室内设计师述职报告
2024年室内设计师述职报告样本（二篇）
2024年室内设计师述职报告样本尊敬的领导，亲爱的同事们：大家好，时光荏苒，____年已在我们的指缝间悄然流逝。
回顾过去的一年，我们的工作并未能以一个完美的句号收尾，因此，对过去的工作进行一次总结，汲取经验，反思教训，以期在新的一年中有所提升，显得尤为必要。
在公司度过的接近两年时光中，我有幸接触了各种类型的客户，他们的行为方式各异，有的固执己见，有的和蔼可亲。
在与客户的直接交流中，我通常能凭借专业设计知识来说服他们，甚至通过即时的演示来改变他们的观点。
电话沟通则是一门深奥的艺术。
我无法观察到电话另一端客户的细微表情和动作，只能通过他们的语气来推测其情绪和需求。
我逐渐认识到，有时必须坚守工作原则，不能因个别人的特殊要求而破坏规则，我必须对我的言行负责；但同时，也需适时对某些客户妥协，即使他们可能让我感到困扰，我仍需专注地完成服务，因为不能因小失大，失去重要的客户。
很遗憾，我在这一方面做得并不够好。
在此，我要向公司的领导和同事们（网络部，设计部，工程部）表达由衷的感谢，感谢你们在工作中给予的支持和理解。
在____年，我的个人总业绩为____万，与去年____月份的____万相比，几乎没有增长，这使我不得不深思为何工作进度停滞不前。
我认为，对客户缺乏全心全意的态度，沟通时心态的调整，以及后期跟进的不足，都是影响工作效果的主要因素。
同时，我在设计风格的应用和工程细节的掌握上也有待加强。
展望未来，我期待新的一年能有一个良好的开端，以更专注的态度对待每一位客户，抓住每一个机会，严格把控每一个环节。
我深知自身仍有许多不足，但我相信，只有正视并改正缺点，才能不断进步，完善自我。
总的来说，让我们以过去为鉴，展望未来，共同迈向新的成功。
2024年室内设计师述职报告样本（二）尊敬的领导，亲爱的同事们：大家好，时光荏苒，____年已在我们身后悄然流逝。
回顾过去的一年，我们的工作并未能以完美的姿态划上终止符。
因此，对过去的工作进行一次总结，汲取经验，吸取教训，以期在新的一年中有所提升，显得尤为必要。
2020室内设计师述职报告3篇
2020室内设计师述职报告3篇室内设计师述职报告篇一尊敬的各位领导各位同事：你们好，转眼间20xx年已经离我们而去。
回首过去的一年工作情况并不能圆满的画上一个句号，在此有必要对过去一年的工作情况做一个回顾，总结以往的经验和教训，以待新的一年有所改进。
我来公司已经快两年了，接触过很多各种各样的客户，有蛮不讲理的，也有和蔼可亲的，不过那些都是和客户当面沟通交流的，和客户在意见上发生分歧时，大部分我可以用我的设计专业方面的知识说服客户，甚至可以现场做出效果来改变他们的主意。
与客户电话沟通其实是一门学问。
在电话这头的我，看不见电话那头客户的表情，动作，只能从电话中客户的语气来分析猜测客户此时的想法和心情。
也渐渐开始明白：有些时候，不论客户再怎么纠缠，我都必须坚持某些工作上的原则，因为一旦为一个客户开了先河，我就必须考虑到接下来该如何面对更多的客户，我必须为自己的一言一行负责到底;而有些时候，又必须对一些客户妥协，即使他们再怎么让我深恶痛绝，我还是必须认真的完成对他们的服务，因为不能因为一些小事，丢失掉一些重要的客户。
这一点是我在工作当中没有做好的。
最后在此感谢公司的领导以及同事(网络部，设计部，工程部)在工作当中给予的支持和理解。
在20xx年里我的个人总业绩是58万不算理想，其中最小的单子1万到的10万多不等，与去年5月份进入公司的业绩58万相比基本没有增加，在此我不得不反思这一年工作居然在原地踏步。
其中有几点是我觉得影响工作情况的主要因数：很多时候没有真正用心的去对待一个客户，在与客户沟通的时候自己的心态都没摆正。
面谈结束后在后期的回访和跟踪客户上面有没不到位，导致客户有时候就不明不白的不了了之。
还有在风格设计上的运用和很多工程的细节的熟悉有待提升。
虽然我个人缺点很多，但我觉得这不是最重要的，最重要的是你能发现自己的缺点和短处，不断的去改进自己，让各方面不断完善。
期待来年有个好的开始，认真对待每一位客户，把握好每一个机遇，控制好每一个节点。
设计师个人工作述职报告10篇
设计师个人工作述职报告10篇1.设计师个人工作述职报告我毕业就开始从事建筑设计工作，我通过成为设计院的一名员工，回顾这十几年来的工作，我在公司领导及各位同事的支持与帮助下，严格要求自己，按照公司的要求，较好地完成了自己的本职工作；在此对公司各位领导及各位同事表示衷心的感谢，感谢公司给我一个展示自己的机会。
通过长时间的工作与学习，在专业技能上、思想上都有了较大的改变，现将工作情况总结如下：一、实习阶段的认识与学习从刚开始进入设计院工作，在领导及各位同事的关怀、支持与帮助下，认真学习建筑设计知识，不断提高自己的专业水平，积累经验。
特别是对于建筑设计的理论知识，由初步的认识上升到更高层次的水平。
这些年的工作和学习对建筑设计的认识逐步提高，理论结合实际使得设计方面的知识更加全面、经济扎实。
在此期间，通过办理资质升级文件，整理简单的资料，锻炼了耐性，认识到做任何工作都要认真、负责、细心，处理好同事间的关系，与集团各部门之间联系的重要性。
通过不断学习与实践，将所学的理论知识加以应用，逐步提高完善自己的专业技能，领会设计工作的核心，本着集团“崇尚完美，追求卓越，精益求精，不遗余力”的企业口号，积极响应、倡导“一家人，一条心，一股劲”的企业信誉精神，为设计院的发展多做贡献。
二、加强自身学习，提高专业知识水平通过近几个月的实习，使我认识到自己的学识、能力和阅历还很欠缺，所以在工作和学习中不能掉以轻心，要更加投入，不断学习，向书本学习、向周围的领导学习，向同事学习，这样下来感觉自己还是有了一定的进步。
经过不断学习、不断积累，已具备了一定的设计工作经验，能够以正确的态度对待各项工作任务，热爱本职工作，认真努力贯彻到实际工作中去。
积极提高自身各项专业素质，争取工作的积极主动性，具备较强的专业心，责任心，努力提高工作效率和工作质量。
三、存在的问题和今后努力方向这几个月以来，本人能敬业爱岗、不怕吃苦、积极主动、全身心的投入工作中，取得了一些成绩，但也存在一些问题和不足，主要表现在：第一，刚刚步入社会开始工作，经验不足，特别是设计工作是相对比较艰苦的工作，在工作中边学习边实践，要多动脑筋，认真看图纸、看懂看透，熟悉设计规范。
室内设计师工作述职报告【7篇】
室内设计师工作述职报告【7篇】（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如演讲稿、总结报告、合同协议、方案大全、工作计划、学习计划、条据书信、致辞讲话、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as speech drafts, summary reports, contract agreements, project plans, work plans, study plans, letter letters, speeches, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Want to know the format and writing of different sample essays, so stay tuned!室内设计师工作述职报告【7篇】室内设计师工作述职报告【常用7篇】伴随着比较紧凑又略显紧张的室内设计师工作节奏,我们的工作又将告一段落了,回顾这段时间以来的工作,我们取得了不错的成绩,为此要写好述职报告了。
室内设计师工作述职报告【精选7篇】
室内设计师工作述职报告【精选7篇】室内设计师工作述职报告篇1一年的工作时间很快就会过去了，掐指一算，来到公司已经整整一年了，在这里我对我一年以来的工作情况进行简要的总结。
一、个人工作总结我是去年x月有幸被公司录用的，之前我一直从事室内设计方面的工作，到了__后找的第一份工作就是网页设计，不过做的时间不是很长，对这方面还算是个生手。
到了公司以后，先是担任平台设计师的工作至x月下旬，然后又调到__项目建设部做设计师一直至今。
在工作中，我学到了很多东西，从不懂，到有点懂，再到熟悉。
这中间的过程，只有我自己最清楚。
很多时候，日常的工作是琐碎的，我们只有自己从中找到乐趣，才不会觉得枯燥；很多时候当我们做网站刚有灵感的时候，会突然有其它的工作布置下来，我们只有自己调整好自己的心态，统筹安排好自己的工作，才不会手忙脚乱。
那天爸爸给我打电话的时候，我正在加班，爸爸说，怎么又在加班了，要注意身体。
我告诉爸爸，不知道为什么我喜欢工作，喜欢那种充实的感觉，虽然有的时候回到家的时候真的很累，也会偶尔觉得自己活得有点辛苦，但是一旦自己真的闲下来的时候，反而觉得很不适应了。
爸爸说，恭喜你，长大了，那至少说明你不是一个好逸恶劳的人。
我喜欢爸爸的评价，我是个极其热爱设计的人，有兴趣，有灵感，我知道我或许不是的，但是我一定是最有激情的。
我真的很喜欢设计，我也不知道为什么，所以，我想证明自己，证明自己的能力和一颗真诚而执著的心。
明天会怎么样，谁也不知道。
至少今天我要对得起自己。
非常感谢公司给我这个成长的平台，令我在工作中能不断的学习，不断的进步，不断提升自身的素质与才能。
二、与同事相处到了公司以后，要感谢的人真的很多…在__工作的时候，感谢总监一直教导我，要不断提高自己的设计能力；感谢__从我进公司的第一天起，就耐心的教给我很多我不懂的东西；感谢__，在我刚进公司对项目丝毫不懂的情况下，对我的热心的帮助。
感谢有在__磨练的那段时光，正是那段时间激发了我的斗志和工作热情！到了__设计部以后，我被一种莫名的东西感动着。
2024年室内设计师述职报告范本（二篇）
2024年室内设计师述职报告范本随着秋去冬来，岁月如梭，我们又迎来了新的一年的起点。
在此，我谨对过去一年的工作进行回顾与总结。
____年即将画上句号，这一年里，设计部在运作模式、设计产值及人员结构等方面均发生了显著的变化。
自____月底起，设计部便着手进行运作模式的调整，采用独立承包制的运营方式，与过去相比，这一变革为设计部带来了更大的自主权和更广阔的发挥空间。
对于公司而言，此举也有效减轻了管理负担。
经过数月的运行，该模式已趋于稳定，且在稳中求进，展现出良好的发展态势。
在此过程中，我们不断提升自身管理能力，并加强专业知识的学习，以期带领部门全体人员向更高的设计层次迈进。
在设计产值方面，今年相较于去年有了显著的增长。
设计工程总产值达到____亿元左右，设计费总产值近____万元。
从项目类型来看，今年的声学公建项目数量明显增加，如青少年宫、艺术中心、会议中心等。
这充分证明了公司近年来在声学装饰领域的决策取得了初步成效。
此外，本地区事业单位的设计装饰项目也呈现出蓬勃发展的趋势，这预示着机关事业单位的二次装修改造时期已经到来。
为此，我们应提前做好准备，力争在____年把握更多机遇，取得更加优异的成绩。
然而，作为一个甲级设计资质的单位，我们仍需继续努力，不断提升业务技能，争取在新的一年里实现产值的进一步飞跃。
在人员结构方面，今年设计部经历了较大的人员流动，几乎是大换血。
这一变化在一定程度上影响了工程设计的质量和进度，甚至导致部分项目受阻。
但在全体新人的共同努力下，我们依然平稳地度过了这一难关。
在需要现场跟踪时，我们驻守现场；在需要加班加点赶时间时，我们连续奋战数月；在需要互相配合时，我们互帮互助。
短时间内，部门内部的团队凝聚力得到了显著提升。
其中，王亚丹、俞挺等同志表现尤为突出。
王亚丹以其对工作的认真负责和敬业精神赢得了大家的尊敬，她在老员工离职后主动承担了多项设计工作。
俞挺虽然刚加入公司不久，但他对声学领域充满热情，好学不倦。
2024年室内设计师述职报告范本（四篇）
2024年室内设计师述职报告范本随着秋去冬来，岁月如梭，我们又迎来了新的一年的起点。
在此，我谨对过去一年的工作进行回顾与总结。
____年即将画上句号，这一年里，设计部在运作模式、设计产值及人员结构等方面均发生了显著的变化。
自____月底起，设计部便着手进行运作模式的调整，采用独立承包制的运营方式，与过去相比，这一变革为设计部带来了更大的自主权和更广阔的发挥空间。
对于公司而言，此举也有效减轻了管理负担。
经过数月的运行，该模式已趋于稳定，且在稳中求进，展现出良好的发展态势。
在此过程中，我们不断提升自身管理能力，并加强专业知识的学习，以期带领部门全体人员向更高的设计层次迈进。
在设计产值方面，今年相较于去年有了显著的增长。
设计工程总产值达到____亿元左右，设计费总产值近____万元。
从项目类型来看，今年的声学公建项目数量明显增加，如青少年宫、艺术中心、会议中心等。
这充分证明了公司近年来在声学装饰领域的决策取得了初步成效。
此外，本地区事业单位的设计装饰项目也呈现出蓬勃发展的趋势，这预示着机关事业单位的二次装修改造时期已经到来。
为此，我们应提前做好准备，力争在____年把握更多机遇，取得更加优异的成绩。
然而，作为一个甲级设计资质的单位，我们仍需继续努力，不断提升业务技能，争取在新的一年里实现产值的进一步飞跃。
在人员结构方面，今年设计部经历了较大的人员流动，几乎是大换血。
这一变化在一定程度上影响了工程设计的质量和进度，甚至导致部分项目受阻。
但在全体新人的共同努力下，我们依然平稳地度过了这一难关。
在需要现场跟踪时，我们驻守现场；在需要加班加点赶时间时，我们连续奋战数月；在需要互相配合时，我们互帮互助。
短时间内，部门内部的团队凝聚力得到了显著提升。
其中，王亚丹、俞挺等同志表现尤为突出。
王亚丹以其对工作的认真负责和敬业精神赢得了大家的尊敬，她在老员工离职后主动承担了多项设计工作。
俞挺虽然刚加入公司不久，但他对声学领域充满热情，好学不倦。
室内设计师述职报告范文（三篇）
室内设计师述职报告范文一、工作总结我作为一名室内设计师，在过去一年的工作中，紧密结合公司的实际情况，充分发挥自己的专业能力和创造力，积极投入工作，完成了一系列的项目，取得了一定的成果。
在这个过程中，我深感自己的提升和成长，同时也认识到自己还有许多需要改进和学习的地方。
以下是我过去一年的工作总结：1. 完成项目：我完成了公司分配给我的6个室内设计项目，涉及住宅、商业、办公等不同类型的空间。
我按照客户的需求和预算，进行了深入的调研，并提供了创新的设计解决方案。
在项目执行过程中，我与客户、施工团队和供应商进行了良好的沟通协调，确保了设计方案的顺利实施。
通过我的努力，这些项目都取得了比较好的效果，并得到了客户的认可和好评。
2. 设计质量：我注重设计的创新性和实用性，并尽力满足客户的需求和期望。
我以独特的视角和设计理念，提供了多种方案供客户选择，并根据客户的反馈进行修改和优化。
在设计中，我尽可能地考虑到了空间的功能性、舒适度、美观度和可持续性。
通过深入研究和不断学习，我提高了自己的设计水平和专业能力，提供了更加出色的设计作品。
3. 团队合作：作为一个团队的一员，我积极与团队成员进行沟通和合作，相互学习和借鉴。
我与项目经理、施工团队和供应商保持良好的合作关系，共同解决项目中的问题和困难。
我理解和尊重团队成员的意见和建议，并根据需要做出相应的调整。
通过与团队的密切配合，我能够及时处理和解决项目中的各种问题，保证项目的顺利进行。
4. 个人成长：在过去一年的工作中，我意识到自己在某些方面还存在不足之处，例如在项目管理、沟通协调和团队合作等方面需要更进一步的提高。
因此，我参加了多个培训和学习班，提升了自己的管理和沟通能力。
同时，我也积极参与了团队的讨论和分享，学习了其他优秀设计师的经验和方法。
我相信通过这些努力，我将能够更好地适应和应对工作中的挑战，提升自己的综合素质和职业能力。
二、存在的问题在工作中，我也意识到了一些问题和不足之处，需要进一步改进和提高。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
室内设计师述职报告
篇一
尊敬的各位领导各位同事：
你们好!
首先感谢公司的各位领导和同事给予我信任和支持, 在公司领导的指引
部门领导带领下，在各位同事的大力协助下，工作上取得些进步，下面我谈下个人的工作心得和本季度的成果!
设计工作是痛苦与快乐的炼狱，每当面临重大的设计任务时充满了压力，开始搜集各种资料（包括艺术形式、色彩搭配、各种风格的设计图片
等），接下来寻找设计灵感，沉思、焦灼，经过痛苦煎熬，终于有了满意的创意时倍感轻松。
每当经过艰苦的磨砺，自己的劳动成果得到客户的肯定时，便是工作中的快乐! 充满了快意。
当然，工作中的痛苦与快乐首先要求有坚定的信念与立场，遵纪守法，爱岗敬业的强烈责任感和事业心。
因为热爱自己的工作，所以精通本岗位的专业知识和业务技能，熟悉有关行业规范，关注行业的发展趋势。
时刻保持强烈的创新意识。
理解自己工作和责任，履行了岗位职责，能够高质、高效的完成本职工作。
对待每位客户，我都是认认真真保质保量，按时完成，尽我的努力做好每一份工作。
过去的几个月整体上是紧张的、忙碌的、充实的，也是充满责任心的几个月。
展望新的工作时，我希望我能够再接再砺，同时也需要再加强锻炼自身的设计水平和业务能力，在以后的工作中与同事多沟通，多探讨。
争取做
出更大的成绩来，为公司带来更大的
、、尸》-
效益!
在接下来的工作中要保持着良好的心态，不怕苦不怕累，任劳任怨，多付出少抱怨，做好自己的本职工作。
在以往的工作当中也存在
着不足，争取改正以往的缺点，总结经验吸取精华，分析失败原因和工作当中的不足，同时可趁着这两个月客户相对较少的状态下，多学习专业知识，尽可能多去现施工工地熟悉每样工艺的施工规范，做好战前的准备!
尊敬的各位领导各位同事：
秋去冬又来，花开花亦谢。
一闭一睁间，匆匆又一年。
在忙忙碌碌中，xx 年又将过去了，在这一年当中，设计部无论是在运作模式、设计产值、还是人员结构，各方面的变化都比较大。
设计部的运作模式是从7 月底开始进行调整的，以独立承包制的运营方式，与之前相比，变化相对较大。
设计部有了更大的自主权，有了更大的发挥空间。
对于公司来讲，也省了不少杂事小事。
在近几个月的运作来看，情况还是比较稳定，总体是稳中有发展。
在不断提高自己的管理能力的基础上，继续加强专业知识的学习，领导部门所有人员，往更高设计层次迈近。
从一年的设计产值来看，比去年有了相对程度的提高，设计工程总产值达1 亿元左右，设计费总产值近300万元。
从项目的类型上分析，今年的声学公建项目比去年增加很多，如青少年宫、艺术中心、会议中心等等。
这也在另一个角度可见，几年以来，丰总一直要求销售人员在销售
过程中同样需要重视声学装饰领域这一决策初见成效。
还有今年本地区
的事业单位的设计装饰项目，如雨后春笋，慢慢地越来越多，而且都是
侧重于在原有建筑中的装修改造，这也预示着本地区的机关事业单位的
二次装修改造时期的到来，因此，我们应该提前做好准备，在20xx
年，争取再把握更多的机会，打个漂亮战。
虽然今年的产值是喜人的，但是作为一个甲级设计资质的设计单位来说，这是远远不够的。
我们仍需要进一步努力，不断地在业务技能上下功夫，争取在新的一年里，产值更上一层楼。
设计部今年的人员流动性，是历年来的，几乎是大换血，与新成立一个设计部没什么区别。
因此在一定程度上影响了工程设计的质量、进度，甚至导致某些项目的流产，对公司造成了较大的损失。
但是，在这帮新人的共同努力下，还是平稳地挺过来了。
需要项目现场跟踪，我们就驻现场; 需要加班加点赶时间，我们就连续奋战近数月; 需要互相配合，就互帮互助。
在部门里，人员之间的团队凝聚力，在短时间内很快有了质的提升。
深知团队精神是攻克万难的最基本的立足点，我们都做到了。
其中值得一提的是xxx ，在其中一个月打卡记录中，超过晚上24 时的，有近半个月。
作为一个女同志，对工作认真负责，是值得学习的，并且在老员工辞职之后，她主动承担了不少项目的设计工作。
还有俞挺，为人处事，踏踏实实。
虽然刚进公司不久，但对声学领域好学好问，为了公司日后的长足发展，为了培养声学设计的后备人才，派他上xx 进行声学理论知识的培训并取得培训证书，回来后，又恰逢xx 工地需驻现场设计师，故派他亲临实践。
理论与实际的结合，让他在声学方面的专业技能，有了很大的提高。
还有xx、xxx、xxx 三个设计员，性格相近，踏实肯干、能吃苦耐老，虽然在专业能力上还有待于提高，但从为人处事上来考虑，都是符合我们公司诚实乐群、开拓超越的企业精神的。
设计部的20xx，是一个不平凡的20xx，每年的这个时候，心中总充满着无限的感慨来回顾这一年，心中总充满着无限的希望来期待下一年。
年复一年，看到的是进步，看到的是发展，看到的是xx 的未来
-
篇三
尊敬的各位领导各位同事：
你们好，转眼间20xx 年已经离我们而去。
回首过去的一年工作情况并不能圆满的画上一个句号，在此有必要对过去一年的工作情况做一个回顾，总结以往的经验和教训，以待新的一年有所改进。
我来公司已经快两年了，接触过很多各种各样的客户，有蛮不讲理的，也
有和蔼可亲的，不过那些都是和客户当面沟通交流的，和客户在意见上发生分歧时，大部分我可以用我的设计专业方面的知识说服客户，甚至可以现场做出效果来改变他们的主意。
与客户电话沟通其实是一门学问。
在电话这头的我，看不见电话那头客户的表情，动作，只能从电话中客户的语气来分析猜测客户此时的想法和心情。
也渐渐开始明白：有些时候，不论客户再怎么纠缠，我都必须坚持某些工作上的原则，因为一旦为一个客户开了先河，我就必须考虑到接下来该如何面对更多的客户，我必须为自己的一言一行负责到底; 而有些时候，又必须对一些客户妥协，即使他们再怎么让我深恶痛绝，我还是必须认真的完成对他们的服务，因为不能因为一些小事，丢失掉一些重要的客户。
这一点是我在工作当中没有做好的。
最后在此感谢公司的领导以及同事（网络部，设计部，工程部）在工作当中给予的支持和理解。
在20xx 年里我的个人总业绩是58 万不算理想，其中最小的单子1万到的10万多不等，与去年5 月份进入公司的业绩58 万相比基本没有增加，在此我不得不反思这一年工作居然在原地踏步。
其中有几点是我觉得影响工作情况的主要因数：很多时候没有真正用心的去对待一个客户，在与客户沟通的时候自己的心态都没摆正。
面谈结束后在后期的回访和跟踪客户上面有没不到位，导致客户有时候就不明不白的不了了之。
还有在风格设计上的运用和很多工程的细节的熟悉有待提升。
虽然我个人缺点很多，但我觉得这不是最重要的，最重要的是你能发现自己的缺点和短处，不断的去改进自己，让各方面不断完善。
期待来年有个好的开始，认真对待每一位客户，把握好每一个机遇，控制好每一个节点。
总之，总结以往，展望未来。