《越调 天净沙 秋》
白朴《越调·天净沙》原文及其翻译
白朴《越调·天净沙》原文及其翻译白朴自幼聪慧，记忆过人，精于度曲。
与关汉卿，王实甫(另一说为郑光祖)，马致远等人并称元曲四大家。
越调·天净沙·春春山暖日和风，阑干楼阁帘栊②，扬柳秋千院中。
啼莺舞燕，小桥流水飞红③。
越调·天净沙·秋孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下④，青山绿水，白草红叶黄花。
翻译：越调·天净沙·春山绿了，阳光暖了，吹起和煦的春风。
楼阁上少女凭栏眺望，高卷起帘栊。
院子里杨柳依依，秋千轻轻摇动，院外有飞舞的春燕，啼喈的黄莺，小桥之下流水潺潺，落花飞红。
越调·天净沙·秋遥看天际那一抹红霞,一座村庄孤独的坐落在夕阳下.那轻淡的烟雾下,只见几只受冻的乌鸦。
想起白天飞行着的鸿雁.飞翔着,飞翔在着青山绿水,白草红叶黄花之中注释：①越调：十二宫调之一，天净沙是它的曲牌之一。
②帘栊：窗户上的帘子。
李煜《捣练子》：“无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
”③飞红：落花。
④一点飞鸿影下：秋雁从天空飞过，影子揣投在了地上。
⑤古道：古老的驿路。
李白《忆秦娥》词：“乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。
”张炎《念奴娇》词：“老柳官河，斜阳古道，风定波犹直。
”⑥断肠人：指飘泊天涯、百无聊赖的旅客。
作者生平：章培恒《中国文学史》第六编第一章第四节：白朴(1226—1316)字太素，号兰谷;原名恒，字仁甫，祖籍隩州(今山西河曲)，后迁居真定(今河北正定)。
与关汉卿、郑光祖、马致远一并称为“元曲四大家。
”白朴出身官僚士大夫家庭，他的父亲白华为金宣宗三年(1215年)进士，官至枢密院判;仲父白贲为金章宗泰和间进士，曾做过县令，叔父早卒，却有诗名。
白家与元好问父子为世交，过从甚密。
两家子弟，常以诗文相往来,交往甚好。
白朴出身于这样的'家庭，本应优游闲适，读书问学，以便将来博取功名。
然而，他的幼年却偏偏遭逢兵荒马乱，他只得同家人在惊恐惶惑中苦熬光阴。
天净沙秋思点明主旨的诗句
天净沙秋思点明主旨的诗句《天净沙·秋思》中点明主旨的句子是“夕阳西下，断肠人在天涯”。
意思为：夕阳西下，极度伤感的游子漂泊在天涯海角。
抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情，反映了当时沉闷的时代气氛，具有一定的社会意义。
《天净沙·秋思》原文【越调】天净沙·秋思枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
《天净沙·秋思》翻译苍老的树上枯藤缠绕，乌鸦黄昏时纷纷归巢。
小桥下溪水潺潺，溪边人家炊烟缭绕。
在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马，缓慢地走在荒凉的古道。
夕阳西下，极度伤感的游子漂泊在天涯海角。
《天净沙·秋思》注释1、越调：宫调名，元曲常用曲调之一。
天净沙：曲牌名，又名“塞上秋”，属越调。
2、枯藤：枯萎的枝蔓。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
昏，傍晚。
3、人家：农家。
此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
4、古道：古老荒凉的道路。
西风：寒冷、萧瑟的秋风。
瘦马：瘦骨如柴的马。
5、断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯：远离家乡的地方。
《天净沙·秋思》创作背景马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志。
他几乎一生都过着漂泊无定的生活，也因之而郁郁不得志，困窘潦倒。
于是在独自漂泊的羁旅途中，他写下了这首《天净沙·秋思》。
另有学者认为这首散曲不是马致远的作品，而是无名氏之作。
《天净沙·秋思》赏析这首小令很短，一共只有五句二十八个字，全曲无一“秋”字，但却描绘出一幅凄清感人的天涯游子深秋漂泊图，并且准确地传达出旅人凄苦的心境。
此曲开篇作者一连描绘出九幅画面：枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马，景中有情，情中有景，情景妙合，在阔大苍凉的背景上勾勒出行旅之人漂泊天涯的悲痛心情。
摆脱系连词而直接以名词性意象的组合来描绘景物，在诗词中就已出现，如“鸡声茅店月，人迹板桥霜”（温庭筠《商山早行》（鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
越调天净沙秋思欣赏
越调天净沙秋思欣赏越调天净沙秋思是古典音乐中的一首著名曲目，它是中国音乐文化的重要组成部分。
通过欣赏越调天净沙秋思这首曲子，我们能够深刻体会到中国传统音乐的独特魅力。
一、曲子背景越调天净沙秋思，是一首传统的南方民歌，属于中国古典音乐中的二泉映月流派。
它的曲调柔和悠扬，音乐风格深受广大音乐爱好者的喜爱。
二、曲子结构曲子分为两个部分，分别为《天净沙・秋思》和《天净沙・主题及变奏》。
整首曲子结构清晰，构思精妙，使人听得神魂颠倒。
（1）《天净沙・秋思》该段主要表达了作者对故乡的怀念之情。
它采用了悠长高远的旋律，音符跌宕起伏，令人陶醉。
这一部分曲子体现了中国文化中“思乡怀远”的主题，表达了人们对故乡的眷恋之情。
（2）《天净沙・主题及变奏》这个部分是曲子的核心，是最难演奏的部分之一，也是最能体现出二泉映月流派的独特风格。
这个部分以《天净沙》为主题，进行了巧妙的变奏,在整个曲子中，变奏部分使用的是各种手法混合，音乐感受非常强烈。
三、曲子特点越调天净沙秋思以其特有的音乐风格、节奏感和旋律情感而著称，被誉为二泉映月流派的代表作品。
（1）旋律优美这首曲子的旋律非常优美，悠扬动听。
旋律曲调中使用了大量的抑扬顿挫，给人们带来了丰富多彩的音乐体验。
（2）情感表达深刻曲调中的悲伤意味和情感表达非常深刻。
它传达了对故乡的怀念，表达了人们对美好生活的向往，反映了中国文化中的某些特定思想和情感。
（3）曲子层次丰富曲子的层次丰富，有着明显的主题和变奏部分。
它用不同的手法和音乐元素来丰富曲子的表达形式，使听众的情感体验更为丰富。
四、曲子演奏越调天净沙秋思在演奏过程中，要求音乐家具有较高的音乐修养和技巧。
音乐家能够通过巧妙的技巧和良好的表演来演绎这首曲子的音乐情感，使人们感受到音乐的真正感受力。
五、结语经过以上的介绍，我们能够得到，越调天净沙秋思是中国传统音乐中的一部重要力作，具有非常高的艺术价值和欣赏价值。
如果您对中国的音乐文化和传统音乐有浓厚的兴趣，不妨马上欣赏这首动人的曲子，让音乐的魅力感染我们的心灵。
元曲《天净沙·秋思》注音及解释
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯
枯藤缠绕着老树，
树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。
小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。
在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，
一匹疲惫的瘦马驮着我前行。
夕阳向西缓缓落下，
极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
二、词句解释
天净沙·秋思
元代马致远《全元散曲》散曲越调越调·天净沙·ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ思
·
，
，
。
， 。
译文
天净沙·秋思
元代马致远《全元散曲》散曲越调越调·天净沙·秋思
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令，是一首着名的散曲作品。此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，它抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而意丰。全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
1.天净沙：曲牌名。
2.枯藤：枯萎的枝蔓。
3.昏鸦：黄昏时的乌鸦。昏：傍晚。
4.人家：农家。写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
5.古道：古老荒凉的道路。
6.西风：寒冷、萧瑟的秋风。
7.瘦马：瘦骨如柴的马。
8.断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。天涯：远离家乡的地方
天净沙·秋思
白朴《越调 天净沙 秋》优质课教案
越调天净沙秋导入：清末的国学大师王国维曾说：凡一代有一代之文学：楚之骚,汉之赋，六代之骈语，唐之诗，宋之词 ,元之曲（展示检测）。
今天让我们继续学习代表元朝文学的最高成就—- 元曲.我们先来看一下元曲在高考试题中所占的分量。
从2005年到2010年，古诗鉴赏题2006年和2008年全国有两套试题考的是元曲，其它年份仅有一套考的是元曲，如上海卷、重庆卷、辽宁卷、四川卷、浙江卷、湖北卷，全国卷和后来我们河南所用的新课标卷都没有涉及到元曲,2011年和2012年没有一套试卷考查元曲，所以元曲作为诗歌鉴赏题出现在高考试卷中的可能性比较小。
问大家一个问题,我们还有必要学习元曲吗？明确:元曲代表元文学的最高成就，它是我们先辈们传承下来的文化瑰宝，对于求知若渴的我们怎能不去品读、鉴赏?再者，它在名句默写中是有考查的，如我们在初中所学的元曲马致远的《天净沙秋》就是列入高考考纲的篇目（高中14篇，初中50篇）之一.在我们的作文中也是可以体现的。
高考是我们的导向，但不是我们追求的唯一,从我们语文素养提升的角度来说，学习元曲是很有必要的。
我们在上两次课已经学习了元曲的相关知识和赏析了张可《正宫醉太平刺世》，下面我来检测一下我们的课堂效果（展示).刘禹锡曾说：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
白朴笔下的秋是“悲寂寥”,是“胜春朝”，还是其它的一番情景,今天就让我们共同学习白朴的《越调天净沙秋》，揭开它的神秘面纱，来领略这不寻常的秋景.题目解说:天净沙，是越调（河南三大剧种之一)的常用曲。
形式短小，近于六言绝句，适于即景抒情。
元曲的小令是独立的曲子，但也有不少作者用若干支曲子歌咏一些有联系的事物构成组诗，白朴的这首曲子,就是他歌咏春夏秋冬四景的组诗中的第三篇。
赏析品评：一、马致远的《天净沙秋思》说到《天净沙秋》，我们首先想到的是初中所学的马致远的《天净沙秋思》。
（找学生在黑板上板书、鉴赏）明确:马致远：元代戏曲作家、散曲家。
马致远越调天净沙秋思翻译 马致远的天净沙秋思被称为什么
马致远越调天净沙秋思翻译马致远的天净沙秋思被称为什么前言有人问：王国维为什么说《天净沙·秋思》有唐人绝句的妙境？《天净沙·秋思》是元人马致远的名作，马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称”元曲四大家”。
王国维在《人间词话》中专门评价过马致远的这首作品：“枯藤老树昏鸦，小桥流水平沙，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
”此元人马东篱「天净沙」小令也。
寥寥数语，深得唐人绝句妙境。
有元一代词家，皆不能办此也。
一、前三句写景的特点前三句是一连串意象的罗列：枯藤老树昏鸦，小桥流水平沙，古道西风瘦马。
其中第二句比较常见的是：小桥流水人家。
王国维看到的版本是”平沙“而不是”人家“。
这种完全用名词组成句子的方式并不少见，温庭筠有一首五律颔联也用此法：晨起动征铎，客行悲故乡。
【鸡声茅店月，人迹板桥霜】。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
温庭筠另有《渚宫晚春寄秦地友人》颔联也是这种方式：风华已眇然，独立思江天。
【凫雁野塘水，牛羊春草烟】。
秦原晓重叠，灞浪夜潺湲。
今日思归客，愁容在镜悬。
据说欧阳修很喜欢这种方式，模仿温庭筠也作了一首《过张至秘校庄》诗云：田家何所乐，籉笠日相亲。
桑条起蚕事，菖叶候耕辰。
望岁占风色，宽徭知政仁。
樵渔逐晚浦，鸡犬隔前村。
泉溜塍间动，山田树杪分。
【鸟声梅店雨，野色柳桥春】。
有客问行路，呼童惊候门。
焚鱼酌白醴，但坐且懽忻。
其中有”鸟声梅店雨，野色柳桥春“，明显是效仿”鸡声茅店月，人迹板桥霜“。
在元朝的《天净沙》小令中有不少人喜欢这种方式，后面会列举两首。
二、断肠人在天涯先说说第四句的特点，夕阳西下的后一句是：断肠人在天涯。
古诗词（天净沙也算是一首小诗，在钦定词谱中也是一个词牌）中，无非是情景二字。
《天净沙·秋思》全篇都是写景，但是只有最后一句写到了人物。
可以看出，前面4句所写的景物，都是人在天涯的断肠人眼中所见。
而他自己，也融入了在萧瑟的秋景之中。
人在景中，情在景中，情景交融。
白朴《越调 天净沙 秋》PPT课件
.
9
明确
• 作者眼中的秋景是萧瑟、冷清、孤寂的， 这份感受与其说是在写秋日倒不如说是 在写当时的社会环境。
• 可是摆脱当时的社会环境再看这明朗的 秋日又分明有着无限美好与活力。
• 以此可以感受作者所追求的远离仕宦、 悠游于山水的理想生活。
.
10
孤村落日残霞， 轻烟老树寒鸦 萧瑟寂寥
一点飞鸿影下
极富动感，给阴冷的 静态画面带来了活力
C、一点飞鸿影下句使原本萧瑟的画面转成了活跃 ，寂寞的秋景仿佛也展现了另一种鲜活的生气。
D、小曲成功地将秋日迟暮之景与明朗绚丽之景融 合在一起，是篇写秋的杰作。
.
12
课堂检测：
2.在这首小令中，以动感打破画面沉寂 的句子是( C )
A、孤村落日残霞
B、轻烟老树寒鸦
C、一点飞鸿影下
D、白草红叶黄花
.
孤村 落日 残霞 轻烟 老树 寒鸦 飞鸿 青山 绿水 白草 红叶 黄花
它们没有构成完整的句子，却能刺 激读者的想象，构成完整的画面。
.
6
思考
这些景物描写体现出秋的什么特点？
“孤村、落日、残霞、轻烟、老树、 寒鸦”这些景物中透着秋日黄昏孤寂 萧瑟的氛围，有一点暗淡和冷清。
“青山绿水,白草红叶黄花”，青绿白
谢绝。弃家南游，寄情于山水之间，更以此表达
他永不当官的决心。他与关汉卿，马致远、郑光
祖，一起并称“元曲四大家”。作杂剧16种，以《
梧桐雨》为代表作。白朴也是元代有成就的散曲
作家之一。
.
4
越调·天净沙 秋
白朴
孤村落日残霞，轻烟老树寒 鸦，一点飞鸿影下。青山绿水, 白草红叶黄花。
.
5
意象并列（意象叠加）
语文版高一语文必修三_《越调 天净沙__秋》注释及参考译文
《越调•天净沙秋》注释及参考译文
【元】白朴
孤村落日残霞，
轻烟老树寒鸦，
一点飞鸿影下。
青山绿水，
白草红叶黄花。
注释译文
注释
①天净沙：曲牌名。
②秋：题目。
③残霞：快消散的晚霞。
④寒鸦：天寒即将归林的乌鸦。
⑤飞鸿：天空中的鸿雁。
⑥飞鸿影下：雁影掠过。
⑦白草：枯萎而不凋谢的白草。
⑧黄花：菊花。
⑨红叶：枫叶。
译文
太阳渐渐西下，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留了几分黯淡的色彩，映照着远处安静孤寂的村庄，拖出那长长的影子。
雾淡淡飘起，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。
山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色十分鲜艳。
1/ 1。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 元曲兴起并代表这一时期文学的最高成就，就 其本身而言则是由于元曲确立并完善了体制形 式，曲的体制具体表现为以下六个方面： • 1、宫调：宫调是指中国古代音乐的调式。 • 2、曲牌： 俗称“曲子”，是对各种曲调的泛 称，各有专名，如《点绛唇》、《山坡羊》等
• 声情特点
• 元曲的宫调各具声情，音乐韵律皆可从其宫调中 显现，元人芝庵〔唱论〕：大凡声音各应于律吕。分 做作六吕十一调，共计十七宫调。如下： 仙吕宫唱：〔清新绵邈〕 南吕宫唱：〔感叹伤悲〕 中吕宫唱：〔高下闪赚〕 黄钟宫唱：〔富贵缠绵〕 正宫唱： 〔惆怅雄壮〕 道宫唱： 〔飘逸清幽〕 大石唱：〔风流蕴藉〕 小石唱： 〔绮丽妩媚〕 高平唱：〔条畅晃漾〕 般射唱： 〔拾缀坑崭〕 歇指唱：〔急并虚歇〕 商角唱： 〔悲伤宛转〕 双调唱：〔健捷激袅〕 商调唱： 〔凄怆怨慕〕 角调唱：〔呜咽悠扬〕 宫调唱： 〔典雅沉重〕 越调唱：〔陶写冷笑〕
• • • • • • • • •
关汉卿：杂剧:《窦娥冤》《救风尘》 《鲁斋郎》《拜月亭》 散曲:《四块玉》 《闲适》 马致远：散曲: 《天净沙· 秋思》 杂剧：《汉宫秋》 白 朴 杂剧：《墙头马上》《梧桐 雨》 郑光祖 杂剧：《倩女离魂》《王粲 登楼》
中国十大古典悲剧：
《窦娥冤》-元· 关汉卿 《精忠旗》-明· 冯梦龙 《桃花扇》-清· 孔尚任 《琵琶记》-明· 高则诚 《长生殿》-清· 洪 昇 《赵氏远 《娇红记》 -明· 孟称舜 《雷峰塔》 -清· 方成培
夕阳西下，
抒 有情有景，情景交融 情 从内容上看本曲意境的表现手法；
断肠人在天涯。
思乡之情
（意）
越 调 天 净 沙 秋
白 朴
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太 素，号兰谷。生于金哀宗正大三年（122 6年），至元成宗大德十年（1306年）在 世，此后行踪不详。原籍隩州（今山西河 曲县），后徙居真定（今河北正定县）， 晚年寓居金陵（今南京市）。历来评论 元代杂剧，都称他与关汉卿、马致远、 郑光祖为元杂剧四大家 。
总数很多。
• 3、曲韵：元曲在押韵方面严守《中原音韵》十
九部的要求而分平、上、去，用韵上有以下特点：平 仄通押，不避重韵，一韵到底，借韵、暗韵、赘韵、 失韵。
• 4、平仄：曲在用字的平仄上比诗词更严，而 特别注重每首末句的平仄。
• 5、对仗：曲的对仗要求比较自由，可 平仄相对，也可平声相对，即平声对 平声，仄声对仄声。曲的对仗形式有 “两字对”、“首尾对”、“衬字对” 等十三种 • 6、衬字：曲与词最显著的区别是有无 衬字，有衬字的是曲，没有衬字的是 词。所谓“衬字”指的是在曲律规定 必须的字数之外所增加的字，它不受 音韵、平仄、句式等曲律的限制，衬 字一般用于句首。
古 道 2 、写景的句子分别写了什么景，写出了景物各自 1 3、这首小令哪几句是写景的？哪是抒情的？ 、第二句写景与其他几句写景是什么关系？这样 4、前面的写景与后面的抒情是什么关系？ 西 什么特点？ 写有什么作用？抒情的语句抒发了什么样的情？ 风 瘦 小桥、流水、人家 反衬 马 （恬静温馨） 天净沙 · 秋思 写景： 对比 藤、树、鸦、道、 马致远 风、马，阳 枯藤老树昏鸦， 突 小桥 流水 （萧瑟荒凉） 人家 出 萧瑟荒凉的秋 小桥流水人家， （境） 野景象 写 古道西风瘦马。 烘 景 托
中国十大古典喜剧：
《救风尘》-元· 关汉卿 《看钱奴》-元· 郑延玉 《墙头马上》-元· 白朴 《幽闺记》-元· 施君美 《玉簪记》-明· 高 濂 《西厢记》-元· 王实甫 《中山狼》-明· 康 海 《李逵负荆》-元· 康进之 《绿牡丹》-明· 吴 濂 《风筝误》-清· 李 渔
中国四大名剧 王实甫的《西厢记》 汤显祖的《牡丹亭》 孔尚任的《桃花扇》 洪 昇的《长生殿》
《天净沙· 秋》 白朴
孤村落日残霞， 轻烟老树寒鸦。 一点飞鸿影下。 青山绿水 ， 白草红叶黄花。
孤村落日残霞
轻烟老树寒鸦
太阳渐渐西沉，已衔着西山，天边的晚霞也 逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩， 映照着远处安静的村庄，是多么的孤寂，拖 出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的 乌鸦栖息在佝偻的老树上。
元杂剧和散曲合称为元曲，两者都采用 北曲为演唱形式。是元代文学主体。不 过，元杂剧的成就和影响远远超过散曲， 因此也有人以“元曲”单指杂剧，元曲 也即“元代戏曲”。 元曲分类：一是包括小令、带过曲和套 数的散曲；二是由套数组成的曲文，间 杂以宾白和科范，专为舞台上演出的杂 剧。
元曲三要素：
唱（唱词），科（动作），白（对白）
• 元曲四大悲剧：
• 《窦娥冤》关汉卿 《梧桐雨》白朴 • 《汉宫秋》马致远 《赵氏孤儿》纪 君祥
• 元曲四大爱情剧：
• 《拜月亭》关汉卿 《西厢记》王实甫 • 《墙头马上》白朴 《倩女离魂》郑光祖
天净沙 ·秋思
马致远 枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。 夕阳西下，
断肠人在天涯。
枯藤老树昏鸦夕阳西下 具体分析
一点飞鸿影下。 青山绿水， 白草红叶黄花。
远处的一只大雁飞掠而下，划过天际， 影子随之投射在了地上。慢慢地远了远 了，最终化作了乌有。极目远眺，真是 山清且水秀；近看那霜白的小草、火红 的枫叶、金黄的花朵，颜色几尽妖艳， 风儿一吹那摇曳的身姿甚是美丽，好一 幅多姿多彩的秋景图。
以乐景写哀情，倍增其哀。
小结：
这首曲中的飞鸿比喻想要归隐 的自己，前一幅萧瑟凄凉的秋景图， 暗示着当时的元朝社会黑暗，死气沉 沉。而后面明朗美好的秋景图，则暗 示作者来到了心中向往的、理想的归 隐之地。
作者描写了一幅怎样的秋景图？ 萧瑟凄凉的秋景图
一点飞鸿影下。 青山绿水， 白草红叶黄花
1、“一点飞鸿影下。” 如何理解？
远处的一只大雁飞掠而下，划过天际，影子 投射在了地上。
2、青山绿水与白草红叶黄花 有什么区别？
“青山绿水”是广大的图景， “白草红叶黄花”是细微的图景。
3、描写怎样的秋景？
活跃，五颜六色而多彩多姿的秋景图，给人 以乐观向上的力量。
这首曲子写于1261年，作者36岁时所作。 白朴，出身于金的一个官僚士大夫家庭。 元建立后，统治者对老百姓进行残暴的统 治，这些行为使他对朝廷充满着厌恶的情 绪。因此，他放弃了仕途。元世祖中统二 年（1261）河南宣抚使入中枢的史天泽 推荐白朴出仕，被拒。从此白朴弃家南游， 寄情于山水之间，更以此表达他永不当官 的决心。