背道而驰成语故事(中英文版)
【成语故事】背道而驰的故事
【成语故事】背道而驰的故事背道而驰是一个成语，形容人物的方向、目标或行动完全相反，相互冲突，也可以用来形容人与人之间的意见或观点相悖。
下面是一个关于背道而驰的故事。
很久以前，有一个小村庄，村中有两个非常好的朋友，他们一个叫小明，一个叫小强。
他们从小一起长大，无论是在学校还是在工作上都是最要好的伙伴，因为他们的性格特点截然相反。
小明是一个认真负责的人，他做事脚踏实地，讲求规则，做事稳妥而节约。
他非常注重家庭和工作，每天早早起床，认真处理每一个细节，他认为只有这样才能生活得有序并取得成功。
相比之下，小强是个慵懒的人，他粗心大意，不拘小节，对一切都不甚在意，他早上总是不愿早起，喜欢拖延时间，他的生活充满着颠沛流离。
在村庄的一个瀑布边，有一座很窄的桥，这座桥是连接两个山村的唯一道路。
一天，小明和小强在桥上相遇了。
小明看到桥的右边走，便迅速从桥的左边走了过去，到了桥的尽头后，小明回头看到小强却从桥的右边走了过来。
小明问小强道：“你为什么从桥的右边过来？”小强笑嘻嘻地说：“我就是喜欢从这边过来呀！”小明不置可否地说：“可是我们已经约定好，从桥的左边走，你怎么可以背道而驰呢？这样会出事的。
”小强无所谓地说：“我觉得从桥的右边走也没有什么不好，而且也没出什么问题嘛！”小明深深地叹了口气，他知道小强从小就是个讲求自由的人，和他理论也是没有用的，便默默地向前走去。
经过一段时间后，小村庄发生了一件大事。
由于瀑布附近的土地发生了塌方，导致桥的右边塌陷了，不堪重负的桥断裂了一大段。
许多村民都因为没有及时发现，不慎从桥上跌入了瀑布。
小明听闻后急忙赶到现场。
他看到很多人困在瀑布边上，有些人不幸落下去，有些人还在疯狂地挣扎。
他见状，立刻呼喊着：”有人在水里！有人在水里！快叫人救人！”小强也来到了现场，他看到瀑布附近出现了这样的意外很不安，他深知自己的背道而驰是造成这次灾难的直接原因，他感到非常愧疚。
小强立刻赶去通知其他有能力的人前来救援，他跑得一路喊着：“快点过来！桥塌了！有人被困在瀑布里！快点过来救人！”小强使劲地喊着，尽量让更多的人过来帮忙。
【成语故事】背道而驰的故事
【成语故事】背道而驰的故事
没有中文 1000 字资料，但以下是成语故事：
故事讲述了在战国时代，有两个人同样在准备留学，一个准备去东学，一个准备去西学。
东学主张用理智追求完美，西学主张顺从天命自在生活。
两人的父亲都是高官显贵，有权势的人，都认为自己的理论是正确的，故不肯让步。
他们最终出门前来到他们的老师面前请教，老师问道：“你们各自想去哪个方向学习呢？”他们解释了各自的想法和意见。
老师听完后，目瞪口呆，想了想，说：“你们真的是背道而驰啊！”
老师告诫他们：“人生理想和生活方式是自己选择的，但是必须与国家的利益和人民的需要相一致。
你们两位还年轻，面前都有一条漫长的路，要学会尊重别人的通过自己的行动去宣扬各自的理论，这是最好的方法。
”
老师的话让他们深思，他们最终选择了去同一个学校修学，虽然分别选择了不同的专业，但是他们开启了对话的方式，也因此使得他们在前面的日子里更加坚定自己的方向。
背道而驰【四字成语】典故释义同韵词近义词成语故事
背道而驰【四字成语】典故|释义|同韵词|近义词|成语故事【注音】bèi dào ér chí【典故】其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。
唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》【释义】背：背向；道：道路；驰：奔跑。
朝相反的方向跑去。
比喻彼此的方向和目的完全相反。
【用法】作谓语；形容越跑越远，永远达不到目的【结构】偏正式【近义词】南辕北辙、适得其反、北辕适楚【相反词】如出一辙、并驾齐驱【同韵词】哄动一时、一发而不可收拾、毋忝厥职、七老八十、鼎铛玉石、千载一时、走山泣石、狼餐虎食、同声一辞、日昃忘食、......【年代】古代【谜语】向后转跑；青牛背老子去也【邂逅语】张果老倒骑毛驴【英语】go(run)intheoppositedirection【德文】zuwiderlaufen【日语】反対の方向へ向かつていく，背馳する【法语】agircontrairementà【俄语】вкóрнепротиворéчить【成语故事】战国时期，魏国大臣季梁在出使途中得知魏王要出兵进攻赵都邯郸后，立即折返拜见魏王，声称在路上遇到一个老成的车夫驾驭一匹千里马向北去目的地楚国，魏王大笑他背道而驰。
季梁借机劝谏魏王对赵休兵【成语示例】道学先生于是乎从而禁之，虽然很象背道而驰，其实倒是心心相印。
鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》【成语例举】◎ 北京市第一中学校长、高级教师王晋堂根据他在教学第一线的长期观察与实践，认为现行教育体制，以升学为纽带，铺就一条应试教育道路，重点校制度进一步加剧考试竞争，从而驱使学校从小学阶段就开始选拔与淘汰，同义务教育背道而驰。
◎有些梅派演员，把梅兰芳的一腔一调，一举手一投足都奉为师傅定下的规章，不敢逾越一步，这种墨守成规，正与梅兰芳一生改革的所作所为背道而驰，是阻碍京剧前进的保守态度。
◎ 收受＂红包＂与精神文明建设背道而驰，格格不入，应当引起社会各方的重视。
【成语故事】背道而驰的故事
【成语故事】背道而驰的故事从前有个人叫李某，在一个小城镇里生活。
他是一个非常聪明的年轻人，受到了很多人的赞扬。
李某的父亲是一个木匠，他教会了李某做木工活。
李某很感激父亲的教导，他决定将来开一家自己的木工店，为人们做家具。
李某继续成长之后，收集了很多木材和工具，并雇佣了一些帮手。
他的木工店很快就成了城镇里最受欢迎的地方。
李某非常自豪和满足，因为他给人们带来了美丽和实用的家具。
李某对自己的店铺并不满足。
他总是觉得自己的生意可以发展得更好，赚更多的钱。
他开始考虑怎样将自己的产品推广到其他城镇，甚至是其他国家。
于是，李某决定离开小城镇，寻找更大的发展机会。
他把自己的木材和工具打包，告别了父亲和帮手们。
他觉得自己正在走向成功，向着更好的未来前进。
就在李某踏上新的旅程的时候，他遇到了一个叫王某的年轻人。
王某是一个非常慈善的人，他非常关心当地社区的人们。
他的目标是帮助那些需要帮助的人，改善他们的生活质量。
王某注意到李某正在寻找更大的发展机会，他问李某这样做是否有助于他实现自己的目标。
李某想了一下，他意识到自己离开了小城镇，将不能再为当地社区做贡献了。
李某突然意识到，他自己的利益并不是唯一重要的事情。
他意识到，他的真正梦想是为人们带来美丽和实用的家具，为他们提供愉快的生活环境。
他决定放弃追求个人利益，回到小城镇，继续经营自己的木工店。
李某返回小城镇后，继续为当地人们制作家具。
他决定将部分利润用于帮助那些需要帮助的人。
他利用自己的木材和工具，建造了一些简单而实用的家具，捐赠给不幸的家庭。
李某的行为得到了当地社区的赞赏和支持。
他的木工店变得更加繁忙，他的生意也越来越好。
虽然李某并没有追求个人利益，但他通过帮助他人，获得了更多的回报。
这个故事告诉我们，追逐个人利益并不是最重要的事情。
有时候，放弃个人利益，为他人付出是更有价值的。
只有通过关注他人的需要并帮助他们，我们才能真正获得幸福和满足。
有关背道而驰的成语故事
有关背道而驰的成语故事背道而驰意思是心想往南而车子却向北行。
比喻行动和目的正好相反。
下面，小编为大家分享有关背道而驰的成语故事，希望对大家有所帮助！成语故事魏王想攻打赵国，季梁劝他说："我在太行山下遇到一个赶着车向北走的人，告诉我说：‘我要去楚国。
'我问他：‘你要去楚国，为什么要向北呢?'他说：'我的马好。
'我说：'您的马虽然好，但这不是去楚国的路啊!'他又说：'我的路费很充足。
'我说：‘你的路费虽然多，但这不是去楚国的路啊!'他又说：'给我驾车的人本领很高。
'他不知道方向错了，赶路的条件越好，离楚国的距离就会越远。
现在大王动不动就想称霸诸侯，办什么事都想获得天下的信任，依仗自己国家强大，军队精锐，而去攻打邯郸，想扩展地盘抬高声威，岂不知您这样的行动越多，距离统一天下为王的目的就越远，这正像要去楚国却向北走的行为一样啊!"造句⑴想成功却又不努力，岂非背道而驰？⑵如今我的生活方式和原本的设想，可说是背道而驰，全不相干。
⑶做事假如无视客观环境，只凭主观想法，结果往往与事实的需求背道而驰。
⑷做事情不但要有目的而且要讲方法，只讲目的不讲方法，背道而驰怎么完成？⑸你一面急着想要减肥，一面却荤甜不忌，背道而驰，难怪越减越肥，一点没有成效。
⑹你嘴里说要实行爱的教育，可是动不动就要体罚，说的跟做的背道而驰，教育的效果当然不彰。
⑺要振兴经济，就必须开放门户，互通有无，现在却在操舞政治，闭关自锁，如此背道而驰，民生怎能不凋敝，经济怎么不衰退呢？⑻教化却是一件相当棘手的事情――稍有不慎,就会背道而驰。
⑼务经理和市场营销经理必须进行充分合作借以消除结果上的背道而驰。
⑽我让你去日本出差，你竟然跑去北京，天啊，真是背道而驰。
【成语故事】背道而驰的故事
【成语故事】背道而驰的故事背道而驰是一个常用的成语，意为方向相反。
下面讲述了一个关于背道而驰的故事。
在一个小镇上，有两个非常要好的朋友叫小明和小李。
他们从小就一起长大，读书，玩耍，分享生活的点滴。
大家都说他们是最好的朋友。
小明和小李上了大学后，选了不同的专业。
小明对理工科特别感兴趣，决定学习计算机科学，而小李则对文学和艺术很感兴趣，选择了学习汉语言文学。
大学四年，小明和小李都很努力学习，积极参加各种活动，都有了不错的成绩。
大学即将毕业时，他们开始思考将来的发展。
小明一直有一个梦想，就是成为一名优秀的程序员，开发出可以改变世界的软件。
他获得了一个国际知名的高科技公司的offer，非常激动。
小明毫不犹豫地接受了这个机会，决定离开小镇，前往大城市追寻他的梦想。
小李则有不同的梦想，他希望成为一名作家，写出感动人心的作品。
他在大学期间积极参与写作社团的活动，并且发表了一些优秀的短篇小说。
小李被一个出版社看中，得到了出版小说的机会。
他也很激动地接受了这个机会，决定留在小镇发展自己的事业。
小明离开小镇后，进入了高科技公司工作。
他每天都在忙碌的编程工作中度过，虽然非常辛苦，但他觉得非常充实。
他开发出了一款非常受欢迎的社交软件，迅速赢得了用户的喜爱。
小李在小镇上办了一家书店，专门销售文学作品。
他坚持每天读书、写作，并且每个月举办文学讲座，吸引了很多读者前来参与，他的书店也逐渐成为小镇上的文化中心。
小明和小李毕业五年后再次相见，大家都非常高兴。
他们聊起了自己的工作和生活。
小明讲述了他在大城市的工作经历，他的软件已经有了上百万的用户，公司也发展得很好。
而小李则分享了他的书店经营情况，他的书店日益兴旺，不仅有很多忠实的读者，还出版了一些获奖的作品。
两个朋友的梦想都实现了，但是他们的生活轨迹却背道而驰。
小明在大城市拥有着丰富的资源和广阔的发展空间，而小李则选择了留在小镇，能够更加专注于自己喜欢的事业。
他们都笑着对彼此说：“其实，我们都是背道而驰的人，但是我们都很快乐。
成语故事英文
成语故事英文Idioms are an important part of the Chinese language and culture. They are often used to express complex ideas in a simple and concise way. In this document, we will explore some interesting idioms and their stories in English.1. "Kill two birds with one stone" This idiom means to accomplish two things at once. The story behind this idiom comes from an ancient Chinese tale. There was a skilled archer who was able to shoot two birds with one arrow. This impressive feat inspired the idiom "kill two birds with one stone" to describe the idea of achieving multiple goals with a single action.2. "A blessing in disguise" This idiom refers to something that initially seems bad or unlucky but turns out to be beneficial in the end. The story behind this idiom comes from a fable about a farmer and his horse. One day, the farmer's horse ran away, and the neighbors thought it was a terrible misfortune. However, the horse returned with a herd of wild horses, bringing great wealth to the farmer. This unexpected turn of events led to the creation of the idiom "a blessing in disguise."3. "The calm before the storm" This idiom describes a period of peace or tranquility before a difficult or chaotic situation. The origin of this idiom can be traced back to ancient maritime experiences. Sailors often noticed that the weather would become eerily calm before a powerful storm. This observation led to the creation of the idiom "the calm before the storm" to describe a deceptive period of tranquility before a turbulent event.4. "Once in a blue moon" This idiom refers to something that happens very rarely. The story behind this idiom comes from the fact that a blue moon, which is the second full moon in a calendar month, occurs infrequently. This rare occurrence inspired the idiom "once in a blue moon" to describe something that happens only very occasionally.5. "Bite the bullet" This idiom means to endure a painful or difficult situation with courage and determination. The origin of this idiom can be traced back to the practice of using a bullet to bite down on during surgery before the invention of anesthesia. Soldierswould have to "bite the bullet" to endure the pain of the procedure. Over time, this phrase evolved to describe facing a difficult situation with bravery.In conclusion, idioms are an integral part of language and culture, offering insights into the values and experiences of a society. Understanding the stories behind idioms can provide valuable lessons and perspectives. Through these English explanations of Chinese idioms, we hope to bridge cultural understanding and appreciation.。
成语故事《背道而驰》附翻译
成语故事《背道而驰》附翻译Ｇoing Ｓouth by Ｄriving the Ｃhariot ＮorthＯnce a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. Ａ passer-by asked him:"Ｉf you are going to south, why is your chariot heading north?" Ｔhe ma answered, "Ｍy horse is good at running, Ｍy driver is highly skilled at driving a carriage, ad Ｉ have enough money."Ｔhe man didint consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, ther further he was away from his destination.Ｔhe idiom derived froim this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention.背道而驰从前有个人要到南方去，他坐的车子却向北方行驶。
过路人说：“你去南方，车子怎么向北行驶呢?”他答复说：“我的马很能跑路，我的车夫驾车的技术也很高明，加上我又带了充足的路费。
”这个人没有考虑到，方向弄反了，他的条件越好，离他要获得地方就越远。
后来人们就把这个故事概括为“背道而驰”。
比喻一个人的行动和他的目的正好相反。
1。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
背道而驰成语故事（中英文版）
背道而驰，意思就是背道而驰。
故事中的那个人，思想不仅糊涂，而且顽固。
以下是小编整理的背道而驰成语故事（中英文版），欢迎阅读。
背道而驰成语故事（中文版）从前有一个人，从魏国到楚国去。
他带上很多的盘缠，雇了上好的车，驾上骏马，请了驾车技术精湛的车夫，就上路了。
楚国在魏国的南面，可这个人不问青红皂白让驾车人赶着马车一直向北走去。
路上有人问他的车是要往哪儿去，他大声答复说：“去楚国!”路人告诉他说：“到楚国去应往南方走，你这是在往北走，方向不对。
”那人满不在乎地说：“没关系，我的马快着呢!”路人替他着急，拉住他的马，阻止他说：“方向错了，你的马再快，也到不了楚国呀!”那人仍然毫不醒悟地说：“不要紧，我带的路费多着呢!”路人竭力劝阻他说：“虽说你路费多，可是你走的不是那个方向，你路费多也只能白花呀!”那个一心只想着要到楚国去的人有些不耐烦地说：“这有什么难的，我的车夫赶车的本领高着呢!”路人无奈，只好松开了拉住车把子的手，眼睁睁看着那个盲目上路的魏人走了。
那个魏国人，不听别人的指点劝告，仗着自己的马快、钱多、车夫好等优越条件，朝着相反方向一意孤行。
那么，他条件越好，他就只会离要去的地方越远，因为他的大方向错了。
这个故事告诉我们，无论做什么事，都要首先看准方向，才能充
分发挥自己的有利条件;假如方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。
背道而驰成语故事（英文版）Ｏnce a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. Ａ passer-by asked him:"Ｉf you are going to south, why is your chariot heading north?" Ｔhe ma answered, "Ｍy horse is good at running, Ｍy driver is highly skilled at driving a carriage, ad Ｉ have enough money."Ｔhe man didint consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, ther further he was away from his destination.
Ｔhe idiom derived froim this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention.
【拓展延伸】
【原文】
魏王欲攻邯郸。
季梁闻之，中道而返。
衣焦不申，头尘不去，往见王曰：今者臣来，见人于太行，方北面而持其驾，告臣曰：我欲之楚。
臣曰：君之楚将奚为北面？曰：吾马良！臣曰：马虽良，此非楚之路也。
曰：吾用多！臣曰：用虽多，此非楚之路也。
曰：吾御者善！此数者愈善，而离楚愈远耳。
今王动欲成霸王，举欲伸于天下。
恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸以广地尊名。
王之动愈数，而离王愈远耳。
犹至楚而北行也！
【字释】
魏──战国时代国名，疆域在现今河南省北部、山西省西南部一带地区。
邯郸──音汗丹，战国时代赵国的都城，在现今河北省邯郸县西南一带。
太行──就是太行山，座落在山西与河北、河南两省的接壤处。
驾──驾驭，这里作名词用，就是车。
之──文言动词，就是去、到的意思。
用──费用，这里指资产、钱财。
御者──古代称车夫为御者，就是驾赶马车的人。
伸──伸张，这里指扩展势力。
数──音朔，次数多的意思。
王──王天下，就是称霸天下，成为诸侯的领袖。