrafo anterior.
Critérios para a Concessão do Selo Procel a Lâmpadas Fluorescentes Compactas com reator integrado
1 Introdução Este documento é complementar ao “Regulamento para Concessão do Selo Procel de Economia de Energia”, que pode ser encontrado na página eletrônica do Procel (/procel). Seu objetivo é definir os critérios que devem ser atendidos pelas lâmpadas fluorescentes compactas com reator integrado para receberem o Selo Procel de Economia de Energia.
CRITÉRIOS PARA A CONCESSÃO DO SELO PROCEL DE ECONOMIA DE ENERGIA A LÂMPADAS FLUORESCENTES COMPACTAS COM REATOR INTEGRADO (DOCUMENTO COMPLEMENTAR AO REGULAMENTO PARA CONCESSÃO DO SELO PROCEL DE ECONOMIA DE ENERGIA) 2010
3.1.1 Depreciação do fluxo luminoso Será admitido que a depreciação do fluxo luminoso médio medido a 2.000 h, em relação ao fluxo luminoso médio medido a 100 h, seja de no máximo 15%. 3.1.2 Fator de potência O fator de potência deverá ser maior ou igual a 0,5, com uma tolerância de 0,05 entre o valor declarado e o valor medido. Até 30 de junho de 2012 as lâmpadas fluorescentes compactas, de potência nominal igual ou superior a 30 W, o fator de potência deve s1 de julho de 2012 as lâmpadas fluorescentes compactas, de potência nominal superior a 25 W, o fator de potência deve ser superior a 0,92. Nota: Este limite será comprovado em ensaios laboratoriais com uma tolerância de 0,05 para mais ou para menos.
1
ENCE – Tem por objetivo informar o consumo de energia e / ou eficiência energética de um equipamento. Seu uso está subordinado à autorização pelo Inmetro.
PROCEL / ELETROBRAS DTD – DEPARTAMENTO DE DESENVOLVIMENTO DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
Critérios para a Concessão do Selo Procel a Lâmpadas Fluorescentes Compactas com reator integrado
Índice
1 Introdução........................................................................................ 2 2 Avaliação das características do produto...............................................2 3 Critérios para a concessão do Selo Procel.............................................. 3 3.1 Requisitos mínimos......................................................................... 3 3.1.1 Depreciação do fluxo luminoso....................................................... 3 3.1.2 Fator de potência......................................................................... 3 3.1.3 Eficiência luminosa....................................................................... 4 3.1.4 Vida declarada............................................................................. 4 3.2 Comprovação dos resultados............................................................ 5 4 Reavaliação das características do produto........................................... 5
巴西、阿根廷、古巴照明
巴西、阿根廷、古巴三国照明产品质量监管体系及其对我国的启示李静¹吕芳²(1.国家发展和改革委员会资源节约和环境保护司，北京100824；2.中国逐步淘汰白炽灯、加快推广节能灯项目办，国家节能中心综合业务处，北京100824)摘要：阐述了巴西、阿根廷、古巴节能产品质量监管的基本情况，系统分析对比了巴西、阿根廷、古巴以及欧美等国的照明产品质量监管体系的特点和有益经验。
在此基础上，提出了建立健全我国照明产品质量监管体系的若干建议。
关健词：照明；节能；质量监管；市场监督我国是照明产品生产、消费和出口大国，2011年节能灯产量41 .69亿只，出口量28.22亿只，国内在用量33.12亿只;白炽灯产量41.78亿只，出口量31.83亿只，国内在用量13.48亿只。
我国政府非常重视照明产品质量问题，1996年启动实施中国绿色照明工程以来，通过研究制定节能灯性能能效标准，推动建立照明产品认证制度，连续11年组织开展国家监督抽查等措施，使我国照明行业得到长足发展，产业结构明显优化，产品产量大幅提升，白炽灯和节能灯的产量比由1990年的34 : 1上升至2011年1:1,2011年节能灯产量占到全球总产量的85%;产品质量明显提高，2011年产量合格率达到85%以上;质量监管体系日趋完善，为推动照明产品质量提高提供了有力支撑。
但是，我国照明行业依然面临着很多亟待解决的问题，企业数量众多，产品质量参差不齐，小城市、农村地区监管薄弱。
为了充分借鉴其他国家的先进经验，推动完善我国节能产品质量监管体系，本文全面归纳总结了巴西、阿根廷、古巴三国以及欧美等国的产品质量监管体系，着重对照明产品的质量监管体系进行了详细分析。
1 三国节能产品质里监管的基本情况巴西、阿根廷和古巴同属拉美国家，除古巴是社会主义国家外，巴西和阿根廷都属于自由市场经济。
巴西工业居拉美之首，于20世纪70年代建立了比较完整的工业体系，包括钢铁、汽车、造船、石油、水泥、化工、电力、纺织、建筑等;并依托农业优势，从甘蔗、大豆、油棕桐等作物中提炼燃料，成为世界绿色能源发展的典范。
灯具常用的认证标志及名称
通士达认证图标及名称CE认证“CE”标志就是一种安全认证标志,被视为制造商打开并进入欧洲市场得护照。
CE代表欧洲统一(CONFORMITE EUROPEENNE)。
凡就是贴有“CE”标志得产品就可在欧盟各成员国内销售,无须符合每个成员国得要求,从而实现了商品在欧盟成员国范围内得自由流通。
CCC认证3C认证得全称为“强制性产品认证制度”,它就是各国政府为保护消费者人身安全与国家安全、加强产品质量管理、依照法律法规实施得一种产品合格评定制度。
所谓3C认证,就就是中国强制性产品认证制度,英文名称China pulsory Certification,英文缩写CCC。
VDE认证VDE测试机构与认证协会就是德国电器工程师协会得下属机构,它成立于1920年,作为一个国际认可得电子电器及其零部件安全测试及出证机构,在欧洲乃至国际上都享有很高得知名度。
目前世界各地客户对VDE认证得需求呈不断上升之趋势。
VDE测试机构与认证协会根据现行欧洲及国际标准,每年大约为2200个德国客户及大约2700个国外客户进行18000次得测试。
时至今日,全世界已有超过200000种产品拥有VDE安全认证证书。
SNI认证印度尼西亚国家标准(简称SNI)就是唯一在印尼国内适用得标准,SNI标准由技术委员会制定并由印尼国家标准局定义。
印尼国家标准SNI中,有90%为推荐性标准,10%为强制性标准。
印尼水平较高得标准领域有:农产品标准(如亚热带水果种植技术),经济作物类标准(橡胶),石油、天然气产品标准。
所有出口到印度尼西亚得管制产品都必须有(SNI marking)SNI标志,否则不能进入印尼市场。
PSE认证PSE 认证就是日本强制性安全认证,用以证明电机电子产品已通过日本电气与原料安全法(DENAN Law) 或国际IEC标准得安全标准测试。
498必须通过安全认证。
其中,165种A类产品应取得菱形得PSE标志,333种B类产品应取得圆形PSE标志。
副本巴西ENCE新老标准对比
MINIMUM EFFICIENCY LAMP W/O COVER (裸灯） lumens/watt （最低光效） LAMP W/O COVER（不带罩灯） Lamp Power ≤ 6 W Lamp Power ≤ 8 W 43,0 6 W < Lamp Power ≤ 8 W 8 W < Lamp Power ≤ 12 W 8 W < Lamp Power ≤ 15 W 50,0 12 W < Lamp Power ≤ 15W 15 W < Lamp Power ≤18 W 15 W < Lamp Power ≤25 W 25 W < Lamp Power LAMP W/ COVER Lamp Power ≤ 8 W 8 W < Lamp Power ≤ 15 W 15 W < Lamp Power ≤ 25 W 25 W < Lamp Power LAMP WITH REFLECTOR (带反射罩） 55,0 18 W < Lamp Power ≤25 W 57,0 MINIMUM EFFICIENCY lumens/watt 40,0 40,0 44,0 45,0 无要求 25 W < Lamp Power LAMP W/ COVER Lamp Power ≤ 8 W 8 W < Lamp Power ≤ 15 W 15 W < Lamp Power ≤ 25 W 25 W < Lamp Power LAMP WITH REFLECTOR (带反射 罩）
家用电器巴西市场准入计划 -法令371
4 – 标签
自愿性
强制性
12
家用电器认证 – 基本流程
客户提供产品资料 INMETRO 或 ILAC 认可实验室测试 （如TUV莱茵） TUV 莱茵验厂
Step 1: 工厂审查＋ 测试
Step 2: 客户投诉服务 部检查
由巴西检查员在巴西当地法人代表处进行审核
TUV莱茵当地实验室检查文件和报告
重点注意
需要取得巴西噪音等级认证的产品根据第371号法令也需同时取得INMETRO安全认证。例如： 风筒，吸尘器和搅拌器等
11
家用电器产品强制性认证与自愿性认证的主要不同认证程序
1 – 客户投诉检查：必需在巴西当地法人代表处进行
2 - 每年都需要工厂审查
3 – 每年都需要做证书维护－此环节需要部分测试
电感镇流器 (NBR 5114 and NBR 5172) 电子镇流器 (NBR 14417 and NBR 14418) 稳压器 (NBR 14373) 饮水机 (NBR 335-1 and IEC 60730-2-8) 水过滤器 (NBR 14908 and NBR 15176)
Step 3: 发证
TUV莱茵巴西复检
TUV莱茵巴西出证 周期：1年 强制性认证需做部分测试 年度审厂 客户投诉服务部检查
Step 4: 年度维护
13
家用电器认证 – 维护流程
0 周期 证书颁发时间 第一次维护 第二次维护 第三次维护/ 重新 出证 生产线 1 year 2 year 3 year
15
家用电器－技术信息
电线组（插头＋电线）要求：
需取得巴西INMETRO认证 从 2010-01-01起, 巴西插头仅能按照巴西标准NBR 14136 进行设计， 以下这些 插头不允许再在巴西市场进行销售：
巴西能效标识标准
巴西能效标识标准
巴西的能效标识是由巴西国家电力公司（ANEEL）和巴西国家标准化组织（INMETRO）负责管理的。
能效标识旨在帮助消费者了解产品的能源效率水平，促进节能和可持续发展。
巴西的能效标识采用能源标签（Energy Label）来显示产品的能效等级。
这些标签根据产品的能源效率进行评估和分类，通常使用字母等级或类别来表示产品的能效水平。
例如，A类能效标签通常表示能效最高，随后是B、C等级，依此类推。
能效标识通常适用于各种家用电器和设备，如冰箱、空调、洗衣机、灯具等。
每个产品类别都有特定的能效测试标准和要求，这些标准由巴西相关机构制定并且持续更新，以确保能源标签的准确性和有效性。
消费者可以通过能效标签轻松地比较不同产品的能源消耗情况，从而选择更节能的产品，这也有助于推动市场向更高效、更环保的产品转型。
IMEX节能灯标准
IMEX 节能灯的最低要求1. Aim:目的Minimum requirements for energy saving lamps(CFL=Compact Fluorescent Lamps)节能灯的最低要求(CFL=紧凑型荧光灯）4. General 概述4.1.Energy saving lamps must be produced in accordance with the European directivesEMC directive 2004/108/EG Low voltage directive 2006/95/EG4.1.节能灯必须出示符合欧洲指令.电磁兼容指令2004/108/EG低电压指令2006/95/EG4.2. Energy saving lamps must be in accordance with the European standards4.2.节能灯须符合以下欧洲标准:EN 55015 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment (IEC CISPR/F/466/CDV)测量要求与方法的无线电干扰特性的电气照明和类似设备（国际电工委员会CISPR/F/466/CDV ）EN 50285Energy efficiency of electric lamps for household use - Measurement methods 节能电灯家用-测量方法EN 60968Self-ballasted lamps for general lighting services - Safety requirements 自镇灯普通照明服务-安全要求EN 60969Self-ballasted lamps for general lighting services - Performance requirements 自镇灯普通照明服务-性能要求EN 61000-3-2Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions(equipment input current <= 16A中文61000-3-2电磁兼容性（ EMC ） -部分3-2 ：限制-限制谐波电流排放（设备输入电流≤16A条）EN 61000-3-3Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, forequipment with rated current <=16 A per phase and not subject to conditional connection电磁兼容性（ EMC ） -部分3-3 ：限制-限制电压变化，电压波动和闪变的公共低电压供电系统，设备额定电流≤ 16A每个阶段，不受有条件连接 .EN 61199Single-capped fluorescent lamps - Safety specifications单端荧光灯-安全规格EN 61547Equipment for general lighting purposes - EMC immunity requirements普通照明设备的目的- EMC的豁免要求Draft directive: Ecodesign requirements for energy-using products (ecodesignrequirements for non-directional household lamps指令草案：生态设计要求的能源使用产品（生态设计要求的非定向家庭灯）4.3. All standards must be in their latest revised version.4.3.所有标准都须是最新版本的4.4.If standards will be changed, the supplier has to adapt the changes into the lamps.4.4.供应商提供给Imex的产品须符合最新版的欧规标准4.5. Lamps must fulfil the European RoHS directive 2002/95/EC.4.5.节能灯需符合RoHs 指令 2002/95/EC4.6. The European directive 98/11/EC (energy labelling of household lamps) must betaken into account.4.6.欧规指令 98/11/EC(家用灯具的节能等级标准) 也必须符合4.7. Lamps must be stam ped in accordance with the chapter “Imprint”.4.7.灯体的印字须依据以下的第22章节“Imprint”4.8.Changes and or amendments to this agreement are only valid in written form and must be signed by both parties IMEX and supplier.4.8. 变化和或修订本协定只适用于书面形式的，必须IMEX和供应商双方签署。
国外能效壁垒专题系列文章(13)巴西家用电器能效要求简述
国外能效壁垒专题系列文章(13)巴西家用电器能效要求简述邓夏岚;曾延光【摘要】巴西是全球第十大及南美洲最大的能源消费国.自1985年以来,根据《国家节能与合理利用能源法》,巴西矿产能源部、国家能源政策委员会、国家电力管理局和国家计量、标准化和工业质量协会制定和执行了一系列关于能效的政策和措施,包括PBE强制性能效标签计划、国家电力节能计划(PROCEL)以及合理利用国家能源计划(CONPET).【期刊名称】《家电科技》【年(卷),期】2012(000)001【总页数】3页(P46-48)【作者】邓夏岚;曾延光【作者单位】深圳市标准技术研究院;深圳市标准技术研究院【正文语种】中文巴西是全球第十大及南美洲最大的能源消费国。
自1985年以来，根据《国家节能与合理利用能源法》，巴西矿产能源部、国家能源政策委员会、国家电力管理局和国家计量、标准化和工业质量协会制定和执行了一系列关于能效的政策和措施，包括PBE强制性能效标签计划、国家电力节能计划（PROCEL）以及合理利用国家能源计划（CONPET）。
通过实施这些能效政策，鼓励生产商和消费者生产和购买高能效的节能产品，以减少因经济快速发展所带来的对社会和环境的影响和破坏。
1、管理机构目前，巴西已建立比较完善的能源管理体制：国家能源政策委员会是巴西能源领域的最高决策机构；矿产能源部是巴西能源领域的统一管理部门；国家矿业生产局、国家石油管理能源局、国家电力管理局和国家核能委员会则隶属于矿产和能源部，这些机构在各自的领域履行自己的职责。
(1)矿产能源部（MME）MME成立于1960年7月，是巴西能源领域的统一管理部门。
它负责全国的矿产资源、油气资源、水资源、电力工业及核能工业的开发管理工作；制定和执行国家的矿业政策、矿业法律和法规；对矿山开采活动进行监督管理。
该部下设有国家矿业生产局、国家石油管理局和国家电力管理局。
该部部长主持国家能源政策委员会的工作。
(2)国家能源政策委员会（CNPE）CNPE隶属于巴西矿产能源部，该机构是专业咨询机构，主要负责制定国家能源政策和方针。
巴西LED灯新标准中文版
1.目标旨在实现能源效率，安全与电磁兼容，建立起LED灯泡必须满足的要求1.1.适用范围1.1.1这项法规适用于控制装置内置于灯体或灯头内，并形成一个单一、不可拆卸的LED灯泡，这项法规是为那些在60赫兹的交流配电下运行， 额定电压127 V和/或220 V或电压范围覆盖相同区域范围或直流（DC或CC），有浪涌保护，馈电电压为250伏，适用于家用和类似用途而制定的，具有以下要求：--额定功率小于等于60瓦;- -额定电压大于50V，小于250V(AC)，使用ABNT NBR IEC 62560:2013 标准灯头 (B15d, B22d, E11, E12, E14, E17, E27, G5, G9, G13, GU10, GZ10)- -额定电压小于50V(AC/DC)使用G4, GU4, GY4, GX5.3, GU5.3, G6.35, GY6.35, G53, GU7, G5, G5.3, G13灯头的灯泡-LED灯管，内置控制装置，灯头为G5，G13或R17DC，并且用于替换NBR IEC60081标准尺寸荧光灯管的LED灯管。
注意：当灯泡在灯具中进行实际操作时，性能数据可能偏离本法规制定的规定值。
1.1.2以下含有元器件集成和灯头的不可拆卸的LED灯泡不适用于本标准：-- 有彩色透镜，发出彩光的LED灯泡，-- 拥有装饰外壳，并发出彩色光的RGB灯;-- 内置有控制装置并控制产生彩光的LED灯泡;-- OLED（有机发光二极管）。
-2.缩写ABNT 巴西技术标准协会（英：巴西技术标准协会）国际标准化组织3，引用标准ABNT IEC TS 62504:2013LED和LED模块普通照明的术语和定义ABNT NBR IEC 600611:2011 Bases of bulbs, bulb holders, as well as matrix for the control ofinterchangeability and safety Part 1: Bulb Bases第1部分：灯的基础部分，灯泡，灯座，以及控制互换性和安全性的模型的基础内容ABNT NBR IEC 60360:1996 Standard method to determine the temperature rise of the bulb base 确定灯泡底座的温度上升的标准方法ABNT NBR IEC 60529:2005 Degrees of protection for Electrical equipment enclosures (IP code)电气设备外壳的保护等级（IP代码）ABNT NBR IEC 605981:2010 Lamps - Part 1: General requirements and tests灯具 - 第1部分：一般要求与试验ABNT NBR IEC 60695-210:2006 F ire ha z ard testing - Part 2-10: Test methods of incandescent/heated wire - equipment and general test method火灾危害性试验 - 第2-10部分：白炽灯/加热丝试验方法 - 设备和通用试验方法ABNT NBR IEC 60695-211:2006 F ire ha z ard testing - Part 2-11: Test methods of incandescent/heated wire – flammability test method for finished products火灾危害性试验- 第2-11部分：白炽灯/加热丝试验方法 –针对成品的可燃性试验方法ABNT NBR IEC 60695-212:2013 F ire ha z ard tests Part 2-12: Test methods of incandescent/heated wire - Test M ethod for material flammability火灾危害性试验2-12部分：白炽灯/加热丝试验方法 - 对物质可燃性测试方法ABNT NBR IEC 60695-213:2013 F ire ha z ards tests Part 2-13: Test methods of incandescent/heated wire - Test method for flammability temperature to incandescent wire (G W IT) for materials火灾危险性测试第2-13部分：白炽灯/加热丝试验方法 - 燃点白炽灯丝（G W IT）的材料可燃性的实验方法ABNT NBR IEC 62031:2013 LED modules for general lighting - Safety specifications LED普通照明组件 - 安全规范ABNT NBR IEC 62560:2013 LED lamps with control de v ice incorporated for general lighting ser v icesfor a v oltage > 50 V - Safety specifications 为普通照明纳入控制装置的LED灯具的电压要大于50V - 安全规范ANSI/IEEE C.62.41-1991IEEE Recommended Practice on Characterization of Surges inLow-Voltage (1000 V and Less) AC Power Circuits 针对低压（1000 V及以下）AC电源电路的浪涌特性的IEEE推荐规程AN SI-NE M A-AN SLGC78 - 09377-2011 Specification of the chromaticity of solid state lighting products固态照明产品的色度规范CIE 13.3: Method of Measuring and Specifying Color Rendering of Light Sources光源显色的测量和说明方法CIE 13.3: Measurement of Luminous Flow光通量的测量CISPR 15:2013 Limits and Methods of Measurements of Radio DisturbanceCharacteristics of Electrical Lighting and Similar Equipments电气照明和类似设备的无线电骚扰特性的测量方法和限定ENERGY STAR Eligibility Criteria - Program Requirements for Integral LED Bulbs资格标准– 对整体LED灯泡的计划要求IEC 60439-845:1987 International Electrotechnical Vocabulary, Lighting国际电工词汇，照明IEC 60439-3:2005 Bulb caps and holders together with gauges for the control ofinterchangeability and safety - Part 3: Gauges灯泡帽和灯座及其互换性和安全性控制测量仪 - 第3部分：测量仪IEC 60081:1997 Bulbs Double-capped fluorescent - Performance specifications灯泡双端荧光灯 - 性能规格IEC 60432-1:1996 Incandescent bulbs - Safety specifications - Part 1: Tungsten filamentbulbs for domestic and similar general lighting purposes白炽灯 - 安全规范 - 第1部分：钨灯丝灯泡家用和类似场合普通照明用IEC 6030:2005 Maximum bulb outlines for incandescent bulbs白炽灯泡的最大外廓注1：为避免ABNT 标准的某一个版本和IEC 标准的大多数现行版本类似，应该用NBR 来替换IEC 标准。
行业透析-照明行业巴西市场(谭晓莉)
照明行业巴西市场
● 阿里巴巴卖家运营部出品
从巴西说起
• 巴西概况 • 中国照明行业分析
•
巴西照明市场
巴西概况
地理位置,港口
进出口规定，节日
搜索引擎
•
地理位置
巴西人口超过190万，国土面积是欧洲的两倍，巴西 的人口、国土面积和国内生产总值均居南美首位，是 当之无愧的南美第一大国，其经济总量和市场规模均 居于南美洲第一位，具有巨大的市场发展潜力。 巴西是重要的新兴国家，是全球新的六大经济体之一， 经济居拉美国家之首，对周边国家有很强的辐射能力。 额定电压(rated voltage)：127v/220v 频率（frequency）:60HZ 插头标准：(plug standard):NBR14135 图片来源:《巴西地理统计局》
机遇和挑战
巴西市场特点
开发建议
巴西电商市场容量有多大？
拉美电商
市场增长最快、规模最大--金砖之国巴西
巴西 - 盛事契机
巴西狂欢节被称为世界上最 大的狂欢节，有“地球上最伟大 的表演”之称。 2014年 2014年世界杯
2016年奥运会
2020年世博会
机遇
•
巴西的基础设施落后，路灯等户外照明和场馆室内照明灯都有很大空间
开通小额在线交易
注意事项：
•
照明产品销售渠道：主要是批发商、经销商、超市卖场、百货公司、工程和广告 公司等。批发商和广告公司的数量取决于每个国家的经济发展水平。像巴西批发 商数量较多，他们将产品给批发给零售商或者经销商。
巴西对照明产品法规没有强制要求有认证，认证是自愿申请的，需要有TUV-CB， 然后申请转巴西认证的 海运提单需显示运费，purchase order 必须和commercial invoice 的显示号码 相吻合，否则将由罚金产生，船开前必须提供做显示运费价格
莱茵TUV 巴西认证研讨会_2010.03.24_CN
1德国莱茵TÜV巴西巴西INMETRO认证–家用电器/资讯/视听产品2符合性评定计划认证流程强制性认证产品目录:.br/qualidade/prodCompulsorios.asp 自愿性认证产品目录:.br/qualidade/prodVoluntarios.asp能效标签计划(PROCEL ，适用于家电及视听产品)强制性认证产品目录:.br/qualidade/prodEtiquetagemComp.asp 自愿性认证产品目录:.br/qualidade/prodEtiquetagemVol.asp噪音等级宣称强制性宣称产品目录:.br/qualidade/prodDesempenhoComp.asp 自愿性宣称产品目录:.br/qualidade/prodDesempenhoVol.asp3德国莱茵T ÜV 巴西–服务范畴/家用电器认证流程强制类产品认证饮水机(NBR 335-1 and IEC 60730-2-8)饮水过滤器(NBR 14908 and NBR 15176) 自愿性产品认证:普通家用电器(IEC 60335-2-X)家用电器强制认证新法规INMETRO 第371 号法令－从2009年12月29日期实施从2011年7月1日期所有家用电器产品将实施强制性认证需能效标签认证的产品除外(PROCEL)噪音等级宣称的产品同样需要强制认证－例如风扇、吸尘器和搅拌器等4德国莱茵T ÜV 巴西–服务范畴/资讯产品资讯产品的一些要求:稳压器-NBR 14373强制 安全-IEC 60950自愿 不间断电源-IEC 62040/NBR 15204自愿 自动取款机辅助设备-NBR 15250自愿 电磁兼容性-CISPR 22 / 24自愿性能-自愿5德国莱茵T ÜV 巴西–服务范畴/视听产品认证流程强制类产品认证无自愿性产品认证:视听类电器(IEC 60065:2001)能效标签计划(PROCEL)强制类产品认证LCD 电视机(待机模式)认证机构不参与申请过程必须由巴西合法代理商或进口商直接向INMETRO 申请TÜV Rheinland 巴西不能提供此服务6INMETRO 流程认证流程认证流程：：客户准备产品资料测试(测试报告需由认可实验室颁发如ILAC 成员实验室) 工厂审查(CIG 23)测试报告和文件资料的审核评估 出技术报告 签发证书证书维护流程(1 or 2 次/年)强制或自愿性认证流程需部分项目的测试 工厂审查(常规测试需审核)789INMETRO 流程–新强制认证/家用电器INMETRO 第371号法令－从2009年12月29号起实施 2011年7月1号起:所有家用产品需要强制性认证 强制列表:IEC 60335-2-X 系列 主要差异维护程序是每年一次维护程序的测试样板是从市场抽取或从巴西进口商仓户抽取 在巴西发行商或进口商检查客户投诉服务10德国莱茵T ÜV 巴西–可提供服务/家用电器能效标签认证计划(PROCEL)家用电器强制认证产品空调 冷柜 煤气炉 洗衣机 吊扇一般特性认证机构不参与能效标签认证计划;由巴西合法代表人或进口商直接向INMETRO 申请 德国莱茵TÜV 巴西不提供此服务德国莱茵TÜV巴西– 可提供的服务/家用电器噪音等级宣称 (SELO RUIDO) ) 家用电器强制认证产品 吸尘器 搅拌机 风筒 一般特性： 部分认证机构可参与其中 测试部分仅巴西认可实验室执行 测试样板从巴西当地发行商抽取 噪音等级宣称: 由 TÜV 莱茵巴西出具 宣称直接适用于 IBAMA代理 ，由巴西合法代表人或进口商去 取得被授权使用的Selo Ruido标签11SELO RUIDO Flowchart – Noise Level Declaration申请人 莱茵TÜV 德国 莱茵 德国莱茵TÜV 巴西和试 巴西和试 德国莱茵 验室据产品分类给予测试报 品分类给予 类给 价IBAMA 代理进口商合法代表人产品技术描述 品技术提出报 提出报价接受报 接受报价报价准备阶段 价准备阶段 备阶准备样板 备样板送样板到试验室 板到试验室 试验要求测试 要求测试测试和噪音等级 测试和噪音等级宣称 和噪音等测试报告 测试报告 噪音等级 噪音等级宣称转达相关信息TÜV 服务完成提出申请 向 IBAMA提出申请 提出申IBAMA 批准使用标签 批准使用标签进口商销售产品 口商销12INMETRO流程 – 适配器认证流程报价阶段文件资料准备(IEC 60950/IEC 60065): 产品技术描述(零部件清单) 产品构造图 独立的电源线组必须有认证重要信息 => 如果用作手机充电器: 则 需 要 强 制 的 ANATEL 认 证 及 Homologation验证13INMETRO流程 – 适配器认证流程遵循的标准： IEC 60950/IEC 60065 (安全) 德国莱茵TÜV巴西技术部门: 测试报告评审; 验厂报告评审; 准备技术报告; 签发证书 – 1年有效 证书维护流程： 每年一次 工厂审查：检查例行测试 产品变更必须通知发证机构14INMETRO 流程 – 证书样本15INMETRO 流程 – 认证标志依据 INMETRO 特别章程: 第 262号法令－2007年7月12号起实行 产品外箱包装和产品本体上需打认证标志:OCP 0004 是 INMETRO 发证中心辨别号码，代表 德国莱茵TÜV 巴西16TÜV Rheinland 巴西 – 实验室 – 分部:INF: 资讯类产品设备INMETRO认可实验室 (ILAC) 在巴西占有80% 的市场份额 可测试的产品如电脑，显示 器，不间断电源UPS等 可测试的部分标准:-NBR 14373 IEC 60950 IEC 6204017德国莱茵TÜV 巴西巴西INMETRO认证 认证 巴西 – 零部件 灯具 零部件/灯具1强制性/自愿性认证 : 产品目录INMETRO 强制性认证产品目录:.br/qualidade/prodCompulsorios.asp自愿性认证产品目录:.br/qualidade/prodVoluntarios.asp零部件产品需要强制认证列举: 零部件产品需要强制认证列举插头和插座 (ABNT NBR NM 60884-1 and NBR 14136) 固定装置式开关 (NBR NM 60669-1) 断路器 (NBR IEC 60947-02 and NBR NM 60898) 电线和电缆 (NBR NM 247, NBR 13249 and others) 管型熔断器 (NBR 5113, NBR 5157 and others) 插头和插座转换器 (NBR 14936)2强制性/自愿性认证 : 产品目录零部件产品自愿性认证列举:家用电器 压缩机 (NBR NM IEC IEC 60335-1 and NBR IEC 60335-2-34) 安装附件及连接装置 连接器 (IEC 603210-1 and IEC 60320-2-2) 带过电流保护的剩余电流动作断路器– RCBO’s (IEC 61009-1 and IEC 61009-2-1) 不带过电流保护的剩余电流动作断路器– RCCB’s (IEC 61008-1 and IEC 61008-2-1)34强制性/自愿性认证:产品目录灯具产品强制性认证列举:电感整流器(NBR 5114 and NBR 5172)电子整流器(NBR 14417 and NBR 14418)灯具产品自愿性认证列举:应急灯具(IEC 60598-1 and IEC 60598-2-22)荧光灯(NBR IEC 60081)高压汞灯(NBR IEC 60188)Edison 灯座(IEC 60238)高压汞灯用整流器(NBR 5125)高压钠灯用整流器和触发器(NBR 13593)5INMETRO 流程认证流程：客户准备产品资料测试(测试报告需由认可实验室颁发如ILAC 成员实验室) 工厂审查(CIG 23)测试报告和文件资料的审核评估签发技术报告签发证书证书维护流程(1 or 2 次/年)强制或自愿性认证流程需部分项目的测试工厂审查(常规测试需审核)6789INMETRO 流程---插头认证流程报价阶段文件资料准备:产品技术描述;产品技术图(NBR 14136/02 标准);对不可拆线式插头:电线和其它部分需已认证要求测试标准ABNT NBR NM 60884-1 (安全);NBR 14136/02 (插头设计);INMETRO 85号法令－从2006 年4月3号起生效(认证准则).备注:TÜV 莱茵已发行英文版的INMETRO 相关法令文件CRC-005-DPC-C-0310Engagement faceNo sharp edge11INMETRO 流程----插头认证流程 德国莱茵TÜV 技术部门:测试报告评审;验厂报告评审;准备技术报告;递交至技术委员会;技术委员会技术部门陈述整个流程; 提出技术问题和审核最后认证流程 批准或提出额外要求签发证书–2年(每6个月按时做维护才持续有效）12INMETRO 流程----证书模板13INMETRO 流程----认证标志 依据INMETRO 特别章程:第85号法令－2006年4月3号起实行产品外箱包装需打认证标志:产品本身需打认证标志:14INMETRO 流程----插头证书维护流程INMETRO 规章:每6个月维护一次如果不按时维护:证书会被取消 工厂审查; 挑选测试样板;部分测试:测试计划由INMETRO 决定;2年以内做完4次维护:证书会自动被更新,不产生其它的更新费用和更新工作15INMETRO 流程---电子整流器认证流程报价阶段文件资料准备:合法的当地代理商或进口商的巴西Tax ID 号(CNPJ 号); 产品详细资料产品特性参数表; PCB 图(PCB); 外观构造图(casing); 电路图(schematic);物料清单(BOM) 及其主要供应商; 产品标志: 本体及包装上的铭牌 说明书铭牌及说明书均需要葡萄牙文.16INMETRO 流程---电子整流器认证流程遵循的标准：ABNT NBR 14417 和NBR 14418 (安全和性能方面); 2004年11月9日实施的INMETRO 188号法令(发证规则).注:德国莱茵TÜV 发布同等效力的文件:CRC-002-ILM-02重要提示:•2009年9月21日实施得INMETRO 新的267号法令:•取代了之前的188号法令，该法令在2010年6月失效17INMETRO 流程---电子整流器认证流程INMETRO 第267号法令的重点:自带整流器的灯具:需强制认证用于以下灯具的电子整流器不允许在巴西销售:总功率（整流器+灯泡）大于25瓦的低功率因素的管状荧光灯内置启辉器,单端双Pin 紧凑型管状荧光灯 直径16mm （俗称T5）的管状荧光灯18INMETRO 流程---证书样板19INMETRO 流程---认证标志依据INMETRO 特别章程: 2007年7月12号起实行的第262号法令及标准NBR 14417 和NBR 14418产品外箱包装和产品本体上需打认证标志:产品铭牌（样板）20INMETRO 能效标签程序---PROCEL强制产品有: 紧凑型整合整流器型荧光灯(节能灯) 认证机构不能参与此申请过程需由巴西当地代理商或进口商直接向INMETRO 发出申请 相关规定可参考以下网址:.br/consumidor/produtosPBE/LampadasFluoresCompReatorInt.asp德国莱茵TÜV 巴西:仅能做测试21INMETRO 能效标签程序----PROCEL每个型号都需要测试;3项测试: 100h; 2000 h 和使用寿命(6000h, 8000h 或其它) 报价阶段文件资料准备:合法的当地代理商或进口商的巴西Tax ID 号(CNPJ 号); 产品技术信息;电压 功率 色温使用寿命(6000h, 8000h 或其它) 形状/ 型式(2U, 3U, 4U 或螺旋状)2223德国莱茵T ÜV 巴西实验室–分部:1.电线和电缆:电线和电缆ANATEL 和INMETRO 认可实验室(ILAC) 占有巴西80%的测试市场份额可测试的部分标准:-NBR 13249-NBR NM 247-3-NBR 14633-IEC 60227-5-IEC 60245-4-IEC 60332-324德国莱茵T ÜV 巴西实验室–分部:1.1.电线和电缆:电线和电缆25德国莱茵T ÜV 巴西实验室–分部:2.安装附件及连接装置:插头、插座、开关和连接器 INMETRO 认可实验室(ILAC)在巴西占有70% 的市场份额可测试的部分标准:-IEC 60320-1-IEC 60669-1-ABNT NBR NM 60884-126德国莱茵TÜV巴西实验室–分部:2.安装附件及连接装置: 插头、插座、开关和连接器27德国莱茵T ÜV 巴西实验室–分部:3.LITE –灯和整流器 INMETRO 认可实验室(ILAC)PROCEL 测试可测试的部分标准：-NBR 14417 : 1999-NBR 14418 : 1999-NBR 5114 : 1998-NBR 5172 :1998-NBR IEC 60662:199728德国莱茵T ÜV 巴西实验室–分部:3.LITE –灯和整流器1德国莱茵T ÜV 巴西巴西ANATEL 认证–通信产品2ANATEL: 国家电信管理机构 Rules: ANATEL 决议范例：242 -认证和验证规则323 -产品认证标准529 -电子安全测试标准技术要求：ANATEL 产品分类的特定规则 基本步骤：1.根据ANATEL 要求对产品分类=> 确定适合的测试标准及程序2.给产品报价=>包括将要提供的服务3.产品认证=>产品测试和技术分析4.Homologation 产品验证=> 文件确认5.证书维护=> 根据产品类别重复操作Telecom:巴西认证体系3ANATEL Documents 参考目录技术要求指引概要技术决议(主要)242 -认证和验证规则 323 -产品认证标准529 -电子产品安全标准（适用于几乎所有产品和维护程序） 442 -电磁兼容测试标准（适用于几乎所有产品） 473 -与PSTN 连接的产品（调制解调器，电话等） 506 -无线电通信产品（Wi-fi, 802.11a/b/g/n, 蓝牙，DSSS 和FHSS 等) 533 –SAR4由德国莱茵TÜV 巴西技术部门完成 产品分类=>确定适合的测试标准和类别 产品目录或手册：详细的通信装置和技术参数 公司信息：基本信息包括报价阶段涉及到的产品 Example: 带传真和Wi-fi 功能的打印机1.检查参考目录a)类别I –传真设备技术要求：529, 442 和473b)类别II –扩频收发器技术要求：529, 442 和5062.确定适合的测试标准为：529, 442, 473 和506, 判定为类别ITelecom: 第一步–产品分类5实验室：挑选原则：仅能在INMETRO 认可的实验室范围内挑选 当地测试：仅适用于ANATEL 授权案例如大型或复杂的设备 通常不是单一选择：根据周期或价钱而定 需要的有：测试设置, 程序, 软件及公司技术人员准备好样品。