格林兄弟生平概述
格林兄弟介绍
四、《格林童话》的意义
■ 1、使儿童文学在世界范围内真正走向 自觉。
■ 2、广收博采，集民间童话之大成，是 欧洲民间童话的一次大结集。
■ 3、是想象的产物，也是想象的土壤。
■ “对于我们来说，德国民间童话永远都 和格林童话集密不可分。”
■ 版本差别：“经过一次次的增补，童话 内容变得更加丰富，叙事艺术在童话意 义上成长起来。”
■ 1、力图简洁地表达。 ■ 2、避免粗俗用语 。 ■ 3、删去和修改儿童不宜的内容。 ■ 4、增加叙事魅力。
■ 以《灰姑娘》为例。
■ 《灰姑娘》具备民间童话（尤其神怪童 话）的独特模式，题材结构上也具有他们最卓越的成就，却是在民歌集 《儿童的奇异号角》的启发下，以几十 年的时间搜集、整理民间童话和古老传 说，完成了《儿童和家庭童话集》，即 现在俗称的《格林童话》共两百多篇。
■ 自1812年问世以来，已被译成近100种 文字，在世界各国，广泛流传。
二、《格林童话》的版本差异
■ 格林兄弟对民间童话的整理、尤其是不 同版本的多次修改润色，由此形成的叙 事风格差异 。
■ 格林童话集的编撰出版，是一个创造性的实 验，它将民间童话的口头传承形式，以转以 书面文字的形式记录了下来，固定了下来， 并主导了童话世界此后近两百年的潮流，形 成了规模。格林兄弟不仅收集、整理和叙述 童话，他们还进行精深的研究和考证，包括 童话采集的原始记录，篇章的关系、连缀， 残缺的填补，进而勾画德国和其他民族国家 民间童话的渊源关系。一句话，“他们建立 了民间童话研究。”
■ 前后八稿，历时47年。面目大为不同。
■ 1810年，第一稿称为“奥伦堡手稿” （又称1810年版）。1812年，格林兄弟 依据手稿副本出版了初版第一卷，1815 年出版了初版第二卷，随后在1819、 1837、1840、1843、1850和1857年，出 版了主要由威廉进行加工的后面六个版 本。因此，如果将第一稿一并算上的话， 格林童话集前后共有八稿。
格林童话作者简介及作品介绍
格林童话作者简介及作品介绍
格林童话作者简介
格林兄弟（The Brothers Grimm）是19世纪德国文学史上最杰出的民间故事收集者和改编者。
他们是二十六岁的雅各布·格林（Jacob Grimm）和三十一岁的威廉·格林（Wilhelm Grimm），二人出生在波恩附近的一个小镇上，并在巴伐利亚大学获得学位。
格林兄弟的名字和他们的童话故事密不可分。
他们的童话故事在全世界的收藏家、读者和电影制片人中都非常受欢迎，包括《灰姑娘》、《金发女孩》和《小红帽》等经典童话故事。
格林童话作品介绍
格林兄弟写了一系列童话故事，其中包括：《灰姑娘》、《金发女孩》、《睡美人》、《小红帽》、《灰太狼》、《海盗船》、《怪物凤凰》、《王子和公主》、《小鹿斑比》、《白雪公主》、《七个小矮人》、《玫瑰女王》等等。
在这些童话故事中，格林兄弟将文学、神话、历史和传说融合在一起，为孩子们创造了一个奇妙的世界，充满着精彩的冒险和情节。
这些童话故事不仅描绘了一个充满
魔力的童话世界，而且也教给了孩子们重要的道德教育：勇敢、诚实、正义、努力、忍耐、积极和真诚等。
格林童话主要内容简介
格林童话主要内容简介格林兄弟是德国文学史上的两颗巨星。
格林兄弟是哥哥雅各布·格林（1785～1863）和弟弟威廉·格林（1786～1859），兄弟俩只差一岁，他们出身在德国的哈瑙，父亲是学法律的。
在兄弟俩不满十岁时，父亲就去世了。
此后，他们的家庭经济状况就窘迫起来，兄弟俩的学费全靠姨母的接济。
大学毕业后，格林兄弟潜心研究德国语言学和民间文学。
从1808年起，他们深入民间，收集方言，记录民间流传的故事。
他们从收集到的大量故事中，提炼出200多个儿童故事，编成《儿童与家庭童话集》，于1812～1815年陆续出版，这就是《格林童话》。
之后，这部作品被译成140种文字，在世界各个国家广泛传播，深受成人和儿童的欢迎。
《格林童话》是德国文学中的一颗璀璨的明珠，更是瑰丽多彩的世界童话王国中一株争奇斗艳的奇葩。
《格林童话》内容广泛，反映了正义与邪恶，善良与凶残、诚实与虚伪、智慧与愚昧、勇敢与怯懦、勤劳与懒惰等一系列带有普遍意义的人生主题。
童话是适合孩子们看的。
它语言质朴，内容浅显。
大多数人小时侯都喜欢民间故事和童话，之所以喜欢它，因为简单易懂，阅读时没有障碍，作者总是把善恶对立起来描写，形象深刻，表达了鲜明的爱情和美好的愿望。
大家可以从中懂得简单的人生哲理和基本的价值观念。
《格林童话》中有许多家喻户晓的名作。
如《青蛙王子》、《渔夫和他的妻子》、《白雪公主》等。
《青蛙王子》说的是一个诚实守信的故事。
一只井中的青蛙为小公主打捞上失落的金球，要求公主践行承诺，做它的伙伴，但公主嫌它难看，想毁约，没有带它回家。
第二天青蛙来到王宫，要求公主履约。
父王对公主说：“你答应了什么，就应该照办。
”无奈之下，公主把青蛙带到了房间，把它提起来，朝墙上摔去，但当它落下来的时候，它不是一只青蛙，而是一个王子。
他曾被一个恶毒的巫婆施了魔术，除了公主没有人能够把他从水井里救出来。
《渔夫和他的妻子》说的是渔夫和他的妻子住在海边的破船里。
格林兄弟简介
格林兄弟简介1785年1月4日，德国著名的语言学家，童话作家雅各布·格林诞生。
他还有个弟弟叫威廉·格林，也是语言学家。
兄弟俩是德国语言学的奠基人，他们搜集和编辑的《德国儿童与家庭童话集》，在全世界享有盛名，通称《格林童话》，是世界儿童文学中的宝贵财富。
格林兄弟生于莱茵河畔的哈瑙，父亲是一名小官吏。
他们的青年时代是在拿破仑占领德国时期度过的。
当时，德国遭受异族侵略和强大的封建势力的双重压迫。
他们大学毕业后，埋头研究历史，在德国浪漫派作家阿尔尼姆和布仓塔诺合编的民歌集《儿童的奇异号角》的启发下，于1806年开始搜集，整理民间童话和古老传说，并于1814、1815、1822年陆续出版了3卷本的《德国儿童与家庭童话集》。
1814年拿破仑战败后，欧洲各国反动势力重新抬头，德国分裂状况仍然十分严重。
这使格林兄弟产生政治必须改革的信心。
1837年，格林兄弟等7名著名的大学教授，为抗议汉诺威公爵违背制宪诺言而失去教授职位。
在这个时期，他们努力把研究历史遗产与人民对自由、民主、统一的要求结合起来。
他们研究德国语言，编写了《德语语法》和《德国语言史》，还有未完成的《德语词典》这些研究工作，开创了研究日尔曼语言学的先河，也为德意志民族是个统一的民族提供了论证。
1859年，弟弟威廉·格林逝世，1863年雅各布·格林逝世。
平生事迹日期事件1785/1/4 雅各布·格林出生。
1786/2/24 威廉·格林出生。
1802~1803 先后于入马尔堡大学学法律。
1808 兄雅各布在卡塞尔任拿破仑的弟弟威斯特法伦国王热罗默的私人图书馆管理员。
1813 雅各布任公使馆参赞，参加了维也纳会议。
1814 弟弟威廉开始任卡塞尔图书馆秘书。
1816 雅各布辞去外交职务，担任卡塞尔图书馆第二馆员。
1819 格林兄弟获马尔堡大学名誉博士学位。
1829 兄弟俩应汉诺威国王的邀请到格廷根，雅各布除任大学教授外，还和弟弟一起任哥廷根大学图书馆馆员，稍后威廉也担任了大学教授。
格林童话简介
• 成为欧洲儿童文化的重要组成部分，被广泛阅读和喜爱
格林童话在世界的传播
• 《格林童话》翻译成多种语言，在世界各地广泛传播
• 对世界民间文学研究产生了重要影响，推动了民间文化的传承
• 成为世界儿童文化的重要组成部分，被广泛阅读和喜爱
02
格林童话的主题与类型
《灰姑娘》的故事情节
• 灰姑娘的父亲去世后，继母和继姐们虐待她
• 王子举办舞会，灰姑娘得到了神仙的帮助，参加了舞会
• 灰姑娘与王子相识，最终成为王后
02
《灰姑娘》的逆袭
• 灰姑娘在困境中保持善良和勇敢，得到了神仙的帮助
• 灰姑娘在舞会上展现了美丽和才华，赢得了王子的青睐
• 灰姑娘最终成为王后，逆袭成功
• 通过讲述亲情的缺失、挽回的故事，揭示亲情的珍贵
• 通过讲述亲情的传承、延续的故事，展示亲情的魅力
格林童话中的魔法与奇幻元素
格林童话中的魔法元素
• 通过讲述魔法世界的故事，满足儿童对奇幻世界的向往
• 通过讲述魔法与现实的交融，增加故事的趣味性和吸引力
• 通过讲述魔法的力量，强调善良和勇敢的力量
格林童话中的奇幻元素
• 格林童话与其他文化元素融合，形成了多元的民间文化
• 格林童话在世界范围内的传播，促进了民间文化的传承和保护
CREATE TOGETHER
谢谢观看
THANK YOU FOR WATCHING
DOCS
• 警惕陌生人，不要轻易相信别人
• 不要单独行动，要有安全意识
到了大灰狼
• 勇敢面对危险，寻求帮助
• 不要贪玩，要关心家人
• 大灰狼骗过了小红帽，吃掉了奶奶，
格林兄弟的简介
格林兄弟的简介雅各布·路德维希·卡尔·格林（Jacob Ludwig Karl Grimm，或Carl）和威廉·卡尔·格林（Wilhelm Karl Grimm）[a]分别于1 785年1月4日和1786年2月24日出生在黑森州法兰克福附近的哈瑙。
格林兄弟的家里共有9个孩子，但其中3个还在婴儿时便夭折了。
他们的孩提时代在乡下度过。
1790至1796 年，格林兄弟的父亲被黑森的王子雇用，格林一家搬至当地行政司法官家附近。
格林兄弟的父亲菲利普·威廉（Philip Wilhelm）在雅各布·格林11岁时去世，一家人随后搬到了城里的一间小房子里。
两年后，格林兄弟的祖父也离开人世，家里只留下母亲艰难维持着孩子们的生活。
有观点认为，这样的经历便是格林兄弟倾向于在故事中美化和原谅父亲，着重表现臭名昭著的邪恶继母等女恶人（如《灰姑娘》中的继母和继姐）的原因。
不过，这一观点忽视了一个事实，那就是兄弟俩只是“收集”民间故事，而不是故事的作者。
这样的经历可能也影响到了兄弟俩对故事的选择。
譬如《十二兄弟》，其中就讲述了“一位”女孩与“几位”哥哥（与格林兄弟自己的家庭结构相像）之间是怎样消除隔阂的。
兄弟俩在卡塞尔的弗里德里希文科中学（Friedrichsgymnasi um）学校上学，后来同在马尔堡大学学习法律。
在大学里，他们受到了弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼教授的影响，产生了对从前事物的兴趣。
20几岁时，他们开始了语言学与文字学方面的研究，格林定律和童话与民间故事集便是这些研究的成果。
虽然格林兄弟的作品集后来变得脍炙人口，但本质上它们其实是兄弟俩语言学研究的副产品，而研究才是他们的主要目标。
1808年，雅各布被任命为西伐利亚国王的图书管理员。
181 2年，格林兄弟出版了其第一卷童话，即《献给孩子和家庭的童话》。
他们从农民与乡下人那里收集故事，同时，也从其他文化和语言中已发布的作品（如夏尔·佩罗的）等其他来源收集，这一点引起了争议。
格林童话内容简介
格林童话的民间故事类型
寓言故事
• 《狼与七只小羊》中的狼和小羊代表了寓言故事元素
• 《猫和老鼠》中的猫和老鼠代表了寓言故事元素
• 《糖果屋》中的汉塞尔和格雷特代表了寓言故事元素
神话故事
• 《灰姑娘》中的神仙教母和玻璃鞋代表了神话故事元素
• 《小红帽》中的大灰狼和祖母代表了神话故事元素
• 《金发姑娘与三只熊》中的金发姑娘和三只熊代表了神话故事元素
强调家庭教育的责任
• 格林童话中的父母角色和行为可以提醒人们家庭教育的
责任
• 通过阅读格林童话，人们可以反思家庭教育的方法和目
标
03
强调家庭和谐的重要性
• 格林童话中的家庭和谐可以提醒人们家庭和谐的重要性
• 通过阅读格林童话，人们可以反思家庭和谐的价值和实
现途径
格林童话对文学创作的启示
丰富的题材和故事
• 讲述了一个美丽善良的公主被陷害的故事
故事寓意
• 寓意着宫廷斗争的残酷，提醒人们要警惕险恶的人性
• 寓意着美德的重要性，鼓励人们要坚守善良和美德
《灰姑娘》的逆袭与爱情
故事背景
故事寓意
• 《灰姑娘》的故事发生在19世纪初的德国
• 寓意着逆袭的可能，鼓励人们在困境中要保持信心和努
• 讲述了一个受欺负的孤儿逆袭成为公主的故事
传说故事
• 《汤姆·杜根》中的汤姆·杜根代表了传说故事元素
• 《勇敢的小裁缝》中的小裁缝代表了传说故事元素
• 《狮子和老鼠》中的狮子和老鼠代表了传说故事元素
格林童话的奇幻元素与想象
魔法与奇迹
• 《白雪公主》中的魔法和奇迹元素
• 《灰姑娘》中的魔法和奇迹元素
• 《小红帽》中的魔法和奇迹元素
关于格林兄弟的资料
关于格林兄弟的资料摘要：1.格林兄弟的简介2.格林兄弟的成就3.格林兄弟的著名作品4.格林兄弟的影响正文：1.格林兄弟的简介格林兄弟，雅各布·格林（Jacob Grimm，1785 年1 月4 日－1863 年9 月20 日）和威廉·格林（Wilhelm Grimm，1786 年2 月24 日－1859 年12 月16 日），是德国著名的语言学家、童话作家。
他们出生于德国哈瑙，自幼对语言和文学感兴趣。
在研究语言的过程中，他们收集了大量的民间故事，整理成了著名的《儿童与家庭童话集》。
2.格林兄弟的成就格林兄弟在语言学、童话文学等领域取得了举世瞩目的成就。
他们在语言学方面的研究成果包括：提出“格林定律”（Grimm"s Law），揭示了日耳曼语族语言的语音演变规律；编纂了世界上最大的德语词典《德语词典》（Deutsches Wrterbuch），为德国语言学的研究奠定了基础。
在童话文学方面，格林兄弟收集、整理和出版了《儿童与家庭童话集》，其中包括了许多著名的童话故事，如《白雪公主》、《灰姑娘》、《小红帽》等。
这些童话故事成为了世界童话文学的瑰宝，影响了无数读者。
3.格林兄弟的著名作品除了《儿童与家庭童话集》之外，格林兄弟还有其他一些著名的作品。
例如，雅各布·格林还整理出版了《德国神话》，该书是研究德国神话的重要资料。
威廉·格林则撰写了《德国语言史》，对德国语言的发展进行了全面梳理。
4.格林兄弟的影响格林兄弟的研究和作品对后世产生了深远的影响。
他们的语言学研究为日耳曼语族语言的研究奠定了基础，启发了后来的语言学家。
而在童话文学方面，格林兄弟的《儿童与家庭童话集》成为了世界童话文学的经典之作，对后世的童话创作产生了深远的影响。
格林兄弟的资料
格林兄弟的资料引言：格林兄弟是德国民俗学家和语言学家雅各布·格里姆（Jacob Grimm）和威廉·格里姆（Wilhelm Grimm）的合称。
他们是19世纪初德国浪漫主义运动的重要人物，以他们的童话故事集《格林童话》而闻名于世。
格林兄弟的工作对于欧洲的民间文学和语言学的发展有着重大影响，他们也被认为是现代民族学和民俗学的奠基人之一。
一、生平与背景雅各布·格里姆（1785-1863）和威廉·格里姆（1786-1859）出生于德国哈努默（Hanau）的一个中产阶级家庭。
他们的父亲菲利普·格里姆（Philip Grimm）是一位律师和市政官员，母亲达克莎·格里姆（Dorothea Grimm）是一名有才华的家庭主妇。
格林兄弟是家中的长子和次子，他们还有三个兄弟姐妹。
格林兄弟从小就显示出对民间故事和传说的浓厚兴趣。
他们的母亲经常讲述民间故事给孩子们听，这深深地影响了他们的童年。
他们上学期间显露出了对文学和语言学的才能，尤其是雅各布显示出了极高的语言天赋。
雅各布在马尔堡大学学习法律和文学，威廉则在同一所学校攻读文学和哲学。
他们的大学教育开启了他们对古代诗歌和故事的研究之旅。
二、语言学与民俗学的贡献格林兄弟在语言学和民俗学领域做出了卓越的贡献。
他们最著名的成就之一便是编纂整理了大量的民间故事和童话，最终将这些故事集结成《格林童话》。
《格林童话》是世界文学史上最有影响力的作品之一，也是最广为人知的童话集之一。
这本书集结了上千个民间故事，包含了来自德国和欧洲各地的流行传说、神话和故事。
这些故事通过口语传递，但之前没有被记录下来。
格林兄弟的努力不仅让这些故事得以保存下来，而且为后来的研究者提供了宝贵的民间文学资源。
除了《格林童话》，格林兄弟还合作完成了一部语言学方面的巨著，名为《德意志语法研究》（Deutsche Grammatik）。
这本书是对德语语法的系统分析，对现代德语语法的发展产生了深远的影响。
格林兄弟的简介
格林兄弟的简介雅各布·路德维希·卡尔·格林（JacobLudwig Karl Grimm，或Carl）和威廉·卡尔·格林（Wilhel m Karl Grimm）[a]分别于1785年1月4日和1786年2月24日出生在黑森州法兰克福附近的哈瑙。
格林兄弟的家里共有9个孩子，但其中3个还在婴儿时便夭折了。
他们的孩提时代在乡下度过。
1790至1796 年，格林兄弟的父亲被黑森的王子雇用，格林一家搬至当地行政司法官家附近。
格林兄弟的父亲菲利普·威廉（Philip Wilhel m）在雅各布·格林11岁时去世，一家人随后搬到了城里的一间小房子里。
两年后，格林兄弟的祖父也离开人世，家里只留下母亲艰难维持着孩子们的生活。
有观点认为，这样的经历便是格林兄弟倾向于在故事中美化和原谅父亲，着重表现臭名昭著的邪恶继母等女恶人（如《灰姑娘》中的继母和继姐）的原因。
不过，这一观点忽视了一个事实，那就是兄弟俩只是“收集”民间故事，而不是故事的作者。
这样的经历可能也影响到了兄弟俩对故事的选择。
譬如《十二兄弟》，其中就讲述了“一位”女孩与“几位”哥哥（与格林兄弟自己的家庭结构相像）之间是怎样消除隔阂的。
兄弟俩在卡塞尔的弗里德里希文科中学（Friedr ichsg ymnas i um）学校上学，后来同在马尔堡大学学习法律。
在大学里，他们受到了弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼教授的影响，产生了对从前事物的兴趣。
20几岁时，他们开始了语言学与文字学方面的研究，格林定律和童话与民间故事集便是这些研究的成果。
虽然格林兄弟的作品集后来变得脍炙人口，但本质上它们其实是兄弟俩语言学研究的副产品，而研究才是他们的主要目标。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
格林兄弟生平概述
1785年1月4日，德国著名的语言学家，童话作家，雅各布·格林诞生。
格林兄弟生于莱茵河畔的哈瑙，父亲是一名小官吏。
他们的青年时代是在拿破仑占领德国时期度过的。
当时，德国遭受异族侵略和强大的封建势力的双重压迫。
他们大学毕业后，埋头研究历史，在德国浪漫派作家阿尔尼姆和布仓塔诺合编的民歌集《儿童的奇异号角》的启发下，于1806年开始搜集，整理民间童话和古老传说，并于1814、1815、1822年陆续出版了3卷本的《德国儿童与家庭童话集》。
1814年拿破仑战败后，欧洲各国反动势力重新抬头，德国分裂状况仍然十分严重。
这使格林兄弟产生政治必须改革的信心。
1837年，格林兄弟等7名著名的大学教授，为抗议汉诺威公爵违背制宪诺言而失去教授职位。
在这个时期，他们努力把研究历史遗产与人民对自由、民主、统一的要求结合起来。
他们研究德国语言，编写了《德语语法》和《德国语言史》，还有未完成的《德语词典》这些研究工作，开创了研究日尔曼语言学的先河，也为德意志民族是个统一的民族提供了论证。
雅各布·路德维希·卡尔·格林（Jacob Ludwig Karl Grimm，或bCarl）和威廉·卡尔·格林（Wilhelm Karl Grimm）分别于1785年1月4日和1786年2月24日出生在黑森州法兰克福附近的哈瑙。
格林兄弟的家里共有9个孩子，但其中3个还在婴儿时便夭折了。
他们的孩提时代在乡下度过。
1790至1796 年，格林兄弟的父亲被黑森的王子雇用，格林一家搬至当地行政司法官家附近。
格林兄弟的父亲菲利普·威廉（Philip Wilhelm）在雅各布·格林11岁时去世了，一家人随后搬到了城里的一间小房子里。
两年后，格林兄弟的祖父也离开人世，家里只留下母亲艰难维持着孩子们的生活。
有观点认为，这样的经历便是格林兄弟倾向于在故事中美化和原谅父亲，着重表现臭名昭著的邪恶继母等女恶人（如《灰姑娘》中的继母和继姐）的原因。
不过，这一观点忽视了一个事实，那就是兄弟俩只是“收集”民间故事，而不是故事的作者。
这样的经历可能也影响到了兄弟俩对故事的选择。
譬如《十二兄弟》，其中就讲述了“一位”女孩与“几位”哥哥（与格林兄弟自己的家庭结构相像）之间是怎样消除隔阂的。
兄弟俩在卡塞尔的弗里德里希文科中学学校上学，后来同在马尔堡大学学习法律。
在大学里，他们受到了弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼教授的影响，产生了对从前事物的兴趣。
20几岁时，他们开始了语言学与文字学方面的研究，格林定律和童话与民间故事集便是这些研究的成果。
虽然格林兄弟的作品集后来变得脍炙人口，但本质上它们其实是兄弟俩语言学研究的副产品，而研究才是他们的主要目标。
1808年，雅各布被任命为西伐利亚国王的图书管理员。
1812年，格林兄弟出版了其第一卷童话，即《献给孩子和家庭的童话》。
他们从农民与乡下人那里收集故事，同时，也从其他文化和语言中已发布的作品（如夏尔·佩罗的）等其他来源收集，这一点引起了争议。
在合作过程中，雅各布侧重于研究工作，而威廉的工作较为细腻，是将收集来的内容变成童真风格的文学作品。
他们对民俗学和朴素文学也感兴趣。
1816年，雅各布成为卡塞尔的图书管理员，威廉也被聘用。
1816年至1818年，他们出版了两卷德国传奇故事和一卷早期文学史。
后来，兄弟俩对更古老的语言和他们与德语之间的关系产生了兴趣。
雅各布开始专门研究德语的历史以及结构。
这些语言的关系在格林定律中得到了揭示。
他们收集了大量的数据。
1830年，兄弟俩搬至格丁根，并都供职于格丁根大学。
雅各布从1830年起担任教授和首席图书管理员，威廉从1835年起担任教授。
在1837年，格林兄弟加入格丁根大学中同为教授的五位同事，抗议汉诺威国王破坏宪法。
他们一行人在德国逐渐出名，被称为“格丁根七人组”。
但他们也因此被大学开除，包括雅各布在内的三人还被驱逐出境。
雅各布在卡塞尔定居，离开了汉诺威国王的领地，威廉也跟随离去。
他们在弟弟路德维希处落脚。
不过，第二年，兄弟俩被普鲁士国王邀请前往柏林，并定居于此。
兄弟俩晚年都在致力于编纂词典《Deutsches Wörterbuch》，其第一卷于1854年发布。
词典在格林兄弟逝世前未能全部完成，被后代人继续编纂。
1859年，弟弟威廉·格林逝世，1863年雅各布·格林逝世。