大学体验英语综合教程翻译答案
大学体验英语综合教程课后翻译答案
1A 1.任何年满18岁的人都有资格投票。
(be eligible to, vote)Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2. 每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(apply for, scholarship)A form to apply for these scholarships is sent by the university to every student before the start of every semester.3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。
(on the advice of)On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.4. 公园位于县城的正中央。
(be located in)The park is located right in the center of town.5. 这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)The university provides all the materials and facilities we desire. 1B1. 他们花了多年的时间寻找内心的平静，但是收效甚微。
(search for) They spent many years searching for peace of mind, but with little success.2. 这种新药的成功研制已经使许多疾病的治疗发生了根本性的变革。
(revolutionize)The successful development of the new drug has revolutionized the treatment of many diseases.3. 由于这个国家的经济不景气，这家公司濒于破产。
大学体验英语综合教程课后答案第三版
大学体验英语综合教程2课后翻译UNIT11A P154. , , , , , , , , ,5. large, the basis of, support of, for, aiming at1任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。
(be eligible to)Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(apply for, scholarship)A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester.3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。
(on the advice of)On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.4.公园位于县城的正中央。
(be located in)The park is located right in the center of town.5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)The university provides all the materials and facilities we desire.1B p2113. , transformed, , , , , , , ,14. with, recognition of, fact, for, ...up1. 他内心深处知道，他们永远也不会再见了。
(in one’s heart)He knew in his heart that they would never meet again.2.他们同意出版他的第一本书后，他终于感到自己快要成功了。
大学体验英语综合教程3课后习题答案翻译答案课文翻译
大学体验英语综合教程3课后习题答案翻译答案课文翻译Unit 1Lead-in1 human beings2 powered3 greenhouse4 far away5 make a difference6 breathe in7 decreasing performance8 four inches high9 campaign 10 encourageEx 31 B2 B3 C4 A5 DEx 4issues, pollution, deforestation, related, consumption, resources, threat, responsibilityEx 51 addicted—smoking2 environment—concern3 expert—wisdom4 possession—greed5 resources—inexhaustibleEx.61 strategies2 specific3 consumers4 released5 trapped6 consequence7 was isolated8 priority9 convenience 10 elementsEx71 transform2 all the way3 sit back4 resulting from5 share…withEx.81 How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet?2 Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children, which will cause the children to make the same mistake again.3 As a new immigrant in this completely strange country, she always felt isolated.4 Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5 The time for talking is past; we must take positive action to protect our environment.Ex.91 Take two pills each time and three times a day and you will be well in a few days.2 He is not impatient; he is just too tired.3 Once water shortage reaches the point of no return, there will be nothing left to be done but abandon the city.4 We’d like to share our experience in city planning with every representative here and show them what is special of our innovations.5 We can’t just sit back and do nothing about increasingly serious traffic problems.Ex 121 D2 A3 C4 A5 BEx. 131 subtle2 were overtaken3 species4 decades5 boundaries6 audio7 directly8 focus9 tone 10 cuppedEx. 141 at that rate2 For the sake of3 come to4 by hand5 vice versaEx. 151 Young people sometimes complain of not being able to communicate with their parents.2 Mary has been longing to take up residence in a Chinese village in Yunnan for a few years. Now her dream has come true.3 Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild.4 He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off the company because of depression.5 I fig ure he’ll be back soon since he promised to have dinner with me.Ex 161 go from bad to worse2 loss of hope3 fuels like petroleum and coal4 very dry5 a mass movement away from a placeEx 171 我们大多数人只是袖手旁观，还会说：“让专家去处理吧。
大学体验英语综合教程3课后翻译答案课文翻译
大学体验英语综合教程3课后翻译答案课文翻译大学体验英语综合教程3课后翻译答案课文翻译大学体验英语综合教程3 Unit1Passage ACare for Our Mother Earth Read and think 3 1~5 BBCAD Read and complete 61.strategies2.specific3.consumers4.released5.trapped6.consequence7.was isolated8.priority9.convenience10.elementsRead and complete 71. transform2. all the way3. sit back4. resulting from5. share…with Passage BFrog StoryRead and think 12 1~5 DACAB Read and complete 131. subtle2. were overtaken3. species4. decades5. boundaries6. audio7. directly8. focus9. tone10. cuppedRead and complete 141. at that rate2. for the sake of3. come to4. by hand5. vice versaUnit2Passage A Einstein’s CompassRead and think 3 1~5 CDACB Read and complete 61. fundamental2. ultimate3. sparked4. apparently5. patience6. curiosity7. convince8. detail9. responses10. (has) stirredRead and complete71. fooled…into2. came upon3. join in4. come up with5. up to Passage BThe Wake-up Call from Stockholm Read and think 12 1~5 ADBBCRead and complete 131. classical2. breakthrough3. elegance4. faculty5. handful6. probe7. swift8. transition9. reactions10. retirement Read and complete 141. has brought in2. under his belt3. specializes in4. a wealth of5. be applied to Unit3Passage A BathtubBattleshipsfrom Ivorydale Read and think 3 1~5 ABCABRead and complete 61. attain2. modest3. attractive4. precise5. campaign6. market7. manufactures8. sponsor9. imported10. brandsRead and complete 71. frown…on2. for instance3. as a result4. when it comes to5. under…umbrella Passage BHaier SeeksCool U.S. Image Read and think 12 1~5 CDCABRead and complete131. revenues2. targeting3. appliances4. via5. smashing6. loyal7. comparable8. alongside9. claiming10. filmedRead and complete 141. beat…expectation2. So far3. built up4. at home5. on…basisUnit4Passage ANotNow,Dr.Miracle Read and think 3 1~5 CBCDARead and complete 61. string2. stir3. controversy4. combat5. excessive6. regulations7. instincts8. reckless9. prohibition10. irrational Read and complete 71. to his name2. keep at bay3. under the Sun4. jumped the gun5. lined up Passage BI have His Genes ButNot His Genius Read and think 121. composer作曲家2. beginning开始3. secret秘密4. clone克隆5. adopted收养6. music音乐7. ordinary普通的8. prove证明9. joke玩笑10. genius天分Read and complete131. ban2. practically3. survive4. adopt5. decent6. genius7. gene8. anonymously9. resemblance10. immerse Read and complete 141. in the flesh2. bring…to term3. the roof fell in4. put up for5. have dug up Unit5Passage A Tongue-tied Read and think 3 1~5 BDBACRead and complete 61. qualify2. had committed3. hint4. assume5. vague6. peculiar7. retreat8. puzzled9. misleading10. confused Read and complete 71. resorted to2. racking one’s brain3. hangs on4. jotted down5. at a loss Passage B Returning to CollegeRead and think 12 1~5 DCCDB Read and complete 131. features2. denied3. appeal4. usage5. bet6. independent7. associate8. was stumped9. refresh10. educateRead and complete 141. for the sake of2. pick up3. break your back4. get at5. left offUnit6Passage AThe Woman Taxi DriverIn CairoRead and think 3 1~5 CDBACRead and complete 61. counterpart2. efficient3. relief4. vague5. core6. punctually7. approach8. economy9. exception10. inviteRead and complete 71. pull…through2. belongs to3. ever since4. in turn5. milled about Passage BA Russian ExperienceRead and think 12 1~5 BBADCRead and complete 131. stretches2. intense3. beloved4. ability5. positive6. converting7. manner8. toast9. absorbed10. be sheltered Read and complete 141. in fine form2. thanks to3. give way to4. is made up of5. what makes…tickUnit7Passage AAgony fromEcstasyRead and think 31~5 DDBCARead and complete61. deepened2. were exposed3. curled4. throb5. nightmare6. utter7. confusion8. pulse9. somewhat10. creepRead and complete 71. on top of2. as if3. in a state of4. ahead of5. if only Passage BDrug Warriors Read and think 121. a police detective2. a drug bust3. a major operation/a big day4. had failed to doa good job5. arrest packets6. violent crimes7.smoothly/successfully8. excited9. a complete victory10. they will eventually win Read and complete 131. coordinated2. suspects3. raids4. venture5. innocent6. execute7. afterwards8. gang9. issue10. intelligence Read and complete 141. in charge of2. carry out3. on the edge of4. laid out5. gave…upUnit8Passage A Return from the CageRead and think 31~5 DCABBRead and complete 61. venture2. comfortable3. confine4. daze5. drifted6. lingered7. bewildered8. overwhelmed9. innocent10. terrifiedRead and complete 71. sticks out2. come by3. under way4. in search of5. adjust to Passage BYes to Peace—No to Violence Read and think 12 1~5 DABCD Read and complete 131. erode2. cease3. conflicts4. mandate5. exhausted6. promote7. preferable8. prolonging9. compromise10. was condemnedRead and complete141. take advantageof2. for the sake of3. come intocontact4. open the door to5. takes a standUNIT1 Passage A1. 这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet.2. 做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯错．Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.3. 作为一个在这个完全陌生国度的新移民，她总是感觉到孤立无援．As a new immigrant in this completely strange country she always felt isolated.4. 做事不先考虑常会导致失败，因此我们应该三思而后行Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境The time for talking is past, we must take a positive action to protect our environmentPassage B1. 年轻人有时候会抱怨无法和父母沟通．Young people sometimes complain of not being able to communicate with their parents.2. 玛丽从小就盼望着能在中国云南的一个村庄住上几年，现在她终于梦想成真了She has been longing to take up residence in a Chinese village for a few years. Now her dream has come true.3. 家养的动物习惯于依赖人，因此很难在野外继续生存Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild.4. 他突然有种恐惧感，觉得自己会因为不景气而被公司裁员He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of bad economy.5. 我想他很快就会回来，因为他答应和我一起吃晚饭．I figure he'll be back soon since he promised to have dinner with me.UNIT2 Passage A1. 记者敦促发言人就此次军事打击做出解释.The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack.2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senator3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.While I admit that there are problems, I do not think these problems can not be saved.4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.His firth debate on TV made a deep impression on the audience5. 一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interact with each other.Passage B1. 大会报告人原来是我的一位老朋友的女儿。
大学体验英语综合教程课文翻译及课后答案
Unit1 PB 男子汉宣言作为男人，我们知道我们能够得到比较好的待遇。
从女人身上，我们看到了现代性：广大的女性在探索新的角色，征服世界。
我们暗中默默地羡慕她们不断取得成就的速度。
我们对自己说：我们男人呢？我们难道不应该是这样的吗：聪明有头脑，信心十足，成功在握？那么，是什么妨碍了我们呢？责备女人挑起两性战争是毫无意义的。
毕竟，这个世界还是男人的天下。
只要知道我们之所求，我们便可以通过规定得到它。
否，问题在于我们缺乏想象力。
如果问女人，作为女人她们想要什么，她们会告诉你：平等。
而男人呢？我们没有一点线索。
原因很简单，我们没有能够理解本世纪最伟大、最持久的社会运动的机遇，那就是两性劳动力分工的不复存在。
我们正在犯一个错误。
过去并未让我们真正的需要得到满足，却强迫我们狭隘地认为自己是一个劳动者，而当我们被解雇、退休或生病的时候，这种身份也随之消失。
过去还让我们从家里走出来，使我们成为孩子的陌生人。
这意味着我们将我们身体的、情感的和实际的需求寄托在女人身上。
她们喂养、抚育我们，顾及我们感情的需要，为我们斡旋出一个社会圈子。
她们为我们做私人的工作，就像我们为她们做公众的工作一样。
尽管在家以外我们展现出了所有成年人的行为举止，而在家里我们却仍然十分孩子气。
它使我们，尤其是那些年老的、行将就木的人，过着一种悲惨的、有局限的生活，通常使我们处于一种乖戾的关系中。
我们可以改变所有这一切，这不只是如意的想法。
在妇女解放的背后，吹着一阵顺风：在几十年的时间里，妇女控制了她们的生育能力，而经济却需要劳动力的大量增加。
甚至连保守的男人都不能阻止她们。
我们必须迈出的第一步就是打破沉默。
因此，有了这样一份宣言。
憧憬未来当两性劳动力分工使男人的概念得到加强时，我们将自己定义为三种角色：养家糊口的工人，女人的对立面，和做母亲不做之事情的父亲。
每一种概念都限制了男人活动的范围，使男人感到窒息。
因此，我们必须重新改写这些定义。
工作并非男人承诺的领地当人们问及我是做什么的时，我会说我是一个新闻工作者，而不会说我是一个男人，一个父亲，一个丈夫，一个儿子，一个兄弟，一个公民，甚至不会将所有这些结合在一起说，而只是说我是一个新闻记者。
大学体验英语综合教程3(第三版)课后翻译答案
UNIT11. 年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。
(communicate with)Young people sometimes complain of being unable to communicate with theirparents.2. 能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想，现在她终于梦想成真了。
(to take up residence)It has been Mary’s long cherished dream to take up residence in a Miao villagein Yunnan, China. Now her dream has finally come true3. 家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。
(survive)Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them tosurvive in the wild.4. 他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。
(overtake)He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the companybecause of depression.5. 我估计公交路线上堵车了，因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。
(figure)I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for I’ve waited for 30 minutes without seeing one passing by.1.十年前，当公司还处在生产的鼎盛时期时，我们就决定投资新技术，将公司转型为技术密集型企业。
由于拥有先进技术，我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。
大学体验英语综合教程3课后翻译答案第八和第九题
大学体验英语综合教程3课后翻译答案第八和第九题第一篇：大学体验英语综合教程3课后翻译答案第八和第九题UNIT5 Passage A 1.知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。
It’s one thing to understand the principle;it’s another thing to put it into practice.2.据报道，慢跑（jogging）可将患心脏病的可能性减少三分之二。
It’s reported that jogging makes you three times less likely to suffer from a heart attack.3.根据最新调查，半数英国人不清楚欧元和英镑的比值。
Almost half of the British people have no idea what the euro is worth in relation to the pound, according to the latest survey.4.这片土地本应建成一个供大家享用的公园，但现在却立起了几栋公寓楼。
The area should have been made into a park for everyone to enjoy but now some apartment buildings stand there.5.不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画。
I’m wondering whether all the related information could add up to a clear picture of him.1.认识到节约能源的重要性是一回事，但在生活的方方面面付诸实施又是另外一回事。
It’s one thing to recognize the importance of saving energy, it’s another to put it into practice in every aspect of life.2.销售经理认为，如果销路不好，新产品就不能算好。
大学体验英语综合教程4-PassgeA-课后翻译与作文习题答案
Unit 11.随着职务的提升，他担负的责任也更大了。
(take on)With his promotion, he has taken on greater responsibilities.2.他感到他再没有必要对约翰承担这样的责任。
（make a commitment）He felt he did not have to make such a commitment to John any more.3.闲暇时玛丽喜欢外出购物，与她相反，露茜却喜欢呆在家里看书。
(as opposed to) Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home reading.4.充其量可以说他有抱负，用最糟糕的话来说，他是一个没有良心(conscience)或没有资格的权力追求者。
（at best, at worst）At best he's ambitious, at worst a power-seeker without conscience or qualifications.5.我们已尽全力说服他，但是却毫无进展。
（strive，make no headway）We have striven to the full to convince him, but we have made no headway.11.Write a short passage of 120 words or so on the topic "Men are different from women in many ways."Men Are Different from Women in Many WaysTraditionally, men and women were seen as opposite poles of a magnet. Men were strong, women were weak; men were the breadwinners, women were the homemakers; men were rational, women were emotional. In accordance with these beliefs, the men filled the leadership positions in society, as well as the majority of positions that required courage, clear-thinking and intellect. Women took on the nurturing, caring or supportive jobs such as nurse, teacher, assistant. However, modern society has greatly challenged these perceived differences between men and women.These days gender roles are becoming less clear. Women are moving into the male-dominated occupations and proving that they can be equally successful in these fields. Moreover, some men are taking on the homemaker role and finding that it suits them. In some cultures, for example the Naxi culture of southwestern China, the women have always been the head of the household and responsible for both work and finance.So, are men and women really all that different? From the changing perspectives towards this question, itwould seem that socialization plays a large role in defining masculinity and femininity in any given time period and in any given culture. In other words, perhaps men and women are not that different after all.Unit 21.要是他适合当校长，那么哪个学生都可以当。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大英四翻译题总结Unit 11.随着职务的提升，它担负的责任也更大了。
(take on)With his promotion, he has taken on greater responsibilities.2.他感到他没有必要再一次对约翰承担这样的责任了。
(make a commitment)He felt he did not have to make such a commitment to John any more.3.闲暇时玛丽喜欢外出购物，与他相反，露茜却喜欢呆在家里看书。
(as opposed to) Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home reading.4.说好听一点，可以说他有抱负，用最糟糕的话来说，他是一个没有良心或没有资格的权力追求者。
(at best ,at worst)At best he’s ambitious, at worst a power-seeker without conscience or qualifications.5.我们已尽全力想说服他，但是却毫无进展。
(strive ,make no headway)We have striven to the full to convince him, but we have made no headway.1.因特网的普及给人们提供了迅速、方便地获取信息的机会。
(access to)The popularity of Internet provides people with quick and convenient access to information.2.既然他不同意这个计划，在考虑此事就没有多大意义。
(there is not much point in) Since he doesn’t agree to this plan, there is not much point in thinking about it anymore.3.我本人没有看过这部影片，不过它应该是一部很好的片子。
(be supposed to)I haven't seen it myself, but it is supposed to be a very good film.4.如果你不努力，终将一事无成。
(end up nowhere)If you don't work hard, you'll end up nowhere.5.美国有义务首先采取行动禁止核武器。
(up to, take the initiative)It's up to the United States to take the initiative in banning nuclear weapons.Unit 21.要是他适合当校长，那么哪个学生都可以当。
(no more… than)He is no more fit to be a headmaster than any schoolboy would be.2.至于她的父亲，她不敢肯定他是否会接收她和她的小孩。
(as for)As for her father, she is not sure whether he will accept her and her baby.3.晚睡会损害健康而早睡早起有益于健康。
(undermine)Staying up late will undermine one’s health while going to bed early and getting up early will benefit it.4.大使亲自向总理转达了总统的问候。
(convey)The ambassador personally conveyed the president’s message to the premier.5.这个女孩决定敞开心扉，把她看见的一切都告诉警方。
(open up)The girl decided to open up and tell the police what she had seen.1.过量的运动对身体健康弊多利少，所以我们必须控制运动量。
(do more harm than good)Excessive exercises do more harm than good to one’s health. Therefore we must control the amount of exercise we do.2.他几次试图加入他们的谈话，但都由于胆小而放弃了。
(make a few attempts to)He made a few attempts to join in their conversation, but he gave up out of timidity.3.就方便快捷而言，火车无法与飞机竞争。
(in terms of)Trains cannot compete with planes in terms of convenience and speed.4.就中美文化作一对比会有助于你尽快明白和适应在美国的学习环境。
(a comparison of) Making a comparison between Chinese and American cultures will help you to better understand and adapt to your study environment in the USA.5.在公共汽车上年轻人给老弱病残让座是中国人的传统美德。
(yield)It is a traditional Chinese virtue for the young on buses to yield their seats to the old, the weak, the sick and the disabled.Unit 31.理个发他就要收500元，简直不可思议。
(charge)It is simply unbelievable for him to charge 500 dollars for a haircut.2.人民赋予你权力，你就应该全心全意为人民服务。
(grant)People grant you the privilege, so you should serve the people wholeheartedly.3.天气预报很重要，依据它我们才能决定什么时候出航。
(so that)The weather forecast is very important so that we can decide when to go to sea.4.炮声打破了往常周日早晨的宁静，人们强烈预感到战争就要来临。
(violate)The sound of guns violated the usual calmness of Sunday morning, and people hada strong feeling that the war was coming.5.即使你每分钟看3页，到本周末你无论如何也看不完这本书。
(even though)Even though you read three pages per minute, you will by no means finish the book by the end of this weekend.1.他无须认真考虑就可轻易击败对手。
(give a second thought)He can beat his opponent easily without giving a second thought.2.在根本不懂驾驶的情况下，他居然把车开上了公路。
(用with结构)With little or no knowledge of driving, he drove the car onto the road.3.对这座桥梁的施工未经许可进行更改是违法的。
(unauthorized)It is illegal to make an unauthorized change in the construction of the bridge.4.我会平静地接受这个事实，因为我知道如果我完不成任务，全队就有可能面临失败。
(chance)I could accept this fact calmly because I knew if I were not able to finish the mission, chances were that the team would be defeated.5.偏远山区里的孩子们严重缺乏科学文化知识。
(lack in)Children in remote mountain areas are lacking in scientific and cultural knowledge.Unit 41.我爷爷虽然70岁了，但他的爱好广泛，从下国际象棋到爬山，多种多样。
(rang from…to)My grandfather’s interests rang from playing chess to climbing mountains although he is 70 years.2.真奇怪，汤姆的奶奶都80岁了还玩玩具娃娃。
(surprisingly)Surprisingly, Tom’s grandmother plays with dolls at the age of 80.3.他大公无私的精神和天赋使他适合担当大多数学生梦想得到的那项工作。
(qualify for) His selflessness and talent qualify him for the job most students dream to get.4.你如何解释他的那个怪梦(interpretation)What interpretation would you put on his odd/strange dream5.我们老板刚买的新轿车一小时就行驶200公里。
(be capable of)The brand-new car our boss has just bought is capable of making 200 kilometers an hour.1.在董事会议上他建议把这项轻松的工作留给身体不好的玛丽来做。