旅游英语试卷设计
旅游英语模拟试题及答案
旅游英语模拟试题及答案一、听力理解（共20分）1. What is the man going to do?A. Visit the Great Wall.B. Go to a restaurant.C. Book a hotel room.D. Check the train schedule.2. What does the woman mean?A. She has already made a reservation.B. She is looking for a travel agency.C. She needs to change her flight.D. She wants to rent a car.3. Why is the man upset?A. He missed his flight.B. He lost his luggage.C. He can't find his passport.D. He has to wait for a long time.4. What is the woman's suggestion?A. To take a taxi.B. To walk to the hotel.C. To ask for directions.D. To call the hotel for help.5. What is the weather like according to the announcement?A. Sunny and warm.B. Rainy and cold.C. Cloudy with a chance of rain.D. Windy and cool.二、词汇与语法（共30分）6. The hotel is ________ the city center, so it's very convenient for tourists.A. inB. atC. toD. on7. You ________ take this bus if you want to go to the museum.A. canB. mustC. needD. should8. I ________ my passport and wallet when I was traveling abroad.A. lostB. missedC. forgotD. left9. The guide ________ us to visit the famous historical sites.A. ledB. guidedC. directedD. conducted10. The flight was delayed due to ________ weather conditions.A. badB. goodC. normalD. unusual三、阅读理解（共30分）Read the passage and choose the best answer for each question. Passage 1:Traveling to a new place can be exciting but also challenging. It's important to be prepared. Here are some tips for asmooth trip:- Make sure your passport is valid.- Check the weather forecast before you leave.- Learn some basic phrases in the local language.11. What is the main idea of the passage?A. How to prepare for a trip.B. The challenges of traveling.C. The importance of a passport.D. The benefits of learning a new language.12. What should you do before traveling according to the passage?A. Update your passport.B. Pack light.C. Book your tickets in advance.D. Learn some local phrases.13. What is NOT mentioned in the passage?A. Valid passport.B. Weather forecast.C. Local language.D. Packing essentials.Passage 2:A popular tourist destination, Venice is known for its canals and historic architecture. Visitors can enjoy a gondola ride or visit the famous St. Mark's Square.14. What is Venice famous for?A. Canals and historic architecture.B. Gondola rides and St. Mark's Square.C. Museums and art galleries.D. Shopping and nightlife.15. What can a visitor do in Venice?A. Go shopping.B. Take a gondola ride.C. Visit a museum.D. Attend a concert.四、写作（共20分）16. Write a short paragraph about your last trip. Include details such as where you went, what you did, and how youfelt about the experience.旅游英语模拟试题及答案一、听力理解1. C2. A3. B4. D5. C二、词汇与语法6. A7. B8. A9. B10. A三、阅读理解11. A12. D13. D14. A15. B四、写作16. 答案略（考生需根据个人经历编写）。
高二上学期期末旅游专业《旅游英语》试卷及答案
XXX 学年上学期高二上学期期末考试 《 旅游英语 》试卷 题号 一 二 三 四 总分得分分数 100分 时间100分钟一．选择题（单词选择1-10；补全对话11-18；阅读理解19-25；每小题2分，共50分。
每小题中只有一个选项是正确的，请将正确选项涂在答题卡上） 1. 客房预订 A registration B receptionist C room reservation D reservationist 2连接房 A Family room B Triple RoomC Connecting RoomD Adjoining Room3 ．总统套房A ．deluxe suiteB ．presidential suitC ．presidential suiteD ．president room4头等舱A First ClassB Economy classC Business classD the first one class5净房A VDB VC C SOD VIP6住客房A OOOB EBC DLD OCC7外宿房A SOB DNDC ETD D ETA8万事达卡A Master cardB Diners clubC JCBD Visa9客房女服务员A housekeeperB housemanC valetD chambermaid10中国国际旅行社A CTSB CITSC CYTSD CYS 补全对话.(Dialogue-1)(C-Clerk G-Guest)11．G: Good morning.______C: Certainly, sir. Where is it sent? G: It is to New York. 12．C: May I have the fax number, please?G: ______ 13．C: I see. G: By the way,______ C: Are you staying at our hotel?14．G: Yes. Room 908.______How much do you charge for thefax?C: The same as the long distance call to USA. 18YuanRMB one minute, for aminimum of 3 minutes, and area charge 3 Yuan, paper 6Yuan, there is 15% service charge. So that is 72.45 YuanRMB in all.G: I see. That is about 9 US dollars.A ．My name is Smith, John Smith.B ．Certainly. It is 354189-3225.C ．Could you send a fax for me?D ．Shall I pay in cash or may I sign the bill?专业 班级 姓名 考场 座号 命题人： 杨丽娟 校对人： 审核人：(Dialogue-2)(R-Receptionist G-Guest)15. R: Good afternoon, sir. Welcome to the palace Hotel.G: Good afternoon. My name is Sims. ______R:I see that you have your reservation confirmed, but Ican’t find any record of it. It has been misplaced.16G: Well, ______R: I am sorry. But I am afraid that we are booked solid.There are no rooms available.17G : What? ______.Give me a room right now!18R : ______.It is our fault. May I send you to another hotel?G :Well, it seems to me that I have to accept your offer.阅读理解Specialists in marketing have studied how to make people buy more food in a supermarket. They do all kinds of things that you do not even notice. For example, the simple, ordinary food that everybody must buy, like bread, milk, flour, and vegetable oil, is spread all over the store. You have to walk by all the more interesting and more expensive things in order to find what you need. The more expensive food is in package with bright-colored pictures. This food is placed at eye level so you see it and want to buy it. The things that you have to buy anyway are usually located on a higher or lower staff. However, candy and other things that children like are on lower shelves. One study showed that when a supermarket moved four products from floor to eye level, it was sold 78 percent more.Another study showed that for every minute a person in a supermarket after the first half hour, she or he spends $50. If someone stays forty minutes, the supermarket has an additional $5. So the store has a comfortable temperature in summer and winter, and it plays soft music. It is a pleasant place for people to stay and spend more money.Some stores have red or pink lights over the meat so the meat looks redder. They put light green paper around lettuce and put apples in red plastic bags.So be careful in the supermarket. You may go home with a bag of food you were not planning to buy. The supermarket, not you, decided you should buy it.19．Marketing specialists study ______.A．how to build shelves B．how to own supermarketsC．the colors of their products D．methods of selling more products20．According to the selection, children’s books are probably______.A．on higher shelves B．on low shelvesC．spread all over the store D．sold in supermarketsA.I will just take whatever is available.B.I am awfully sorry ,Mr. SimsC.I have a reservation.D.I do have a confirmed reservation.21．A good way to save money in a supermarket is to ______.A．go just before dinnerB．make a list of what you need before you goC．buy things that are in the prettiest packageD．walk around and see what you needIt is very important for us to realize the necessity for cooperation and coordination among the various hotel departments. Practically every service offered requires the efforts of two or more departments. To get an incoming guest from the lobby to his freshly cleaned room involves the Front Office, the uniformed services, and the Housekeeping Department. Whether it would be the serving of a single meal in the coffee shop or the handling of a large convention, the joint efforts of several departments must be coordinated to assure successful and satisfactory service to the customer. Failure on the part of any one department or any one person in that department means unsatisfactory service and a dissatisfied guest.For example, the hotel sales manager sells a local businessman a meeting room for a sales meeting and arranges for a luncheon in the coffee shop and an evening banquet in the convention hall. The sales manager makes the arrangements, but the actual setup of the rooms, the preparation and service of the meals, and the general decorative arrangements are handled by departments over which the sales manager has no control. Should anything prove unsatisfactory, however, the customer would hold the sales manager directly responsible.22．Every service offered in a hotel requires the efforts of ______.A．two departmentsB．more than two departmentsC．two or more departmentsD．more departments23．To get an incoming guest from the lobby to his room involves______.A．the Front Office and the uniformed servicesB．the Front Office,the uniformed services, and the Housekeeping Department C．several departmentsD．the Housekeeping Department only24．When the hotel sales manager sells a meeting room to a customer,______.A．he makes all the arrangementsB．the specific details are handled by other departments concernedC．he arranges for the setup of the roomsD．he also controls over the different departments concerned25．Should anything prove unsatisfactory, the customer would ______.A．complain to the general managerB．hold the sales manager directly responsibleC．hold the general manager responsibleD．refuse to pay his bill.二．判断题（每小题1分，共10分。
旅游英语试题A卷答案及其评分标准
经管系期末考试参考答案及评分标准《旅游英语》（A卷）一、单词拼写(每小题1分，共10分)（一）参考答案1、reservation2、registration3、single room4、city transportation5、souvenir6、shopping 7、mascot 8、theme holidays 9、the Water Cube 10、Chinese culture （二）评分标准（1）完全拼写正确一小题给予1分，否则不给分；二、选择词汇，用正确形式填空（每空1分）（一）参考答案1、am eager to 2 split into 3 making a deal 4 barginning 5 is surrounded 6showcase 7 be divided into 8 are looking forward to 9 access to 10 began with（二）评分标准（1）完全拼写正确一小题给予1分，否则不给分；三、单选题（每小题1分、共20分）（一）参考答案1-5 :DCBDA 6-10:ACBBD11-15:CBDBA 16—10 B A D C A（二）评分标准（1）选对一题给1 分，否则不给分；（2）所选取题（标）号（或字母）无法辨认或未写在指定位置不记分。
四阅读理解（每小题2分，共20分）（一）参考答案1-5:DBACC 6-10:BDACB（二）评分标准（1）选对一题给2分，否则不给分；（2）所选取题（标）号（或字母）无法辨认或未写在指定位置不记分。
五完成对话20分（一）参考答案A: What can I do for you?B: I’d like to buy a gift made in China for my sister. What can you recommend?A: We Chinese call them “ Qipao”, a long robe with a split at each side seam.B: I see. I can’t decide which color is better.A: In China，for a long period of time，yellow was considered to be of noble value symbolizing central authority. Kings and officials were entitled to wear the yellow. Look, the yellow color andthe design of dragon and phoenix are very harmonious.B: How much is it?A: ￥1000.B: Cash or credit?A: Credit.（二）评分标准（1）切题，符合逻辑，表达思想清楚，文字通顺，连贯性较好，基本上无语言错误，仅有个别小错。
《旅游英语》-试题C卷标准答案
沈阳大学科技工程学院试卷评分标准（标准答案）2012--2013学年第 1 学期首页共 2 页课程名称：旅游英语课程编码：172511411编号： C适用专业（班级）10旅游管理1班（旅行社方向）考试方式：考试闭卷■、开卷□考试时间120分钟制定标准教师：教研室主任：院（部）审批：评分标准（标准答案）—解题步骤或答题要点和分数分配( D )1. C. Aren't you feeling well2. A. What seems to be the matter3. D. As a matter of fact,it was.4. E. He was sick the next day,too.5. B. That's what I thinkIII. Put the following sentences into Chinese. (30 points together, 3 point for each )1. 把你对听者的投诉陈述为一种帮助的请求而不是一种斥责将会是你获取你所想要的结果的一种捷径。
2. 当我们去外面用餐时，我们希望每一件事情都很完美-很好的环境、好的食物和好的服务。
3. 我几乎没有时间同每一个人道别。
4. 你们中的一些人非常热心地为我们提供如何做到更好的导游服务的建议。
5. 通常情况下，大部分酒店的离店时间是12点。
6. 在前台，你需要退还房卡并确认账单。
7. 你对他们所产生的正面的印象对于一个酒店的成功关系重大。
8. 国际航班，你最好在既定的出发时间之前的2个小时到达办理登机手续。
9. 你可以在休息室里好好休息一下，直到广播里播出你的航班开始登机的消息。
10. 通过旅行社来进行预订是一种很传统的方式。
IV. Writing (20 points together)Being a guide, please talk about what you need to do before and after arriving at the airport.Marking standard:1.Students own ideas, knowledge and experience and supporting arguments are well-writtenwith at least 90-100 words (15-20 points).2.Students own ideas, knowledge and experience and supporting arguments are basicallywritten with at least 90-100 words with durable spelling and grammatical mistakes (10-15 points).3.No logical consequences and many unbearable mistakes are written without limited words(less than 10 points).。
高考英语试卷旅游
Part I: WritingSection A: Short Answer Questions1. What is the main purpose of this essay?A. To describe my experience during the summer vacation.B. To promote a specific tourist destination.C. To compare and contrast different tourist attractions.D. To share my advice on how to plan a successful trip.Answer: A2. How did I feel about the travel agency's service?A. DisappointedB. SatisfiedC. AnnoyedD. IndifferentAnswer: B3. What did I learn about the local culture during my trip?A. It is similar to my own culture.B. It is completely different from my own culture.C. It is a blend of various cultures.D. It has not changed much over the years.Answer: BSection B: EssayWrite an essay of about 150-200 words on the following topic:Describe a memorable trip you have ever taken. What made it memorable? How did it change your perspective on life?During my high school summer vacation, I embarked on a journey to the Land of Wonders, a picturesque destination nestled in the heart of the mountains. The trip was not only a memorable one but also a transformative experience that forever altered my perspective on life.What made this trip unforgettable was the breathtaking scenery, the warm hospitality of the locals, and the cultural immersion. As we traversed through the lush green valleys and towering peaks, the beauty of nature took my breath away. The vibrant colors of the flowers, the crisp mountain air, and the serene sound of a flowing river created an enchanting atmosphere that I will never forget.Moreover, the locals went above and beyond to make us feel at home. From the moment we arrived, they welcomed us with open arms, offering us delicious local cuisine and sharing their rich traditions and stories. This cultural exchange broadened my horizons and allowed me to appreciate the diversity of the world.The trip also taught me the importance of embracing change and stepping out of my comfort zone. Being in an unfamiliar environment pushed me to be more adaptable and open-minded. I realized that life is full of unexpected adventures, and we should be ready to embrace them with an open heart.In conclusion, my journey to the Land of Wonders was a truly unforgettable experience. It not only provided me with beautiful memories but also taught me valuable lessons about the world and myself. This trip will always hold a special place in my heart, reminding me to cherish the beauty of nature, appreciate cultural diversity, and embrace the unknown.Part II: Reading ComprehensionRead the following passage and answer the questions that follow.The travel agency, "Adventures Unleashed," specializes in organizing unique and exciting travel experiences for adventure enthusiasts. Their latest offering is a 10-day trekking tour through the Himalayas, a region known for its breathtaking landscapes and rich biodiversity.The tour begins with a scenic flight to the starting point, followed by an overnight stay at a cozy mountain lodge. Participants will be accompanied by experienced guides who will ensure their safety and provide them with valuable insights into the local culture and flora. The itinerary includes hiking through lush forests, crossing crystal-clear streams, and visiting ancient monasteries.One of the highlights of the tour is the sunrise view from the summit of Mount Everest Base Camp. Participants will also have the opportunity to interact with the local community, learn about their traditional lifestyle, and contribute to conservation efforts.The tour is designed for both beginners and experienced trekkers, with options for different levels of difficulty. Accommodation is provided in comfortable tents, and all meals are included in the package.Questions:1. What is the main purpose of the passage?A. To inform potential travelers about the Himalayas trekking tour.B. To promote the travel agency "Adventures Unleashed."C. To describe the experience of trekking in the Himalayas.D. To provide travel tips for trekkers in the Himalayas.Answer: A2. What is one of the highlights of the tour?A. Hiking through lush forestsB. Visiting ancient monasteriesC. Interacting with the local communityD. Viewing the sunrise from the summit of Mount Everest Base CampAnswer: D3. What is the tour designed for?A. Only beginnersB. Only experienced trekkersC. Both beginners and experienced trekkersD. Those who have never been on a trekking tourAnswer: CPart III: TranslationTranslate the following sentences from English to Chinese:1. The journey to the Land of Wonders was a truly unforgettable experience.2. The beauty of nature took my breath away, and the warm hospitality of the locals made me feel at home.3. This trip not only provided me with beautiful memories but also taught me valuable lessons about the world and myself.4. The tour is designed for both beginners and experienced trekkers, with options for different levels of difficulty.5. The local community welcomed us with open arms, sharing their rich traditions and stories.Part IV: Grammar and VocabularyComplete the following sentences using the appropriate form of the given verbs:1. I _______ (to plan) a trip to Paris next summer.2. They _______ (to travel) around the world for a year.3. She _______ (to visit) her grandparents every weekend.4. He _______ (to read) a book every day.5. We _______ (to watch) a movie together last night.Part V: ListeningListen to the recording and answer the questions that follow.1. What is the main topic of the talk?2. What are some of the reasons why people choose to travel?3. What are some of the challenges that travelers may face?Part VI: SpeakingPrepare a short presentation on the following topic:Describe your dream vacation. What kind of place would you like to visit, and why? What activities would you like to do there?Part VII: WritingWrite a letter to a friend describing your recent trip to a foreign country. Include the following points:1. The destination you visited2. The reasons for choosing that destination3. Your experiences and observations4. What you learned about the local culture5. Your overall impression of the trip。
旅游英语试卷及答案
Paper 2I. Reading Comprehension (2’*15=30’)Directions: After reading the three following passages, you will find 15 questions and make the correct choice to each question.Passage 1There is probably no place anywhere in the civilized world today that is not visited by tourists. The travel business offers a vast network or services for the comfort and convenience of travelers. “Package tours” which include everything from transportati on to hotels, meals, and sightseeing trips are offered by airlines, railroads and bus lines. Some steamship companies specialize in cruises to different parts of the world. The cruises range from a few days to many months. There are also private agencies that organize tours for young people of fourteen and over.A visitor to a strange land today need never be at a loss for information about the place he is visiting. There are innumerable travel books and guidebooks. The books advise what to see, wear, and buy, and describe restaurants and hotels. Governments, states, and cities publish pamphlets listing important sights for visitors. Some countries even have a government institution to promote tourism. The United States Travel and Tourism Administration (USTTA) is such an agency under the United States Department of Commerce, established in 1961 as the United States Travel Service and renamed in 1981. It is headed by an under-secretary for travel and tourism. The agency’s main goal is to promote travel to the U.S. by residents of foreign countries. It conducts programs to motivate travel agents and tour operators abroad to market U.S. destinations. USTTA also works with domestic and foreign government officials to reduce barriers to international travel.1. From the first sentence in paragraph 1, we know __________.A. Probably many places in the civilized world have not been visited by touristsB. Not all people like traveling.C. Almost all the places in the civilized world have been visited by tourists.D. Many civilized places haven’t been discovered by tourists.2. Which of the following statements is not true?A. Package tour includes everything.B. The cruises range from a few days to many months.C. Some private agencies organize tours for young people of fourteen and over.D. A visitor to a strange land may be at a loss for information about the place he is visiting with the help of travel books and guidebooks.3. __________ publish pamphlets listing important sights for visitors.A. GovernmentsB. StatesC. CitiesD. All of the above4. USTTA __________.A. is an agency under the United States Department of CommerceB. was called the United States Travel Service before 1961.C. is headed by an under-secretary for travel and tourism.D. has a main goal that is to promote travel to the U.S. by residents of foreign countries.5. The main idea of this passage is __________.A. TourismB. How to choose the right way of travelC. How can a visitor get information about the place he is visiting?D. The United States Travel and Tourism Administration (USTTA)Passage 2Remarks at USA Pavilion at Shanghai ExpoHillary Rodham ClintonSecretary of StateShanghai, ChinaNovember 16, 2009Thank you. Thank you so much. Well, good morning, and let me tell you how pleased I am to be here with all of you in the rain, which means good fortune. I thank the vice mayor for his very kind words. And to all of our Chinese friends who are here today, we are very grateful for your support of this pavilion.I want to thank Ken Jarrett and the USA Pavilion Board of Directors. I wish to thank Mr. Yang Xiong, our executive vice mayor. I want to thank Ms. Zhong Yanqun, vice chair. Mr. Hong Hao, director general, Ms. Wu, deputy director general, and our friend who is the Chinese ambassador to the United States, Ambassador Zhou Wenzhong. Thanks also to U.S. Commissioner General Jose Villarreal, to our Consul General Beatrice Camp, to Ambassador Elizabeth Bagley and Kris Balderston from our Global Partnerships in the State Department, and to Ellen Eliasoph and the U.S. Pavilion team. Thanks to all of you.And there are a number of corporate representatives here who I would like to acknowledge, because without your financial support, this magnificent USA Pavilion behind me would not be possible. Our global sponsors, PepsiCo, General Electric Corporation, and Chevron; our newest sponsors, Proctor and Gamble, Yum! Brands, Honeywell, Intel, Pfizer, and Qualcomm, and I want to note a special sponsor, Boeing, which has just agreed to double its contribution to $2 million to support this effort. We’re grateful for your generosity and your steadfast belief in the importance of the expo, the American role here, and what this USA Pavilion can do to strengthen cooperation and partnership between the American people and the people of China.It is very fitting that this expo will be here in Shanghai, one of the most dynamic and cosmopolitan cities in the world. I’m pleased to be here with President Obama and to be back in China after my first trip here as Secretary of State earlier this year. This USA Pavilion will showcase American innovation, it will demonstrate the kind of values that America holds dear –freedom, diversity, teamwork, creativity –and it will be built around the theme “Better Cities and Better Lives.”I understand there will even be a story told in 4-D. I know there are some in the audience who are still contemplating sponsorship or who may be in negotiations with the USA Pavilion team. Now is the time to join this effort. We want to assemble the strongest team of partners possible. I look forward to returning next summer to see for myself what our pavilion looks like and to tour the magnificent Expo grounds.There’s a famous American movie called Field of Dreams. And in it, the hero, played by Kevin Costner, builds a baseball field at his remote farm. A l ot of people tell him what he’s doing doesn’t make any sense, they think it’s a big risk, but he loves baseball, and he has faith that he can build something that will be meaningful. And during his project which so many peoplecriticize, he keeps hearing “If you build it, they will come.”Well, ladies and gentlemen, we believe the same. We are building it, and we believe that when the Expo opens in 166 days, 70 million people will come. And with this rain today, maybe 100 million people, with even greater good fortune, will come. Thank you all very much. Thank you.1. This is a __________.A. speechB. letter of thanksC. letter of introductionD. all of the above2. The theme of Shanghai Expo is __________.A. freedom, diversity, teamwork, creativityB. Better Cities and Better Lives.C. strengthen cooperation and partnership between the American people and the people of China.D. none of the above3. Today’ weather is __________.A. cloudy dayB. sunny dayC. rainy dayD. not mentioned4. Who is the speaker?A. Hillary Rodham ClintonB. Ken JarrettC. ObamaD. Zhou Wenzhong5. The article is for __________.A. the presidentB. the USA PavilionC. the sponsorsD. a famous moviePassage 3Before the foreign guest arrives, you should reconfirm his arrival time and go to the airport or railway station or passenger depot in advance. Never be late. You should reserve a room at hotel for him. Usually the hotel must be comfortable, air-conditioned, and that room must be equipped with a private bathroom, because western guest usually likes having a shower every day. When the foreign guest arrives, you can either meet him at the airport or at the railway station in person or send a representative to meet him. Never let him go to your unit by himself. Upon the arrival, foreigner usually likes to go to his hotel room immediately. On the way to the hotel, you can have some casual and friendly talks with him but you should never try to get down to business right away. If he asks you about the schedule, then you can tell him about the next day’s program. At the hotel, you should help him to go through formalities. You should make a very good impression on him. Therefore, you should be friendly, polite, and ready to serve and doing things in an orderly way.Decide whether the following statements are true (T) or false (F).( ) 1. Before the foreign guest arrives, you should reconfirm his arrival time.( ) 2. You just go to the airport or railway station or passenger depot in time.( ) 3. You should reserve a room at hotel for the foreign guest in advance.( ) 4. You should never send a representative to meet the foreign guest the airport or railway station or passenger depot.( ) 5. After you have sent the foreign guest to the hotel, you should leave quickly.II. Cloze (1’*15=15’)Directions: Fill in the missing words.Usually you should let the foreigner walks on the __________ (1). It is __________ (2) for you to open the door for the foreigner and let him go through the door __________ (3). It is __________ (4) to ask the foreigner about the age, salary and some other __________ (5) matters. You can’t smoke unless you are permitted. Make sure that you’re clean and tidy. Don’t be humble or pushy, but show respect for him and his customs. You must be punctual and __________ (6) your promise. When shaking hands __________ (7) man and woman, __________ (8) should not stretch out his __________ (9) unless the woman __________ (10) first. Shaking hands between the old and the young, between the superior and the subordinate, between the guest and host, it’s polite to wait for the old or the superior or the host to stretch out their hands first. And you should look at the others and take __________ (11) your gloves. When shaking hands, you can use a little __________ (12), but not too __________ (13). You should always use please, thanks in your talks. The foreigners especially the Americans would like to call names __________ (14). They seldom address the others with formal titles or administrative ranks. When talking with foreigners, it’s usually advisable to keep about 50 centimeters away __________ (15) the others.III. Translation (30’)Section A (1’*10=10’)Directions: Translate the following phrases and expressions into English or Chinese. telephone reservation _________________________fax reservation _________________________reservation on Internet _________________________mail reservation _________________________oral reservation _________________________contract reservation __________________________________________________ 国际航班_________________________ 国内航班_________________________ 航班号_________________________ 起飞/抵达时间Section B (2’*5=10’)Directions: Complete the following dialogue by translating the Chinese in the brackets. Situation: Liu Liang is meeting Mr. Watson at the airport.Liu Liang: Hello, Mr. Watson. Nice to meet you! We’ve met before. Do you still remember me? Mr. Watson: Oh, yes. It’s you, Liu. Nice to meet you again.Liu Liang: How’s your trip?Mr. Watson: Not bad. Everything is ok.Liu Liang: Good. You don’t have any baggage?Mr. Watson: I have a suitcase. _________________________________________________.（可是，我现在找不到我托运的行李了。
旅游英语(1)考试样题
旅游英语(1)考试样题LT湖南广播电视大学开放教育英语专业专科旅游英语（1）考试样题注意事项一、将你的准考证号、学生证号、姓名及分校（工作站）的名称填写在答题纸的规定栏内。
考试结束后，把试卷和答题纸放在桌上。
试卷和答题纸均不得带出考场；二、仔细读懂题目的说明，并按题目的要求答题。
答案一定要写在答题纸的指定位置上，写在试卷上的答案无效；三、用蓝、黑圆珠笔或钢笔答题，使用铅笔无效。
I. Dialogue Completioan (20小题，每题2分，共40分) Directions: Fill in the numbered blanks with the letter A, B, C. D. or E indicating a sentence or a phrase in the blocks to complete the situational dialogues.Situational Dialogue 1Meeting the New Arrivals at the AirportAt the airport, Wang Hai, a guide from China Youth Travel Service, is to meet a tour group from the United States headed by the tour leader, Mr. Smith. The travel service has received the notice beforehand about their arrival. (G = Tour Guide, L = Leader, P = Passenger, M = Member of the Tour Group) G: Excuse me, are you Mr. Smith.P: (1) ______.G: I’m so sorry.P: Never mind.M: (Listening to their talk) Oh, I’m a member of the tour group from America. Mr. Smith is our leader. He is over there.G: Thank you.T = Tourist)R: Good afternoon! Welcome to our hotel. G: (6) ______.R: Have you made a reservation?G: Yes, we have booked them for our tour group from the United States. I’m Wang Hai. I’m from China International Travel Service, Shanghai Branch.R: Oh, I’m sorry. There is no reservation from your service.G: (7) _____. Could you check again a reservation for Friday for the group from the United States?R: All right. Let me check again. Ah, yes, two suites and ten single rooms from China International Travel Service, Shanghai Brach.T: Do the rooms have a bath? (8) ______.R: Yes, every room is equipped with a bath, a telephone and an air-conditioner.T: That’s good.R: Can I see your passports please?L: (9) ______.R: Thank you. Please fill in these registration forms.L: The registration forms are finished. Can we have our keys to the rooms?R: Of course. Here are the keys to your rooms.Your rooms are on the 3rd floor. The bellboy will take you to your rooms.L: Thanks.G: I think you have time to rest. If there’s nothing else you want, I will be leaving. I will meet you at the lobby on the ground floor at seven o’clock tomorrow morning for your breakfast. You can take a good rest tonight.L: I don’t think there’s anything else. You have been very considerate. Thank you very much.G: (10) _____. Enjoy your stay. See you tomorrow.L: See you tomorrow.A. I feel like taking a bath right nowB. You are welcomeC. Good afternoon! I’d like to have twosuites and ten single rooms, pleaseD. I’m sure we have made a reservationE. Yes, here are our passportsSituational Dialogue 3Seating the GuestsA tour guide and his tour group go to a restaurant. A waiter attends them. The tour guides seat his guests. (G = Tour Guide, W = Waiter, T = Tourist)W: Good evening. Welcome to our restaurant. G: Good evening. (11) ______.W: I’m sorry, sir. The private rooms are not available now. But would you like to have your dinner in the dining hall? I can find two tables by the windows for you.G: No, thanks. (12) ______.W: Let me check the reservation list. Can I have your name, please?G: My name is Wang Bo. I’m from ChinaInternational Travel service.W: Yes, a reservation through China International Travel Service. The Rose Dining Room. I’ll ask a waitress to show you the way.G: Thanks.T1: Is this the dining room?G: (13) ______.T1: After you.G: After you.(All the guests are in the dining room now.) G: Ladies and gentlemen, here we are in the Rose Dining Room. This is the coat rack, and you can leave your coats here. This is the TV set and you can sing Karaoke after you enjoy your dinner.T2: That’s great.G: Now, please be seated. (14) ______.T3: Excuse me, Mr. Wang, can I have a high chair for my son? He is too short. The chair is too low for him.G: (15) ______.(After a few minutes, the waitress comes in with a high chair.)W: Is this chair all right?T3: Yes, it’s comfortable. Thank you very much.W: You’re welcome.A. Each table is for 8 peopleB. We want a private room with two tales,each table for eightC. Yes, I’ll ask the waitress to bring a highchair for himD. We have made a reservation beforeE. Yes, please come in.Situational Dialogue 4Meeting the New Arrivals at the Airport(The tourist Peter wants to go to the Art Gallery, the guide Wang Gang is helping him how to get there and get back.)G =Tour GuideT = TouristG: Hello, Peter. You are going out alone?T: Yes, I want to rub shoulders with locals this afternoon. I wonder if you could tell me where the bus station is.G: Sure. (16) ______?T: To the Art Gallery. Then, I shall take a walk at Wangfujing Shopping Center.G: (17) ______. It’s no distance at all, only about a 10 minutes’ walk.T: Really?G: Yes. Walk across the street to the nest traffic lights, go straight ahead, and the Art Gallery will be in front of you. (18) ______. T: Thanks a lot.G: (19) ______. Well, let me write you some slips of paper with some Chinese characters on them in case you get lost.T: Oh, that’s very considerate of you.G: Look here, this one says “I want to go back to the Wangfu Hotel. Please tell me how to get there.”This is another one: “I want to go to the toilet. Please tell me how to getthere.”T: What a wonderful idea!G: (20) ______.A. But could I know where you’d like to goB. See you, and have a good dayC. You can’t miss itD. You don’t have to take a busE. It’s my pleasureII. True / False (10小题，每题2分，共20分)Directions: Write a T in the space provided if the statement is true. Write an F in the space if the statement is false. Your judgment should be based on your understanding of the coursebook. ( ) 21. China has a total land area of 9.6 million square kilometers next only to Russiaand the United States.( ) 22. The Xia Dynasty, the first in Chinese history, was established in the 21stcentury BC, heralding the beginning ofa slave society in China.( ) 23. Generally, people in south China likenoodles, while people in the north preferrice.( ) 24. The national flag of the People’s Republic of China is red in color,rectangular in shape, with five stars. ( ) 25. The ancient Chinese sage Confucius said that nothing was lofty except readingbooks.( ) 26. Over 30 years have passed and thereform program has brought abouttremendous changes in China. (Unit 14) ( ) 27. Chinese medicine is a great treasure house but it has drawn little attention in the world.( ) 28. Chinese tea was first discovered and used as a beverage.( ) 29. The traditional silk centers of Zhejiang and Jiangsu Provinces are still the twomajor producers of raw silk and silkfabrics in China.( ) 30. China is a country with many religiousbeliefs and the major religions areBuddhism, Taoism, Islam, Catholicismand Protestantism.III. Sentence Translation (5题，每题4分，共20分)Directions: Put the following sentences into English.31．现在是北京时间下午五点半，请大家根据这个时间对一下自己的表。
《旅游英语(一)》课程考核试卷
正确 错误
11、 Excuse me. Would you please tell me the way to the Olympic Center?请问我怎么去奥体中心呢? 错误，正确答案为：True
正确 错误
14、 A: Excuse me, would you please tell me the way to Nanjing Library?劳驾，请问去南京图书馆怎么走？B: You can take the No.44 bus and get off in Presidential Palace. It’s right in front of you.你可以坐公交从总统府下车。下车后南京图书馆就在你面前。 错误，正确答案为：False
C.C． Go straight ahead and turn left to the second crossing. D.D． Go straight ahead and turn left at the second crossing.
3、 希望您在南京愉快。 错误，正确答案为：D
正确 错误
7、 How far is Sofitel Galaxy Nanjing Hotel from the YOG Center ?南京索菲特银河大酒店离青奥会中心远吗？ 错误，正确答案为：True
正确 错误
8、 I think this is my four visit to Nanjing. 我想这是第四次来南京了。 错误，正确答案为：False
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
旅游英语试卷设计ⅠPHRASE TRASLATION 20%1.The March of the V olunteers2.The War of Resistance against Japanese Aggression3.The waist drum4.Tao Te Ching5.Jade Emperor6.家庭承包责任制7.优美的诗赋8.小康社会9.楷书10.兵马俑ⅡQUESTIONS 20%1.Please describe the four main types of character roles in BeijingOpera according to the sex, age, social status and profession of the character.2.When is the Lantern Festival? What is the usual and traditionaltheme of each year’s lantern exhibition? What is the traditional food for most family in the festival?ⅢFILLING THE BLANKS 20%1. For the purpose of administration, China is divided into ____ provinces, 5 ____, 4 _____ directly under the Central Government and ____ special administrative regions.2. A week of educational campaigns is held around ____, which falls on ____ (the date).3. The Mid-autumn Festival, on the night of which the moon, the symbol of family reunion is bright and full, also known as the .4. Confucius lived at the end of a troubled age called “______”.5. The keynote of Confucian ethics is ____.6. The idea of ____, sometimes translated as “action by non-action”, was a central tenet of _____ and has also been important in Chinese philosophy.7. As the climate in Guangdong is ___, Cantonese cuisine are fresh,tender and _____, And its raw material is very ____ for almost everything can be included in it.8. Han Dynasty acrobatics programs included items such as tight rope walking, along with _____ such as legerdemain, _____ and fire eating.9. Calligraphy is regarded in China “_____”, beautiful handwriting with the _____, or the study of the rules and techniques of this art. 10. Known as “Tian Xia Di Yi Guan (The First Pass under Heaven)”, and as part of the Great Wall, one of the great ____ of the world, ______is situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north China with the northeast.ⅣSENTENCE TRASLATION 40%1.There is painting in poetry and poetry in painting.2.First, be benevolent; second, be frugal; and third, do not act inadvance of other people.3.This kind of jade is characterized by its particular national style ofsimplicity, gracefulness and delicate lucidity.4.The tourists taste the fragrant tea while watching the hazy rain.5.Special emphasis is given to moulding, attention to detail,meticulousness in composition and susceptibility to variation.6.上有天堂，下有苏杭。
7.陶器制品风格独特，造型大方，纹饰美观，色泽光润。
8.天行健，君子以自强不息。
9.传统的纳西小铺、鹅卵石铺的小街、相互交叉的运河、秀丽的拱桥组成了令人心旷神怡的迷宫。
10.己所不欲，勿施于人。
参考答案ⅠPHRASE TRASLATION 20%1.义勇军进行曲2.抗日战争3.腰鼓4.《道德经》5.玉皇大帝6.The Contract Household Responsibility System7.Beautiful odes8.Well-off society9.The regular script10.Terra-Cotta WarriorsⅡQUESTIONS 20%1.The four main types are Sheng, Dan, Jing and Chou. Sheng refersto the male roles. Sheng is subdivided into laosheng (middle-aged or old men), xiaosheng(young men), and wusheng(men with martial skills). Dan refers to female roles. Dan is subdivided into qingyi(a woman with a strict moral code), laodan(anelderly woman), ect. Jing refers to the roles of painted faces. Jing can be subdivided into wenijing(civilized type) and wujing(warrior type). Chou, or clown, is a comic character and can be recognized at first sight for his special make-up (a patch of white paint on his nose).ntern Festival is on the fifteenth day of the first lunar month ofChina. Each year’s lantern exhibition takes one animal as the theme, and the animal is designated by the Chinese lunar calendar for the year. Traditionally, every family eats yuanxiao for the night of the festival. Yuanxiao, a symbol of family unity, affection and happiness, is a glutinous, rice-flour dough stuffed with sweet stuffings such as sugar and bean paste.ⅢFILLING THE BLANKS 20%1.23; autonomous regions; municipalities; 22.World Environment Day; June 5th3.Day of Reunion4.Spring and Autumn Period5.Ren6.Wu Wei; Taoism7.Hot; lightly seasoned; rich8.Conjuring tricks; knife swallowing9.The art of writing; brush10.Wonders; Shanhaiguan PassⅣSENTENCE TRASLATION 40%1.诗中有画，画中有诗。
2.一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
3.这种玉雕具有浑朴、古雅、玲珑剔透的独特民族风格。
4.游客一边品尝香茗，一边观看细雨朦胧的美景。
5.重视造型，注重细节，章法细致，富于变化。
6.Just as there is a paradise in Heaven, there are Suzhou andHangzhou on the earth.7.The porcelain crafts are noted for the unique style and arecharacterized by elegant modeling, beautiful figuration and lustrous color.8.The celestial bodies are regular in their motion, so should thesuperior man labor unceasingly to strengthen his own character.9.It’s a delightful maze of traditional Naxi shop houses, cobbledlanes, crisscross canals and arched bridges.10.What you do not wish upon yourself, extend not to others.。