Swisslog 气动系统介绍精讲
克朗斯吹瓶机气动系统
38
KRONES Contiform-air supply Diagram 2 -Air Conveyor bottle gate 图纸2－空气输送带瓶口
39
KRONES Contiform-air supply Diagram 2 -Air Conveyor bottle gate 图纸2－空气输送带瓶口
9
KRONES Contiform-air supply Air distributor (rotary union) /Drehverteiler 空气分流器（旋转接头）
10
KRONES Contiform-air supply Air distributor (rotary union) /Drehverteiler 空气分流器（旋转接头）
21
KRONES Contiform-air supply 2 -Blowing Nozzle 2－吹嘴
22
KRONES Contiform-air supply 2 -Blowing Nozzle 2－吹嘴
23
KRONES Contiform-air supply 2 –Compensation 2－压力补偿
KRONES Contiform-air supply
Contiform Pneumatic System: Contiform气动系统：
1
KRONES Contiform-air supply Pneumatic with 1 compressor 气动装置
2
KRONES Contiform-air supply
Air recycling Preblow Pressure sensor 空气循环 预吹气压力传感器
Pre-blow Pressure sensor 预吹气压力传感器
Swisslog气动系统介绍
（12）工作站安装密码门提供了另一个层次的安全性。
（13）DataPak系统维护和管理报告软件能生成和提供给用户关于他们系 统运行的大量的有用的信息和图表如：传输任务时间，等待时间， 传输运行时间等。由于记录了系统每一个组成部件所有的运行信息 如运行时间或运行次数，因此实施系统预防性维护成为可能。
医院物流 解决方案
气动物流传输系统
¬ 气动物流传输系统
¬ 必须是一个集中式的流程 ¬ 必须是重要的需求 ¬ 必须具有很高的传输量以保证较高的投资回报率
¬ 医院提供了这种需求的环境
医院物流 解决方案
ICU
特别护理单元
气动物流传输系统
检验科 (入站)
SD
手术
NS
ED
护士站
急诊
¬ 集中式检验科保证了： ¬ 高效率 ¬ 整个过程的质量 ¬ 结果的一致性
每10秒发送/接收传输瓶 发送/到达同时进行 消除了传输瓶的等待 一个工作站运行三个工作站的工作 对于高传输量的区域尤其理想
系统组成部件 – 工作站控制面板
工作站操作界面非常友好，功能也更强。
操作键盘提供12个“快键”功能，便于更快， 更准确地发送到12个常用的工作站。
操作键盘上提供“发送空传输瓶”和“呼叫空 传输瓶”按键，最大限度地提高系统的可利用 率。
医院范例 系统图举例
Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1
住院病人 肿瘤科 急诊
药房
手术
费斯托气动控制基础原理教程ppt课件
相关技术资料 以下缩写常用来表示测试条件 S.T.P = 规范温度及压力(0 °C及1.013*105Pa 绝对压力) N.T.P = 正常温度及压力(20 °C 及1.013*105Pa绝对压力) M.S.C = 公制规范情况(15 °C 及1.013*105Pa绝对压力) ANR = 温度:20 °C 及相对湿度:65%
2021/7/10 Page 12
空气的根本性质 杂质的影响
—聚集成爆炸混合物 —氧化构成有机酸，腐蚀设备 —加速密封件老化
2021/7/10 Page 13
空气的根本性质 杂质的影响
—增大摩擦，加速气动元件磨损 —与油气混合，阻塞管路
2021/7/10 Page 14
理想气体(不计粘性)形状方程 PV / T = R 常数 P:绝对压力 Pa T:绝对温度 K V:气体体积 m3
双作用气缸
双作用气缸(带磁环. 可调气缓冲) 双作用气缸(带磁环. 可调气缓冲)双出杆
双作用气缸 (带夹紧安装)
ESNU ADVU DNC -S2
-KP
2021/7/10 Page 47
双作用倍力气缸 双作用多位气缸 双作用多位气缸 双作用无杆气缸 双作用摆动气缸 气囊式气缸
DNCT ADVUP DPNC DGC DSM EB
2021/7/10 Page 51
双手启动
14
A
X
Y
2
2
42 12
53 1
13
13
2 13
2021/7/10 Page 52
压力顺序阀回路
42
14
12
2
53 1
13
12
2 13
气动系统的工作原理
气动系统的工作原理
气动系统是一种利用气体流动原理来实现动力传递和控制的系统。
它由气源、执行器、控制元件和管路组成。
气源通常为压缩空气，可以通过空气压缩机将大气中的空气压缩后供给气动系统。
执行器是气动系统中的作动元件，根据控制信号产生相应的动作。
常见的气动执行器有气缸和旋转执行器。
气缸通过压缩空气作用于活塞上来实现直线运动，而旋转执行器通过压缩空气使转子旋转来实现角度变化。
控制元件用于对气源和执行器之间的气流进行控制。
常见的控制元件有气控阀和方向控制阀。
气控阀是气动系统中的主要控制元件，它能根据控制信号调节气流的流量和压力，从而控制执行器的运动。
方向控制阀用来改变气体的流动方向，实现气缸的前后、左右运动。
管路是气动系统中传递气流的通道，它连接气源、控制元件和执行器，将气源产生的气压传递给执行器，从而实现动力传递和控制。
气动系统的工作原理基于气体流动的基本原理。
当气源产生气压时，气体沿着管路流动，进入执行器，对执行器施加压力，从而使其产生相应的运动。
控制元件通过对气体流动进行调节，控制执行器的运动。
当控制信号改变时，控制元件相应地改变气体流动路径，从而实现不同的控制动作。
总的来说，气动系统通过利用气体流动原理，将气源产生的气
压传递给执行器，并通过控制元件对气流进行控制，实现相应的动作和控制功能。
这种工作原理使气动系统具有快速、灵活、稳定等特点，广泛应用于各种工业自动化和机械控制领域。
威格士电磁阀的工作原理和选型条件 电磁阀工作原理
威格士电磁阀的工作原理和选型条件电磁阀工作原理威格士电磁阀的工作原理和选型条件下面以气动系统为例子说明电磁阀在工业掌控中的应用.所谓气动系统,就是以气体为介质的掌控系统.气动系统中,这种能源的介质通常就是空气.在真正使用的时候,通常把大气中的空气的体积加以压缩,从而提高它的压力.压缩空气紧要通过作用于活塞或叶片来作功. 气动系统中,电磁阀的作用就是在掌控系统中依照掌控的要求来调整压缩空气的各种状态,气动系统还需要其他元件的搭配,其中包括动力元件,执行元件,开关,显示设备及其它辅佑襄助设备.动力元件包括各种压缩机,执行元件包括各种气缸.这些都是气动系统中不可缺少的部分.而阀体是掌控算法得以实现的紧要设备.威格士电磁阀是用电磁掌控的工业设备，是用来掌控流体的自动化基础元件，属于执行器，并不限于液压、气动。
用在工业掌控系统中调整介质的方向、流量、速度和其他的参数。
电磁阀可以搭配不同的电路来实现预期的掌控，而掌控的精度和快捷性都能够保证。
电磁阀有很多种，不同的电磁阀在掌控系统的不同位置发挥作用，zui常用的是单向阀、安全阀、方向掌控阀、速度调整阀等。
威格士电磁阀的工作原理：里有密闭的腔，在不同位置开有通孔，每个孔连接不同的油管，腔中心是活塞，两面是两块电磁铁，哪面的磁铁线圈通电阀体就会被吸引到哪边，通过掌控阀体的移动来开启或关闭不同的排油孔，而进油孔是常开的，液压油就会进入不同的排油管，然后通过油的压力来推动油缸的活塞，活塞又带动活塞杆，活塞杆带动机械装置。
这样通过掌控电磁铁的电流通断就掌控了机械运动。
威格士电磁阀的选型资料如下：1、依据管道参数选择电磁阀的：通径规格（即DN）、接口方式1）依照现场管道内径尺寸或流量要求来确定通径（DN）尺寸；2）接口方式，一般DN50要选择法兰接口，DN50则可依据用户需要自由选择。
2、依据流体参数选择电磁阀的：材质、温度组1）腐蚀性流体：宜选用耐腐蚀电磁阀和全不锈钢；食用超净流体：宜选用食品级不锈钢材质电磁阀；2）高温流体：要选择接受耐高温的电工材料和密封材料制造的电磁阀，而且要选择活塞式结构类型的；3）流体状态：大至有气态，液态或混合状态，特别是口径大于DN25时确定要区分开来；4）流体粘度：通常在50cSt以下可任意选择，若超过此值，则要选用高粘度电磁阀。
气动系统使用与维护介绍
易于维护等。
04
气动系统广泛应 用于工业自动化、 机器人、医疗器
械等领域。
气动系统的组成
01
气源：提供压缩 空气的动力源
02
控制元件：控制 压缩空气的流动
和压力
0械能
04
辅助元件：如过 滤器、润滑器等， 保证气动系统的
2
气动系统的安装
确定安装位 置：根据气 动系统的类 型和需求， 选择合适的 安装位置。
准备安装工 具：准备必 要的安装工 具，如扳手、 螺丝刀等。
安装气动元 件：按照说 明书的要求， 将气动元件 安装到指定 位置。
连接气管： 将气管与气 动元件连接， 确保连接紧 密，无漏气 现象。
调试与检查： 安装完成后， 进行调试和 检查，确保 气动系统能 够正常工作。
确保系统安全
气动系统的故障排 除
3
常见故障现象
01
气压不足：气压表显示气压低于正常值
02
漏气：气动元件或管道连接处有漏气现象
03
噪音过大：气动系统运行时产生过大的噪音
04
动作异常：气动元件动作异常，如无法正常启动、停止或动作不稳定等
故障原因分析
气源问题：气压不足、 气源污染、气源泄漏等 0 1
气动系统的维护
定期检查气动系统 的压力和流量，确
保系统正常工作
定期检查气动系统 的密封性，防止漏 气，影响系统效率
定期更换过滤器， 保持系统清洁，防
止堵塞
定期检查气动元件， 如气缸、气阀等，
确保其正常工作
定期检查气动系统 的润滑情况，确保
系统正常工作
定期检查气动系统 的安全装置，如安 全阀、压力表等，
英格索兰空压机基础知识
止逆阀 安装在压缩机主机排气口，只允许被压缩的油气混合气从主机向分离器单向流动。其作用是防止压缩机停机时分离器内的压缩空气向主机倒回，引起大量润滑油从主机进气口喷出。
温控阀 温控阀由温控元件和阀体组成。 作用： 使压缩机在刚启动时润滑油绕过油冷却器，使温度很快上升，从而避免压缩机系统内部产生水汽。 通过温控元件的开启度，控制冷热润滑油的混合比例，使螺杆压缩的喷油温度控制在最佳点。
0.5 MICRON OUTER LAYER
25 MICRON INNER LAYER
回油管
*
ASG China Service Department
Page *
回油管 回油管由一装于油分离器盖上的插入到油分离芯底部的直管、带有过滤网的回油过滤器以及回油管节流孔接头组成。 过滤网和节流孔的堵塞，会造成压缩空气含油量的增加。因而，定期清洗过滤网和节流孔是非常重要的工作。 回油直管的安装应符合规范，直管离油分离芯底部的距离应控制在所要求的范围，以避免压缩空气含油量增大或顶穿底部。 具体参数如下： M22 1~2 mm M37 1~2 mm S100 2~3 mm S200 2~3 mm M250 3~5 mm
电机加注润滑脂
*
ASG China Service Department
Page *
冷却与润滑系统
*
ASG China Service Department
Page *
该系统由以下七个部件组成： 1. 止逆阀 2. 油分离器 3. 温控阀 4. 油过滤器 5. 冷却风扇 6. 油冷却器 7. 断油电磁阀
分离系统
*
ASG China Service Department
Page *
该系统由下列部件组成： 1. 油分离器筒体 2. 油分离芯 3. 回油管 4. 安全阀 5. 最小压力阀
伊莱克斯ILG S型手动操纵气动执行器- 使用说明书
1/2Figure 1Figure 2Figure 31. PrefaceThe ILG/S gearbox is a sandwich manual override quarter turn gearbox for spring return pneumatic actuators . It is intended to be used for the manual operation of valves (e.g. butterfly valves) in pipelines.This manual is valid only for the standard ILG/S gearboxes. For special versions, quantities and model can differ.1.2 Handling and safety precautionsBe sure to read and understand this manual before installation and use of our standard ILG/S-gearbox.Storage: The gearboxes need to be stored in a safe way to avoid accidents. Avoid storage in areas subjected to high temperature extremes and/or areas subjected to high humidity and dust.Handling: Never drop the gearbox or expose it to strong impact.Correct use: Prior to installation, be sure the gearbox will NOT be overloaded during normal use. For this, check that the valve size and needed opening torque do not exceed the values given for the gearbox. For the maximum allowable torque on the gearbox, see table. InterApp is not responsible for any damage caused by incorrect use of the gearbox.Installation and operating: Not observing the rules as stated in this manual, can lead to damage and/ or personal injuries. The qualified personnel must be fully aware of the instructions as described in this manual. Only when the instructions are observed, correct operation of the gearboxes can be guaranteed.Disposal: Never put a gearbox at a general disposal unit. The gearbox has to be offered to a disposal depot for recycling. The iron parts can be used for recycling . The seals are of nitrile and can be used for plastic recycling.The grease may not be discharged to sewer- or surface water. It has to be disposed according to local regulations for incineration.2. Installation1 The gearbox is standard delivered in closed position.2 It is recommended to mount a handwheel on the input shaft prior to assembling the gearbox to the valve.3 Check if the bolt circle of the flanges (of gearbox and valve) coincides. Also check if the valve shaft and the bore of the coupling match.4 Make sure the valve is in the fully closed position. If not, close the valve before continuing.5 Put the gearbox in fully opened (!) position by turning the handwheel counterclockwise.6 In case of use of stud bolts for fixing the gearbox to the valve, it is recommended to screw them into the bottom flange of the gearbox prior to mounting the gearbox on top of the valve.7 The use of a gasket between the flange of the valve and gearbox is recommended.8 Put the drive shaft (see figure 1) into the gearbox. The size and shape of the connections can differ from the example in figure 1.9 Put the gearbox on top of the valve. Make sure the drive shaft is in the most left turned position (seen from the bottom side). See figure 2.10 The gearbox is mounted perpendicular to the valve (see figure 3).11Fix the gearbox to the valve with nut and ring. In case of use of bolts, for the maximum screw depth, see table below.1.1 Technical dataThe ILG/S gearboxes are of different types and sizes.Under normal conditions, the gearbox is maintenance free. The gearbox is greased and sealed for life. The maximum allowable input and output torques are listed in the following table.The gearboxes can be used at ambient temperatures from –20 to +85°C. Our standard gearbox reaches IP65 (dust- and waterspray proof). Cleaning can be done with a waterhose, but not a high pressure waterjet. For more specified information, you can contact our salesdepartement.12 The (spring-return) actuator can be mounted on top.13 The assembly is ready for adjustment (see next chapter).14 Before operating, be sure the gearbox is in opened position.2/2INSTALL-ILGS_1138© 2009 InterApp AG, all rights reserved InterApp AG Grundstrasse 24CH-6343 RotkreuzPhone +41 (0) 41 7982233Fax +41 (0) 41 7982234****************.netInterApp GermanyAVK Mittelmann Armaturen Schillerstrasse 50D-42489 WülfrathPhone +49 (0) 2058 901 01Fax +49 (0) 2058 901 110**********************InterApp Austria Kolpingstrasse 19A-1230 WienPhone +43 (0) 1 6162371-0Fax +43 (0) 1 6162371-99****************.net InterApp Italy Via Gramsci 29I-20016 Pero (MI)Phone +39 02 339371Fax +39 02 33937200****************.net InterApp VálvulasCalderón de la Barca 12E-28860 Paracuellos de Jarama Phone +34 (0) 91 6584360Fax +34 (0) 91 6581430****************.netAVK VálvulasPoligono Industrial Francoli, parcela 27E-46006 Tarragona Phone +34 977 543 008Fax +34 977 541 622*******************InterApp Singapore11, Changi North Street 1, #03-11Singapore 498823Phone +65 62141048Fax +65 62140481****************.netFigure 4enThe technical data are noncommittal and do not assure you of any properties. Please refer to our general sales conditions. Modifications without notice.3. Adjustment of the stops crewsThe gearbox is already mounted on top of the valve (see installation).1 With the valve in fully closed position turn handwheel counterclockwise toput the gearbox in opened (!) position. This may not affect the position of the valve (remains fully closed).2 Mount the (spring-return) actuator.3 Turn the handwheel clockwise to put the gearbox in fully closed position.When the full closed position can not be achieved, loosen the stops crew-close (see figure 4). Continue turning the handwheel until the valve is fully closed.4 Turn the screw back into the gearbox until blocked (handtight). Secure thestops crew–close with the counternut.5 Put the gearbox into the fully opened position by turning the handwheelcounter-clockwise.6 Use the actuator to put the valve in fully opened position. When the fully openposition can not be achieved, loosen the stops crew-open (see figure 4). Continue turning the handwheel counterclockwise, until the valve can be fully opened.7 Turn the stop-screw back into the gearbox until blocked (handtight). Securethe stops crew–open with the counternut.8 Depressurice the actuator.9 Close the valve completely, turning the handwheel clockwise.10 Put the gearbox into the fully opened position by turning the handwheelcounterclockwise.11 Adjustment completed. The gearbox is now ready for automatic operation.4. OperatingWith the gearbox correct installed, under normal circumstances the valve is operated by an actuator. The ILG/S gearbox allows manual operation (closing) of the valve in case of malfunction in the automatic actuator system.1 The gearbox is operated by handwheel.2 The valve is closed by turning the handwheel clockwise.3 Stop turning when the required valve position is achieved. The number ofrotations of the handwheel needed turn the valve from fully open to fully closed is stated in table below.4 When the valve can not be totally closed, first detect and solve the cause offailure.5 In case of malfunction of the gearbox, this one has to be replaced. Return thegearbox to your supplier for repair.6 When you do the repair in house, all replacement parts must be obtainedfrom the manufacturer to assure proper operation of the gearbox.7 The gearbox is self-braking. Therefore no fixation needs to be installed.8 When the malfunction is repaired, turn the handwheel until blocked.9The system is ready for use.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
12
系统组成部件 – 超级工作站
超级工作站（Ultra Station）
大传输瓶接收柜
传输瓶等待发送
可安装与墙面平齐 对于繁忙的区域尤其理想
Xpress快速工作站
每10秒发送/接收传输瓶 发送/到达同时进行
消除了传输瓶的等待
一个工作站运行三个工作站的工作 对于高传输量的区域尤其理想
23
Place here your individual title picture
谢 谢！
16
系统组成部件 – 传输管道
Swisslog Translogic传输系统采用医院专用镀锌钢管，而不 是PVC塑料管。
钢管具有更长的使用寿命。系统每天都要传送几百次几千次
，PVC管会随时间不断磨损，尤其在弯管处。
钢管不同于PVC管，传输瓶移动时不会产生静电，也不会吸
附灰尘和脏物。 钢管不易燃烧，发生火灾时，钢管不象大多数塑料管道会产 生大量有毒烟尘。 独特的连接方式确保不脱落或漏气，最大消除了隐患。
（3）设备的自诊断无须中断传输任务或关掉部分区域。
（4）支持Swisslog 的独特的创新的Xpress技术，解决了系统处理大量跨 区域传输任务的难题。
（5）系统可控制的进入，传输瓶的识别，系统自控技术，DataPak软件 等。
20
系统组成部件 – Matrix 控制软件
医院物流
¬ 20多项产品专利 ¬ 仅美国就有1,800 家医院用户 ¬ 北美医院的市场份额超过 85% ¬ 全美排名前14位医院有14家医院安装我公司系统
2
解决方案
气动物流传输系统
¬ 气动物流传输系统
¬ 必须是一个集中式的流程 ¬ 必须是重要的需求
医院物流
¬ 必须具有很高的传输量以保证较高的投资回报率
病人护理单元 Patient Care Units
急诊 ER 手术室 OR 中心供应 Central Supply 行政Administration 放射科 Radiology 档案室 Custodial
静脉添加剂 IVs with additives
优先传输物品 items 快速检验结果 Fast test results 纱布，手术盘 Linen, surgical trays 病人档案Patient records STAT
13
系统组成部件 – 工作站控制面板
工作站操作界面非常友好，功能也更强。
操作键盘提供12个“快键”功能，便于更快， 更准确地发送到12个常用的工作站。 操作键盘上提供“发送空传输瓶”和“呼叫空 传输瓶”按键，最大限度地提高系统的可利用 率。 操作键盘上还提供有：在线的工作站目录表； 在线系统传输任务信息；在线工作报告站状况 ；在线帮助菜单。 可根据需要在工作站安装一个由电磁控制的密 码门，提高系统的使用安全性。
22
美国系统与欧洲系统的简单对比
美国 管道 工作站 传输瓶 转换器 传输瓶接收 两种速度 安全性 等待时间的考虑 系统的使用 镀锌钢管 向上发送，向下接收，前面装载 墙壁嵌入式 侧面开启，多种关闭 2, 4, 和 6 端口 一体化接收箱 不需要 PIN 编码，安全门，密码保护 非常重要 非常繁忙 PVC 塑料管 向上发送式，贯通式，下置式 挂墙安装 两头开启，多种关闭 2 和 3 端口 收集筐位于工作站底下 需要有慢速和快速 带锁传输瓶 一般重要 一般 欧洲
¬ 专业化一体化设计
¬ 大传输瓶接收柜 ¬ 可安装与墙面平齐
¬ 内置的传输瓶接收箱 便于传输瓶的控制和管理
¬ 内置的传输瓶支架可放置4个传输瓶，机箱可再 容纳4~6个传输瓶 ¬ 软着陆特性为到站的传输瓶提供空气缓冲，这对 于传输血液和其他敏感物品非常重要 ¬ 到站的传输瓶沿着斜坡滑入接收箱，也最好地保 护了样品
Place here your individual title picture
Swisslog Translogic(美国)医院气动物流传输系统
解决方案
Swisslog Translogic - 在北美
¬ 成立于 1915年，90多年历史和经验 ¬ 在美国& 加拿大有430 多名员工 ¬ 200,000 平方英尺全国公认的制造工厂 ¬ 产品针对医院需求而设计，医院专用
15
系统组成部件 – 密封无泄露传输瓶
¬ 采用一种称为“舌头与凹槽”的专利设计，提供
非常牢固的结合
¬ 用以装载液体和病原体等 ¬ 独特的关闭锁设计 ¬ 采用正确的装载步骤能提供另一个层次的 保护： • 生物危害 • 潜在的有毒的材料 • 化疗药物
高速 水平/垂直传输 载重量达6.5KG
系统好处:
穿越很长的距离 – 室外，头顶上，地底下， 连接多幢大楼； 保证敏感物品的安全温柔的传输； 极大提高医院效率，减少病人等候时间， 提高病人服务质量； 提供客观的成本节省 ，将人工的传输减到最少；
将专业医务人员从繁琐的传输工作中解脱出来，专注于病人护理；
17
系统组成部件 – 转换器
提供平滑的操作保护瓶内物品 高度可靠的部件
非常耐久的密封防止压力损失
快速的管道定位减少了等待时间
18
系统组成部件 – 空压机
再生型空压机提供稳定的传输速度 休止状态时自动关闭 可安装在天花或地面 在工作区域声音也是可以接受的
¬ 医院提供了这种需求的环境
3
气动物流传输系统
解决方案
ICU
特别护理单元
检验科 (入站)
手术
SD
医院物流
NS
护士站
ED
急诊
¬ 集中式检验科保证了： ¬ 高效率 ¬ 整个过程的质量 ¬ 结果的一致性
4
气动物流传输系统
解决方案
药房 (出站)
21
系统组成部件 – Matrix 控制软件
（10）工作站还具有以下特性：a) 在线的工作站目录表；b) 在线的系统
传输任务的信 息；c) 在线的工作站状况；和 d) 在线的帮助菜单。 （11）PIN 个人编码的使用为每一个发送的传输任务都赋予了责任。被授 权使用该系统的每一个医院工作人员都分配了一个个人编码。在发 送传输任务之前，必须先键入个人编码。该信息被追踪并存储在系
14
系统组成部件 – 通用型传输瓶
巧妙的传输瓶全侧面打开设计，使得传输物品
的放和取都更加方便，传输瓶也更加容易清洗。
高强度，透明的聚碳酸酯瓶体，这是目前可
用的最坚固的材料。
清楚看清瓶内物品
专利磨擦带 Duraband™ 更长使用寿命 比传统的磨擦带要耐用多年— 这是我们的专利 技术。 方便的关闭锁
（6）空瓶返回特性允许传输瓶自动发送到需要的工作站。Matrix 软件能
追踪所有的传输任务 – 空传输瓶自动发送到需要传输瓶的工作站。 （7） STAT 传输特性允许某传输任务排列到其他传输任务之前。例如， 传输药物到急诊室可能是紧急的，这个传输任务能够被排列在系统 内其他的等待处理的传输任务之前。 （8）安全传输特性允许如麻醉药和其他特殊物品的安全传输。操作时需 要在发送站输入一个4 位密码，在接收站必须输入相符的密码传输 瓶才能被释放出来。 （9）传输任务追踪的特性提供了一个系统内对传输任务进程的实时显示 。该信息在发送站也有显示，这给发送者提供了一个立即的反馈信 息，该传输任务已被送达。
19
系统组成部件 – Matrix 控制软件
Swisslog Translogic的Matrix是目前最先进，最可靠的气动物流传输系 统控制软件。 （1） Matrix 控制采用工业标准和Windows 操作系统 — 具有多任务处理 能力和网络能力。
（2） 新的图形用户界面 — 可以进入各种菜单功能，传输任务，维护， 报警显示，系统设置等。
由于来回时间加快，提供了设置集中护理点的可能和好处； 优秀的设计导致最佳的系统表现 由于实现“物流”代替“人流”，提供病人和医务人员一个安静舒适的就医环境。
7
服务于医院各部门
化验室 Laboratory 药房 Pharmacy 血液产品Blood Products 麻醉剂Narcotics
护士站 #1
ICU
特别护理单元
NS1
医院物流
NS2
护士站 #2
NS3
护士站 #3
¬ 集中式药房保证了： ¬ 高效率 ¬ 库存控制 ¬ 库存减少
5
解决方案
为医院提供物流自动化 & 咨询服务
¬ 倾听 – 客户的需求：取得优异性能的6个关键 ¬ 分析 – 独特的系统模拟运行 ¬ 应用 – 客户的特定的解决方案 ¬ 可行性 – 提高了病人护理，可靠的系统，更有
医院物流
效的医院营运 ¬ 检验 – 核对整个系统
¬ 启动 – 工程技术人员现场一起工作
¬ 支持 – 终身合作计划 & 服务
“The Swisslog Methodology ---七步方法论”
6
Page 5 of
Swisslog Translogic 医院气动物流传输系统
急诊 Emergency
化验室 Laboratory 手术室 Surgery
药房 Pharmacy
住院病人 Inpatient Beds
医院范例 系统图举例
Level 5
Level 4
住院病人
Level 3
预防用药 肿瘤科 手术
Level 2
急诊
化验室
Level 1
药房
系统组成部件 – 标准工作站
X光片 X-rays
小负载 & 小体积 物品传输
8
转换器
空压机 高架的管道 通往远处大楼
超级工作站 标准工作通往远处大楼